Biesse Rover 15 comprar usado (340)

Condição: muito bom (usado), Fábrica completa para a produção de mobiliário, constituída por: KZ2207) "BIESSE" FDT - Linha de perfuração e inserção de bucha CN, constituída por: estação de desempilhamento "RBO" Tornado, 2 x perfuradoras de passagem CN "BIESSE" FDT, 1 x máquina de inserção de bucha CN "BIESSE" SDT CN, estação de alimentação "RBO" Tornado. KZ2205) Linha de 4 lados de tamanho e de banda de borda "HOMAG", que consiste em Bodpfeh T Dvtex Afaslp Descofrutadora de estações duplas "ESSE2", 1ª máquina de dupla face e de banda de arestas "HOMAG" PowerLine KF 20/20/QA/15, transferência rotativa (longitudinal/cruzada) 90° "HOMAG" TD 31/30/12, 2ª máquina de dupla face e de banda de arestas "HOMAG" PowerLine KF 20/21/QA/35, 2ª transferência rotativa (transversal/ longitudinalmente) 90° "ESSE2", estações duplas de alimentação "ESSE2". KZ2210) 'BREMA (BIESSE)' Mod. Furação-inserção Vectorial CNC-LINIE, consistindo em: Carregadora porco-espinho (18 posições), CNC Vektor GLR 30-13, Vektor XL 40-30, Idrak-3, várias transferências. KZ2090) Máquina lixadora (lixadora de folheados) "COSTA LEVIGATRICE" SN TR TT TR 1350 KZ2045) Pórtico CNC com banda de borda "MORBIDELLI" Planeta HP6018 (2 tabelas, 6 mag. de borda) KZ2033) Máquina de fitas de bordas "HOMAG" KAL 310 com alimentador de desempilhamento "ESSE2 KZ2075) Linha de montagem de móveis "TERMOPAK" com prensa de carcaça (alimentação) KZ2203) Linha de serração "SALVADOR" (secção transversal do painel + divisor/divisor) com desempilhador "ESSE2 KZ2009) Departamento de folheado (corte de lâmina dupla "MONGUZZI", tesoura de corte transversal "MONGUZZI"; máquina de alimentação "KUPER", corte de folheado "TAGLIABUE", ecc) KZ2201) Linha de prensa "COLOMBO REMO" (mm 1400x6200) para folheado/laminado KZ2215) Sistema de armazenamento automático de painéis "ESSE2" Mod. MAGAZZINO Nº 3 estações de filtragem de serradura "MION" (1. Kw 132, 2. Kw 55, 3. Kw 22) Vários veículos (camiões, carrinhas, etc.) Muitas outras máquinas (CNC BIESSE Skipper 130, máquinas de perfuração VITAP e MORBIDELLI, serras circulares, espalhadores de cola, etc.), sistema de extracção, transportadores de rolos, estantes (estantes de parede), empilhadores, trans-paletes, e assim por diante. As máquinas estão ainda instaladas nas instalações do utilizador e podem ser inspeccionadas mediante marcação prévia.

Condição: usado, BIESSE STREAM SB2 10.5, máquina de aplicação de fita de borda dupla, que pode ser utilizada como 1ª e 2ª máquina numa linha de aplicação de fita de borda Controlo numérico com software Sintra Máquina adequada para a 1ª + 2ª passagem do painel Abertura de ombro móvel motorizada de C.N. 3000 mm Altura do painel 60 mm PVC/ABS mm 3 Velocidade de alimentação contínua por C.N. (até 40 m\min) Altura de trabalho ajustável eletronicamente por C.N. (até 60 mm) Abertura móvel do ombro ajustável eletronicamente por C.N. Banda elástica motorizada com maior pressão Calha de suporte com pinos ocultos - distância entre pinos 500 mm Sistema automático para suporte de placas grandes Grupo antiaderente Parte de esquadria composta por (para cada lado): * Grupo anti-estilhaçamento com temporização automática * Grupo de trituração duplo * Unidade de trituração com motor duplo Parte do talão constituída por (para cada lado): * Grupo de colagem para adesivo de fusão a quente EVA com pré-derretimento * Grupo de pressão de bordas em perfis rectos com rolos de pressão ajustáveis eletronicamente da C.N * Magazine de bobinas de 6 posições com mudança automática de borda da C.N. * Unidade de corte com 2 motores com inclinação automática * Unidade de corte por sobreposição com 2 motores * Unidade de recolha com 2 motores de inclinação ajustáveis eletronicamente da C.N. * Unidade de arredondamento multifunções com 4 motores (biseladora + arredondadora) com controlo numérico automático * Grupo moldador (com 2 motores no lado esquerdo fixo \ com 1 motor com inclinação de 0-90° no lado direito móvel) * Grupo raspador de arestas controlado eletronicamente por C.N. * Grupo raspador de cola * Grupo de escovas oscilantes * Grupo secador de cabelo Bodpou Rim Hofx Afaolp

Condição: muito bom (usado), Linha automática N.C. flexível para perfuração, encaminhamento e inserção (hardware). Controlo numérico com o software Albatros. Constituído por: KZ2046) Alimentador com armazém de porcos-espinhos (tampão) (18 posições) KZ2047) Transferência com correia transportadora motorizada KZ2048) Mod. CNC. Vector GLR-X 30-13 KZ2049) Transferência com correia transportadora motorizada KZ2050) Mod. CNC. Vector XK 40-13 KZ2051) Transferência com correia transportadora motorizada Bledpeidmkrofx Afajp KZ2052) Mod. CNC. Idrak 3 KZ2053) Transferência com tapete motorizado com inclinação de 90° sobre uma mesa de roletes KZ2054) Transportador de roletes com correias motorizadas (para mover painéis a 180° para o linhas de montagem)

Ano de fabrico: 1999, condição: bom (usado), Edgebander Biesse Polymac ERGHO 5, ano 1999 Biesse Itália S/N 80709 espessura máxima do painel 10-45 mm faixa de banda min e max heught 13-60mm espessura máxima do material da fita em rolos: 0,4mm- 3mm largura mínima do painel 50 mm comprimento mínimo 150 mm velocidade de operação m/min 10/20 Informação técnica: Pote de Cola VC 700 Unidade de corte final 701 Unidade de corte de arestas RS 700 Arredondamento de cantos CR 200 Unidade de Corte de Borda Inclinada +Chamfering RI 700 Raspador de arestas compacto RBK501 Pincéis SP700 Unidade de lixamento de bordas LV 700 guia de alimentação aquecida controle PLC guia de apoio do painel Suporte de rolos de grande diâmetro dispositivo de corte de arestas para arestas laminadas de 3mm de espessura 400 V , 50 Hz marcação CE Dimensões do Maschine: ( Lx L x A ) = 4950mmx 1700mm x 1530mm Bodogtx Aqopfx Afaelp 2900 Kg Informações técnicas sujeitas a correção

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2019, Funcionalidade: totalmente funcional, Nova lixadeira de cinta larga para painéis de madeira (incluindo extração de pó) Bledpfxexxlz Us Afaep

Condição: usado, Ano de fabrico: 2020, Máquina usada Ano de fabricação: 2020 Equipamento: - Controle dos agregados por tela sensível ao toque - Unidade de fresagem de juntas - Tanque de cola - Unidade de corte - Unidade de fresagem de raio - Unidade de raspagem de raio - Unidade de raspagem de superfície - Unidade de polimento - Pulverização frontal e traseira Localização: Renânia-Palatinado Disponibilidade: conforme acordo Bledpfxjx Enquj Afaep Venda por conta de cliente. Informações sem garantia.

Condição: usado, número da máquina/veículo: 007849, Largura máxima do painel: 1000 mm Comprimento máximo do painel: 2200 mm Blodpowkfzzsfx Afaep Comprimento do transportador: 9000 mm Sistema de alimentação: com deslizes

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2023, Funcionalidade: totalmente funcional, Equipamento: Marcação CE, documentação / manual, A Winline 1650 é um centro de usinagem moderno e inovador, projetado para a produção de componentes de janelas e portas. Executa ciclos completos de trabalho, incluindo carregamento/descarga e posicionamento das peças para cada operação necessária, sob controle direto da CNC. Este novo nível de automação integrada garante o mais alto grau de precisão. A máquina é uma verdadeira “fábrica de um homem só”, operada por apenas um operador, que realiza todo o processo em cada peça sem necessidade de etapas adicionais — desde componentes fresados até elementos prontos para montagem e pintura. Desta forma, o operador ganha tempo para realizar outras tarefas relacionadas à produção de janelas: fresagem, dimensionamento, montagem de componentes em grampos, montagem de ferragens, envidraçamento, etc. Características principais: - Estrutura móvel tipo pórtico com eixo duplo Y e carros independentes - Manipulador de peças: carregamento, descarga e troca de grampos - Sistema automático de lubrificação - Sistema multizona - Movimento automático do braço de apoio para painéis - Transportador de correia para remoção de cavacos e resíduos - Comando numérico - Computador pessoal com placa gráfica 3D e monitor LCD Bodewnx Agepfx Afaolp - Quadro de comando climatizado - Documentação - Dispositivos de manutenção - Controle remoto - Indústria 4.0 – integração com sistemas fabris

Condição: usado, número da máquina/veículo: 007870, Largura máxima do painel: 3200 mm Comprimento máximo do painel: 800 mm Número de agregados: 2 Número de injetores: 12 Bledpfxswimz Hj Afaep

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2016, Funcionalidade: totalmente funcional, Furadeira automática digital BIESSE SKIPPER 130 Estado de funcionamento. Bledpforkm R Hex Afasp Livre para carregamento.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2019, Controlo numérico Smart Touch com software Sintra HD Altura do painel 10 - 60 mm Madeira maciça de 22 mm PVC / Abs mm 3 Velocidade de alimentação até 25 metros/minuto Altura de trabalho ajustável eletronicamente a partir do C.N. Correia de borracha motorizada com maior pressão Guia de suporte de placas motorizada e regulável eletronicamente a partir do C.N. Transportador lateral de rolos com rodas de rolamento para apoio das placas Unidade antiaderente ADZ-700 Unidade rectificadora com 2 motores reguláveis eletronicamente da C.N. FI-502 Lâmpadas para aquecimento do bordo do painel AdIRL-700 Placa de suporte de rolos em 1 posição Unidade de colagem para cola quente EVA com pote de cola QM-705 Depósito de cola adicional Grupo de pressão de borda em perfis rectos com rolos de pressão ajustáveis eletronicamente da C.N. Unidade anti-aderente Unidade de recorte com 2 motores IN-801 Unidade de recorte/leitura offset com 2 motores reguláveis eletronicamente via C.N RF400 KIT PRO-NESTING para unidade de releitura Bedpfx Ajr Ip Sdsfaolp Unidade antiaderente Unidade de arredondamento com 2 motores multifuncionais (libertador + arredondador) AR30 NC LPT-700 Sistema de aplicação de líquido antiaderente Raspador de bordos eletrónico regulável eletronicamente por C.N RB400 KIT PRO-NESTING para raspador de bordos RCC-701 Unidade raspadora de cola Unidade de escovas "SP-501 Grupo telefónico "PH-700

Condição: muito bom (usado), Controle por PC tipo NC 500 (Software Tooling System) Nº 2 correias transportadoras motorizadas de passagem Nº 2 suportes horizontais para furação Nº 2 unidades de furação para cada suporte horizontal Largura máxima de trabalho (mm): 3200 - Largura mínima de trabalho (mm): 205 (aprox.) Nº 8 suportes inferiores verticais para furação Nº 2 unidades de furação para cada suporte vertical inferior Nº 4 suportes superiores verticais para furação Nº 2 fusos para cada unidade de furação de suportes superiores Nº 5 grampos verticais superiores para peças Nº 2 parafusos sem-fim (contínuos) para remoção de cavacos Display digital dos dados de posição (eixo) Potência total instalada (kW): 48 Bledpfx Afjyvrrqjasp O comando CNC controla o movimento (eixo X) dos suportes de furação horizontais O CNC controla o movimento (eixo X) das correias transportadoras O comando CNC controla o movimento (eixo Y) dos batentes O CNC controla o movimento (eixo Z) de todos os suportes verticais de furação

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2014, número da máquina/veículo: 89867, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 3.765 mm, curso do eixo Y: 1.875 mm, curso do eixo Z: 324 mm, número de posições no magazine de ferramentas: 12, peso total: 4.000 kg, DETALHES TÉCNICOS Área de trabalho eixo X: 3.765 mm Área de trabalho eixo Y: 1.875 mm Área de trabalho eixo Z: 324 mm Comprimento da mesa: 3.600 mm Largura da mesa: 1.800 mm Sistema de fixação de ferramentas: HSK-F63 Posições do trocador de ferramentas: 12 peças DETALHES DA MÁQUINA Número de fusos de fresagem: 1 peça Peso: 4.000 kg Pacotes de transporte: 1 peça EQUIPAMENTO Mesa plana Sistema/software BiesseWorks Tapete de segurança Ferramenta de perfuração incluída Unidade de serra incluída Bjdpfx Asy Nxybefaelp Máquina de etiquetagem Sistema de carregamento Sistema de descarregamento

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, Funcionalidade: totalmente funcional, DETALHES TÉCNICOS Componentes Bjdpfx Afjy Ui Rnsaolp ADVANTAGE C carregador transversal: automático DISPOSITIVO GIRATÓRIO (flipper): disponível BIESSE FTT: com 4 cabeçotes, furação e fresagem, troca automática de ferramenta BIESSE FHT: 2 UNIDADES DE TRABALHO para furação horizontal e inserção de cavilhas WANDRES: limpeza com escova pela parte superior ADVANTAGE SC descarregador transversal: automático Dimensões das chapas Comprimento da chapa: 240 - 3.200 mm Largura de painel simples: 140 - 1.550 mm Largura da chapa: 140 - 800 mm Espessura da chapa: 12 - 60 mm Unidades de furação Cabeçotes de furação FTT 800: 2 centros de usinagem com 4 unidades de furação - 5 mesas de trabalho Eixos verticais (direção X): 14 independentes por cabeçote Eixos verticais (direção Y): 18 independentes por cabeçote Eixos horizontais (direção X): 3 independentes, com saída dupla Eixos horizontais (direção Y): 3 independentes, com saída dupla Sistema de troca de ferramenta Cartuchos do tipo revólver: 2 Posições por cassete: 56 Aplicação: Troca automática de ferramenta nos centros de furação verticais das 4 unidades de furação dos dois centros de usinagem A e B. Eixos de fresagem Eletromandril 1: 3,7 kW (5 CV), ISO 30, com inversor e rack de troca rápida para 3 ferramentas Eletromandril 2: 3,7 kW (5 CV), ISO 30, com inversor e rack de troca rápida para 3 ferramentas Unidades de posicionamento lateral Estações de trabalho: 2 para processamento paralelo de painéis idênticos ou em espelho Elemento de posicionamento à esquerda: fixo, para referência lateral Elemento de posicionamento à direita: móvel na direção X, sobre apoios inferiores, guiado linearmente Ajuste: automático de acordo com a dimensão X do painel Acionamento: Servo motor brushless com controle digital Função: Detecção do comprimento X real no centro de usinagem, correção automática das posições de furação Velocidade máxima de deslocamento: 120 m/min Alimentação e descarga Sistema de entrada: 1 transportador de correia com alimentação transversal, acionamento individual Sistema de saída: 1 transportador de correia com alimentação transversal, acionamento individual Adicional: Ventilador de limpeza na área de descarga Cabeçotes de furação FHT (horizontal): Centros de usinagem com 2 unidades de trabalho (1 unidade esquerda / 1 unidade direita) - 3 mesas de trabalho. UNIDADES DE FURAÇÃO HORIZONTAIS com 24 eixos independentes para instalação em 2 unidades operacionais UNIDADES DE INSERÇÃO HORIZONTAIS COM 5+5 INJETORES DE COLA E INSERTORES DE CAVILHAS DE 8 mm DE DIÂMETRO ADAPTADOR DE PORTA-FERRAMENTA para troca rápida dos eixos das unidades de furação. UNIDADE DE INJEÇÃO DE COLA E INSERÇÃO DE CAVILHAS para cavilhas de 8 mm de diâmetro a ser adicionada às unidades padrão. A unidade é preparada para inserção de cavilhas de 8 mm de diâmetro e 25-35 mm de comprimento.* As unidades de inserção de cavilhas de 8 mm são obrigatórias. NOTA: Unidade de inserção de cavilhas nunca foi utilizada e não testada. Não é possível testar ADVANTAGE C 3200 TRANSV. 1 POS - carregamento ADVANTAGE SC 3200 TRANSV. 1 POS - descarregamento Características de segurança Normas: Conforme CE Equipamento de segurança: Proteções e carenagens abrangentes

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Código Ferwood: RU0009466 - Código do fabricante: 03314K00 - Condição: Usada - Funcionalidade: Totalmente funcional - Máquina compatível: - Peso: 15KG - Dimensões: 70x46x34 cm - Se estiver interessado, oferecemos serviço de revisão, contacte-nos. Bljdpsyrp U Tjfx Afaep

Condição: usado, Funcionalidade: não testado, Código Ferwood: RU0009466 - Código do Fabricante: 03314K00 - Condição: Usada - Funcionalidade: Não testada - Máquina Compatível: - Peso: 15KG - Dimensões: 70X46X34 - Se houver interesse, oferecemos serviço de revisão, entre em contato conosco. Bledpfx Asyrqv Ejfaop

Condição: não verificado (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: não testado, altura da peça de trabalho (máx.): 90 mm, largura da peça (máx.): 3.200 mm, comprimento da peça (máx.): 3.200 mm, espessura da aresta (máx.): 3 mm, A máquina possui a seguinte configuração: Número de unidades de corte de painéis/fresagem no lado esquerdo: 5 Unidade de fresagem (AS10) Fresa dupla de acabamento, superior e inferior 2 unidades de pré-fresagem Unidade de fresagem Número de unidades de tratamento de bordas: 10 Refilamento de extremidades Corte superior e inferior (grosseiro) Acabamento fino para chanfro e arredondamento Bledpfx Aeyq Avhjfaop Arredondamento de cantos (AR34, 4 motores) Fresagem de borda (FB40, 1 motor) Raspador de bordas Lixamento por correia (1 motor) Raspador de cola Polimento (2 motores) Dispositivo de pulverização DETALHES TÉCNICOS Altura mínima do painel: 10 mm Altura máxima do painel: 90 mm Comprimento máximo do painel: 3.200 mm Largura máxima do painel: 3.200 mm Espessura mínima da borda: 0,4 mm Espessura máxima da borda: 3 mm EQUIPAMENTO Corrente de alimentação com transportadores Pressão com banda de borracha Guias de painel com posicionamento por NC Revólver porta-fitas com 6 posições Adesivo termofusível para PUR NORDSON Conjunto de rolos para pressão de borda 4 rolos de pressão com posicionamento por NC Dispositivo de pulverização montado nos armários superiores A máquina é vendida e entregue em seu estado real e legal (“conforme visto e aprovado”), com base em documentação fotográfica e materiais técnicos/comerciais de caráter descritivo. O comprador tem o direito de inspecionar a mercadoria antes da retirada e assume a responsabilidade pela instalação, fixação e utilização da máquina no destino. Referência externa: 7685

Condição: bom (usado), Apertadeira eletrônica passante autocentrante Controle NC400 Dimensões dos móveis: Bedpfezfpulex Afaelp Comprimento mínimo de 250 mm até máximo de 2500 mm Largura (profundidade) de 180 mm a 780 mm Altura mínima 300 mm, máxima 1300 mm

Condição: usado, número da máquina/veículo: 008249, Tipo de bordo aplicado: bordo fino, bordo grosso Sistema de colagem: PUR Fresagem conjunta: sim Unidade multifuncional: sim Velocidade máxima de avanço: 25 m/min Blsdpfxszbrl Ts Afaop Espessura máxima do painel: 60 mm Unidades de trabalho: 8 unid.

Condição: usado, Funcionalidade: não testado, Código Ferwood: AGG0207 - Código do fabricante: 6314H0080 - Condição: Usado - Funcionalidade: Não testado - Máquina compatível: - Se estiver interessado, oferecemos serviço de revisão, entre em contato conosco. 4,5KG 20X20X20 Bedpfxsylal No Afaolp

Condição: muito bom (usado), Controlo por computador, tipo NC 400 Sistema de transporte motorizado (n.º) 2 Suportes horizontais para perfuração (n.º) 2 Unidades de perfuração para cada suporte horizontal (n.º) 2 Mandris para cada unidade de perfuração horizontal (n.º) 10 Blsdszk Euljpfx Afajp Largura máxima de trabalho (mm) 3200 – Largura mínima de trabalho (mm) 205 (aprox.) Suportes verticais inferiores para perfuração (n.º) 4 Unidades de perfuração para cada suporte vertical inferior (n.º) 2 Grampos verticais superiores para peças (n.º) 2 Visor digital dos dados de posição Potência total (kW) 23,7 O controlo CNC regula o movimento (eixo X) dos suportes horizontais para perfuração. O controlo CNC regula o movimento (eixo Y) dos batentes.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2018, Máquina de revestimento de bordas Fabricante: Biesse Modelo: Jade 340 Ano de fabricação: 2018 Dados técnicos - Espessura da peça: 10 - 60 mm - Altura da borda: 14 - 64 mm - Espessura da borda: 0,4 - 8 mm - Velocidade de avanço: 12 m/min Unidade de controlo tátil Biesse HD Conjuntos - Conjunto de pré-fresagem - Conjunto de colagem - Recipiente de cola adicional substituível Bsdpfxjzux Tvj Afaslp - Conjunto de corte - Conjunto de arredondamento de cantos - Lâmina de raspar para superfícies e lâmina de raspar para perfis - Conjunto de polimento - Conjunto de pulverização de agente antiaderente Horas de trabalho em 14.05.2026: 4832 horas

Condição: usado, Ano de fabrico: 2017, Máquina de aplicação de bordos Fabricante: Biesse Modelo: Jade 240 Ano de fabricação: 2017 Dados técnicos Bedjzuyixopfx Afaelp Observação: [b]Os dados técnicos e descrições são cópias da confirmação do pedido da época. As informações são fornecidas apenas para fins informativos e não são vinculativas.[/i]

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2022, Funcionalidade: totalmente funcional, DETALHES TÉCNICOS Espessura máxima das bordas: 12 mm Espessura máxima das placas: 60 mm Espessura máxima do material dos rolos: 3 mm Comprimento mínimo da peça de trabalho: 140 mm Largura mínima da peça de trabalho: 50 mm Avanço: 12 - 18 m/min Avanço: Variável Ajuste de altura: motorizado Sistema de colagem: Grânulos Reservatório de cola: superior Unidade de serra circular: 2 motores Unidade de cópia de cantos: 2 motores Estações de ajuste de bordas/raios/chanfros: 1 Configuração: Máquina para trabalhos em peças com a face esquerda DETALHES DA MÁQUINA Controlo: BIESSE SMART TOUCH 23" Potência total: 13 kW Dimensões e peso Comprimento da máquina: 5.610 mm Peso: aprox. 2.250 kg EQUIPAMENTO Pressão superior por correia Reservatório de cola de troca rápida Adequado para colas PUR Magazine de tiras Dispositivo de pulverização Unidade de fresagem de juntas Zona de pré-aquecimento Zona de pressão: controlada por CNC Lâmina de arrasto de perfis, lâmina de arrasto plana Unidade de alisamento Bledpfx Aezktqujfaep Equipamento de nesting Eixos CNC Troca de perfis: automática Marcação de conformidade: Marca CE, Marca EAC

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2001, Estou a vender uma máquina de moldagem por inserção automática BIESSE COMIL INSIDER IT2G CNC com injeção de cola. Ano de construção 2001. 2 pcs. Inserção de guia de gaveta CNC a partir do topo. 6 peças. Cabeças de injeção de cola Bodpfx Ajt N N Aqjfaelp 1 peça. Sistema de inserção de aceleração de vibrações. A parte de uma linha Biesse que consiste em: COMIL Insider Dubel - Fresagem - Ranhura - Inserção de condutas - Inserção de cola - Inserção de acessórios - Linha Ano de construção 1999-2001. Possibilidade de vender as máquinas separadamente. Distribuidor Vibrazion e transportador motorizado a contrato. Para mais fotos e pormenores, por favor envie um pedido de informação.