Liebherr A 309 Litronic comprar usado (258)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2005, Liebherr Grua de torre rotativa superior 180 EC-H 10 Litronic Número de série 44.173 Grua de torre rotativa superior Liebherr 180 EC-H 10 Litronic usada, ano de fabricação 2005. Oferecida com lança de 45,0 m de alcance. Adequada para construção civil, indústria e grandes obras. Fabricante: Liebherr Modelo: 180 EC-H 10 Litronic Tipo de máquina: Grua de torre rotativa superior Número de série: 44.173 Ano de fabricação: 2005 Lsdpfxoy Thdqs Anvoaf Alcance: 45,0 m Classe de capacidade de carga: 10 t Controle: Litronic Versão: Apenas parte superior da grua Área de aplicação: Construção civil, indústria, canteiros de obras Condição: usada

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, tipo de combustível: diesel, peso operacional: 24.600 kg, Ano de fabrico: 2016, horas de funcionamento: 11.622 h, LIEBHERR LH24M HORAS: 11.622. PESO: 24.600 KG. MOTOR LIEBHERR 105W. LANÇA INDUSTRIAL 6,10M, BRAÇO INDUSTRIAL 4,50M, CABINE HIDRÁULICA, PNEUS MACIÇOS, QUATRO ESTABILIZADORES, GRELHA DE PROTEÇÃO NA CABINE, CERTIFICADO CE, EM MUITO BOM ESTADO. Ledpfxsy U Huwe Anvjaf

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 105 kW (142,76 cv), tipo de combustível: diesel, peso total: 20.000 kg, Ano de fabrico: 2021, horas de funcionamento: 2.192 h, Oferecemos esta escavadora móvel usada Liebherr LH 18 M Litronic, ano de fabrico 2021. Número do chassis: WLHZ1840TZK136333 Tipo: LH 18 M Litronic Ano: 2021 Potência nominal do motor: 105 kW Velocidade máxima: km/h Peso bruto permitido: 20.000 kg Carga máxima por eixo dianteiro: 11.500 kg Laodpfx Anozc Izmsvef Carga máxima por eixo traseiro: 11.500 kg Se tiver dúvidas ou precisar de mais informações, não hesite em enviar-nos uma mensagem ou ligar-nos.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, horas de funcionamento: 15.718 h, 2011 | Liebherr R906 LC Litronic com dois baldes | Escavadeira de esteiras usada | 15.718 horas Ljdpfxoyc N Rie Anvjaf 📍 Localização: França 🚛 Entrega disponível para o seu destino – Use nossa calculadora de frete para estimar os custos de transporte! 💰 Compre agora por EUR 33.000 ou faça uma oferta. Pagamento na entrega disponível por uma taxa acessível (sujeito à aprovação)* 👷‍♂️ Inspecionado por um perito independente 65 pontos de inspeção: 50 aprovados ✅ 15 com observações ℹ️ 0 críticos ⚠️ 📌 Comentário do inspetor: A máquina está operacional, mas apresenta algumas falhas. 📄 Gostaria de ver a inspeção completa, fotos extras ou um vídeo? Dica: A referência "29883 Equippo" é geralmente utilizada para obter mais detalhes online. 💡 Por que esta máquina e nosso serviço se destacam: ✔ Inspeção detalhada por profissionais ✔ Entrega em sua obra disponível ✔ Garantia de devolução do dinheiro ✔ Opções de pagamento seguras e flexíveis 🔄 Considerando outras opções de equipamentos? Oferecemos ferramentas e recursos úteis para todos os proprietários e operadores de equipamentos – de fácil acesso em nossa plataforma.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2003, Guindaste de torre giratória Liebherr 420 EC-H 16 Litronic – lança de 75 m, capacidade de carga de 16 t Grande guindaste de torre do tipo Top Slewing com comando Litronic, oferecido com seções de torre sem chassis inferior. Fabricante: Liebherr Modelo: 420 EC-H 16 Litronic Ano de fabricação: 2003 Número de série: 43.274 Alcance: 75,0 m Ljdpfx Ansyy Nndsvsaf Capacidade máxima de carga: 16000 kg Capacidade na ponta de 75 m: 3200 kg Sistema da torre: 500 HC Altura da torre: 30,0 m Configuração da torre: 5 x 5,80 m Acesso: escada inclinada ou reta Comando: Liebherr Litronic Conversor de frequência: incluído Unidade de elevação: 65 kW FU Velocidade de içamento: continuamente ajustável até aprox. 85 m/min Mecanismo de giro: controlado por frequência Carro: controlado por frequência Execução: Guindaste superior com torre (sem base) Lança e alturas de içamento podem ser expandidas de acordo com a ficha técnica do fabricante.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, Guindaste torre giratório tipo topo Liebherr 180 EC-H 10 Litronic – alcance de 60 m, capacidade de carga de 10 t; 45.456 Guindaste torre giratório com comando Litronic, oferecido como unidade superior sem torre. Fabricante: Liebherr Modelo: 180 EC-H 10 Litronic Ano de fabricação: 2006 Número de série: 45.456 Laedpsyy I R Defx Anvef Alcance: 60,0 m Capacidade máxima de carga: 10000 kg Capacidade de carga a 60 m: 2200 kg Execução: unidade superior (sem torre) Comando: Litronic Alcance e altura do gancho podem ser ampliados mediante consulta!

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, Liebherr Obendreherkran 180 EC-H 10 Litronic – alcance de 40 m, capacidade de carga de 10 t, nº de série 44.997 Guindaste de torre com rotação superior com comando Litronic, oferecido como parte superior do guindaste sem torre. Fabricante: Liebherr Modelo: 180 EC-H 10 Litronic Número de série: 44.997 Ano de fabricação: 2006 Alcance: 40,0 m Capacidade máxima de carga: 10.000 kg Capacidade de carga a 40 m: 4.750 kg Versão: parte superior do guindaste (sem torre) Lodpfjyy I Ivex Anveaf Comando: Litronic Possibilidade de extensão do lança mediante consulta!

Condição: usado, Ano de fabrico: 1994, horas de funcionamento: 8.143 h, Equipamento: tração integral, * Escotilha do teto * Assento do operador com suspensão Laodsy Scr Hepfx Anvef * Engate de manobra * Aquecedor estacionário * Marcha de rastreio ----Estrutura: Cabine do operador ROPS aquecida, motor: Deutz diesel de 4 cilindros refrigerado a água, Tipo 1012, 65 kW, tração às quatro rodas, velocidade de deslocamento 20 km/h, pneus duplos em 8 rodas, bitola aprox. 2.530 mm, lâmina niveladora 2500/600 mm, estabilização hidráulica do eixo, sistema de troca rápida mecânico, lança ajustável, tubulação para martelo e garra (7 conexões hidráulicas), balde da escavadeira 1000 mm/634 l Venda somente para clientes profissionais. NO CASO DE EXPORTAÇÃO, APENAS O VALOR LÍQUIDO DEVE SER PAGO!!!!! TODAS AS INFORMAÇÕES SEM GARANTIA, INCLUINDO EQUIPAMENTOS E ACESSÓRIOS. Todos os contratos de compra, faturas, faturamento pró-forma, pedidos e conversas de vendas são baseados em nossos Termos e Condições Gerais (ver Impressum).

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, tipo de combustível: diesel, peso total: 23.500 kg, Ano de fabrico: 2021, horas de funcionamento: 4.650 h, Equipamento: Verificação de segurança UVV, ar condicionado, filtro de partículas, hidráulica, hidráulica do gripper, lança ajustável, martelo hidráulico, À venda está a nossa escavadora de rastos Liebherr 922 do ano 2021. A máquina conta com cerca de 4650 horas de trabalho e foi sempre devidamente mantida. • Ano de fabrico: 2021 • Horas de funcionamento: 4650 h • Escavadora de rastos com braço articulado para utilização profissional • Construção robusta para trabalhos exigentes A escavadora encontra-se em muito bom estado e foi regularmente mantida. É perfeita para trabalhos de demolição, escavação, construção de canais e construção de estradas. Em caso de interesse ou dúvidas, não hesite em contactar-nos. Lajdpfxoyg Sm Ij Anvef

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 58 kW (78,86 cv), tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 12.000 kg, Ano de fabrico: 2000, Equipamento: lança ajustável, Escavadora sobre esteiras LIEBHERR A310B Ano de fabricação: 2000 Horas de utilização (contador): 14.612 12.000 KG Motor Deutz de 58 kW 25 km/h - Caçamba hidráulica para trabalhos em taludes - Sistema de engate rápido hidráulico Lasdszvw I Ujpfx Anvjf - Caçamba de profundidade - Braço extensível - Braço articulado - Lâmina - Pneus duplos - Máquina em bom estado para o ano de fabricação! - Bom estado geral, considerando as horas de utilização! Preço de venda: 21.500,00 € (sem IVA) Possibilidade de entrega a baixo custo!

Condição: pronto a usar (usado), Equipamento: documentação / manual, Liebherr - Lorenz S800 / Máquina de fresagem por engrenagem - Máquina bem conservada, com uma vasta gama de acessórios Lsdpszv Ed Djfx Anvoaf - 1 palete / engrenagens de mudança - 1 palete / fresas de engrenagem - 1 palete / pinças de fixação DOCUMENTAÇÃO - Comprimento máximo da peça de trabalho com contrapeça: 600 mm - Comprimento máximo da peça de trabalho com contrapeça recolhida: 800 mm - Curso máximo do carro de fresagem: 360 mm - Divisão máxima de fresagem para a peça de trabalho de maior tamanho: 5 PI / Normalmente 8 PI - Cone de fixação - eixo de fresagem: MK 5 - Pinças de fresagem: 22 / 27 / 32 / 40 mm - Diâmetro máximo da fresa: 186 mm - Comprimento máximo da fresa: 170 mm - Deslocamento máximo da fresa: 80 mm - Velocidades de rotação da fresa: 40 - 220 rpm - Avanços ajustáveis de forma contínua / horizontal - Avanços ajustáveis de forma contínua / vertical - Avanços ajustáveis de forma contínua / tangencial - Mesa de fixação sem borda de água: 550 mm - Orifício da mesa de fixação: 100 mm - Cone da pinça de fixação: MK 4 Dimensões: C x L x A: 3,6 x 1,8 x 1,9 metros / Peso: 5000 kg Salvo erros e omissões.

Condição: usado, potência: 155 kW (210,74 cv), tipo de combustível: diesel, cor: amarelo, tipo de mastro: duplex, Ano de fabrico: 2018, horas de funcionamento: 11.999 h, Ano de fabricação: 2018 Finalidade: Construção civil Propulsão: Rodas Número de cilindros: 4 Peso bruto: 46.000 kg Marca da superestrutura: LIEBHERR LH 50 LITRONIC Certificação CE: sim LIEBHERR LH 50 M LITRONIC GUINDASTE DE MANUSEIO ANO 2018 PESO TOTAL 46.000 KG ALCANCE 20,0M MÁQUINA COM CE MOTOR D934 A7-04 POTÊNCIA 155KW / 210 CV DISTÂNCIA ENTRE EIXOS cm VÃO LIVRE cm LARGURA DO CHASSI INFERIOR cm SUPORTES DE QUATRO PONTOS CABINE ELEVÁVEL HIDRÁULICA 3ª E 4ª LINHA HIDRÁULICA MONOBRAÇO INDUSTRIAL RETO Z BRAÇO INDUSTRIAL, EXTREMIDADE ANGULAR CABO DE CINCO GARRAS GRAPEL MULTIGARRA CAPACIDADE 1,10-1,70M3 GUINDASTE PRONTO PARA O TRABALHO Lodpfx Anjy T Rdgoveaf FALAMOS ALEMÃO WE SPEAK ENGLISH HABLAMOS ESPAÑOL

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Grua torre giratória 32/K/45 Grua com lança máxima de 30 m Capacidade de carga de 1000 a 4700 kg Lasdozr D Ugspfx Anvef Contrapeso de betão de 16.000 kg Motor de rotação, bomba hidráulica, vedações de cilindro, mangueiras, cabos e contatores foram renovados na grua. Lista de peças de reposição e manual de operação disponíveis. Com controlo remoto.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2017, horas de funcionamento: 5.013 h, Equipamento: tração integral, * L506C * Balde * Garfo para paletes * Tração nas quatro rodas Lajdpsx I Uwyjfx Anvef * Engate rápido * Ano de fabrico: 2017 Horas de operação: 5013h * Peso em vazio: 5180 kg * 20 km/h, USB/Rádio * Motor Yanmar ----Número interno do veículo: 11648-----Sujeito a erros e venda intermédia ----Suporte WhatsApp disponível! Para dúvidas sobre o veículo ou mais informações, entre em contato facilmente pelo WhatsApp. Whatsapp Whatsapp

Condição: usado, Ano de fabrico: 2018, horas de funcionamento: 12.620 h, ---- Ar condicionado automático Estabilizadores 400 x 440 mm Patins dianteiros e traseiros Pneus duplos, Liebherr 12.00-20 Elevação da cabine LHC 255 Rádio Comfort Controlo por joystick Lasdpezkzd Njfx Anvof Assento do condutor Comfort Lança reta, 8,60 m Braço, extremidade do braço angulada, 7,50 m Localização: Passau

Condição: usado, Ano de fabrico: 2023, horas de funcionamento: 575 h, ---- Pneus: Vredestein Endurion 143A8/B 340/80R18EM Cinemática em Z Rádio padrão Suporte do cubo (cinemática em Z) 2200 mm Lasdpfxezvlfzo Anvof Inclui pá Inclui garfo Localização: Regensburg

Condição: usado, Ano de fabrico: 2023, horas de funcionamento: 725 h, Peso em ordem de marcha: 17.800 kg ---- Chassi S, bitola de 2000 mm Placa niveladora de apoio de 2500 mm, controlada por mini-joystick Rádio Comfort Assento do operador, modelo Comfort Braço extensível ajustável de 4,85 m, controlado por mini-joystick Lajdpfxszvadlo Anvof Braço da caçamba de 2,45 m Inclui sistema de engate rápido SW33 Likufix Localização: Andernach

Condição: usado, Ano de fabrico: 2017, horas de funcionamento: 11.644 h, Número interno do veículo: G400239 Disponível imediatamente no nosso parque em Kaufungen Mais informações em: Luis Lucena Viktoria Sologubova PORTUGUÊS Escavadora de esteiras Liebherr R 926 Compact – 30,2 toneladas – 11.644 horas de operação Escavadora de esteiras Liebherr R 926 Compact alemã, fabricada em 2017. Devido ao seu design compacto, esta máquina é particularmente adequada para estaleiros com espaço limitado. Equipada com motor de 120 kW, sistema de engate rápido, lâmina e cabine de operador fechada. Dados técnicos: * Número do veículo: G400239 * Condição do veículo: Máquina usada * Categoria: Escavadora de esteiras * Fabricante: Liebherr * Modelo: R 926 Compact * Tipo de acordo com a placa de identificação: R926 COMP * Ano de fabricação: 2017 * Horas de operação: 11.644 horas * Potência do motor: 120 kW * Peso operacional: 30.200 kg * Velocidade máxima: 3,5 km/h * Marcação CE presente * Máquina alemã Equipamento: * Sistema de engate rápido * Lâmina * Braço ajustável * Linhas hidráulicas auxiliares no braço * Cabine de operador fechada * Faróis de trabalho * Esteiras de aço * Design compacto da parte traseira * 1 concha Nota sobre o escopo da entrega: O escopo exato dos acessórios incluídos, especialmente a concha mostrada nas fotografias, deve ser confirmado separadamente antes da compra. É possível agendar uma visita para inspeção e teste funcional. Informações adicionais, fotos e vídeos estão disponíveis mediante solicitação. Salvo erros, alterações e venda prévia. EXEMPLO DE FINANCIAMENTO: * Número interno: G400239 * Preço de compra: 59.900,00 € * Sinal: 10% * Prazo: 60 meses * Prestação mensal: 929,02 € Valor residual: 11.380,00 € Se esta oferta lhe interessar ou se desejar ajustá-la às suas necessidades, entre em contato conosco (Sr. Enchev). Aguardamos o seu contacto. Lasdpfx Anozu D H Uevsf Salvo erros. Temos o prazer de aceitar o seu veículo usado como parte do pagamento. Financiamento disponível diretamente em nossa empresa. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Línguas: alemão, inglês.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2022, horas de funcionamento: 2.315 h, ---- Placa de apoio traseira com 2.750 mm de largura Pneus duplos, Liebherr EM 22, 290/90-20 PR 18 Carril inferior EW, 2.750 mm de largura Rádio Comfort Assento do operador Comfort Lança telescópica ajustável de 5,40 m Braço da caçamba de 2,45 m Lajdpezu H Riofx Anvjf Inclui sistema de troca rápida SW48LF Localização: Welzow Atenção: A máquina oferecida faz parte da nossa frota de aluguer, pelo que as horas de operação indicadas podem variar.

Condição: usado, Caçamba 4 em 1 usada de uma carregadeira de esteiras Liebherr LR634. Dimensões / peso de transporte: 255 x 165 x 190 cm - 2,30 t. Lodpfx Asw T Rklsnvoaf

Condição: usado, Ano de fabrico: 2012, horas de funcionamento: 11.639 h, Motor Liebherr D934 L A6 Lasdpfoy Hr Nqex Anvef Ano de fabricação: 2012 Horas de operação: 11639 8 pneus maciços 12.00-20 4x sapatas com proteção para hastes de pistão Lubrificação central automática Ar condicionado Assento com suspensão pneumática Cabina ajustável hidraulicamente Rádio Grade de proteção frontal Grade de proteção no teto Faróis auxiliares Câmera traseira Lança de 8,60 m Braço de 7,5 m Válvulas de segurança contra ruptura de mangueiras para cilindros de elevação e braço Ventilador reversível Bomba principal revisionada, 0 horas Diversos garras sob consulta

Condição: novo, Peças sobressalentes originais LIEBHERR. Disponíveis para todos os modelos e tipos. Desde conjuntos de filtros até à bomba hidráulica principal. Desde os displays até ao chicote de cabos. Entre em contacto connosco. Solicite sempre com o número de série e, se possível, com o número da peça LIEBHERR. Lajdow U Admjpfx Anvef

Condição: usado, Ano de fabrico: 2018, horas de funcionamento: 4.760 h, Número interno do veículo: G400132 Disponível imediatamente no nosso parque em Kaufungen Mais informações em: Luis Lucena Viktoria Sologubova PORTUGUÊS Escavadora de esteiras Liebherr R 946 NLC – OilQuick OQ90 – 45,1 toneladas – 4.760 horas de funcionamento Escavadora de esteiras Liebherr R 946 NLC alemã, fabricada em 2018, com 4.760 horas de funcionamento. A máquina está equipada com um motor de 220 kW e um sistema de acoplamento rápido hidráulico OilQuick OQ90. Nota importante sobre o estado: A cabine do operador está danificada. Recomenda-se vivamente uma inspeção e uma avaliação detalhada dos danos no local. Laodpfxey Rb Aus Anvef Dados técnicos: * Número do veículo: G400132 * Estado do veículo: Máquina usada, cabine do operador danificada * Categoria: Escavadora de esteiras * Fabricante: Liebherr * Modelo: R 946 NLC * Ano de fabricação: 2018 * Horas de funcionamento: 4.760 h * Potência do motor: 220 kW (aproximadamente 299 CV) * Peso operacional: 45.100 kg * Velocidade máxima de deslocamento: 5,9 km/h * Inspeção técnica: nova * Marcação CE presente * Máquina alemã Equipamento: * Sistema de acoplamento rápido hidráulico * Acoplador rápido OilQuick OQ90 * Sistema de esteiras * Cabine do operador fechada * Faróis de trabalho * Modos de operação e controle da velocidade do motor * Aquecimento do para-brisa * Painel de controle na cabine Dados do acoplador rápido: * Fabricante: OilQuick AB, Suécia * Designação: Acoplador rápido * Tipo: OQ90 * Ano de fabricação: 2018 * Número de série: 002429 * Pressão operacional máxima: 35 MPa * Carga máxima do gancho: 19.000 kg * Marcação CE Estado: * Cabine do operador danificada * Vendida no estado em que se encontra * A natureza e a extensão dos danos devem ser inspecionadas e avaliadas no local * Fotografias detalhadas adicionais dos danos estão disponíveis mediante pedido A inspeção e o teste funcional podem ser realizados mediante agendamento prévio. Mais informações, fotografias detalhadas e vídeos estão disponíveis mediante pedido. Salvo erros, alterações e vendas prévias.

Condição: usado, potência: 1 kW (1,36 cv), Ano de fabrico: 2026, horas de funcionamento: 1 h, Peso em vazio: 2.639 kg Contacte Emal Jaweed para obter mais informações. Lasdjzt I Tpopfx Anvjf Haener HPX2600A, ano de fabrico: 2026, adequado para escavadoras de 24 a 35 toneladas, comprimento: 2400 mm, largura: 700 mm, altura: 1600 mm, peso: 2639 kg, pressão de funcionamento: 300-340 bar, caudal de óleo: 150-200 l/min, rotação: 360°. Outros: * ... Oferecemos mais de 200 unidades para venda. * A nossa localização fica a 30 km do aeroporto de Frankfurt/M. * Financiamento e leasing disponíveis. * Especialistas em transporte e expedição a nível mundial. * Não nos responsabilizamos por erros de impressão ou de escrita. * Salvo erro e venda prévia. * Aceitamos permutas! * Para a compra do veículo/venda de máquinas usadas, aplicam-se exclusivamente os Termos e Condições Gerais (TCG) da Jaweed GmbH. * Mais informações e os nossos TCG podem ser encontrados no nosso site... Vendemos os nossos produtos com os Termos e Condições Gerais (listados em: ... / TCG).

Condição: usado, Ano de fabrico: 2015, horas de funcionamento: 11.352 h, Equipamento: tração integral, Número interno do veículo: G400131 Disponível imediatamente no nosso parque em Kaufungen. Mais informações em: ? Luis Lucena ? Viktoria Sologubova Apresentamos: Escavadora de rodas Liebherr L 566 | 27 t | Aprox. 11.423 horas de operação | 1.º proprietário À venda, uma escavadora de rodas Liebherr L 566 usada, fabricada em 2015. A máquina é de primeira mão. Durante a nossa inspeção, não foram detetadas mensagens de erro no ecrã nem outros defeitos conhecidos. Dados técnicos: * Fabricante/Modelo: Liebherr L 566 * Tipo de máquina: Escavadora de rodas * Ano de fabrico: 2015 * Horas de operação indicadas no ecrã atual: 11.423 h * Horas de operação originalmente indicadas: 11.352 h * Potência do motor: 190 kW * Peso operacional: aprox. 24.000 kg * Peso bruto máximo admissível de acordo com a placa de identificação: 27.000 kg * Carga máxima admissível no eixo dianteiro: 13.500 kg * Carga máxima admissível no eixo traseiro: 13.500 kg * Velocidade máxima: 20 km/h * Tração integral * Ar condicionado Laodpfx Asy E Dnijnvjf * Câmara de marcha-atrás * Sistema de redução de partículas * Número do veículo: G400131 * Estado: Usado * Máquina alemã * 1.º proprietário Caçamba: * Projetada para Liebherr L 566 * Fabricante: LSB Stahlbau Oschersleben * Volume: 4.200 litros * Peso: 2.930 kg * Ano de fabrico: 10/2010 * Número de série: 102211 A inspeção e o teste de funcionamento podem ser realizados mediante marcação prévia. Informações adicionais, fotos e vídeos estão disponíveis mediante pedido. Salvo erros, alterações e venda prévia. Exemplo de financiamento: * Número interno: Escavadora de rodas * Preço de compra: 49.900,00 € * Entrada: 10% * Prazo: 60 meses * Prestação mensal: 771,02 € Valor residual: 8.380,00 € Se a oferta lhe interessar ou se quiser adaptá-la às suas necessidades, contacte-nos através do Sr. Enchev. Aguardamos o seu contacto. Salvo erros. Aceitamos o seu veículo usado como parte do pagamento. Financiamento disponível diretamente em nossa empresa. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Fale connosco em: Alemão, Inglês, Espanhol, Polaco, Ucraniano, Russo e Búlgaro.