Desmet Ballestra 12,000 Tpy comprar usado (1.080)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, Centro de usinagem CNC de 5 eixos MAKA MM 7t DK, em construção tipo portal, com duas mesas e duas unidades de agregados de 5 eixos para operação alternada. Ano de fabricação: 2006 • Centro de fresagem CNC de alto desempenho para usinagem em 5 eixos, ideal para processamento de componentes em alumínio, peças moldadas por profundidade e peças em PRFV. • Equipado com lubrificação central automática e quadro elétrico com climatização. • Comando CNC BWO 920, memória de 8 MB, em PC integrado. • Suporte móvel para painel de operação. Dados técnicos: Áreas de trabalho / Dimensões do cubo: Com comprimento da ferramenta de 130 mm e diâmetro de 60 mm Eixo X: 2 x 2.000 mm Eixo Y: 2.250 mm Eixo Z: 480 mm (com altura do dispositivo de 120 mm) Eixo A: 540° (+/- 270°) Eixo B: 200° (+/- 100°) Velocidade de avanço rápido: Nledpfxszg E E Ne Akujc Eixos X/Y: 60 m/min. Eixo Z: 24 m/min. Eixos A/B: 10.000 °/min. 2 unidades de spindle de alta rotação HSD 7,5 kW (S1), HSK-F63 Velocidade regulável continuamente de 2.000 a 24.000 rpm, Potência nominal a partir de 12.000 rpm, com rolamentos cerâmicos, resfriamento por água. Porta-ferramenta HSK-F63 com trocador automático de ferramentas. 1 magazine rotativo de ferramentas por unidade de agregado, para 10 ferramentas até Ø 60 mm e — dependendo do diâmetro da ferramenta — até 130 mm de comprimento a partir da base. 2 mesas com placa superior em alumínio 2.000 x 2.250 mm com furações em grade. Para o processamento de peças maiores, as mesas podem ser acopladas. 1 circuito de fixação pneumática por mesa. 1 circuito de fixação a vácuo por mesa. Sistema de lubrificação por quantidade mínima com bicos de pulverização. Segurança ocupacional: 2 portas de correr manuais para abastecimento frontal. Em modo alternado, a área de carga e descarga é protegida por duas cortinas de enrolar elétricas, 1 divisória (removível) entre as mesas. Com cabina de proteção na parte traseira da máquina, porta de acesso lateral, a cabina é aberta no topo. Localização atual: Sul da Turíngia / Alemanha, onde a máquina pode ser inspecionada.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2003, 1 caldeira a vapor usada ----- - montada em estrutura - - economizador integrado Fabricante: LOOS Tipo: UL-S Superfície de aquecimento aprox.: 240 m² Capacidade: 12.000 kg/h Pressão máxima de operação permitida: 10 bar Nlsdpfx Akozcvkcousc Conteúdo de água em NW aprox.: 14,40 m³ Ano de fabrico: 2003 Marca CE: CE0036 Equipada com queimador combinado Saacke óleo & gás, economizador, bomba de água de alimentação, quadro de comando e válvulas de controle grossas e finas disponíveis.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1994, potência do motor do fuso: 28.000 W, velocidade do fuso (máx.): 12.000 rpm, curso do eixo X: 600 mm, curso do eixo Y: 700 mm, curso do eixo Z: 600 mm, altura total: 2.700 mm, largura total: 4.500 mm, peso total: 11.700 kg, comprimento do produto (máx.): 4.500 mm, número de eixos: 3, Esta DECKEL MAHO DMC 60 U de 3 eixos foi fabricada em 1994. Apresenta cursos impressionantes nos eixos X, Y e Z de 600 mm, 700 mm e 600 mm, respetivamente, juntamente com uma velocidade máxima do fuso de 12 000 rpm. A máquina inclui uma mesa robusta com dimensões de 630 x 500 mm e uma capacidade máxima de peso da peça de 800 kg. Se procura obter capacidades de fresagem de alta qualidade, considere o centro de fresagem-torneamento DECKEL MAHO DMC 60 U que temos à venda. Contacte-nos para mais detalhes. • Deslocamento rápido (X/Y/Z): até 30 m/min • Mesa: rotativa-inclinável NC; dimensões 630 × 500 mm; • Fuso: até 28 kW; • Almoxarifado de ferramentas/ATC: trocador automático de ferramentas • Capacidades de maquinagem: fresagem simultânea em 3 eixos; contornagem; perfuração; rosqueamento; mandrilagem; maquinagem de superfícies complexas; fabrico de componentes aeroespaciais e automóveis • Construção/concepção: centro de maquinação universal de alta rigidez; mesa rotativa e inclinável integrada; interpolação total em 3 eixos; guias lineares de precisão • Dimensões (aprox.): comprimento 4.500 mm; largura 2.500–4.500 mm; altura 2.500–2.700 mm • Aplicações típicas: componentes aeroespaciais; peças médicas; fabrico de ferramentas e matrizes; componentes automóveis; engenharia mecânica de precisão Equipamento adicional • Sistema de refrigeração interno • Transportador de aparas • Sonda de contacto • Ajustador de ferramentas Nedpfx Aezcp Alekujlc • Sistema de medição de ferramentas (Blum / Renishaw, dependendo da máquina) • Volante eletrónico • Trocador automático de paletes (versões RS4)

Ano de fabrico: 2006, condição: pronto a usar (usado), fabricante de controladores: SIEMENS, modelo de controlador: SINUMERIK 840D with SIMODRIVE 611D, peso total: 6.200 kg, número de eixos: 2, Máquina de retificação cilíndrica fabricada em 2006. Esta GEIBEL & HOTZ RS 1000 CU apresenta uma distância entre centros de 1000 mm e um diâmetro máximo de rotação de 355 mm. Está equipada com um eixo X e um eixo Z electromecânicos, oferecendo taxas de avanço de até 12.000 mm/min. Se pretende obter capacidades de retificação de alta qualidade, considere a máquina GEIBEL & HOTZ RS 1000 CU que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. • Defeitos de corrente que necessitam de reparação: • A sonda de medição está com defeito • Interruptor no reservatório do líquido de refrigeração para controlo da bomba com defeito • Configuração dos eixos: 2 eixos (X, Z) • Distância entre centros: 1000 mm • Altura do centro: 180 mm • Diâmetro máx. de oscilação: 355 mm • Peso máx. da peça: 150 kg entre centros; 60 kg no mandril (incluindo dispositivo de fixação) • Eixo X: • Acionamento: eletromecânico com fuso de esferas • Velocidade de avanço: 0,01-8.000 mm/min • Sistema de medição: escala de vidro, resolução de 0,0005 mm • Eixo Z: • Acionamento: eletromecânico com fuso de esferas • Velocidade de avanço: 0,01-12.000 mm/min • Sistema de medição: codificador rotativo, resolução de 0,001 mm • Eixo da peça de trabalho: • Potência do motor: 2,0 kW • Velocidade: 0-1000 rpm • Cone: MK5 e KK5 (DIN 55026) • Eixo de retificação: • Potência do motor: 9 kW • Velocidade: 1400 rpm • Tamanho da mó (standard): 500 × 80 × 203,2 mm • Rolamentos: rolamentos de precisão • Lubrificação: lubrificação vitalícia • Espaço necessário: aprox. 3900 × 2450 × 1800 mm • Alimentação eléctrica: 400 V, 50 Hz, trifásico • Tensão de controlo: 230/24 V • Potência instalada: aprox. 23 kW Nlodpfx Ajymn Ihjkuec

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2006, Centro de usinagem CNC de 5 eixos MAKA MM 7t, em construção tipo portal com duas mesas para operação alternada. Ano de fabricação: 2006 • Centro de fresagem CNC de alto desempenho para usinagem de 5 eixos, ideal para trabalhar peças em alumínio, peças termoformadas e componentes em PRFV. • Equipado com lubrificação central automática e quadro de comando com climatização. • Comando CNC BWO 900C, placa V-CNC com memória de aprox. 8 MB integrada ao PC. • Painel de operação portátil BWO Vektor MP (Mobil Panel) com pedestal. Dados técnicos: Áreas de trabalho / volume útil: com comprimento de ferramenta de 130 mm e diâmetro de 60 mm Eixo X: 2 x 1.500 mm Eixo Y: 1.500 mm Eixo Z: 650 mm, com altura de dispositivo de 120 mm Eixo A: 540° (+/- 270°) Nledezg Efpjpfx Akusc Eixo B: 196° (+/- 98°) Avanço rápido: Eixos X/Y: 60 m/min. Eixo Z: 24 m/min. Eixos A/B: 10.000 °/min. 1 unidade de spindle de alta rotação HSD 10 kW (S1), HSK-F63 Velocidade ajustável continuamente de 2.000 a 24.000 rpm, Potência nominal a partir de 12.000 rpm, com rolamento cerâmico, refrigeração líquida. Porta-ferramenta HSK-F63 com trocador de ferramentas automático. 1 unidade de magazine de ferramentas do tipo tambor para 10 ferramentas até Ø 60 mm e, dependendo do diâmetro da ferramenta, até 130 mm de comprimento a partir da superfície de referência. 2 mesas com tampo em alumínio de 1.500 x 1.500 mm com furação em matriz. Para usinagem de peças maiores, as mesas podem ser acopladas. 1 circuito pneumático de fixação por mesa. 1 sistema de lubrificação mínima com bicos pulverizadores. Segurança no trabalho: 2 portas giratórias manuais para alimentação frontal. Em operação alternada, a área de carga e descarga é protegida por duas persianas elétricas, 1 divisória (removível) entre as mesas. Com cabine de proteção na parte traseira da máquina, porta de acesso lateral, cabine aberta na parte superior. Localização atual: sul da Turíngia / Alemanha, a máquina pode ser inspecionada no local.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2019, peso total: 9.000 kg, número de eixos: 3, Este INANMAK MEKOR PL-YPe 3100 de 3 eixos foi fabricado em 2019. Possui uma área de trabalho de 3.000 × 12.000 mm e está equipada com uma fonte de plasma Hypertherm HPR400XD de alta definição. A máquina inclui uma cabeça de corte chanfrada 3D e opera a uma velocidade máxima de posicionamento de 20 m/min. Se pretende obter capacidades de corte por plasma de alta qualidade, considere a máquina INANMAK MEKOR PL-YPe 3100 que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. • Fonte de plasma: Hypertherm HPR400XD de alta definição, 400 A Nodpfx Aozcn I Hjkuslc • Sistema de controlo: Hypertherm Edge Connect CNC • Área de trabalho: 3.000 × 12.000 mm • Cabeça de corte: Cabeça de corte chanfrada 3D • Velocidade máxima de posicionamento: 20 m/min • Tensão da máquina: 200 V / 50 Hz • Tensão do gerador: 380 V / 60 A • Dimensões da mesa: 4.300 × 15.000 × 2.300 mm • Compatibilidade de materiais: Aço carbono, aço inoxidável, alumínio • Utilização: Aproximadamente 1 ano • Condição técnica: Excelente Equipamento adicional • Unidade de filtragem e extração de pó Inanmak incluída

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2008, velocidade do fuso (máx.): 12.000 rpm, peso total: 13.000 kg, curso do eixo X: 730 mm, curso do eixo Y: 510 mm, curso do eixo Z: 510 mm, potência do motor do fuso: 18.500 W, peso da ferramenta: 8.000 g, número de eixos: 5, Esta MORI SEIKI NMV 5000DCG de 5 eixos foi fabricada em 2008. Tem um curso máximo do eixo X de 730 mm, do eixo Y de 510 mm e do eixo Z de 510 mm. A máquina inclui uma velocidade do fuso de 12.000 rpm, uma capacidade de armazenamento de 60 ferramentas e um sistema automático de paletes. Se pretende obter capacidades de maquinação de alta qualidade, considere o centro de maquinação universal MORI SEIKI NMV 5000DCG que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. • Rotação do eixo B: +160° / -180° • Mesa do eixo C: 360.000 posições (resolução de 0,001°) Nlodpfxoym Dbqs Akuec • Avanço rápido (X/Y/Z): 50 / 50 / 50 m/min • Binário máximo: 135 Nm • Função de rotação: Integrada na mesa • Diâmetro máximo de rotação: 450 mm • Diâmetro máx. de oscilação: 700 mm • Capacidade do depósito de ferramentas: 60 ferramentas • Diâmetro máx. da ferramenta: 125 mm • Comprimento máx. da ferramenta: 300 mm • Arrefecimento do fuso: Sistema de refrigeração a óleo • Ponto zero: Ajuste automático e correção dinâmica (8 pontos) • Controlo de corte: Controlo automático de potência • Memória de programas: 2 MB • Macro personalizada: 999 variáveis • Gestão da vida da ferramenta: 128 × 2 grupos • Status: Atualmente operacional; inspeção por técnico Mori Seiki disponível Equipamento adicional • Sistema de paletes: Robô automático para carga/descarga • Medição: Sistemas de sondagem de ferramentas e peças Renishaw • Refrigeração: Sistema de refrigeração independente de alta pressão (40 bar) • Gestão de aparas: Transportador de aparas traseiro • Alimentação: Transformador elétrico • Documentação: Manuais completos, lista de peças e esquemas eléctricos • Ferramentas e paletes incluídas; valor estimado: 50.000 a 55.000 euros Technical Specification Taper Size BT 40

Condição: novo, peso máximo de carga: 36.500 kg, peso total: 48.000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, largura total: 2.540 mm, Equipamento: ABS, Nosso estoque completo de veículos, disponíveis imediatamente ou a curto prazo, pode ser consultado em nosso site. Trecho do equipamento. Lista completa mediante solicitação. * Pescoço de ganso, comprimento aprox. 4.100 mm com viga central * Plataforma de carga extensível em duas etapas, comprimento aprox. 9.400 mm * Eixos e suspensão BPW * Todos os eixos com direção forçada hidromecânica * Capacidade técnica do eixo: 12.000 kg * Suspensão pneumática com válvula de elevação e descida * Pneus 235/75 R 17.5 3PMSF em configuração dupla * Sistema de freios WABCO, EBS-E * Unidade eletro-hidráulica de 3 kW para o controle dos sistemas hidráulicos. Sem instalação das conexões de abastecimento no cavalo mecânico * 4 pares de bolsões para estacas integrados na longarina externa do pescoço de ganso, para estacas de aprox. 100 x 50 mm * Pino rei de 2 polegadas * 8 pares de bolsões para estacas integrados na longarina externa da plataforma de carga, para estacas de aprox. 100 x 50 mm * 1 caixa de ferramentas INOX com chave, aprox. 1.250 x 500 x 550 mm (C x L x A), montada sob a plataforma do lado esquerdo no sentido de deslocamento Nodpfxswvzg Rs Akuelc * Controlo do direcionamento de eixos dianteiro e traseiro via controle remoto por cabo, por botões de pressão, com controle de alinhamento das rodas, sem instalação no cavalo mecânico * 2 manômetros de carga por eixo montados do lado esquerdo * Parede frontal em aço, altura aprox. 1.600 mm * 3 barras transversais para bolsões de estacas montadas no piso da plataforma de carga, para estacas de aprox. 100 x 50 mm * 1 barra transversal para bolsões de estacas montada no piso do pescoço de ganso, para estacas de aprox. 100 x 50 mm * 1 caixa de ferramentas INOX adicional com chave, sob a plataforma de carga * Bolsões para contêineres WADER na plataforma de carga para transporte de: 2x contêineres de 20' ou 1x contêiner de 40' * Sistema central de lubrificação com 2 bombas, marca BEKAMAX * Metalização completa HRM (High Resistance Metallisation)

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2019, horas de funcionamento: 403 h, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de torneamento: 1.200 mm, furo da árvore: 120 mm, modelo de controlador: Siemens 840 Dsl, Equipamento: documentação / manual, Dados técnicos: comprimento de giro 1200 mm diâmetro do mandril 350 mm Curso de trabalho X superior/inferior 200 mm Curso de trabalho eixo Y 210 mm (+130/-80) Curso de trabalho eixo Z 1200 mm Velocidade máxima de deslocamento W/X/Y/Z metros/minuto 45/40/40/46 Diâmetro do parafuso de esferas L/X/Y/Z mm 40/40/40/40 Guia de trilho de perfil, L/X/Y/Z mm 45/45/45/55 círculo de voo da ferramenta 700 mm Distância máxima do centro 1200 mm fuso principal/contra fuso diâmetro do rolamento do fuso 120 mm/160 mm furo do fuso 65/105 mm diâmetro do furo do fuso 80/120 mm flange do fuso/cabeça do fuso DIN 55026 A6 / A8 Potência de acionamento 100% ED 22 KW/67,4 Potência de acionamento, 40% ED 24 KW/80 Velocidade nominal 1400 rpm Velocidade Máx. 5.700 rpm Njdpfx Akjvw Upcjuelc Torque 100% ED 150 nm/ 585 Torque 40% ED 191 nm/795 Resolução do eixo C 0,001 graus Ambos os revólveres: Porta-ferramentas: VDI 40 Velocidade máx. rpm 6000 torque de acionamento 12.000 velocidade de acionamento Potência de acionamento máx. kW: 28,5 torque de acionamento 23,5 velocidade de acionamento Torque máx. (25% ED) Nm: 85 torque de acionamento 56 velocidade de acionamento Dimensões: 4500 x 2500 x 2500 Peso aprox. 16000 kg Controle: Siemens 840 Dsl

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2008, 1 centro de usinagem vertical usado Fabricante: Deckel Maho Modelo: DMU 80 monoblock Ano de fabricação: 2008 Comando: ITNC 530 Detalhes técnicos Curso X: 980 mm Curso Y: 630 mm Nedjxa Eudjpfx Akuelc Curso Z: 630 mm Comando: iTNC 530 Consumo total de energia: 10 / 15 kW Peso da máquina aprox.: 9,5 t Dimensões (CxLxA): aprox. 4 x 4 x 2,5 m Informações adicionais Equipamento: Manípulo eletrônico Modo de operação 4 Cabeçote giratório manual Eixo principal motorizado 12.000 min-1 Cone SK 40 / Fixação DIN 69872 Magazine para 32 ferramentas Mesa fixa 1250 x 700 mm Transportador de cavacos Sistema de refrigeração

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2011, Máquina de colagem de bordas unilateral em execução à direita com retorno automático da peça, para colagem com cola termofusível e/ou PU, usada, ano 2011; aprox. 8.700 horas de operação. Espessura da borda: 0,4 – 10 mm Dimensões mínimas da peça: largura: 70 mm, altura: 8 mm Altura máxima: 60 mm, comprimento mínimo: 150 mm Velocidade de avanço: 14 – 20 m/min, regulável continuamente Aplicação de cola: rolo aplicador de cola com sistema de dosagem Vario-melt Altura de trabalho: 900 mm Dimensões da máquina: altura: 1.600 mm, largura: 1.100 mm, comprimento: 8.200 mm Peso da máquina: 4.000 kg Njdpfxezb Iuqe Akuslc Equipamentos da máquina: - Prensagem superior de duplo rolo com posicionamento eletrônico - Acionamento pneumático de todos os agregados através de painel central com tela tátil via PC industrial Beckhoff - Sistema de colagem CM – CombiMelt Agregados de usinagem: - Fk - UNIDADE DE JUNÇÃO para colagem de chapas de aglomerado com 2 motores HF 2,2 kW, 200 Hz, 12.000 rpm, funcionando em sentido igual e contrário, controlado por percurso. Ferramenta: conjunto de junção DIA Ø 85 x 45 x 30, z 3, para espessuras de até 42 mm - AKM – Magazine para bordas para alimentação automática de fitas de borda, com avanço por rolo ponteado e barra de pressão pneumática. Inclui monitoramento óptico da borda - M4+1 – Magazine quadruplo com retorno automático. Para até quatro rolos de borda. Com compartimento de bordas variável e menu automático de seleção. - K 13 – UNIDADE DUPLA DE SERRAGEM com 2 motores HF 0,6 kW, 200 Hz, 12.000 rpm, motores e lâminas de serra pneumáticos, ajustáveis em 0/5° - K 160 – 2 LÂMINAS HM 140 x 3,2 x 16 mm, Z 36 - Bfc – UNIDADE DE FRESA DE NIVELAMENTO para pré-fresagem das bordas coladas em sentido contrário ao avanço. Medição unilateral, ajuste via controle programado. 2 motores HF 0,7 kW, 200 Hz, 12.000 rpm. Ferramenta: 2 cabeçotes reversíveis HM Ø 70 x 20 x 16 mm, z 4 (HF70) - HFt – UNIDADE DE FRESA DE ACABAMENTO para fresagem de raio da borda colada em sentido contrário ao avanço. Medição bilateral, ajuste automático para espessura da borda via controle programado. 2 motores HF 0,3 kW, 200 Hz, 12.000 rpm. Ferramenta: 2 cabeçotes reversíveis HM Ø 70 x 20 x 16 mm, Z 4 (HF70), opcionalmente também com ferramenta de raio - HFt – UNIDADE DE FRESA DE ACABAMENTO para fresagem de raio da borda colada em sentido contrário ao avanço. Medição bilateral, ajuste automático para espessura da borda via controle programado. 2 motores HF 0,3 kW, 200 Hz, 12.000 rpm. Ferramenta: 2 cabeçotes reversíveis HM para raio (AR 73), Ø 73 x 16 x 16, z 3, para pastilhas reversíveis R1–R3 - AKF – COPIADOR AUTOMATIZADO com dois fusos distintos para cima e para baixo. 2 motores HF 0,37 kW, 200 Hz, 12.000 rpm. Ferramenta: 2 ferramentas de raio PCD Diamond Ø 73 x 13 x Ø 16. Inclui exaustão integrada - AZK 4 – Unidade de troca automática de raspador - ZKf – RASPADOR DE SUPERFÍCIE com ajuste fino para remoção de cola residual na área da junta – com exaustão Equipamento adicional: - AS – Sistema antistático de pulverização duplo na junta colada - GS – Sistema de pulverização de lubrificante para aplicação eletrônica de lubrificante antistático na superfície da borda - RS – Kit de limpeza com sistema de pulverização quádruplo e unidade de polimento fino para limpeza da superfície - KEO-c – Limpeza de bordas oscilante com ajuste automático. 2 motores de 0,2 kW, com 2 discos de tecido - WE – Auxílio de inserção angular tipo carrinho deslizante, rebatível. Para peças estreitas - In

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2005, horas de funcionamento: 39.256 h, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 780 mm, curso do eixo Y: 560 mm, curso do eixo Z: 560 mm, modelo de controlador: Heidenhain iTNC 530 , velocidade de rotação (máx.): 12.000 rpm, DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 780 mm Curso do eixo Y: 560 mm Curso do eixo Z: 560 mm Eixo B rotativo contínuo: 150° (-120°/+30°) Avanço rápido (X / Y / Z): 50 m/min Velocidade de avanço: 20 - 15.000 mm/min Velocidade máxima: 12.000 rpm Potência do motor do spindle principal: 28 / 19 kW Torque máx.: 125 Nm Porta-ferramenta: SK 40 Número de paletes: 2 Dimensão da palete: 630 x 500 mm Carga máx.: 400 kg Velocidade máxima da mesa rotativa: 30 rpm Número de posições para ferramentas: 120 Diâmetro máx. da ferramenta: 80 mm Diâmetro máx. da ferramenta com compartimento vizinho livre: 160 mm Comprimento máx. da ferramenta: 315 mm Peso máx. da ferramenta: 8 kg DETALHES DA MÁQUINA Comando: Heidenhain iTNC 530 Consumo total de energia: 64,2 kVA Dimensões & Peso Espaço necessário: aprox. 7,0 x 7,0 x 2,8 m Peso da máquina: aprox. 12,0 t Horas de trabalho Horas de operação: 39.256 h Horas ligadas: 72.107 h Nodpfszcqa Sox Akuolc EQUIPAMENTOS Transportador de cavacos Sistema de refrigeração Refrigeração de alta pressão 40 bar IKZ Filtro de fita de papel Trocador de paletes 2 posições Controle de quebra de ferramenta De acordo com o vendedor, provavelmente o spindle foi substituído. No entanto, não há relatório de serviço para isto. A memória de dados da máquina foi renovada em janeiro de 2026. Não está disponível uma declaração de conformidade CE em formato DIN A4 ou PDF.

Condição: novo, Diâmetro de furação variável mm Número de cabeçotes de furação horizontal: 3 unid. Número de cabeçotes de furação vertical: 4 unid. Peso: 1.500 kg Dimensões (Comprimento/Largura/Altura): 4.800x1.600x2.400 mm Largura com apoio: 2.300 mm Götzinger Power Drill Tipo BF 315 Com a Götzinger PowerDrill é possível, dependendo do modelo e configuração: - Furar maçanetas na peça do caixilho solta ou em folhas acabadas, com cabeçote de múltiplos fusos, de troca rápida, também para fresagem de caixa de fechadura WK 2 ou transmissão intermediária - Furar suportes de canto na peça de caixilho solta, com cabeçote de múltiplos fusos, de troca rápida, orientação de canto por batente ou medida (janela basculante) - Furação vertical de cima para aplicação de ferragens, pré-furação para fixação de clip na peça de caixilho solta - Fresagem vertical de cima para maçaneta, cilindro de perfil, dobradiças 3D para ferragens - Furação horizontal com 2 unidades de furação, diferentes diâmetros, brocas para cavilha em faces e laterais, madeiras de encaixe/travessas, travessas, união de canto, portas de entrada, etc. - Fresagem horizontal para caixa de fechadura/ferragens, etc. Descrição da máquina: - Base robusta em estrutura soldada, guia linear no eixo X - Apoio de mesa 3.000 x 200 mm - 6 cilindros de fixação pneumáticos com curso de desvio automático - 2 batentes laterais para usinagem em faces, rebatíveis manualmente - 2 batentes longitudinais rebatíveis manualmente Cursos: Eixo X – Comprimento útil 3.000 mm Eixo Y – 180 mm Eixo Z – 105 mm Unidades: - 1 unidade de furação (Unidade 1) vertical de cima, motor 1,1 kW, rotação 1.500–12.000 rpm, 1 fuso, pinça ER 25 - 1 unidade de furação (Unidade 2) vertical de cima, motor 1,1 kW, rotação 3.000 rpm, troca rápida do cabeçote - 1 cabeçote BKF 3, maçanetas, troca rápida - 1 cabeçote BKF 3/2 suportes de canto, troca rápida - 1 unidade de fresagem (Unid.3) vertical de cima, motor 2 kW, 1.500–16.000 rpm, pinça ER 25 - 2 unidades de furação horizontais (Unid.4 e 5) 1,0 kW, 1.500–12.000 rpm, pinça ER 20 - 1 unidade de fresagem horizontal (Unid.3) 2,0 kW, 1.500–16.000 rpm, pinça ER 20 Comando eletropneumático com controle de 3 eixos X, Y, Z Controlador NC de posicionamento marca B+R, entrada via display TFT 10" Njdpod Ih Hqsfx Akuelc Máquina completa com 1 conjunto de ferramentas de furação dm 6, 8, 10 e 12, 2 fresas desbaste/acabamento HM dm 16, conforme CE, pronta para conexão Conexão de extração: 1 x dm 120 + 1 x 80 Conexão elétrica: 1 x 400 V, 16 amperes Conexão pneumática: 1 x LW 9 mm OPCIONAL: Batentes longitudinais direito/esquerdo com eixo NC programável altura/baixa, permitindo entrada de medidas por rasgo/rebaixo da luz Dimensões: CxLxA = 4,80 x 1,60 x 2,40 m – Peso da máquina 1.500 kg ----- Preço total conforme especificado acima, EXW: sob consulta Frete, montagem e instrução não inclusos (Dados técnicos conforme fabricante – sem garantia!)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2013, horas de funcionamento: 3.500 h, número da máquina/veículo: FA58, Especificações técnicas e dados de desempenho Esta envolvedora termorretrátil automática foi projetada para agrupamento e embalagem por encolhimento confiáveis em ambientes de produção de bebidas de alta demanda e aplicações industriais de embalagem. Fabricada pela TECMI, o modelo BP802ARV 380R oferece vazão consistente e construção robusta, adequada para integrações em linhas de engarrafamento de segunda mão e usadas. Nodpoyhbh Dofx Akuslc Fabricante: TECMI Modelo: BP802ARV 380R Ano: 2013 Velocidade de produção: 8,000–12,000 bpm Formatos: PET 0.38L bottles, 24-pack bundles Tipos de recipiente: garrafas PET Dimensões (X × Y × Z): 4140 × 3230 × 2095–2255 mm Peso: 1400 kg Dados elétricos: 440 V, 60 Hz, 27.25 kW, 45 A, 3PH+PE Automação avançada e sistemas de controlo Concebida para operação automática, a TECMI BP802ARV 380R simplifica a formação de embalagens e o encolhimento com mínima intervenção do operador. A sua arquitetura suporta manuseio preciso do filme, selagem consistente e desempenho estável do forno para qualidade uniforme das embalagens ao longo de turnos prolongados. O sistema elétrico está configurado para alimentação industrial de 440 V, 60 Hz, com consumo otimizado em 27.25 kW. Componentes com classificação de segurança e postos de operação claros ajudam a assegurar desempenho fiável com controlos simples, adequados aos padrões modernos de produção. Capacidades de integração na linha de produção Esta envolvedora integra-se facilmente como máquina autónoma ou em linha com equipamentos de envase a montante e a jusante, incluindo transportadores, enchedoras, etiquetadoras e unidades de manuseio de caixas. É adequada para linhas de produção de bebidas que utilizam garrafas PET e requerem alterações de formato regulares para configurações de multipack. O layout da máquina acomoda interfaces de transporte padrão para alimentação e descarga eficientes, permitindo instalação flexível dentro de células de máquinas de embalagem em atualizações de linhas usadas. Condição da máquina e histórico de manutenção A máquina encontra-se atualmente armazenada, apresentando uma excelente oportunidade para instalações que procuram uma envolvedora termorretrátil de segunda mão pronta para ser colocada de novo em funcionamento. O ano de fabrico (2013) e a construção de grau industrial fornecem uma base sólida para operação fiável após as verificações de instalação padrão e procedimentos de arranque. Desempenho operacional e versatilidade Otimizada para agrupamento de garrafas PET em configurações de 24 unidades, a BP802ARV 380R oferece vazão consistente na faixa de 8,000–12,000 bpm, suportando produção de bebidas em alto volume. O túnel de encolhimento fornece controlo de temperatura estável para embalagens compactas e visualmente uniformes. O seu design suporta aplicações comuns no setor de bebidas onde selos de filme duráveis e embalagens estáveis são críticos para paletização e logística a jusante. Requisitos de instalação e preparação do local Planeie uma área compatível com as dimensões de ocupação (X: 4140 mm, Y: 3230 mm, Z: 2095–2255 mm). Forneça alimentação elétrica trifásica 440 V, 60 Hz com proteção apropriada para uma carg...

Condição: muito bom (usado), configuração de eixo: 3 eixos, carga admissível no eixo (eixo 1): 9.000 kg, carga máxima permitida por eixo (eixo 2): 9.000 kg, carga máxima admissível no eixo (eixo 3): 9.000 kg, primeira matrícula: 03/2003, comprimento do espaço de carga: 13.250 mm, largura do espaço de carga: 2.550 mm, altura do espaço de carga: 3.200 mm, volume do espaço de carga: 50 m³, comprimento total: 13.250 mm, largura total: 2.550 mm, altura total: 3.200 mm, suspensão: ar, tamanho do pneu: 385/65-R22.5, cor: branco, Ano de fabrico: 2008, Equipamento: ABS, = Outras opções e acessórios = - ADR - Eixos BPW - EBS - Eixo elevatório - Rodas de liga leve - Suspensão pneumática - Travões de disco = Notas = Chassi Fluid, ano 2008, com cisterna GOFA, ano 1991, semi-reboque-tanque de 1 compartimento com capacidade de 50.000 L para butano/propano/gás, ADR (FL, AT), inspeção do tanque válida até 03/2028; teste de estanqueidade válido até 02/2031, ABS/EBS, eixos BPW com travões de disco, 1º eixo com levantamento, jantes Alcoa, pressão de teste 28 bar, pneus 385/65-R22.5 (E: 10/10/9 mm; D: 16/10/14 mm), tara: 12.000 kg, peso bruto autorizado: 35.000 kg, matrícula alemã com inspeção técnica válida até 31.05.2026. = Mais informações = Configuração dos eixos Dimensão dos pneus: 385/65-R22.5 Marca dos eixos: BPW Travões: Travões de disco Suspensão: Suspensão pneumática Eixo traseiro 1: Jantes de liga leve; eixo de elevação; carga máxima por eixo: 9000 kg; piso do pneu à esquerda: 65%; piso do pneu à direita: 95% Eixo traseiro 2: Jantes de liga leve; carga máxima por eixo: 9000 kg; piso do pneu à esquerda: 65%; piso do pneu à direita: 65% Eixo traseiro 3: Jantes de liga leve; carga máxima por eixo: 9000 kg; piso do pneu à esquerda: 55%; piso do pneu à direita: 90% Pesos Tara: 12.000 kg Carga útil: 23.000 kg Peso bruto autorizado: 35.000 kg Funcional Marca da cisterna: GOFA Gocher Fahrzeugbau GmbH GAZTANK 50.080L Número de compartimentos: 1 Estado Estado técnico: muito bom Estado visual: muito bom Mais informações Nljdpfx Aksy Aag Nousc Contacte Arne Honingh para mais informações.

Condição: muito bom (usado), configuração de eixo: 3 eixos, carga admissível no eixo (eixo 1): 9.000 kg, carga máxima permitida por eixo (eixo 2): 9.000 kg, carga máxima admissível no eixo (eixo 3): 9.000 kg, primeira matrícula: 03/2008, comprimento do espaço de carga: 13.250 mm, largura do espaço de carga: 2.550 mm, altura do espaço de carga: 3.200 mm, volume do espaço de carga: 50 m³, comprimento total: 13.250 mm, largura total: 2.550 mm, altura total: 3.200 mm, suspensão: ar, tamanho do pneu: 385/65-R22.5, cor: branco, Ano de fabrico: 2008, Equipamento: ABS, = Outras opções e acessórios = - ADR - EBS - Eixo elevável - Rodas de liga leve - Suspensão pneumática - Travões de disco = Observações = Chassis intercambiável Fluid, ano de fabrico 2008, com superestrutura de tanque GOFA, ano de fabrico 1991, semi-reboque de tanque de 1 câmara e 50.000 litros para butano/propano/gás, ADR (FL, AT), inspeção do tanque válida até 04/2026; teste de estanqueidade válido até 05/2029, ABS/EBS, eixos SAF com travões de disco (Intradisc), 1º eixo = eixo elevável, jantes Alcoa, pressão de teste 28 bar, pneus 385/65-R22.5 (E: 10/14/7 mm; D: 12/11/16 mm), peso em vazio: 12.000 kg, peso bruto autorizado: 35.000 kg, matrícula alemã. = Mais informações = Nedpjxv Dmksfx Akuolc Configuração do eixo Dimensão dos pneus: 385/65-R22.5 Marca dos eixos: SAF INTRADISC Travões: Travões de disco Suspensão: Suspensão pneumática Eixo traseiro 1: Jantes LM; eixo elevável; carga máx. por eixo: 9.000 kg; perfil dos pneus esquerdo: 65%; perfil dos pneus direito: 75% Eixo traseiro 2: Jantes LM; carga máx. por eixo: 9.000 kg; perfil dos pneus esquerdo: 95%; perfil dos pneus direito: 70% Eixo traseiro 3: Jantes LM; carga máx. por eixo: 9.000 kg; perfil dos pneus esquerdo: 45%; perfil dos pneus direito: 95% Pesos Peso em vazio: 12.000 kg Carga útil: 23.000 kg Peso bruto: 35.000 kg Funcional Marca da superestrutura: GOFA Gocher Fahrzeugbau GmbH GAZTANK 50.100L Número de câmaras: 1 Estado Condição técnica: muito boa Condição visual: muito boa Mais informações Por favor, contacte Arne Honingh para obter mais informações.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2003, Disponível diretamente na ferramentaria Centro de usinagem vertical Marca: DMG Modelo. DMC 104 V Linear Ano de construção 2003 CNC Siemens 810 D Powerline Horas do fuso 18200 (julho de 2024) Superfície da mesa 1250 x 600 mm Deslocamento eixo X 1000 mm Curso do eixo Y 600 mm Curso do eixo Z 500 mm Porta-ferramentas SK 40 Velocidades do fuso 1 - 12000 rpm Conduza 13/19 kW em ciclo de trabalho de 100/40% Trocador de ferramentas de 30 vias Equipamento: Acionamento linear no eixo X Descarga de cama Transportador de cavacos em espiral Sistema de medição de posição direta Nsdpfx Akst I Di Aoujlc Controle de quebra de broca via laser Compensação de temperatura do eixo Z via sensor de temperatura incluindo unidade de resfriamento ativa IKZ através do fuso Ar soprado de fora através de 2 tubos Sistema de refrigeração 700 litros, sistema de filtro de correia de papel com sistema de alta pressão 40 bar Janela de visualização do Visitor na porta do operador Porta de máquina adicional no lado esquerdo Unidade de resfriamento Bader no gabinete de controle Preparação para conexão de 4º eixo com motor de acionamento Siemens 1FT 6064.1AF71-4AG1 e sistema de medição indireta com ar de vedação 0,5 bar

Condição: novo, Condição: NOVO com dispositivo de fixação pneumático. A estação de montagem universal para a fabricação de elementos de parede, teto e cobertura em construção de armação de madeira. - Estrutura robusta da máquina para uma superfície de trabalho plana. - Fixação dos elementos através de 9 barras de fixação do sistema com cilindros pneumáticos de pressão. As barras são extensíveis para alturas de elementos de 100 a 3.800 mm. O curso do cilindro é de 320 mm, a força de fixação por cilindro é de cerca de 420 kg/4.200 N a 10 bar de pressão de trabalho. É possível fixar em duas zonas (5 e 4 unidades), permitindo o processamento simultâneo de dois elementos. - Superfície de trabalho revestida com placas de madeira, conforme viabilidade técnica. (Opcional: chapa perfurada disponível, como mostrado na foto) Nlodpfxowv Tqbs Akuoc - Sistema de batente inferior com 9 pinos de encaixe e lateral com 7 pinos de encaixe para precisão dimensional dos elementos. - Mecanismo de basculamento da estação de montagem através de 3 cilindros hidráulicos para pesos de elementos até 4.000 kg em até 85° (95°). O sistema hidráulico está integrado de forma compacta à estrutura da estação. O painel elétrico de comando também está protegido sob a estação de montagem. - As funções são operadas por um comando pendente. - Nas duas extremidades da estação há conexões de ar comprimido e tomadas elétricas; nas laterais, há 2 tomadas e 2 conexões de ar comprimido para acoplamento de ferramentas manuais. - As estações são construídas no princípio modular, podendo ser expandidas posteriormente com uma estação receptora para formar uma estação giratória completa. Você pode ver uma estação giratória na imagem 3. - Outras opções: mesa de montagem sem função de basculamento, chapas perfuradas, outras dimensões de trabalho sob consulta. Área de trabalho: - Dimensão máxima do elemento (L x A): 12.000 x 3.800 mm - Dimensão mínima do elemento (L x A): 1.000 x 100 mm - Curso do cilindro de fixação: 320 mm - Altura do batente/pino de encaixe: 120 mm - Altura de trabalho: aprox. 700 mm - Cor: RAL 7035 cinza claro

Condição: pronto a usar (usado), Eletromandril IMA Omlat 7,5 kW 305/308 V~ potência constante de 12.000 a 24.000 rpm Art.-Mat. Nº: 140084, desenho 06058, usado, em bom estado de conservação, 100% funcional, escopo de entrega conforme fotos. Njdpfx Aozahxaekujlc

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2024, MAZAK INTEGREX i-100H Diâmetro máx. de usinagem: 600 mm Comprimento máx. de usinagem: 590 mm Máx. rotação de fresamento: 12.000 rpm Máx. rotação do spindle: 6.000 rpm Máquina equipada com: - Comando CNC Mazatrol SmoothAi - Magazine de ferramentas para 74 ferramentas - Castanha de três garras KITAGAWA B-206, diâmetro 169 mm - Tool Eye - Precisão de entrada do eixo C: 0,0001° Nsdoy Hwn Ejpfx Akuelc - Eixo Y - Eixo B: 0,0001° - Pacote de usinagem de 5 eixos para SmoothAi - Bomba de refrigeração reforçada 15 bar - Transportador de cavacos, descarga lateral

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2016, KOIKE MOD. Sistema de corte de plasma de portal DELTATEX 4000. Corte vertical útil. transversal: mm 3.000. Corte vertical útil. longitudinal: mm 12.000. Comprimento da pista: 14.000 mm. Velocidade de movimento: mm/min 24.000. Nlodpfx Aov Sua Rskusc Sistema de guia de portal: eixos X - Y, cremalheira e pinhão. Tipo de carrinho instalado: 1x carrinho de suporte de plasma KOIKE 3D Link. Controle Numérico: KoiKe Katana. Fonte: KJELLBERG HF 280i. Capacidade de corte recomendada plasma KJELLBERG HF 280i.: Unidade de resfriamento KWE 360. -Plasma vertical: 35 mm (em produção) CS/SS. - Capacidade máxima de avanço de plasma vertical: 40 mm CS/SS. Visível em operação, excelente condição.

Condição: usado, quilometragem: 215.000 km, primeira matrícula: 12/2016, Ano de fabrico: 2016, Atego 1530 K AK 9T basculante de gancho com superestrutura telescópica Meier-Ratio 10 T Chassis: • EURO 6 • Motor de 8 litros (7.968 cm³) – 300 CV • Caixa automática • Travão de motor Nsdpszgik Aofx Akuolc • Cruise control • Suspensão de feixe de molas • Bloqueio de diferencial • Assistente de partida em rampa • Ar condicionado • Volante multifunções • Telefone • Rádio / CD player • Porta USB • Dimensões totais do veículo: 7.000 x 2.550 x 3.800 mm • Pneus: 275/70 R22,5 • Perfil dos pneus em bom estado • Peso bruto: 16.000 kg • Peso vazio: 7.360 kg • Capacidade de carga útil: 8.660 kg • Engate "olhal de reboque" • Peso máximo do reboque: 12.000 kg • Distância entre eixos: 3.600 mm Superestrutura: MEIER AK 9 MT com telescópio • Ano de fabrico: 2016 • Estrutura telescópica • Capacidade: 10.000 kg • Comando por rádio - Veículo alemão! - Único proprietário! - Manutenção em livro de revisões! - TÜV / IPO / SP: NOVO! Salvo erros ou venda prévia! = Mais informações = Favor contactar Joannis Arpantzanis ou Kai Bühler para mais informações.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2010, Mazak VCN 510C-II (Vertical Center Nexus) com comando Mazatrol Matrix Nexus, spindle BT40 de 12.000 RPM, 18,5 kW, equipado com aferidor de ferramenta e transportador de cavacos. Chegada prevista em Bristol para março de 2026, quando mais fotos serão carregadas. Especificações: Sistema de comando: Mazatrol Matrix Nexus Dimensões da mesa: 1300 x 550 mm Carga máxima admissível na mesa: 1200 kg Curso dos eixos: X: 1050 mm, Y: 510 mm, Z: 510 mm Velocidade do spindle: 12.000 RPM Cone do spindle: BT40 Potência do motor do spindle: 18,5 kW Capacidade do magazine de ferramentas: 30 ferramentas (padrão) Tempo de troca de ferramenta (Chip-to-Chip): Avanço rápido (X/Y/Z): 36 m/min Nljdpjyh N Aasfx Akuec Peso da máquina: aprox. 6900 – 7100 kg Dimensões da máquina: 3870 x 2819 x 2842 mm Acessórios: aferidor de ferramenta e transportador de cavacos

Condição: muito bom (usado), quilometragem: 530.230 km, potência: 265 kW (360,30 cv), primeira matrícula: 05/2017, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 6x2, combustível: diesel, cor: azul, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, número de velocidades: 12, classe de emissão: Euro 6, comprimento do espaço de carga: 6.850 mm, largura do espaço de carga: 2.480 mm, Ano de fabrico: 2017, Equipamento: grua, MAN TGS 26.360 Primeira utilização: 04.05.17 Quilometragem: 530.230 km Classe de emissão: 6 Transmissão automática, 12 velocidades Guindaste de carga COPMA 0.4 + JIB Ano de fabrico: 05 4x extensível hidraulicamente + 3x extensível hidraulicamente Capacidade de carga: 4.100 kg a 4,54 m Capacidade de carga: 2.000 kg a 8,4 m Capacidade de carga: 1.270 kg a 12,4 m Capacidade de carga: 610 kg a 15,3 m Capacidade de carga: 300 kg a 16,5 m Controle remoto Comando em plataforma elevada Área de carga: Njdpozf E Axsfx Akujlc Comprimento: 6,85 m Largura: 2,48 m Carga útil: 12.000 kg Peso bruto: 26.000 kg Perfil dos pneus do eixo dianteiro: % Pneus do segundo eixo: +/- 25–30 % Pneus do terceiro eixo: +/- 25–30 % Pastilhas de travão do primeiro eixo: 76–82 % Pastilhas de travão do segundo eixo: 82–82 % Pastilhas de travão do terceiro eixo: 41–24 % Ar condicionado automático Computador de bordo Tranca central Controlador de velocidade (cruise control) Bloqueio do diferencial Vidros elétricos e espelhos retrovisores elétricos Assistente de faixa Buzina pneumática Suspensão pneumática traseira Eixo elevável traseiro / eixo direcional traseiro Banco do condutor ortopédico Banco aquecido .... Cevoman bv. Lenskensdijk 5 20 Herentals Bélgica

Condição: usado, quilometragem: 370.990 km, potência: 478 kW (649,90 cv), primeira matrícula: 02/2021, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385/65R22.5, configuração de eixo: 6x4, distância entre eixos: 3.350 mm, combustível: diesel, travões: retardador, cor: prateado, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: mecânico, número de velocidades: 12, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, comprimento total: 8.830 mm, Ano de fabrico: 2021, Equipamento: ABS, AdBlue, aquecedor de assento, aquecedor estacionário, ar condicionado, assistente de manutenção de faixa, bloqueio do diferencial, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, fecho centralizado, regulação eléctrica dos vidros, retardador, = Outras opções e acessórios = - Fechadura central com comando remoto - Hidráulica basculante - Frigorífico - Suspensão pneumática - Freio-motor - Redução nos cubos - Rádio - Para-sol - Faróis de trabalho adicionais - Assistente de permanência em faixa - Aquecedor estacionário = Observações = Scania R650 6x4 Eixo dianteiro de 10.000 kg. Eixo traseiro de 13.000 kg com redução nos cubos. Suspensão dianteira por molas / suspensão traseira pneumática. Eixo removível, 12.000 kg BPW. Autodirecional / direcional de arrasto. Caixa de câmbio manual. Retarder. Sistema hidráulico. = Mais informações = Informações técnicas Número de cilindros: 8 Configuração dos eixos Freios: freios a disco Eixo dianteiro: Dimensão dos pneus: 385/65R22.5; Direcional; Perfil do pneu esquerdo: 50%; Perfil do pneu direito: 50%; Suspensão: por molas Eixo traseiro 1: Dimensão dos pneus: 315/80R22.5; Rodado duplo; Perfil do pneu interno esquerdo: 60%; Perfil do pneu externo esquerdo: 60%; Perfil do pneu interno direito: 60%; Perfil do pneu externo direito: 60%; Suspensão: pneumática Eixo traseiro 2: Dimensão dos pneus: 315/80R22.5; Rodado duplo; Perfil do pneu interno esquerdo: 60%; Perfil do pneu externo esquerdo: 60%; Perfil do pneu interno direito: 60%; Perfil do pneu externo direito: 60%; Suspensão: pneumática Pesos Peso vazio: 12.175 kg Carga útil: 23.825 kg PBT: 36.000 kg Informações financeiras Preço: Sob consulta Nodpfx Ajzf Nabjkuslc Identificação Número do modelo: R650 V8 XT 6x4 / 100.000 kg / BI = Informações da empresa = TODOS OS PREÇOS SÃO LÍQUIDOS PARA EXPORTAÇÃO. Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT). Falamos russo. Esforçamo-nos ao máximo para fornecer informações corretas, mas nenhum direito pode ser derivado dos textos apresentados.