Trumpf Trubend Cell 7000 comprar usado (2.152)
Ordenar resultados
- Preço mais baixo Preço mais alto
- Anúncios mais recentes Anúncios mais antigos
- Distância mais curta Distância máxima
- Ano de fabrico mais recente Ano de fabrico mais antigo
- Última atualização Atualização mais antiga
- Fabricantes de A a Z Fabricante de Z a A
- Relevância
- Preço mais baixo
- Preço
- Preço mais alto
- Preço
- Anúncios mais recentes
- Data de publicação
- Anúncios mais antigos
- Data de publicação
- Distância mais curta
- distância
- Distância máxima
- distância
- Ano de fabrico mais recente
- Ano de fabrico
- Ano de fabrico mais antigo
- Ano de fabrico
- Última atualização
- Atualização
- Atualização mais antiga
- Atualização
- Fabricantes de A a Z
- Fabricante
- Fabricante de Z a A
- Fabricante
- Designação de A a Z
- Designação
- Designação de Z a A
- Designação
- Modelo de A a Z
- Modelo
- Modelo de Z a A
- Modelo
- Referência mais baixa
- referência
- Referência máxima
- referência
- O tempo de funcionamento mais curto
- Tempo de operação
- Maior tempo de operação
- Tempo de operação
- Relevância
- Relevância
Anúncio classificado
Möglingen
9.231 km
Máquina de perfuração a laser
TRUMPFTruMatic 7000 (K02G) 1600 4000 Watt
Ligar
Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2010, potência do laser: 4.000 W, Área de trabalho X máx.: 3050 mm
Área de trabalho Y máx.: 1550 mm
Comando: Rexroth IndraMotion MTX
Potência do laser: 4000 Watts
Equipamento padrão:
Máquina
- Estrutura em C robusta de fácil acesso
- Guias de coordenadas para usinagem de alta precisão
- Magazine linear com 21 posições para ferramentas e 4 garras de fixação
- Acionamentos com motores trifásicos isentos de manutenção
- Dispositivo de reposicionamento com prensa-programável
- Pedal para fechamento das garras
- 2 recipientes para peças boas
- Sistema automático de desligamento
Estação de laser
- Laser TruFlow
- Excitação por alta frequência
- Unidade de refrigeração
- Comando do laser TASC 3
- Guiamento do feixe totalmente fechado
- Ventilação do tubo do feixe com ar comprimido
- Pressão de gás de corte programável
- Cabeça de corte a laser com distância focal de 170 mm
- Sistema universal de troca rápida de cabeça de corte UTI com conexão em bus
- LensLine
- FocusLine
- ControlLine
- NitroLine
- SprintLine
- ContourLine
- FlyLine
- PlasmaLine
- Corte em alta velocidade
- Eixos adicionais Xp e Yp
- Cilindro ejetor para peças cortadas a laser
- Tampa rápida para peças cortadas a laser 500 x 500 mm
- Suporte de corte a laser elevável
- Detecção de cone de escória
- Função de registro de operações do laser
Bedsylk Nxspfx Ai Tolg
Estação de puncionamento
- Cabeçote de puncionamento eletro-hidráulico
- Suporte de ferramenta mono rotativo
- Compensação do comprimento das ferramentas
- Prensa programável com força ajustável
- Contador de ciclos dos punções
- Lubrificação por spray para punções
- Extração de resíduos de puncionamento
- Detecção de empenamento
- Tampa para peças puncionadas 500 x 500 mm
- Monitoramento do nível de enchimento na mesa de puncionamento
Comando
- Comando aberto baseado no Bosch Rexroth IndraMotion MTX
- Painel de operação com tela sensível ao toque TFT de 15"
- Gerenciamento de programas e 80 GB de armazenamento
- Função de diagnóstico com registro do laser
- Dados tecnológicos integrados
- Teleserviço
Transmissão de dados
- Conector de rede RJ45 e interface USB
Segurança
- Certificação CE
- Barreiras de luz multifeixe
- Sistema de monitoramento para pressão do gás, temperatura, água de refrigeração, entre outros
- Desligamento rápido da hidráulica
- Proteção contra radiações dispersas
- Sistema compacto de extração de poeira
- TruFlow 4000
- Montagem com amortecimento de vibrações
- Função de formação de roscas
- Função MultiTool
- Transportador de cavacos com coletor basculante
- Matriz ativa
- Dispositivo de sopro para peças pequenas
- Mesas com escovas e auxílio para introdução de peças
- Função de gravação
- Cilindro reposicionador
- Detecção de empenamento
Anúncio classificado
김포시
17.418 km
Prensa dobradeira
TrumpfTruBend 7036
Ligar
Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, número da máquina/veículo: B0702A0651, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 30.858 h, tensão de entrada: 380 V, frequência de entrada: 60 Hz, tipo de corrente de entrada: trifásico, força de prensagem: 36 t, velocidade de operação: 220 mm/s, comprimento da mesa: 1.000 mm, peso total: 2.600 kg, ano da última revisão geral: 2011, Equipamento: Marcação CE, barreira de luz de segurança, O equipamento foi totalmente mantido e está pronto para operação imediata. O equipamento esteve em funcionamento durante 30.858 horas e não apresenta problemas operacionais. (Laser de linha x)
Se desejar operar o laser de linha, ele pode ser reparado por um custo adicional. O custo é aproximadamente 600 EUR.
- Viga de pressão OK
- Laser de bloco OK
Bledpfx Aijyytuhe Tog
- Iluminação (automática) OK
- Laser de linha Não está OK
Gostaria que alguém familiarizado com a TruBend7036 fizesse esta compra.
Se comprado na Coreia do Sul, posso fornecer treinamento operacional gratuito.
Anúncio classificado
Katowice
9.937 km
Prensa de quinagem
TrumpfTruBend 5170
Ligar
Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2018, número da máquina/veículo: B1505I0180, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 6.314 h, tensão de entrada: 400 V, curso: 445 mm, velocidade de operação: 1.000 mm/s, velocidade de marcha-atrás: 220 mm/s, altura da mesa: 1.095 mm, comprimento total: 3.980 mm, largura total: 1.900 mm, altura total: 3.000 mm, peso total: 14.150 kg, fabricante de controladores: Trumpf, modelo de controlador: Touchpoint TruBend, largura de trabalho: 3.230 mm, força de dobragem (máx.): 173 t, tipo de controlo: Comando CNC, grau de automação: automático, ajuste do batente traseiro: controlado por CNC, número de eixos: 4, tipo de acionamento: hidráulico, Equipamento: Marcação CE, Oferecemos esta prensa dobradeira Trumpf TruBend 5170 em estado muito bom, ano de fabricação 2018.
Fabricante: Trumpf
Modelo: TruBend 5170
Ano de fabricação: 2018
Blsdpfx Ajyu Sg Rsi Tjg
Estado técnico: muito bom
Em caso de dúvidas ou necessidade de informações adicionais, entre em contato por mensagem ou telefone.

Informe-se agora
+44 20 806 810 84
+44 20 806 810 84
Anunciar agora
*por anúncio/mês
Anúncio classificado
Lübeck
9.610 km
Sistema de corte a laser 3D
TRUMPFTruLaser Cell 7040
Ligar
Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2010, tipo de controlo: Comando CNC, fabricante de controladores: Siemens, modelo de controlador: Sinumerik 840D, tipo de laser: Laser de CO₂, horas de laser: 7.000 h, potência do laser: 4.000 W, curso do eixo X: 4.000 mm, curso do eixo Y: 1.500 mm, curso do eixo Z: 750 mm, avanço do eixo X: 80 m/min, taxa de avanço eixo Y: 80 m/min, velocidade de avanço eixo Z: 80 m/min, potência: 4 kW (5,44 cv), Equipamento: Marcação CE, extração de fumos, extração de pó, unidade de refrigeração, APENAS 7000 HORAS DE OPERAÇÃO!
Equipamento especial:
- Porta deslizante frontal automática
- Iluminação da cabine
- Painel de controle suspenso e móvel
- Célula FastLine
- Mesas 2D com barras de apoio e gavetas
Descrição padrão:
- Estrutura da máquina com braço em Y e unidade de laser integrada
- Unidade de laser: Laser de CO2 TruFlow4000, excitado por alta frequência
- Turboventilador radial sem necessidade de manutenção
- Telescópio de espelho
- Unidade de refrigeração
- Diodo laser de posicionamento
- Controle de potência do laser
- Função de registro de operações
- Acionamentos: servomotores trifásicos isentos de manutenção
- Iluminação sob o braço
- Acoplamento magnético para o cabeçote de processamento
- Detecção de cabeçote
- AutoLasPlus
- Painel de controle suspenso
Bodpfeyidpqox Ai Tjlg
- Tela colorida TFT
- Teachpanel
- Conexão de rede RJ 45
Processos de usinagem:
- Corte a laser
- Cabeçote de corte dinâmico (155 mm)
- Cabeçote de corte (240 mm)
- PierceLine
Anúncio classificado
Alemanha
9.344 km
Máquina de corte a laser
TRUMPFTruLaser Tube 7000
Ligar
Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2013, tipo de controlo: Comando CNC, grau de automação: automático, tipo de acionamento: elétrico, espessura chapa aço (máx.): 8 mm, À venda: TRUMPF TruLaser Tube 7000 (2013) – Máquina de corte a laser de tubos de 3600W
Oferecemos uma TRUMPF TruLaser Tube 7000 em excelente estado de funcionamento. Este sistema de corte a laser para tubos de alto rendimento proporciona um processamento de tubos preciso, flexível e eficiente para ambientes de produção exigentes.
Especificações principais:
Modelo: TruLaser Tube 7000
Potência do laser: 3.600 W
Ano de fabricação: 2013
Diâmetro máximo do tubo: 250 mm
Comprimento máximo da matéria-prima: 9.200 mm
Comprimento máximo da peça acabada: 6.500 mm
Bedpfxoylnw To Ai Tslg
Espessura máxima do material:
- Aço carbono: 8 mm
- Aço inoxidável: 6 mm
- Alumínio: 5 mm
Velocidade de corte: 0,8 – 10 m/min
Capacidade de corte em chanfro: até 45°
Características: Sistema de descarga flexível com separação de peças
Destaques:
✔ Capacidade XXL para processamento de tubos
✔ Cortes em chanfro de alta qualidade até 45°
✔ Tecnologia TRUMPF comprovada e confiável
✔ Ideal para estruturas metálicas, engenharia mecânica e fabricação industrial
A máquina está bem conservada e disponível para inspeção.
Para mais informações, preços ou agendamento de visita, entre em contato conosco.
Anúncio classificado
Siegen
9.280 km
Calandra de dobragem automática - 4 mm
TRUMPFTruBend Center 7030
Ligar
Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2022, tipo de controlo: Comando CNC, grau de automação: automático, Máquina de quinagem automática do tipo swing, com ligação a sistema de armazenamento
Fabricante: TRUMPF
Modelo: TruBend Center 7030 (B34)
Ano de fabrico: 2022
Comando: Programação TecZone Fold com operação por ecrã tátil e monitor adicional
DADOS TÉCNICOS:
Comprimento máx. de quinagem: 3.123 mm
Comprimento mín. de quinagem: 200 mm
Altura máx. da caixa: 220 mm
Dimensão máx. da peça: 3.120 x 1.500 mm
Diagonal máx. da peça: 3.460 mm
Espessura máx. do material: Aço: 3 mm, Aço inox: 2,2 mm, Alumínio: 4 mm
Espessura mín. do material: 0,4 mm
Profundidade mín. de quinagem (ferramenta padrão): 145 mm
Bjdex Tii Iopfx Ai Tslg
Profundidade mín. de quinagem (ferramenta prensa rebatível): 30 mm
Potência conectada: 80 kVA
Consumo médio de energia: 15 kW
Dimensões (C x L x A): 8.348 x 5.113 x 3.345 mm (altura mínima do pavilhão: 4.300 mm)
EQUIPAMENTO:
- Batente dianteiro
- Pinças de carga
- Manipulador rotativo de peças
- Manipulador de peças de 2 eixos com módulos de vácuo
- Batente traseiro de 5 eixos
- Assistente ótico de ângulo
- Ferramentas de prensagem
- ToolMaster
- Unidade de comando com pedal
- ACB Laser (dobragem controlada automaticamente)
- Conjunto de módulo de vácuo de 3 superfícies
- Conjunto de módulo magnético de 2 superfícies
- Ferramentas de quinagem OBW90 e UBW90
- Ferramenta prensa rebatível ENW
- Função de ferramenta de quinagem adicional ZBW
Conjunto abrangente de ferramentas variadas
AUTOMAÇÃO:
- Interface para robô e armazenamento (utilização sem armazenamento exige adaptação)
- Unidade de carga e descarga com ligação a armazenamento (sem palete)
Inclui separação individual de chapas
- Grade de segurança, portas de batente, barreiras de luz
- Mesa de descarga com sistema de transporte
Mais informações disponíveis nas imagens.
Esta máquina usada pode ser inspecionada em operação de produção. Todos os dados sem garantia – venda exclui qualquer garantia e responsabilidade. Sujeito a venda prévia.
Leilão
Leilão encerrado
Rheinland-Pfalz
9.212 km
Prensa dobradeira
TrumpfTruBend 5170
Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2007, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 9.874 h, curso: 600 mm, profundidade da garganta: 420 mm, largura de trabalho: 4.250 mm, força de dobragem (máx.): 173 t, DETALHES TÉCNICOS
Força de prensagem: 1.700 kN
Largura de trabalho: 4.250 mm
Curso: 600 mm
DETALHES DA MÁQUINA
Dimensões e peso
Dimensões (C x L x A): 6.000 x 1.700 x 3.000mm
Peso total: 16.000 kg
Tipo de comando: CNC controlado
Tempo de operação da viga de pressão: 9.874 h
EQUIPAMENTO
Batente traseiro de 5 eixos
Aperto hidráulico de ferramentas (superior/inferior)
Ajuste de matrizes para dobragem
Apoio de dobragem controlado por CNC
Blsdpfx Aox R S S Hei Tog
Dispositivo de segurança Bendguard
Sensor de medição de ângulo ACB
Nota: A máquina é vendida sem ferramentas.
Anúncio classificado
Kicin
9.909 km
Cortadora a laser TruLaser Tube 7000
TRUMPFTruLaser Tube 7000
Ligar
Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2016, grau de automação: automático, potência do laser: 3.600 W, espessura da chapa (máx.): 10 mm, Diâmetro do tubo (máx.): 254 mm, Comprimento do tubo (máx.): 6.500 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 4.500 kg, Oferecemos esta máquina de corte a laser TRUMPF TruLaser Tube 7000 usada, ano de fabricação 2016.
Resonador de 3,6 kW
6,5 metros de carregamento + 6,5 metros de descarga, duas mesas rolantes para triagem de peças
Bledpfxjylvd Is Ai Tog
Armazém automático de perfis com capacidade para 4,5 toneladas + carregamento manual
Corte em ângulo de 45 graus
Diâmetro ampliado de perfis/tubos até 254 mm
Espessura máxima de corte: 10 mm
Sensor interno de costura
Sensor externo (detecta tubos sem costura)
Em caso de dúvidas ou para obter mais informações, por favor, envie uma mensagem ou entre em contato por telefone.
Anúncio classificado
Ditzingen
9.223 km
ABKANTPRESSE
TRUMPFTruBend 1060
Ligar
Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, O "modelo conforto" oferece: *
Equipado com um calibrador de 4 eixos, BendGuard, coroamento em cunha controlado por CNC, conjunto de ferramentas standard e fixação hidráulica da ferramenta superior - para trocas de ferramentas rápidas e fáceis.
*As imagens apresentadas são exemplos e podem não corresponder ao âmbito padrão da oferta. Por favor, contacte-nos para obter detalhes e mais informações.
Sobre a máquina:
Gostaria de começar a utilizar a tecnologia de dobragem da TRUMPF e cobrir uma vasta gama de possibilidades? Então a TruBend 1000 é a máquina ideal para si. O foco aqui está no essencial: Confiabilidade, operação simples, alta precisão e, é claro, os mais altos padrões de segurança da TRUMPF. Com seu design de sistema robusto, componentes de alta qualidade e um sistema de programação fácil de entender, a TruBend Série 1000 oferece as condições ideais para sua entrada no mundo da dobra TRUMPF. Ela é ideal para encaixar e dobrar peças em lotes pequenos e médios.
Operação direta e intuitiva
O sistema de controlo da TRUMPF torna a programação numérica e gráfica rápida e fácil.
Dobra precisa
Graças à balança de 4 eixos, é possível posicionar e dobrar com precisão até mesmo componentes complexos.
Qualidade TRUMPF
O nosso rápido serviço de assistência remota trata das suas preocupações em qualquer parte do mundo.
Bjdpfsiwxfijx Ai Tslg
Para mais dados técnicos, consulte a folha de dados ou visite o nosso sítio Web. Se tiver alguma dúvida, contacte-nos.
Sobre a TRUMPF: Nos nossos 100 anos de história, ajudámos a moldar muitos milhares de construções de chapa metálica só na Alemanha. Transmitimos esta experiência aos nossos clientes todos os dias. Com máquinas e funções inovadoras, o conceito de serviço mais abrangente do mercado e especialistas em software, automação e Smart Factory, receberá sempre uma oferta personalizada e adaptada às suas necessidades.
PS: Também temos todo o prazer em o apoiar no que diz respeito ao financiamento. Com os modelos de financiamento, leasing ou pay-per-use da TRUMPF Financial Services, estamos ao seu lado nos desafios financeiros e comerciais.
Anúncio classificado
Ditzingen
9.223 km
Máquina de dobragem Try & Buy
TRUMPFTruBend 7050
Ligar
Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Tire partido da nossa oferta Try&Buy e teste o
TruBend 7050 a partir de 149.900€*
incluindo pacote de ferramentas TRUMPF
Inclui direito de devolução de 90 dias
*Oferta válida apenas para novos clientes na Alemanha. As imagens apresentadas correspondem a opções de equipamento alargadas e não ao âmbito padrão da oferta. Por favor, contacte-nos para obter detalhes sobre a oferta e mais informações.
Sobre a máquina:
Com a TruBend Série 7000, é possível dobrar peças pequenas e médias de forma altamente produtiva nas melhores condições de trabalho. Distinguida com o prémio Ergonomics Award, permite aliviar a pressão sobre o operador, trabalhando de forma rápida e segura. Consegue poupanças de energia até 74% em comparação com os accionamentos hidráulicos convencionais e obtém resultados precisos para todas as aplicações. Veja por si mesmo a interação perfeita entre homem e máquina!
Preciso e intuitivo
Controlo, fixação de ferramentas, posicionamento e medição de ângulos - cada passo de trabalho apoia o caminho para o resultado perfeito. O manuseamento fácil e o design preciso fazem da máquina um compacto de alto desempenho na sua produção.
Consistentemente ergonómica
Se o dobrador se sentir confortável, o processo de dobra corre sem problemas: a TruBend Série 7000 foi a primeira máquina de dobra a receber um certificado de ergonomia. O operador trabalha confortavelmente com um auxiliar de pé e sentado e ajusta a mesa de suporte individualmente. A ajuda para sentar e ficar de pé, bem como o controlo giratório, protegem a coluna vertebral. A iluminação LED garante uma óptima visibilidade na área de trabalho.
Para mais informações, consulte o nosso sítio Web.
Qualidade TRUMPF
O nosso rápido serviço de assistência remota trata das suas preocupações em qualquer parte do mundo.
Para mais dados técnicos, consulte a folha de dados ou visite o nosso sítio Web. Se tiver alguma dúvida, contacte-nos.
Sobre a TRUMPF:
Blsdpfji Ubhxsx Ai Teg
Nos 100 anos de história da nossa empresa, ajudámos a dar forma a muitos milhares de construções em chapa só na Alemanha. Transmitimos esta experiência aos nossos clientes todos os dias. Com máquinas e funções inovadoras, o conceito de serviço mais abrangente do mercado e especialistas em software, automação e fábricas inteligentes, receberá sempre uma oferta personalizada que se adapta às suas necessidades e o prepara para o futuro.
PS: Também temos todo o gosto em apoiá-lo no que diz respeito ao financiamento. Com os modelos de financiamento, leasing ou pay-per-use da TRUMPF Financial Services, estamos ao seu lado para desafios financeiros e comerciais.
Anúncio classificado
Vechta
9.406 km
Prensa dobradeira
TrumpfTruBend 5130
Ligar
Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2022, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 8.500 h, fabricante de controladores: Trumpf, modelo de controlador: Touchpoint TruBend, força de dobragem (máx.): 130 t, tipo de controlo: Comando CNC, grau de automação: semi-automático, ajuste do batente traseiro: controlado por CNC, número de eixos: 6, tipo de coroamento: controlado por CNC, tipo de acionamento: hidráulico, Equipamento: controlo remoto de pé, ferramenta inferior, ferramenta superior, Oferecemos esta prensa dobradeira Trumpf TruBend 5130 bem conservada, ano de fabricação 2022.
Fabricante: Trumpf
Modelo: TruBend 5130
Ano de fabricação: 09/2022
Condição: boa
Horas de operação: aprox. 8.500
Se tiver dúvidas ou precisar de mais informações, não hesite em nos enviar uma mensagem ou ligar.
Edição especial "Desempenho Total" inclui:
- Aumento da altura útil e do curso em +230 mm
- Bombagem CNC controlada por cunha
- Batente traseiro de 4 eixos (eixos X, R, Z1 e Z2) – substituído por batente traseiro de 6 eixos
- Fixação hidráulica da ferramenta superior TRUMPF
- Iluminação da zona de trabalho dianteira
- Iluminação da zona de trabalho traseira
- Teclado e mouse (incl. suporte)
- Programação em oficina – TecZone Bend
- Dobragem com controle de espessura (TCB)
Máquina
- Estrutura tipo C
- Viga de pressão
Blsdeyhcvvjpfx Ai Teg
- Apoio esférico da viga de pressão com inclinação da viga de pressão
- Servo Drive sob demanda com tecnologia de 4 cilindros
- Sistema de medição de comprimento com compensação dinâmica de flexão
- Enchimento de óleo hidráulico (enchimento para toda a vida útil)
Sistema de batente
- Dedos de batente (2 peças)
Fixação da ferramenta
- Fixação hidráulica da ferramenta inferior TRUMPF
Comando
- Sistema de gestão de usuários
- Controle de máquina Touchpoint TruBend
- Dados tecnológicos TRUMPF integrados
Operação
- Barra de comunicação
- Unidade de operação com pedal
- MobileControl
- Transferência de dados MobileControl Pro
Anúncio classificado
Łódź
10.032 km
Máquina de usinagem a laser 3D
TRUMPFTruLaser Cell 8030
Ligar
Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2017, horas de funcionamento: 8.000 h, número da máquina/veículo: S1631C0399, tipo de controlo: Comando CNC, grau de automação: automático, tipo de acionamento: elétrico, fabricante de controladores: TRUMPF, modelo de controlador: TruLaser Cell 8030, tipo de laser: laser de fibra, fabricante de fontes de laser: TRUMPF, modelo de fonte laser: TruDisk 3000, horas de laser: 8.000 h, potência do laser: 3.000 W, comprimento de onda do laser: 1.030 nm, TRUMPF TruLaser Cell 8030 – Laser 3D – 2017 – 3 kW TruDisk é uma das máquinas de corte a laser 3D mais avançadas e eficientes do mundo, amplamente utilizada na indústria automotiva, especialmente para o processamento de componentes conformados a quente (hot forming), peças de carroceria, soleiras e colunas B.
A máquina está equipada com laser de fibra TRUMPF TruDisk 3000 (3 kW), oferecendo alta qualidade de corte, estabilidade de processo e baixos custos operacionais. O sistema possui configuração de movimento em 5 eixos e um espaço de trabalho amplo e ergonômico.
Dados técnicos:
Fabricante: TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH (Alemanha)
Modelo: TruLaser Cell 8030
Tipo: L60
Ano de fabricação: 2017
Nº de série: S1631C0399
Laser: TRUMPF TruDisk
Tipo de laser: laser de fibra de estado sólido
Potência do laser: 3000 W (3 kW)
Comprimento de onda: 1030 nm
Tipo de operação: CNC
Fabricante do controle: TRUMPF / Beckhoff
Modelo do controle: Beckhoff CX-Series (CX2030 / CX2040, sistema TruControl)
Alimentação: 400 V / 50 Hz
Potência de ligação: 45 kVA
Bljdpsxxl A Eefx Ai Tjg
Proteção: 3 × 100 A
Mídia: elétrica + pneumática (sem hidráulica)
Eixos de movimento: processamento 3D de 5 eixos
Espessura máxima de corte:
aço carbono: até 6 mm
aço inoxidável: até 4 mm
alumínio: até 3 mm
Anúncio classificado
Lübeck
9.610 km
Prensa dobradeira de 4 cilindros
TRUMPFTruBend 5230 TrumaBend V2300
Ligar
Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2005, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 17.400 h, curso: 445 mm, velocidade de operação: 10 mm/s, profundidade da garganta: 420 mm, capacidade do tanque de óleo: 330 l, comprimento total: 4.270 mm, largura total: 2.120 mm, altura total: 3.200 mm, peso total: 16.000 kg, curso do eixo X: 600 mm, fabricante de controladores: TRUMPF, modelo de controlador: TASC 6000, largura de trabalho: 3.230 mm, força de dobragem (máx.): 230 t, batente traseiro: 860 mm, distância entre colunas: 2.690 mm, altura de instalação: 615 mm, tipo de controlo: Comando CNC, número de braços de suporte: 2, ajuste do batente traseiro: controlado por CNC, número de eixos: 6, tipo de coroamento: controlado por CNC, tipo de acionamento: hidráulico, Equipamento: Marcação CE, barreira de luz de segurança, controlo remoto de pé, documentação / manual, paragem de emergência, proteção para os dedos, sistema de medição de ângulo, + 2 consoles de apoio de ajuste rápido sobre guias lineares
+ Sistema de batente traseiro de 6 eixos (X1, X2, R1, R2, Z1, Z2) com climatização do armário de comando
+ Fixação hidráulica e endurecida da ferramenta superior
+ Bombagem CNC
+ Preparação para ACB
+ Dispositivo de segurança BendGuard até 200 mm/s
Bljdpfxjx Elxvo Ai Tjg
Equipamento base:
- Conceito de acionamento superior com quatro cilindros
- Acionamento eletro-hidráulico do martelo com tecnologia de válvula proporcional
- Sistema de medição do curso do martelo
- Hidráulica moderna em bloco
- Balança eletrônica de pressão
- Suspensão esférica e inclinação da viga de pressão
- Sistema CNC de batente traseiro
- Ajuste seguro dos dedos pela frente
- 2 pcs. dedos de batente
- Porta-ferramenta superior autocentrante, manual, endurecido, para troca vertical de ferramenta
- Porta-ferramenta inferior hidráulico e endurecido
- Tampa frontal plana
- Carenagem de proteção moderna
- Marcação CE
- Arrefecedor de óleo
- Refrigeração do armário de comando (ar-ar)
- Manual de instruções
Anúncio classificado
Budapest
9.813 km
Máquina de corte a laser
TRUMPFTruBend 3100 (B26)
Ligar
Condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2021, horas de funcionamento: 3.454 h, • Força de prensagem: 1000 kN
• Comprimento de dobra: 3060 mm
Bodpfeyfxdwex Ai Telg
• Altura útil de instalação com fixação manual ou hidráulica do ferramental (Opção: aumento da altura de instalação): 350 mm (500 mm)
• Altura útil de instalação com TRUMPF Quick Clamp (Opção: aumento da altura de instalação): 430 mm (580 mm)
• Distância máx. entre a aresta inferior da viga de pressão e a aresta superior da mesa da máquina (Opção: aumento da altura de instalação): 470 mm (620 mm)
• Inclinação da viga de pressão: ± 6,5 mm
• Distância livre entre montantes: 3384 mm
• Largura da mesa: 100 mm
• Altura de trabalho¹: 1049–1069 mm
Velocidades
• Y - avanço rápido²: 200 mm/s
• Avanço de trabalho máx. Y³: máx. 15 mm/s
• Retorno eixo Y: 200 mm/s
• Eixo X: 500 mm/s
• Eixo R: 200 mm/s
• Eixo Z: 1000 mm/s
Precisão de posicionamento
• Eixo Y: 0,01 mm
• Eixo X: 0,05 mm
• Eixo R: 0,1 mm
Cursos de deslocamento, zona de batente
• Curso do eixo Y (Opção: “Aumento da altura de instalação”): 200 mm (350 mm)
• Curso do eixo X: 600 mm
• Zona máx. de batente no sentido X: 860 mm
• Curso do eixo R: 150 mm
Comando
• Padrão: comando T3500T Multi-Touch
Valores de ligação
• Potência instalada (IEC) aprox.: 20 kVA
Dimensões e pesos
• Espaço requerido (comprimento x largura): 3607 x 1644 mm
• Altura (Opção: aumento da altura de instalação): 2370 mm (2700 mm)
• Peso (Opção: “Aumento da altura de instalação”): 7700 kg (8300 kg)
Pintura / coloração
• Estrutura: Branco = NCS S 0505 R80B
• Azul = aprox. RAL-Design 250 20 20
• Preto = RAL 9005; elementos em prata com RAL 9006
Equipamentos
Equipamento estendido da máquina
BendGuard: – Sistema óptico-eletrônico de segurança que permite dobragem rápida e segura. – A velocidade máxima de avanço rápido no eixo Y não é limitada em modo de operação exclusivamente por pedal. – A altura da ferramenta pode ser ajustada de forma fácil e rápida com solução tipo cremalheira, incluindo compensação de peso. – O BendGuard pode ser facilmente recuado para operações de ferramentaria lateral, sem necessidade de remontagem. – O BendGuard não é sensível a impactos (removível), visto que a eletrônica da unidade não está conectada.
Console de mesa (2 unidades): – Os consoles da mesa podem ser ajustados manualmente nos eixos Z e R e fixados com sistema de aperto rápido. – Facilitam o manuseio de peças grandes e pesadas e servem também como superfície de apoio para peças acabadas. – Capacidade de carga: 70 kg por console.
Iluminação LED da área de trabalho frontal e traseira: – Excelente iluminação do interior da máquina e da área de trabalho à frente da máquina. – Tecnologia LED moderna: econômica em energia, não aquece e possui vida útil extremamente longa.
Importação DXF: – Leitura de desenhos DXF para o comando 2D.
Leilão
Leilão encerrado
Rheinland-Pfalz
9.211 km
Máquina de corte a laser
TRUMPFTruMatic 7000 K02 (Mittelformat)
Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2009, horas de funcionamento: 54.710 h, potência do laser: 4.000 W, espessura da chapa (máx.): 8 mm, curso do eixo X: 2.550 mm, curso do eixo Y: 1.250 mm, DETALHES TÉCNICOS
Área de trabalho X: máx. 2.550 milímetros
Área de trabalho Y: máx. 1.250 milímetros
Controle: Rexroth IndraMotion MTX
Velocidades de viagem
Eixo X: 100 m/min
Eixo Y: 60 m/min
Simultâneo (X e Y): 116 m/min
Eixo C e sequências de curso
Puncionamento do eixo C: 330 rpm
Formação de rosca no eixo C: 330 rpm
Máx. taxa de curso de puncionamento (E = 1 mm): 1.200 rpm
Máx. frequência de curso para marcação: 2.800 rpm
Tecnologia de ferramentas
Magazine linear: 22 ferramentas com 3 grampos
Número de ferramentas ao usar MultiTool: 22 – 220
Tempo de troca de ferramenta: 0,3 – 2,8 s
Laser
Potência do laser: 4.000 W
Tipo de laser: laser de CO₂ TruFlow 4000
Lente: 170 mm
Rotação do eixo C: 360°
Controle do laser: TASC
Funções: conformação de roscas, MultiBend, MultiTool, tecnologia de rebarbação e laminação
Socos
Força de punção: 220 kN
Bedpfxswhpbto Ai Tolg
Cabeça de puncionamento: eletro-hidráulica
Rotação da ferramenta: 360°
Dispositivo de retenção: programável (ativo / passivo / reposicionamento)
DETALHES DA MÁQUINA
Dimensões (C x L): 8.000 x 6.700 mm
Altura: 2.500 mm
Peso: 24.100 kg
Horário de funcionamento
Tempo de operação de controle: 58.842 h
Tempo de operação do laser: 54.710 h
Tempo de operação do feixe: 15.518 h
EQUIPAMENTO
- 3 grampos
- Detecção de cone de cinzas
- Aba para peças de laser 500 x 500 mm com sensor
- 2 recipientes de peças boas para peças perfuradas e a laser
- Recipiente para batatas fritas
- Cilindro de ejeção para peças de laser
- Dispositivo de troca rápida para cabeça de corte
- Extração de lesmas perfurantes
- calibração adaptativa do curso
- Dispositivo de fixação programável (ativo/passivo/reposicionamento)
- Compensação do comprimento da ferramenta
- matriz ativa
- Esteira transportadora de peças na estação de puncionamento e laser
- Transportador de cavacos com recipiente basculante
- Dispositivo de sopro para peças pequenas
- SheetMaster com estrutura de ventosa (36 ventosas, eixo Y 400 mm, eixo V 170 mm)
- Aspirador de pó peeling com sensores de vácuo
- fechamento automático da braçadeira
- Medidor de espessura de chapa para controle de chapa dupla
- GripMaster com palete basculante de esqueleto de sucata (2.500 x 1.250 mm)
- Descarregando vagão duplo
- Estação de puncionamento de correia transportadora de peças
- Estação de laser para correia transportadora de peças
- Interface de armazenamento
- Extensão de mesa
- Mesas de escova
- vários dispositivos de segurança
Leilão
Leilão encerrado
Bayern
9.279 km
ABKANTPRESSE
TRUMPFTruBend 5230
Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2005, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 49.277 h, curso: 445 mm, profundidade da garganta: 420 mm, força de dobragem (máx.): 230 t, distância entre colunas: 3.680 mm, comprimento de trabalho: 4.250 mm, O computador de controle foi completamente renovado em 2025. Além disso, o óleo e o filtro foram trocados em 2025!
DETALHES TÉCNICOS
Pressão: 230 t
Comprimento de quinagem: 4.250 mm
Abertura entre montantes: 3.680 mm
Garganta: 420 mm
Curso do martelo: 445 mm
DETALHES DA MÁQUINA
Comando: TASC 6000
Peso da máquina: aprox. 19.200 kg
Horas de operação: 49.277 h
Bsdpfxjxwn Hdj Ai Telg
EQUIPAMENTO
2 braços de apoio
1 ajudante de dobra
Barreira de luz frontal
Interruptor de pé
Batente traseiro de 6 eixos
Leilão
Leilão encerrado
Bayern
9.279 km
Freio hidráulico de prensa
TRUMPFTruBend 5230
Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, curso: 445 mm, modelo de controlador: Trumpf TASC 6000, força de dobragem (máx.): 230 t, distância entre colunas: 2.690 mm, comprimento de trabalho: 3.230 mm, DETALHES TÉCNICOS
Pressão: 230 t
Comprimento de quinagem: 3.230 mm
Distância entre colunas: 2.690 mm
Bedpfx Aexn Sumoi Tolg
Curso: 445 mm
Altura de instalação: 615 mm
DETALHES DA MÁQUINA
Comando: Trumpf TASC 6000
Consumo total de energia: 42 kVA
Peso da máquina: aprox. 19.200 kg
Altura da máquina: 3.300 mm
EQUIPAMENTO
2 auxiliares de quinagem
Fixação de ferramentas Wila superior e inferior
2 comandos manuais e de pé
Deslocamento da matriz
Lasersafe em frente à máquina
Portas de proteção laterais
Backgauge de 6 eixos
Anúncio classificado
Alemanha
9.442 km
Máquina de corte a laser
TRUMPFTrueLaser Cell (TLC) 7040
Ligar
Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Comprimento da mesa 4000 mm
Largura da mesa 1500 mm
Cabeças de queimador 1
Controle SIEMENS 840D
Potência 6000 watts
Velocidade 10 m/min
Peso da máquina aprox. 19 toneladas
Espaço necessário aprox. 9,5 x 7,3 x 3,1 m
Esta Trumpf TrueLaser Cell (TLC) 7040 com 6 KW é uma máquina a laser de 5 eixos.
Descrição:
- Máx. espessura da chapa: ST:20mm / VA:20mm / AL:15mm
Bledpfx Aiju N I Ers Tog
- Sala de máquinas fechada
- Laser TruFlow 6000
- Cabeça de corte ADC
- Diodo laser de posicionamento
- Painel de controle suspenso fixo e giratório
- Painel de ensino
- Acoplamento magnético, detecção de cabeça
- Controle de potência do laser
- Ciclos de desempenho
- Soldagem a laser
Anúncio classificado
Debrecen
9.994 km
Máquina de corte a laser
TRUMPFTruLaser Tube 7000 fiber
Ligar
Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2019, horas de laser: 5.780 h, potência do laser: 4.000 W, TRULASER TUBE 7000 FIBER 4kW
Ano de fabricação: 07/2019
Potência do laser: 4kW fibra
Horas de operação do laser: 5780 h (!)
Informações técnicas:
- Diâmetro externo máximo: 254 mm
- Carregamento e descarregamento
- Carregamento com LoadMaster Tube: 6,5 m / Descarregamento automático: 4,5 m
- RapidCut
Utilização de eixo adicional dinâmico
Possíveis acelerações mais de quatro vezes maiores
Pacote de tecnologia de corte em bisel
Corte em bisel até 45°
Inclui mandril passante movido eletricamente
- PierceLine
Processo de furação otimizado
- Pacote tecnológico para rosqueamento
• Processos adicionais de usinagem, como FLOWDRILL, rosqueamento e furação helicoidal
• Spindle NC controlado com sistema padrão de fixação (interface padrão HSK-A32)
Bsdpfxjyalb Es Ai Telg
• Os parâmetros de aplicação e tecnologia do adaptador e das ferramentas devem ser solicitados ao respectivo fornecedor
• Troca automática de ferramentas com 8 posições
... e muitas outras opções!
Leilão
Leilão encerrado
Eslováquia
9.909 km
ABKANTPRESSE
TRUMPFTrubend 3066
Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2006, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 38.091 h, curso do eixo X: 600 mm, modelo de controlador: T 3000, largura de trabalho: 2.000 mm, força de dobragem (máx.): 66 t, número de eixos: 4, DETALHES TÉCNICOS
Número de eixos: 4
Comprimento de trabalho: 2 m
Força máxima de prensagem: 66 t
Cursos de deslocamento
Curso do eixo Y: 200 mm
Curso do eixo X: 600 mm
Área máxima de batente no eixo X: 880 mm
Curso do eixo R: 340 mm
Distância entre montantes: 2.364 mm
Comando
Controlador: T 3000
DETALHES DA MÁQUINA
Comprimento × largura: 2.600 × 1.750 mm
Altura: 2.330 mm
Bjdpfjwxtpvsx Ai Tolg
Peso: 5.400 kg
Conexão elétrica: 11 kVA
Capacidade do óleo (aprox.): 100 l
Anúncio classificado
Padova
9.218 km
Máquina de puncionamento a laser
TRUMPFTruMatic 7000-1600
Ligar
Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2010, horas de funcionamento: 7.900 h, tipo de controlo: Comando CNC, grau de automação: automático, fabricante de controladores: Siemens, tipo de laser: Laser de CO₂, fabricante de fontes de laser: Trumpf, horas de laser: 7.850 h, potência do laser: 3.200 W, diâmetro de punção: 76 mm, Equipamento: barreira de luz de segurança, controlo remoto de pé, dispositivo de troca rápida, extração de fumos, extração de pó, paragem de emergência, sistema centralizada de lubrificação, trocador de bicos, unidade de refrigeração, Laser TruFlow 3200, incluindo LensLine com standby otimizado
Dispositivo trocador de bicos
Acionamento Multitool
Função "Multishear"
Função "Multibend"
Função "Rosqueamento"
Função "Marcação" / "Ribbing" rápido
Função "Gravação"
Função "Rolagem" e "Rebarbação"
Função "Softpunch"
Matriz Ativa
Stripline
Reposicionamento com cilindros pneumáticos
Instalação amortecida
Transportador de cavacos com recipiente
Mesa de trabalho com esferas e insertos de escova
Dispositivo de sopro
Sheetmaster (3000 x 1500)
Sistema de separação de chapas com sopro de ar lateral
Guias de posicionamento auxiliares formato (2500 x 1250)
Bledpfxex N Hyvs Ai Tog
Guias de posicionamento auxiliares formato (2000 x 1000)
Dispositivo de controle de descarga
GripMaster (3000 x 1500)
Carros duplos com acionamento por correia dentada (3000 x 1500) Unidade de carga e descarga
Transportador de peças boas lado puncionamento
Transportador de peças boas lado laser
Interface para armazém
Nº 21 caixas porta-ferramentas RTC com prato porta matrizes
Selo de confiança
Distribuidores certificados pela Machineseeker

Anúncio classificado
Kreuztal
9.285 km
Freio hidr. prensa
TRUMPFTruBend 5230 3200 x 230 to
Ligar
Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2009, Dados técnicos:
Comprimento de trabalho: 3230 mm
Distância entre colunas: 2690 mm
Força de prensagem: 230 toneladas
Comando CNC: TASC 6000
Número de eixos controlados:
Curso: 445 mm
Garganta: 420 mm
Largura da mesa: 140 mm
Altura de trabalho: 1065 mm
Crowning controlado por CNC
Bljdpsxdt U Hsfx Ai Tsg
Fixação hidráulica de ferramentas
Deslocamento de matriz
Certificação CE
Potência do motor: 30 kW
Dimensões (CxLxA): aprox. 4150 x 2350 x 3100 mm
Peso: aprox. 17 toneladas
Acessórios:
2 suportes de auxílio à dobra
Balança eletrônica de pressão
Sistema de medição com réguas ópticas centralizadas e compensação de temperatura
Dispositivo de segurança BendGuard
Conectividade em rede
Braço de suporte com ajuste de altura
Estado:
Condição geral muito boa
Pouco usada, 35.000 horas
O vendedor não se responsabiliza por erros de digitação ou transmissão de dados. O estado visual, técnico e de desgaste da máquina corresponde à sua idade; máquinas usadas são vendidas sem qualquer tipo de garantia.
Anúncio classificado
Kreuztal
9.285 km
Freio hidr. prensa
TRUMPFTruBend 8300 4100 x 300 to
Ligar
Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2012, Dados técnicos:
Comprimento de trabalho: 4100 mm
Distância entre montantes: 3550 mm
Força de prensagem: 300 toneladas
Comando CNC: DELEM EPC-3D
Eixos controlados: Y1/Y2; X; R; Z1/Z2
Fixação hidráulica das ferramentas superior e inferior: sistema WILA
Bledpsxdt Umsfx Ai Tsg
Crowning CNC
Curso: 550 mm
Gola: 405 mm
Altura de instalação: 620 mm
2 auxiliares de dobra
Sistema de medição de ângulo
Potência do motor: 30 kW
Monitoramento por laser
Altura da mesa: 980 mm
Dimensões (C x L x A): aprox. 5550 x 2950 x 3400 mm
Peso: aprox. 24,5 toneladas
Acessórios:
Trocador de ferramentas manual
Dobra segmentada com assistência progressiva dos auxiliares (dobras segmentadas)
1 conjunto de ferramentas
Estado:
Estado muito bom
O vendedor não se responsabiliza por erros de digitação ou transmissão de dados. A máquina encontra-se em estado visual, técnico e de desgaste condizente com a idade; máquinas usadas são vendidas sem qualquer garantia.
Anúncio classificado
Kopenhagen
9.813 km
PRENSA DE DOBRA CNC USADA FABRICANTE TRUMPF, MODELO TRUBEND 3100
TRUMPFTRUBEND 3100
Ligar
Condição: usado, Ano de fabrico: 2021, Pressão máxima: 100 toneladas
Comprimento máximo de dobra: 3060 mm
Bjdpfx Ajxr U Nhsi Tslg
Distância entre montantes: 3384 mm
Movimento do eixo X: 600 mm
Curso (aumentado): 350 mm
Altura de instalação (aumentada): 580 mm
Bombagem automática da viga inferior
Eixos controlados:
Y1, Y2, X1, X2, Z1, Z2, R1 & R2
Comando:
Trumpf T3500T (visualização gráfica/colorida 3D)
Equipado com:
Pacote de ferramentas para 100.000 peças, excl. IVA.
2 suportes manuais para peças, ajustáveis lateralmente
Aperto rápido manual Trumpf para ferramentas superiores em comprimento total – marca Wila
A máquina apresenta-se como nova de fábrica
Preço de aquisição em 2021: DKK 850.000, excl. IVA.
Leilão
Leilão encerrado
Hessen
9.394 km
Máquina de corte a laser
TrumpfTruLaser Cell 8030
Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2013, horas de funcionamento: 94.936 h, fabricante de controladores: Siemens SINUMERIK 80 D, curso do eixo X: 3.000 mm, curso do eixo Y: 1.300 mm, curso do eixo Z: 600 mm, avanço do eixo X: 100 m/min, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance!
DETALHES TÉCNICOS
Área de trabalho
Eixo X: 3.000 mm
Eixo Y: 1.300 mm
Eixo Z: 600 mm
Eixo B: ±135°
Bodox Dkymepfx Ai Telg
Eixo C: n × 360°
Velocidades
Eixos X / Y / Z: 100 m/min
Eixos B / C: 540 °/s
Aceleração
Simultânea: 17,3 m/s²
Eixos X / Y / Z: 10 m/s²
Eixos B / C: 200 | 100 rad/s²
Precisão máxima de posicionamento
Eixos lineares X / Y / Z: 0,03 mm
Eixos rotativos B / C: 0,005°
Desvio máximo de posicionamento
Eixos lineares X / Y / Z: 0,08 mm
Eixos rotativos B / C: 0,015°
DETALHES DA MÁQUINA
Tipo de laser: Laser de estado sólido TruDisk 3001
Potência do laser: 3.000 W
Gás de corte: Nitrogênio
Comando: Siemens SINUMERIK 80 D
Horas de operação:
Horas “Laser On”: 94.936 h
Horas totais de operação: 99.293 h
EQUIPAMENTOS
Acoplamento magnético
Óptica de corte dinâmica com f = 150 mm
FocusLine
FastLine Cell
ObserveLine
Trocador rotativo D = 4.000 mm incluindo proteção traseira
Transportador de cavacos
4× interfaces de controle configuráveis
Ilha de válvulas para 8 grampos pneumáticos por lado
2× indicadores de status de carga para trocador rotativo
Alimentação de ar comprimido expandida na placa do equipamento incluindo ejetores a vácuo
Gás de corte ar comprimido
Apalpador de medição Renishaw
Cabeçote de medição (sem apalpador)
Processamento de dados de medição
3× interfaces de fixação horizontais
Tubulação para exaustão
Cabine de proteção do trocador rotativo incluindo dispositivos de proteção, 1 janela e coluna para painel de controle
Semáforo de status em cima e embaixo
Monitoramento por vídeo com câmera
Suporte para monitor
Montagem especial
Unidade de refrigeração KLH
Facilitamos a sua pesquisa: "trumpf trubend cell 7000"
Recebe imediatamente e gratuitamente novas ofertas por e-mail.
Pode encerrar a tarefa de busca a qualquer momento.

Informe-se agora
+44 20 806 810 84
+44 20 806 810 84
Anunciar agora
*por anúncio/mês

























































































































































































































