Maho Mh 1000 C comprar usado (437)

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1989, Curso X/Y/Z: 700mm/500mm/600mm, velocidade: 6300rpm, potência: aprox. 10 kW, avanço X/Y/Z: 4 m/min, avanço rápido X/Y/Z: 10 m/8 m/10 m/min, dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 4500mm/2300mm/2500mm, peso: aprox. 6000kg, horas de operação: 65425h. É possível fazer uma inspeção no local. Ijdpfxewmqxks Aqqobb

Condição: pronto a usar (usado), Volante electrónico Maho com cabo em espiral, utilizado, sinais normais de desgaste, 100% funcional, âmbito de entrega de acordo com fotos. Iedpfx Aqei Ebz Eeqjbb

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 1999, Centro de usinagem Deckel Maho DMU200P Ibjdpfx Aqozz Ag Toqjb - Disponível imediatamente - Exportação para todo o mundo - novo eixo: aprox. 3.000 horas de utilização Controlo: Heidenhain iTNC430 Cursos: X-2000 mm, Y-1800 mm, Z-1100 mm Área de fixação: 1.700 mm x 1.400 mm Velocidade do eixo: 12.000 rpm Sistema de fixação do eixo: SK40 Armazenamento de ferramentas: 60 posições Transportador de aparas: . Sonda de medição: Hexagon Volante manual elétrico: Heidenhain Modo de operação: 4

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, Curso X 835 mm Curso Y 510 mm Curso Z 510 mm Distância do nariz do fuso à mesa 120 - 630 mm Comando iTNC 530 ERGOLine Heidenhain Faixa de rotação - fuso principal 20 - 10.000 rpm Potência do acionamento - fuso principal 13 / 9 kW Cone do fuso SK 40 DIN 69871 Torque máximo 130 / 87 Nm Área útil da mesa 1.000 x 560 mm Carga máxima da mesa 800 kg Número de canais em T 5 Largura do canal em T 14 mm Distância entre canais em T 100 mm Número de posições de ferramentas 20 posições Diâmetro máx. da ferramenta 80 mm Diâmetro máx. da ferramenta com compartimentos vizinhos livres 130 mm Comprimento máx. da ferramenta 250 mm Iodpfx Aox R Em Deqqjbb Peso máx. da ferramenta 6,0 kg Avanço rápido (X / Y / Z) 30 m/min Velocidade de avanço 1 - 20.000 mm/min Demanda total de energia 23 kVA Peso da máquina aprox. 4,0 t Dimensões aprox. 4,5 x 3,5 x 2,7 m Centro de usinagem CNC vertical DECKEL MAHO - DMC 835 V New Design - 20.796h horas de operação, 7.544h horas do fuso

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2010, Centro de usinagem Deckel Maho DMU200P - Disponível imediatamente - Exportação para todo o mundo - Em muito bom estado Controlo: Heidenhain iTNC430 Cursos: X-2000 mm, Y-1800 mm, Z-1100 mm Área de fixação: 1.700 mm x 1.400 mm Velocidade do eixo: 18.000 rpm Porta-ferramentas: SK40 Armazenamento de ferramentas: 60 posições Transportador de aparas: . Sonda de medição: Hexagon Volante manual elétrico: Heidenhain Modo de operação: 4 Medição de ferramentas: Blum Laser Ibodpfxszz Aize Aqqsb Sistema de refrigeração interna (IKZ) e conjunto de remoção de aparas: 40 bar

Condição: usado, Diretamente da fábrica de moldes: DECKEL MAHO DMC 70 V Controlo Heidenhain TNC 426, painel de controlo manual HR 410, X/Y/Z 700x550x500, cone Sk 40, 18000 rpm, trocador de ferramentas com 30 posições, medição direta da trajetória, arrefecimento interno 40 bar, cabine fechada, transportador de aparas, sistema de extração de névoa de emulsão LTA, ano de fabrico 1999, apenas 14400 horas de utilização do eixo, 11.900 € + IVA. * Máquina de primeira mão, utilizada apenas como máquina de reserva há algum tempo, possibilidade de realizar ensaios e medições geométricas a qualquer momento. * Ibodpfszwdfvsx Aqqeb Preços de fábrica, transporte e carregamento dentro da fábrica incluídos.

Ano de fabrico: 1997, condição: pronto a usar (usado), Número de eixos: 4, eixo X: 600mm, eixo Y: 400mm, eixo Z: 400mm, porta-ferramentas: ISO 40, velocidade: 20-4500/min, avanço: 1-4000mm/min, número de posições da ferramenta: 16, diâmetro máx. da ferramenta: 80/100mm, comprimento máx. da ferramenta: 250mm, peso máx. da ferramenta: 6kg, controlo: Heidenhain CNC 234, alimentação: 40kVA, dimensões da máquina: 4700mm/4100mm/2300mm, comprimento máx. da ferramenta: 250mm, peso máx. da ferramenta: 6kg, controlo: Heidenhain CNC 234 Comprimento da ferramenta: 250mm, peso máximo da ferramenta: 6kg, controlo: Heidenhain CNC 234, carga ligada: 40kVA, dimensões da máquina (CxLxA): 4700mm/4100mm/2300mm, peso: aprox. 2.8t, horas de funcionamento: 43,408h. A calha guia da porta frontal está partida. Documentação disponível. É possível efetuar uma inspeção no local. Ibjdpfx Asulzlcjqqeb

Condição: usado, Potência total requerida: 7 kW Peso da máquina: aprox. 3500 kg Dimensões aproximadas: 2300x1900x2000 mm Acessórios: Indicador digital de 3 eixos Iedpfjy Nnyqox Aqqebb

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 500 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 300 mm, velocidade do fuso (min.): 20 rpm, velocidade do fuso (máx.): 3.150 rpm, Fresadora CNC Marca: Maho Modelo: 500C Controlo: Philips CNC 432 Iedpfozlfu Ujx Aqqobb Dimensões da mesa: 650 × 320 mm Curso do eixo X: 500 mm Curso do eixo Y: 400 mm Curso do eixo Z: 300 mm Velocidade do veio: 20 – 3150 rpm Leitura digital

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2010, horas de funcionamento: 13.362 h, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 1.035 mm, curso do eixo Y: 560 mm, curso do eixo Z: 510 mm, avanço rápido eixo X: 30 m/min, avanço rápido eixo Y: 30 m/min, avanço rápido eixo Z: 30 m/min, comprimento de avanço eixo X: 1.035 mm, comprimento de avanço eixo Y: 560 mm, comprimento de avanço eixo Z: 510 mm, potência nominal (aparente): 17 kVA, binário: 83 Nm, fabricante de controladores: Siemens 810D, altura total: 2.758 mm, comprimento total: 3.137 mm, largura total: 3.355 mm, largura da mesa: 560 mm, comprimento da mesa: 1.200 mm, carga da mesa: 1.000 kg, peso total: 4.250 kg, velocidade do fuso (min.): 20 rpm, velocidade do fuso (máx.): 8.000 rpm, horas de funcionamento do spindle: 13.362 h, número de posições no magazine de ferramentas: 20, comprimento da ferramenta: 300 mm, diâmetro da ferramenta: 80 mm, peso da ferramenta: 6.000 g, Equipamento: documentação / manual, transportador de aparas, velocidade de rotação infinitamente variável, - Ano de fabricação: 2010 - Condição: bom, usado - Comando: Siemens 810D - Mesa: 1200 x 560 mm - Cursos: 1.035 x 560 x 510 mm - Velocidades do spindle: 20 - 8.000 rpm Ibodpfx Aoyf Hymoqqjb

Ano de fabrico: 2004, condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 28860011684, PORMENORES TÉCNICOS Eixo X: 1000 mm Isdepvlbnjpfx Aqqjbb Eixo Y: 600 mm Eixo Z: 600 mm Controlo: SIEMENS SINUMERIK 810 D POWERLINE Velocidade de rotação: 10.000 rpm Locais para ferramentas: 24 Porta-ferramentas: SK 40 DETALHES DA MÁQUINA a pedido EQUIPAMENTO IKZ 15 bar, depósito 800L Transportador de aparas Pistola de lavagem Sistema de medição X-Y-Z AxBs

Condição: usado, Ano de fabrico: 1990, caminho x 600 mm percurso y 450 mm Percurso z 450 mm Controlo PHILIPS CNC 432 Superfície de fixação da mesa 740 x 440 mm Suporte do fuso SK 40 Velocidades do fuso 20 - 5000 rpm Avanços 1 - 4000 mm/min Deslocação rápida 6 m/min Curso da fresa 80 mm Magazine de ferramentas: Magazine de correntes 30 Pos Diâmetro da ferramenta com 2 espaços livres máx. 130 mm Diâmetro da ferramenta com carga total 100 mm Comprimento da ferramenta - máx. 250 mm Peso da ferramenta máx. 8 kg Potência total necessária 15 kVA Peso da máquina aprox. 3,8 toneladas Ijdpfxjtq I Hqs Aqqjbb Acessórios: Cabeça vertical giratória com pinça hidráulica para ferramentas e mandril extensível pena extensível, mesa univ. (manual), volante electron. volante eletrónico, dispositivo de refrigeração

Condição: usado, Ano de fabrico: 2007, Velocidade de rotação 8000 rpm Peso 5500 kg Ano de fabricação 2007 Comando Siemens 840D Dimensões (C/L/A) 3600 x 2800 x 2400 mm Curso - eixo X 1035 mm Curso - eixo Y 560 mm Isdpfowm Rqaex Aqqjbb Curso - eixo Z 510 mm Mais fotos disponíveis

Condição: usado, Ano de fabrico: 2005, curso x 1.000 mm curso y 1.000 mm curso z 1.000 mm Controle 840 D Siemens Faixa de velocidade - fuso principal 20 - 18.000 min/-1 Potência de acionamento - fuso principal 28 / 19 kW Máx. torque 121 Nm Porta-ferramentas HSK-A63 giratório B: -30 / +180 ° Tempo de panorâmica 1,2 s Número de paletes 2 Tamanho do palete 1.000 x 800 mm máx. peso da peça de trabalho 1.500 kg rotativo C: 360 ° Número de posições da ferramenta 180 pos. Porta-ferramentas HSK-A63 Requisito total de potência 78 kVA Peso da máquina aprox. 27,0 toneladas Necessidade de espaço aprox. 8,0 x 7,0 x 3,4 m Centro de usinagem CNC de 5 eixos Universal TAMPA MAHO - DMC 100 U duoBLOCK - Cabeçote de fresagem giratório (eixo B) - Mesa rotativa NC (eixo C) - Trocador de paletes - Carregador de ferramentas com 180 estações - SEM sistema de fixação de ponto zero Ijdpfx Aqewf Rgfoqsbb - SEM extração de RINGLER - SEM ferramentas

Condição: usado, Fresadora universal MAHO tipo MH 600 P Nº da máquina: 61742 Ano de fabricação: aprox. 1982 Curso (X) Deslocamento transversal da mesa: 500 mm Curso (Z) Deslocamento do cabeçote: 400 mm Isdpfjyy Df Dox Aqqjbb Curso (Y) Deslocamento vertical: 370 mm Tamanho da mesa: 720 x 410 mm Porta-ferramentas: SK 40 Velocidade do fuso: 40 - 2000 rpm, 18 velocidades Avanços X, Y e Z: 5 - 500 mm/min, infinitamente ajustável Avanço rápido X e Z: 1,2 m/min Avanço rápido Y: 0,8 m/min Deslocamento do pino horizontal: 80 mm Deslocamento do pino no cabeçote vertical: 80 mm Distância entre o nariz do fuso e a mesa: máx. 370 mm Potência do motor do fuso: 4 kW Ligação elétrica: 380 Volts, 50 Hz - Visor digital com comando de posicionamento HEIDENHAIN TNC 131 - Cabeçote de fresagem vertical inclinável +/- 90° - Fixação hidromecânica de ferramentas - Mesa universal basculante, giratória e inclinável - Fixação hidromecânica para o movimento de rotação da mesa - Rotação da mesa com divisão direta e indireta e mecanismo de disco divisor (manivela manual com pino de retenção ausente) - Redução de rosca sem fim na rotação da mesa: 1:120 - Lubrificação central automática - Quadro elétrico fixo à máquina - Sistema de refrigeração na base da máquina - Iluminação da máquina - Manual de operação e diagrama elétrico Dimensões (CxLxA): 1800 x 1800 x 1900 mm Peso: 1650 kg Estado muito bom

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2003, horas de funcionamento: 14.085 h, curso do eixo X: 650 mm, curso do eixo Y: 500 mm, curso do eixo Z: 500 mm, fabricante de controladores: HEIDENHAIN, modelo de controlador: TNC 426, velocidade do fuso (máx.): 18.000 rpm, número de posições no magazine de ferramentas: 30, número de eixos: 3, Esta máquina DECKEL MAHO DMC 65 V de 3 eixos foi fabricada em 2003. Apresenta uma velocidade do fuso de 18 000 rpm e uma capacidade de troca de ferramentas de 30 posições, o que aumenta a sua eficiência operacional. A máquina está equipada com um sistema de controlo Heidenhain TNC 426 e equipamento opcional, como medição de ferramentas e uma sonda 3D automática. Se procura capacidades de maquinagem de alta qualidade, considere o centro de maquinagem vertical DECKEL MAHO DMC 65 V que temos à venda. Contacte-nos para mais informações. - Equipamento opcional: Medição de ferramentas, sonda 3D automática, transportador de aparas, sistema de arrefecimento externo- Horas de funcionamento (ligado / execução de programas): 52 067 h / 14 085 h- Ligação elétrica: 230 V / 1 A (auxiliar)- Defeitos conhecidos: O sensor de ventilação do armário de controlo nem sempre se ativa; a pinça do fuso encrava após cerca de 3 semanas de inatividade (desencrava após cerca de 200 ciclos de fixação/libertação, funciona na perfeição em funcionamento contínuo) Ibjdpfx Aqozza Eajqob

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2000, horas de funcionamento: 6.328 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 11180000573, curso do eixo X: 1.250 mm, curso do eixo Y: 880 mm, curso do eixo Z: 800 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 1.000 kg, velocidade do fuso (máx.): 18.000 rpm, DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 1.250 mm Curso do eixo Y: 880 mm Curso do eixo Z: 800 mm Indexação do eixo C: 360° (0,001°) Velocidade de avanço: 40 m/min Velocidade de deslocamento rápido: 40 m/min Número de paletes: 1 Dimensões da palete (diâmetro): 1.000 mm Peso máximo da peça: 1.000 kg Torque máximo: 7.900 Nm Velocidade máxima do eixo: 18.000 RPM Potência do acionamento do eixo: 15 kW com 40% de ciclo de trabalho Potência do acionamento do eixo: 10 kW em funcionamento contínuo Interface da ferramenta: CAT 40 Número de posições de ferramentas no carregador: 60 Trocador de ferramentas: Garras duplas DETALHES DA MÁQUINA Controlo CNC: Controlo de contorno 3D MillPlus Consumo total de energia: 55 kVA Capacidade do tanque de refrigerante: 600 l Dimensões (C x L x A): 7.000 x 3.500 x 3.902 mm Horas de funcionamento Horas ligado: 33.831 h Tempo de funcionamento do eixo: 6.328 h EQUIPAMENTO Volante eletrónico Transportador de cavacos Fornecimento interno de fluido de refrigeração Janelas de visualização rotativas Pistola de limpeza Preparação para sonda Renishaw Pacote de precisão Preparação para refrigeração interna com 40/80 bar Filtro de fita de papel Iodpfx Aqozxf Injqsbb

Condição: não verificado (usado), horas de funcionamento: 28.461 h, Funcionalidade: não testado, número da máquina/veículo: 28850008692, curso do eixo X: 630 mm, curso do eixo Y: 500 mm, curso do eixo Z: 500 mm, modelo de controlador: SIEMENS SINUMERIK 810 D, carga da mesa: 500 kg, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! O prazo de pagamento é de uma semana após a compra da máquina! A realização de um lance implica a obrigação de retirar a máquina entre 17/11/2025 e 21/11/2025! DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 630 mm Curso do eixo Y: 500 mm Curso do eixo Z: 500 mm Avanço rápido eixo X: 30 m/min Avanço rápido eixo Y: 30 m/min Avanço rápido eixo Z: 30 m/min Velocidade de avanço eixo X: 0–30.000 mm/min Velocidade de avanço eixo Y: 0–30.000 mm/min Velocidade de avanço eixo Z: 0–30.000 mm/min Porta-ferramentas: SK 40 Número de posições de ferramenta: 24 Largura da mesa: 500 mm Comprimento da mesa: 800 mm Carga máxima da mesa: 500 kg Altura de alimentação: 850 mm DETALHES DA MÁQUINA Modelo de comando: SIEMENS SINUMERIK 810 D Dimensões & Peso Dimensões (C x L x A): 3.000 x 2.400 x 2.400 mm Peso total: 8.000 kg Iedpoxm Tu Eofx Aqqsbb Horas de funcionamento: 28.461 h

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2010, horas de funcionamento: 43.000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 635 mm, curso do eixo Y: 510 mm, curso do eixo Z: 460 mm, velocidade de rotação (máx.): 14.000 rpm, número de posições no magazine de ferramentas: 60, Equipamento: transportador de aparas, velocidade de rotação infinitamente variável, A máquina possui 2 paletes. O comando é Siemens. O spindle foi trocado diretamente pelo serviço DMG — o novo spindle tem cerca de 500 horas. Iodpfxsv Acpbs Aqqebb

Condição: bom (usado), DMG DMC 63 V, número de série 2885-0725, 11.972 horas de funcionamento. Ibedpezqdlpefx Aqqjb Disponível no final de 2026.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, Curso X 750 mm Curso Y 600 mm Curso Z 560 mm Comando SIN840D pl Tamanho da mesa 950 x 650 mm Peso máximo da peça 1.000 kg Avanço eixo X/Y/Z 1 - 90.000 mm/min Avanço rápido X/Y/Z 90,00 m/min Velocidade do spindle - variável 1 - 18.000 rpm Potência de acionamento 100% ED 25,00 kW Potência de acionamento 40% ED 35,00 kW Cone do spindle HSK-A63 Magazine de ferramentas: 30 Diâmetro da ferramenta 80 mm Diâmetro da ferramenta com posições vizinhas livre 140 mm Comprimento máximo da ferramenta 300 mm Peso máximo da ferramenta 10,00 kg Potência total instalada 58,00 kW Peso da máquina aprox. 11,00 t Dimensões aprox. 7,00 x 4,00 x H3,50 m Comando SIEMENS Sinumerik 840D powerline com ShopMill, Iodpfovxwxiox Aqqebb Sistema de paletização EROWA MTS500, controle de ruptura de ferramenta, sistema de refrigeração, Refrigeração através do spindle (23 l/min a 40 bar), transportador de cavacos, Manípulo eletrônico

Ano de fabrico: 2006, condição: pronto a usar (usado), Curso X/Y/Z: 835 mm/510 mm/510 mm, velocidade: 12.000 rpm, potência do fuso: 14 kW, dimensões da mesa X/Y: 1.000 mm/560 mm, capacidade de carga da mesa: 800 kg, altura máxima da peça de trabalho: 720 mm. Posições da ferramenta: 20, suporte da ferramenta: SK40, diâmetro máximo da ferramenta: 80 mm/130 mm, comprimento máximo da ferramenta: 250 mm, avanço rápido: 30 m/min, avanço: 20 m/min. Dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 3500 mm/3500 mm/2700 mm, peso: aprox. 4500 kg, controle: Heidenhain iTNC 530, horas de operação: 112962 h, horas do fuso: 30702 h. Incluindo transportador de cavacos, resfriamento interno, sistema de medição de posição. Documentação disponível. É possível fazer uma inspeção no local. Ibsdpfx Aqsv H Dgpjqob

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2002, Curso de deslocamento X/Y/Z: 630mm/630mm/560mm, Porta-ferramentas: HSK-63A, Lugares para ferramentas: 60, Paletes: 2, Dimensões dos paletes X/Y: 500mm/500mm, Dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 6600mm/6000mm/3200mm, Peso: aprox. 18000kg, Comando: Siemens Sinumerik, Horas de operação: aprox. 24152. A máquina apresenta um erro de sistema - Runtime Error 285, Application oem4421 - e o PLC não inicializa. Documentação disponível. Inspeção no local possível. Ibedpfxew Nq Rqe Aqqsb

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, curso x 800 mm curso y 800 mm curso z 800 mm Controle Sinumerik 840D Velocidades do fuso - continuamente variáveis 20 - 18.000 rpm Potência de acionamento 40% ED 28,00 kW Ibjdpfowiii Hox Aqqsb Potência de acionamento 100% ED 19,00 kW Torque no fuso 121 / 82 Nm Suporte de fuso HSK-A63 Eixo B -10 - +180 ° eixo c 360 x 0,001 ° Avanço eixo X/Y/Z 20 - 10.000 mm/min Travessia rápida X/Y/Z 60,00 m/min Avanço do eixo B 1 - 10.800 °/min Eixo B de avanço rápido 30,00 rpm Tamanho do palete 800 x 630 mm Diâmetro da peça de trabalho - máx. 800 milímetros Altura da peça de trabalho - máx. 1.330 milímetros Carga de mesa 1,20 t Revista de ferramentas: Revista de corrente 180 peças Diâmetro da ferramenta 80 mm Diâmetro da ferramenta com 2 espaços livres 160 mm Comprimento da ferramenta - máx. 450 milímetros Peso máximo da ferramenta. 15,00 kg Potência total necessária 57,00 kW Peso da máquina aprox. 22,00 toneladas Necessidade de espaço aprox. 8,50 x 5,50 x A3,80 m Centro de usinagem de 5 eixos com controle de linha de energia SIEMENS Sinumerik 840D, Armazenamento de paletes RS4, transportador de cavacos, sistema de refrigeração com controle de temperatura, Refrigerante através do fuso 40-80 bar continuamente via função M, sopre ar via o centro do fuso, dispositivo de limpeza do cone da ferramenta, sucção, controle de quebra de ferramentas mecânicas, medição de peças Renishaw (sem apalpador), volante eletrônico. Máquina sem paletes!!

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, horas de funcionamento: 77.700 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 1143 000195 3, curso do eixo X: 780 mm, curso do eixo Y: 560 mm, curso do eixo Z: 560 mm, avanço rápido eixo X: 50 m/min, avanço rápido eixo Y: 50 m/min, avanço rápido eixo Z: 50 m/min, potência nominal (aparente): 64 kVA, fabricante de controladores: Siemens, modelo de controlador: SIEMENS 840 D, altura total: 2.800 mm, comprimento total: 6.000 mm, largura total: 6.000 mm, largura da mesa: 630 mm, comprimento da mesa: 530 mm, carga da mesa: 400 kg, velocidade do fuso (min.): 20 rpm, velocidade do fuso (máx.): 18.000 rpm, horas de funcionamento do spindle: 34.700 h, potência do motor do fuso: 64 W, número de posições no magazine de ferramentas: 120, tensão de entrada: 400 V, espaços para paletes: 5 paletes europeias, Equipamento: documentação / manual, transportador de aparas, Oferecemos este centro de usinagem universal usado DECKEL MAHO DMC 60 T RS3, ano de fabricação 2006. Potência aparente: 64,2 kVA Corrente nominal máxima: 93 A Corrente nominal: 100 A Tensão de alimentação: 400 V Frequência: 50 Hz Tensão de comando: 24 V Ibodpfx Aszg U N Roqqsb Se tiver dúvidas ou necessitar de mais informações, não hesite em enviar-nos uma mensagem ou ligar.