Máquinas De Lenha comprar usado (90.197)

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1995, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 94681, curso do eixo X: 700 mm, curso do eixo Y: 900 mm, curso do eixo Z: 500 mm, peso total: 3.000 kg, Máquina de medição de coordenadas 3D ZEISS PRISMO 5 com sistema de apalpação VAST À venda, uma máquina de medição de coordenadas 3D ZEISS PRISMO 5 usada, número de série 94681. A máquina está equipada com um sistema de apalpação ZEISS VAST e um trocador de apalpadores múltiplo abrangente. Uma consola de controlo ZEISS, localizada perto da máquina, também está disponível. Adicionalmente, está disponível um armário com apalpadores, que não está incluído no preço da máquina e pode ser oferecido separadamente, caso haja interesse. Detalhes sobre o conteúdo e a extensão do conjunto de apalpadores podem ser fornecidos mediante pedido. Dados da máquina Fabricante: ZEISS Modelo: PRISMO 5 Número de série: 94681 Sistema de apalpação: ZEISS VAST Equipamento: Trocador de apalpadores múltiplo Estado: usado Bwjdpszwvk Refx Albsw Marcação de serviço e inspeção da ZEISS A máquina possui uma marcação do serviço técnico da Carl Zeiss IQS Deutschland GmbH, relativa a uma inspeção de acordo com a norma DIN EN ISO 10360. Dados documentados: MPE(E0): 2,70 + L/250 P: 2,00 RONt: 4,40 Tipo: PRISMO 5 Número de série: 94681 Data de calibração: 02/2025 Os valores mencionados são reproduzidos de acordo com a marcação ZEISS presente na máquina. No computador de controlo existente, é possível visualizar o ZEISS CALYPSO 5.8. O âmbito exato da licença ou a possibilidade de transferência de uma licença de software existente não faz parte destas informações e pode ser verificado separadamente, caso haja interesse. Disponível como opcional Adicionalmente, existe a possibilidade de adquirir um armário separado com um extenso conjunto de apalpadores e acessórios ZEISS. Este armário não está incluído no preço da máquina e pode ser oferecido separadamente, caso haja interesse. Estado e inspeção A máquina encontra-se em estado usado. Uma inspeção é possível mediante agendamento prévio. O âmbito exato da entrega pode ser definido ou verificado com base nos componentes existentes, caso haja interesse concreto. Reservamo-nos o direito de corrigir erros, alterações e vendas intermediárias. HOLZHÄUER Hydraulik & Maschinenbau GmbH

Condição: muito bom (usado), Número de catálogo: 6309 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESENGROSADEIRA: - largura do eixo: 510 mm - eixo com 3 facas - guia ajustável em ângulo Bsdpezkhakjfx Albsww - comprimento das mesas: 1910 mm - ambas as mesas ajustáveis PLAINA: - espessura máxima da peça a ser processada na plaina: 200 mm - proteção do eixo da plaina parte superior: - roletes - eixo de alimentação, dentado - eixo de plainagem - eixo de saída, liso - ajuste contínuo da velocidade de alimentação: 7-14 m/min - motor principal: aproximadamente 4 kW - rotações do eixo: 3000/6000 - dimensões (comprimento/largura/altura): 1910x870x970 mm - peso: 780 kg – fabricação italiana – estado muito bom, máquina usada Preço líquido: 14500 PLN Preço líquido: 3370 EUR Preço líquido calculado com base na taxa de câmbio de 4,30 PLN/EUR (em caso de maiores flutuações da taxa de câmbio, o preço poderá ser alterado)

Condição: usado, altura total: 1.990 mm, peso total: 3.300 kg, comprimento total: 3.559 mm, largura total: 2.280 mm, tipo de corrente de entrada: trifásico, tensão de entrada: 400 V, frequência de entrada: 50 Hz, Peneira vibratória SPALECK SELO 1600 × 3000 – Usada Bwsdpfxe Ahhtpe Albew Peneira vibratória industrial SPALECK, modelo SELO 1600 × 3000, projetada para operações de peneiração e separação de materiais. Características técnicas: - Superfície nominal de peneiração: 4,8 m² (1600 × 3000 mm). - Sistema de peneiração por meio de painéis 3D. - Uma mesa de peneiração. - Inclinação: 8°. - Acionamento por meio de dois motores de 7 kW. - Potência total instalada: 14 kW. - Alimentação elétrica: 400 V / 50 Hz, trifásica. - Velocidade nominal dos motores: 750 rpm. - Proteção dos motores: IP66. - Dimensões: 3559 × 2280 × 1990 mm. - Peso sem estrutura: 3300 kg. - Construção em aço S235 JR G2C. - Marcação CE. Documentação técnica e manual de operação e manutenção disponíveis. Consultar disponibilidade, estado operacional e condições de venda.

Condição: bom (usado), Com J240/30 Máquina de arqueação em base Um dos fabricantes de máquinas de arqueação mais reconhecidos do mercado, fabricado no Japão. A máquina opera em modo manual ou automático. Versão de produção, para cargas pesadas. A máquina está montada em uma estrutura independente com rodas para transporte. Bwodpfx Aj Ah Dc Solbsw Utiliza bobinas tamanho jumbo. Após inserir o material, a máquina envolve com a fita, comprime e sela, criando um pacote elegante. Ideal para embalar cartões de visita, folhetos e outros materiais. Especificações técnicas: Largura da fita: 30 mm Desempenho: 26 ciclos/min Dimensões do produto arqueado: 240 x 150 mm Fabricado no Japão. Peso: 70 kg.

Condição: bom (usado), Máquina de corte e vinco TMZ F-102 76x106cm A máquina está totalmente operacional, pronta para trabalhar. Fabricada na Espanha. Formato 760x1060mm Peso 3600kg Fonte de alimentação 380V Potência instalada 4,5 kW Bwsdpo Ah Dcgofx Albsw Equipamento: – embreagem pneumática – painel de controle – estrutura de montagem – 3 modos de operação: contínuo, com atraso de tempo, manual – lubrificação central – proteções de segurança – ferramentas de operação – chapa metálica para pressão

Condição: usado, número da máquina/veículo: 008744, Área de trabalho do eixo X: 3050 mm Área de trabalho do eixo Y: 850 mm Potência do veio principal: 5 kW Número de eixos controlados: 3 eixos Bwjdpjz Ig Ufjfx Albjw Número de veios de perfuração: 19 Número de posições para ferramentas: 4

Condição: usado, número da máquina/veículo: 008350, Tipo de borda aplicada: borda fina, borda espessa, madeira maciça Sistema de colagem: PUR, ar quente Fresagem para encaixe: sim Unidade multifuncional: sim Bjdpfxox A Tgye Albeww Velocidade máxima de avanço: 20 m/min Espessura máxima da placa: 60 mm Unidades de trabalho: 7 unidades

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1983, Funcionalidade: totalmente funcional, MÁQUINA FUNDAMENTALMENTE LIMPA E REPAINTADA Largura de trabalho: 1.300 mm Diâmetro do rolo: 149 mm Avanço: 22 m/min Altura máxima de passagem: aprox. 100 mm Bwjdpfx Ajzxr Uhelbew Versão móvel com 2 rolos na estrutura traseira da máquina Dados de conexão: 400 V, 50 Hz, 3 fases, N

Condição: usado, horas de funcionamento: 16.158 h, Máquina de Dobra de Vergalhões, MEP FOCUS 12, Máquina Usada Fabricante: MEP S.p.A., Itália Modelo: FOCUS 12 Ano de fabricação: 2006 Dimensões gerais: Máquina de dobrar MEP: Largura: 3660 mm Profundidade: 1620 mm Altura: 2350 mm Desbobinador: Largura: 4820 mm Bwedpfx Alozaq Dljbow Profundidade: 1980 mm Altura: 1460 mm Capacidade de dobra: 6–12 mm Acessórios: - 5 bobinas de arame - 1 ferramenta de dobra de 8 mm Programabilidade: Uma das principais vantagens da série "Focus" é que os ângulos de dobra podem ser definidos através de um painel de controle eletrônico. Não é necessário ajustar manualmente batentes mecânicos como nas máquinas húngaras mais antigas. Isso acelera significativamente a produção, por exemplo, ao dobrar 100 estribos idênticos. O sistema de controle mantém os programas armazenados mesmo que a máquina fique sem energia durante meses ou anos. O software opera em um computador dedicado. A MEP fornece serviço completo e suporte técnico para todas as suas máquinas, independentemente do ano de fabricação.

Condição: usado, Máquina de solda a gás de proteção por impulso REHM Tipo RMP 400 Hybrid (REHM-Mega-Puls) Máquina de solda por pulso com fonte de soldagem inversora Nº de série: Ano de fabricação: 1998 Capacidade: 400 Amp. = 60% ciclo de trabalho 320 Amp. = 100% ciclo de trabalho Faixa de ajuste: infinita/contínua Ligação elétrica: 400 Volts, 50 Hz, plug de 32 Amp. - Alimentador de arame com 4 roletes separado, com pacote de mangueiras de ligação metros - Display digital para tensão e corrente - Função de solda por pulso com pulsos simples e duplos - Função de soldagem 2 tempos e 4 tempos - Pacote de mangueiras Binzel de 4 metros com conexão central - Resfriamento à água - Regulador de pressão de gás de proteção - Soldagem por arco pulsado MIG/MAG - Soldagem MSG com duplo pulso - Soldagem MIG/MAG Dimensões (C x L x A): 1150 x 510 x 1350 mm Bodpfx Alowa Uwdebsww Peso: 200 kg Em bom estado

Condição: usado, Prensa dobradeira CNC BEYELER - BYSTRONIC modelo PR 8 (2500 kN x 3100 mm) Dobradeira de matriz com batente traseiro de 6 eixos e comando CYBELEC Nº de série Ano de fabricação 2001 Força de prensagem 250 toneladas Comprimento de trabalho 3100 mm Curso 365 mm Abertura entre montantes 410 mm Passagem entre colunas laterais 2750 mm Largura da mesa 100 mm, 200 mm com extensão Altura da mesa acima do solo 840 mm Batente traseiro eixo X 620 mm (curso) Batente traseiro eixo R 240 mm Velocidade de aproximação 200 mm/s Velocidade de trabalho 1-10 mm/s Avanço rápido do eixo Y 200 mm/s Avanço de trabalho eixo Y 1-10 mm/s Retorno do eixo Y 135 mm/s Capacidade do óleo aprox. 400 litros Potência do motor 18,5 kW Bedpfx Ajya Iaqolbsww Potência instalada aprox. 25 kW Alimentação 400 Volts, 50 Hz, 50 Amperes - CNC de 8 eixos Cybelec DNC 1200 PS/A, X1 + X2 / R1 + R2 / Z1 + Z2 - 2 dedos de batente programáveis individualmente, ajustáveis lateralmente (Z1+Z2) - Batente traseiro (eixo X 620 mm) com 3 pontos de batente até máx. 1080 mm - Viga de prensa com servo-válvulas e sistema de medição Y1 e Y2 - Cortina de luz de segurança FIESSLER AKAS - Operação via pedal elétrico e/ou painel de controle bimanual - Fixação hidráulica para a ferramenta superior (Sistema TRUMPF) com ranhura de fixação de 20 mm - Porta-ferramenta para ferramenta inferior, altura 160 mm x largura 60 mm, com ranhura de encaixe 14 x 23 mm - Sistema de ferramentas TRUMPF, sem ferramentas incluídas Dimensões L x P x A 0 x 2500 x 3400 mm Altura para transporte da máquina 3360 mm Peso 17.000 kg Bom estado

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2008, N.º de referência: 10666 Fabricante: GLEASON - PFAUTER Modelo: P 1600 / 2000 S Ano de fabrico: 2008 Tipo de controlo: CNC Controlo: SIEMENS SINUMERIK 840D Localização: Halberstadt País de origem: Alemanha Comprimento da máquina: 6900 mm Largura da máquina: 8400 mm Bwsdpe Ahkytsfx Albow Altura da máquina: 3700 mm Diâmetro da roda - Máx.: 2000 mm Largura da roda: 700 mm Peso da máquina (aprox.): 35 t Informações adicionais: A máquina está atualmente em funcionamento numa linha de produção e pode ser inspecionada, mediante acordo prévio, com energia e em pleno funcionamento.

Condição: usado, A Kallfass KC5050/400 Universal é uma máquina de selagem angular muito compacta, com um túnel de termoencolhimento integrado. Máquina de selagem de embalagens em folha semi-automática / Semi-automática Kallfass KC5040/450 Universal Ano de fabrico: 2000 - Número de série: FR 06.00.094 Dimensões do quadro de selagem: máx. 500 x 400 mm Largura do rolo de folha: máx. 550 mm Largura da passagem do túnel: máx. 520 mm Altura da passagem do túnel: máx. 245 mm Equipada com rodas para fácil deslocação / Móvel sobre um chassis com rodas Após a selagem, o produto é transportado automaticamente para o túnel de termoencolhimento. Bwjdpfx Ao Ahkzfelbsw Em muito bom estado - Excelente condição Inspeção por vídeo online via WhatsApp, MS Zoom ou Telegram. Disponível em stock em Emskirchen/Nuremberga - Disponível imediatamente - Pode ser testada.

Condição: muito bom (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO: 6901 DADOS TÉCNICOS - Comprimento máximo de torneamento: 1200 mm - Diâmetro máximo de torneamento: 210 mm - Diâmetro máximo de torneamento com suporte padrão: 90 mm - Dimensão máxima de material quadrado para torneamento com alimentação automática: 100 mm - 3 copiadoras hidráulicas - 3 facas adicionais nos pistões hidráulicos (2 instaladas) - 4 tipos de rotação do cabeçote - Operação automática ou manual da máquina - Motor do cabeçote: 9 kW Bwedpozu R S Rjfx Albow - Motor da bomba hidráulica: 3 kW - Diâmetro da saída de extração: 90 mm - Dimensões para transporte (comprimento/largura/altura): 3700x2100x2000 mm - Peso aproximado: 3000 kg VANTAGENS - Fabricação italiana - Copiadora hidráulica automática - Documentação original DTR - Sem pintura - Torno usado, em excelente estado Preço líquido: 57900 PLN Preço líquido: 13465 EUR Preço líquido calculado com base na taxa de câmbio de 4,30 PLN/EUR (em caso de maiores flutuações da taxa de câmbio, o preço poderá ser alterado)

Condição: usado, Máquina de soldadura por polifusão, soldadora de topo, soldadora de conchas, soldadora de tubos de plástico, Dytron Polys P4, máquina usada. Fabricante: Dytron Modelo: Polys P4 Dimensões: Largura: 420 mm Profundidade: 250 mm Altura: 130 mm Bwsdpfs Ah Dycjx Albow Especificações elétricas: 230 V, 1200 W Tamanhos das morsas de soldadura: D15, D30, D40, D50, D63, D75, D75, D90

Condição: usado, Linhas completas de embalagem. Bwsdpfx Aew Skqcelbew

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, horas de funcionamento: 500 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 661351, gama de medição eixo X: 275 mm, faixa de medição eixo Y: 200 mm, intervalo de medição eixo Z: 300 mm, altura total: 294 mm, tipo de corrente de entrada: Ar condicionado, largura total: 77 mm, peso total: 1 kg, tensão de entrada: 230 V, comprimento da mesa: 122 mm, precisão de repetição: 0,02 mm, ano da última revisão geral: 2026, temperatura ambiente (máx.): 40 °C, temperatura ambiente (mín.): 15 °C, Equipamento: documentação / manual, 1. Proprietário cuidadoso, aproximadamente 500 horas de utilização. Certificado de calibração válido, datado de novembro de 2026. Inclui os seguintes itens: Computador portátil de estação de trabalho HP ZBook 15 G3 – computador portátil de alta especificação para utilização com os scanners Creaform. Windows 7 Pro 64 bits Bsdj Ahy Huepfx Albeww Ecrã UHD de 15 polegadas Intel i7-6700HQ 64 GB de RAM DDR4 Placa gráfica NVIDIA Quadro M2000M de 4 GB SSD M.2 NVMe de 256 GB (aproximadamente 600 horas de utilização) Disco rígido (HDD) de 500 GB (aproximadamente 600 horas de utilização) Software VX Elements instalado. Tablet VX Remote de 10 polegadas Bateria externa para scanner 3D – 72 Wh Plataforma giratória para digitalização 3D Handyscan, com bolsa Alvos de posicionamento – magnéticos – embalagem de 750 unidades em lata metálica Alvos de posicionamento – adesivos – embalagem de 500 unidades – caixa de 34 unidades (17 000!) Raspador para alvos – 1 unidade Cabo USB 3.0 de reserva adicional para HandySCAN700 – 4 metros Spray de digitalização azul AESUB – 1 lata Caixa de transporte resistente, construída sob medida para a caixa do scanner (contraplacado estrutural de 18 mm).

Condição: usado, A Bizerba A404 é uma máquina de fatiar industrial totalmente automática, fabricada na Alemanha, concebida para fatiar com elevada precisão e rapidez, produtos cárneos curados, fiambre, salsichas, salame, queijos e produtos de charcutaria, produzindo fatias uniformes, finas como papel ou em porções. Projetada para instalações industriais de processamento de alimentos, grandes talhos, secções de charcutaria de supermercados e centros de embalagem de alimentos, maximiza a produtividade, minimizando a intervenção manual. A máquina possui um painel de controlo digital programável com capacidade de memória para até 99 receitas, permitindo mudanças rápidas de produto e repetibilidade fiável em todas as séries de produção. Equipada com uma lâmina circular robusta de 330 mm, que gira a aproximadamente 266 rpm, oferece uma espessura de fatia ajustável eletronicamente, de 0,5 a 12 mm, e uma velocidade de fatiagem do carro de 30 a 55 movimentos por minuto. O sistema de alimentação automática integrado e o sistema de deposição de produto suportam tanto o empilhamento vertical ordenado (até 90 mm de altura) como o empilhamento em camadas sobrepostas, produzindo cortes perfeitamente porcionados, prontos para embalagem em bandejas ou exposição direta no balcão. Alimentada por um motor trifásico de 0,6 kW (230/400 V, 50 Hz), processa produtos com comprimentos de até 400 mm. A máquina pesa aproximadamente 109 kg, com dimensões externas de 1.050 × 800 × 680 mm (área de operação: 1.190 × 860 × 810 mm), apresentando uma construção robusta em aço inoxidável e liga adequada para alimentos, que garante um funcionamento sem vibrações e cumpre os mais elevados padrões de higiene e limpeza. Especificações Técnicas: Fabricante: Bizerba Modelo: A404 Bwodpfe Ah Dthsx Albsw País de Origem: Alemanha Tipo de Máquina: Máquina de fatiar industrial totalmente automática para carne e queijo Diâmetro da Lâmina: 330 mm Velocidade de Rotação da Lâmina: Aprox. 266 rpm Intervalo de Espessura da Fatia: 0,5 – 12 mm (ajustável eletronicamente) Velocidade de Fatiagem: 30 – 55 movimentos/min Unidade de Controlo: Digital programável (armazena até 99 programas) Alimentação e Empilhamento do Produto: Totalmente automático (empilha até 90 mm de altura, disposição em camadas sobrepostas) Capacidade para Produtos Redondos: Mín. Ø 50 mm / Máx. Ø 180 mm Capacidade para Produtos Retangulares: Mín. 50 × 50 mm / Máx. 175 × 240 mm Comprimento Máx. do Produto: 400 mm Potência do Motor: 0,6 kW Tensão e Frequência: 230 / 400 V, 50 Hz (trifásico) Dimensões da Máquina (C x L x A): 1.050 × 800 × 680 mm Área de Operação: 1.190 × 860 × 810 mm Peso Líquido: Aprox. 109 kg Aplicação: Fábricas de embalagem de carne, processamento de charcutaria, talhos com grande volume de produção, linhas de pré-embalagem e centros de distribuição de alimentos.

Condição: bom (usado), Hang Piccolo 101-20 Máquina de ilhós A máquina está em perfeito estado e pronta para uso. Fabricado na Alemanha. Especificações técnicas: 1 cabeça Diâmetro interno do ilhós: 4 mm Capacidade máxima: 20 folhas de 80gsm Margem frontal: 40 kg Operação por pedal A máquina perfura, alimenta e fecha o ilhós em uma única passagem. Bodpfx Ale Ah Dcyjbsww

Condição: novo, PREÇO: 5500 EUR Elevador de coluna para carrinho de corte Fabricado em aço inoxidável Capacidade de elevação: 250 kg Dimensões: 1520x1300x2740 mm Bodovtz U Repfx Albjww Potência elétrica: 1,1 kW Tensão: 380 V, 50 Hz

Condição: usado, Ano de fabrico: 2013, Máquina de corte a laser Trumpf Fibre TruLaser 3030 (mesa plana) (3 kW / poucas horas de utilização / assistência técnica Trumpf) (2013) Localização: Estes equipamentos estão localizados em Fareham, Hampshire, Reino Unido. Infelizmente, não existem instalações de carregamento no local. A desmontagem e o carregamento serão da responsabilidade e às custas do comprador. Bjdpfx Alj Ah Hdusbjww

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2006, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 1340, tipo de corrente de entrada: trifásico, tensão de entrada: 380 V, Seladora Multivac para embalagens blister Galaxy TS 355 A Multivac Galaxy TS 355 é uma seladora semiautomática concebida para a embalagem de produtos (nomeadamente alimentos) em bandejas rígidas, em atmosfera modificada (MAP) ou a vácuo. Bwedpfx Alj Ah E Hzsbow Características principais: • Ritmo: Até cerca de 10 ciclos por minuto. • Controlo: Sistema de comando Multivac MC 06. • Filme: Largura do rolo de filme até 500 mm e enrolador de bordas. • Vácuo/Gás: Equipamento configurável com uma bomba de vácuo (por exemplo, Bosch ou Busch de 63 m³ a 100 m³ /h) com injeção de gás inerte e selagem de alto desempenho. • Higiene: Proteção IP55 e formas arredondadas que facilitam a limpeza, adaptada a ambientes exigentes ou salas limpas. • Energia: Conexão elétrica trifásica (380V), ar comprimido e água, conforme as opções.

Condição: recondicionado (usado), König Mini Rex 4000 Futura Cabeçote de massa 2 vias com Estação de Moldagem DR-RR400. Para produção de produtos arredondados, enrolados (compridos), enrolados e selados (compridos) e achatados. Tambor novo SKG54 + AKG75 Faixa de peso: 25-160 g Outras faixas de peso são possíveis mediante solicitação, utilizando diferentes combinações de tamanhos de estampo e outros tambores. Capacidade: 4.000 peças/hora Ano: R2026 Construção compacta Divisão e modelagem totalmente automáticas de massas de trigo e massas mistas de centeio (até no máximo 40% de centeio) Resultados excepcionais na produção de pães arredondados, compridos enrolados, compridos enrolados e selados, e de pães achatados Reconhecida e testada milhares de vezes em padarias de supermercado Cabeçote calibrador com ajuste de altura, esteiras de rede para enrolar, esteiras superior e inferior para trabalho ergonômico com as funções: transporte, enrolamento comprido, achatamento Bandeja coletora teflonada para retirada manual dos produtos Alto conforto operacional Limpeza rápida e simples graças ao uso de componentes de encaixe Construção em aço inoxidável Potência elétrica instalada: 1,5 kW Bwsdpfxeyidu Ho Albsw Peso aprox. 460 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 1995, 1995/2022 Máquina de trefilação de arame Koch/Aniro com 14 filamentos – Modernizada em 2022 Produz: Arame com 1,0 mm de diâmetro a partir de barras de arame com 5,5 mm de diâmetro – Baixo teor de carbono. 3 filamentos, diâmetro do tambor 600 mm. 11 filamentos, diâmetro do tambor 340 mm. 3 motores de 11 kW. 12 motores de 17 kW. Velocidade de produção do arame: aproximadamente 9 m/s Dimensões: Comprimento: 22.000 x Largura: 2.200 mm, Gabinetes elétricos: Comprimento: 8.000 x Largura: 600 mm Bedpfxs Ah Ib Ho Albsww

Condição: usado, Ano de fabrico: 2022, Máquina de retificação cilíndrica oscilante da Ecoline. Especificações técnicas: uma possível variante de parafuso para o aperto da luva do eixo. Utiliza-se um dispositivo semelhante ao ProLoc. Bwodpfx Ajwhqplolbew Local de armazenamento: Nattheim.