Loja De Equipamentos comprar usado (54.195)

Ano de fabrico: 2023, condição: usado, 2023 | Limpador de rodas WEXC-113 | Equipamento usado de pequeno porte Podpfx Ajznfdhjqgegp 📍Localização: França 🚛 Entrega disponível no seu destino – Utilize a nossa calculadora de frete para estimar os custos de transporte! 💰 Compre agora por 12.000 EUR ou faça uma oferta. Pagamento na entrega disponível mediante uma taxa acessível (sujeito a aprovação)* 👷‍♂️ Inspecionado por um especialista independente 0 pontos de inspeção 0 aprovados ✅ 0 imperfeições ℹ️ 0 despesas ⚠️ 📌 Comentário do inspetor: 📄 Gostaria de ver a inspeção completa, fotos adicionais ou um vídeo? Dica: A referência "41134 Equippo" é frequentemente utilizada ao pesquisar informações adicionais online. 💡 Por que esta máquina e o nosso serviço se destacam: ✔ Inspeção completa realizada por profissionais ✔ Entrega no local de trabalho disponível ✔ Garantia de reembolso ✔ Opções de pagamento seguras e flexíveis 🔄 Está a considerar outras opções de equipamento? Oferecemos ferramentas e recursos úteis para todos os proprietários e operadores de equipamentos – facilmente acessíveis na nossa plataforma.

Ano de fabrico: 2020, horas de funcionamento: 4.707 h, condição: usado, 2020 | Grelha Geowell 220 | Equipamento pequeno usado | 4707 horas 📍Localização: França 🚛 Entrega disponível no seu destino – Utilize a nossa calculadora de frete para estimar os custos de transporte! 💰 Compre agora por 9600 EUR ou faça uma proposta. Pagamento na entrega disponível mediante uma taxa acessível (sujeito a aprovação)* 👷‍♂️ Inspecionado por um especialista independente Pgsdpfx Aqeznfdbsgjp 8 pontos de inspeção, 8 aprovados ✅, 0 imperfeições ℹ️, 0 custos ⚠️ 📌 Comentário do inspetor: A unidade de lavagem das rodas não funciona há muito tempo e não foi testada em condições operacionais. 📄 Quer ver a inspeção completa, fotos adicionais ou um vídeo? Dica: A referência "40943 Equippo" é frequentemente utilizada para encontrar mais detalhes online. 💡 Por que esta máquina e o nosso serviço se destacam: ✔ Inspeção completa realizada por profissionais ✔ Entrega no local de trabalho disponível ✔ Garantia de reembolso ✔ Opções de pagamento seguras e flexíveis 🔄 Está a considerar outras opções de equipamento? Oferecemos ferramentas e recursos úteis para todos os proprietários e operadores de equipamentos – facilmente acessíveis na nossa plataforma.

Ano de fabrico: 2022, condição: usado, 2022 | Tecmor PF36N EPC | Equipamentos pequenos usados 📍Localização: França 🚛 Entrega disponível no seu destino – Utilize a nossa ferramenta de cálculo de frete para estimar os custos de transporte! 💰 Compre agora por 7500 EUR ou faça uma oferta. Pagamento na entrega disponível mediante uma taxa acessível (sujeito a aprovação)* 👷‍♂️ Inspecionado por um especialista independente 0 Pontos de inspeção 0 aprovados ✅ 0 imperfeições ℹ️ 0 despesas ⚠️ 📌 Comentário do inspetor: Dobradora TECMOR, estado de funcionamento verificado pelo proprietário, em bom estado. 📄 Gostaria de ver a inspeção completa, fotografias adicionais ou um vídeo? Dica: A referência "40935 Equippo" é frequentemente utilizada para encontrar mais detalhes online. 💡 Por que esta máquina e o nosso serviço se destacam: ✔ Inspeção completa por profissionais ✔ Entrega no local de trabalho disponível ✔ Garantia de reembolso ✔ Opções de pagamento seguras e flexíveis Pgjdpfeznfcdjx Aqgep 🔄 Está a considerar outras opções de equipamento? Oferecemos ferramentas e recursos úteis para todos os proprietários e operadores de equipamentos – facilmente acessíveis na nossa plataforma.

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2013, Funcionalidade: totalmente funcional, ANÚNCIO AGREGADO - 3 CENTROS DE PERFURAÇÃO DE PERFIS CNC FICEP EXCALIBUR Três centros de perfuração de perfis CNC de eixo único da série Ficep Excalibur, reformados, de uma única fonte: duas vezes Excalibur 12 (1201 DE, ano de fabricação 2013) e uma vez Excalibur 6 (601 DE, ano de fabricação aprox. 2011). Juntos, formam uma linha de processamento de perfis escalonada (até 1.200 mm e até 610 mm). CADA MÁQUINA DISPONÍVEL INDIVIDUALMENTE OU EM PACOTE. ESTADO E REFORMA (as três máquinas) As três máquinas foram reformadas e testadas por técnicos certificados, estando em condições de operação. - O escopo específico da reforma varia de acordo com cada máquina e será divulgado individualmente mediante interesse genuíno. - Inspeção possível mediante agendamento (as máquinas estão preparadas - sem demonstração em funcionamento). === MÁQUINA 1 + 2: FICEP EXCALIBUR 12 / 1201 DE / ANO DE FABRICAÇÃO 2013 === Duas máquinas idênticas, números de série 33900 e 34062. Centro de perfuração de perfis CNC de eixo único, com princípio de coluna móvel. A cabeça de perfuração móvel com acionamento direto realiza perfuração, rebaixamento, rosqueamento, fresamento e marcação em um único ciclo. - Seção transversal do perfil: máx. 1.200 x 800 mm, mín. 50 x 50 mm | Comprimento do perfil até 12 m | CE - Formas de perfil: vigas em I, perfis em U, cantoneiras, perfis planos, perfis tubulares quadrados/retangulares - Cabeça de perfuração: 1, acionamento direto, 19 kW | 180-4.000 rpm | diâmetro máximo de perfuração 28 mm - Avanço de perfuração: fuso de esferas, acionado por servo motor | Eixos CNC: 5 - Eixo X: curso 0-15.000 mm, 35 m/min | Eixo Y: 12 m/min | cremalheira/pinhão - Trocador de ferramentas: 6 posições, automático (ATC), HSK A80 - Fixação: hidráulica, dupla ação | Detecção de formato de perfil: laser, sem contato - Líquido de arrefecimento interno (através do fuso) e externo - Controle: Ficep Pegaso CNC (PC/CNC/PLC integrado), diagnóstico remoto via rede - Interfaces: DSTV, DXF, XML (Tekla) | Mesa: 15 m de comprimento, aprox. 3.300 mm de largura Escopo de fornecimento por máquina: unidade de perfuração 19 kW | mesa de suporte com trilho-guia de 15 m | ATC de 6 posições (HSK A80) | Pegaso CNC | controle remoto sem fio | sistema de líquido de arrefecimento. === MÁQUINA 3: FICEP EXCALIBUR 6 / 601 DE / ANO DE FABRICAÇÃO APROX. 2011 === Número de série 32754. Máquina mais compacta com cabeçote de perfuração móvel, com peça de trabalho estacionária na estrutura de fixação. - Seção transversal do perfil: máx. 610 x 610 mm, mín. 30 x 30 mm | Altura da aba da viga em I até 610 mm - Comprimento máximo de processamento: 12.000 mm | Eixo X: curso 0-12.000 mm, cremalheira/pinhão - Formas de perfil: vigas em I, cantoneiras, UPN, perfis planos, tubos quadrados/retangulares Pjdpsv Iamzofx Aqgegp - Fuso de perfuração: 1, 7,5 kW | diâmetro máximo de perfuração 22 mm | troca manual (mandril de aperto rápido) - Operações: perfuração, rebaixamento, rosqueamento (com ferramentas adequadas) - Sistema de fixação: dupla ação, automático (fixação superior/inferior), mín. 30 x 30 mm - Controle: Mitrol CNC (Grupo Ficep) Escopo de fornecimento: centro de perfuração de perfis 601 DE | Mitrol CNC | estrutura de deslocamento de 12.000 mm | sistema de medição/posicionamento de comprimento do eixo X (a versão será confirmada durante a inspeção) | sistema de fixação automático | mandril de aperto rápido. Pesos das máquinas, tensão nominal e dimensões de instalação por máquina serão fornecidas mediante solicitação.

Condição: bom (usado), Ferramentas e acessórios para extrusão, extrusora Pgjdpszpwcxjfx Aqgjp -Fabricante: JC Times, ferramentas e acessórios para extrusão -Tipo: infelizmente, sem identificação de tipo -Placas de orifícios: 3 unidades, 1940/210/A60 mm -Componentes individuais: ver fotos -Preço/disponibilidade: conjunto completo -Dimensões de transporte: 3150/1095/A1790 mm / 2050/300/A900 mm -Peso: 2510 kg / 560 kg

Condição: muito bom (usado), George Nutting Co. INC – Aparelho para remoção de pó de comprimidos. Pgodpszp Hmyjfx Aqgjp

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2018, Sistema de furação e corte a plasma Centro de processamento de chapas Fabricante: Vernet-Behringer Tipo: MAG EVO 420 Ano de fabricação: 2018 Controle CNC Fonte de alimentação Kjellberg HiFocus 360 Corte a plasma para espessura do material: 5 a 50 mm Velocidade do eixo: 160 – 4.000 rpm Torreta automática Número de posições da ferramenta: 14 Potência do motor: 16 kW Diâmetro de furação: 5 - 40 mm Marcação por entalhe em V: 5 a 40 mm Dimensões mínimas da chapa: 1.500 x 300 mm (750 x 400 mm com restrições) Dimensões mínimas das peças acabadas: 80 x 80 mm Pgodpfx Aevzrczeqgep Peso máximo da chapa: 2.600 kg e 650 kg/m Lado de alimentação: Esteira de rolos para chapas ou placas de aço: 4.000 x 2.000 mm Transportador transversal de posicionamento Número de carrinhos: 2 garras Carrinho de avanço CNC, posicionado lateralmente 4 garras de fixação (2+2) 3 transportadores transversais de curto curso Altura de trabalho: 1.000 mm Lado de descarga: Esteira de rolos de descarga com mesa de descarga rebaixável e rampa para recipiente de coleta de material para descarga de peças pequenas. Unidade de filtro, incluindo tubulação Potente para o uso de ferramentas de metal duro. Para furação, rosqueamento, marcação, fresagem, corte a plasma de chapas e placas de aço. Opções de software para fresagem e marcação Licença LANTEK 22726ä Disponibilidade: imediata!

Condição: necessita de reparação (usado), Ano de fabrico: 1999, Funcionalidade: não funcional, KALLFASS KC5040/450, modelo universal, ano de fabricação 1999, completo com manual de instruções, diagrama elétrico e lista de peças. A máquina pode ser utilizada como fonte de peças de reposição ou, com alguma perícia, ser restaurada para voltar a ser utilizada. O equipamento e o estado podem ser verificados nas fotografias apresentadas. Pgjdpjzmygujfx Aqgop O preço indicado é "ex works" (partindo da fábrica), sem embalagem e acrescido de IVA. Em caso de dúvidas ou necessidade de fotografias adicionais, não hesite em entrar em contato.

Ano de fabrico: 2019, condição: usado, Dimensões (C x L x A): 40 x 20 x 50 cm Pedpozqa Dusfx Aqgjgp Número de série: 4 Conexão: 230 Volts Dimensões: 400 × 200 × 500 mm

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2006, Funcionalidade: totalmente funcional, Fabricante: Kallfass GmbH Modelo: Compact-Shrumpfer KC 5040/450 Universal Ano de fabricação: 2006 Dados técnicos: Dimensões da estrutura de soldadura: 500 x 400 mm Pgodpszlrqpefx Aqgop Largura do rolo de filme: máx. 550 mm Altura de trabalho: 870 - 970 mm Conexão elétrica: 380 V, corrente trifásica Máquina de soldadura angular de fácil utilização, combinada com um túnel de termoencolhimento. Construção particularmente robusta para utilização industrial. Dimensões da estrutura de soldadura: 500 x 400 mm. Tecnologia de soldadura por impulsos comprovada, com fio de soldadura de separação teflonado para uma operação absolutamente sem odores. Equipada com um mecanismo de vedação como sistema automático de pressão para garantir o cumprimento preciso do tempo de soldadura definido e para permitir a soldadura de separação sem problemas, mesmo com filmes espessos. Visitas e demonstrações são possíveis mediante agendamento nas nossas instalações. Garantia de funcionamento, sem garantia.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2012, Tensão nominal: 12 kV, comprimento: 4430 mm, altura: 1700 mm, acompanhado de documentação. É possível realizar uma inspeção no local. Podpfozqfxkox Aqgsgp

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1999, Marca: Kuag Modelo: Kuag RA 250 6E Ano de fabricação: 1999 Tensão: 3x400 V Número de série: 076999 Pgjdjy Izbxepfx Aqgop

Condição: muito bom (usado), quilometragem: 615.010 km, potência: 316 kW (429,64 cv), primeira matrícula: 07/2011, tipo de combustível: diesel, estado dos pneus: 50 percentagem, configuração de eixo: 4x2, combustível: diesel, travões: travão de motor, cor: outro, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 5, suspensão: aço-ar, comprimento total: 6.000 mm, largura total: 2.500 mm, altura total: 4.000 mm, Ano de fabrico: 2011, Equipamento: ABS, ar condicionado, bloqueio do diferencial, espelho retrovisor elétrico, faróis de nevoeiro, regulação eléctrica dos vidros, spoiler, = Outras opções e acessórios = - 1 tanque de combustível - 1 cama - Airbag - Apoio de braço - Defletor de teto - Suspensão traseira: pneumática - Cabine alta para dormir - Teto aberto - Rádio - Freios a disco - Teto de correr - Cabine dormitório - Bloqueio de diferencial - Suspensão dianteira: feixe de molas = Mais informações = Perfil dos pneus: 50% Eixo dianteiro: Direcionável; Suspensão: molas de feixe Eixo traseiro: Rodado duplo; Bloqueio de diferencial; Suspensão: pneumática Pgodpfx Aqszpv Awegop Condição técnica: muito boa Estado visual: muito bom

Condição: muito bom (usado), quilometragem: 538.446 km, potência: 309 kW (420,12 cv), primeira matrícula: 07/2004, tipo de combustível: diesel, estado dos pneus: 50 percentagem, configuração de eixo: 6x4, combustível: diesel, travões: travão de motor, cor: outro, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 3, suspensão: aço, comprimento total: 9.000 mm, largura total: 2.500 mm, altura total: 3.000 mm, Ano de fabrico: 2004, Equipamento: ABS, bloqueio do diferencial, faróis de nevoeiro, regulação eléctrica dos vidros, = Outras opções e acessórios = - 1 tanque de combustível - Airbag - Apoio de braço - Eixos reforçados - Suspensão traseira: feixe de molas - Redução nos cubos - Teto aberto - Bloqueio do diferencial - Cabina diurna - Suspensão dianteira: feixe de molas = Mais informações = Pgjdpezph Swsfx Aqgep Perfil dos pneus: 50% Travões: discos Suspensão: feixe de molas Eixo dianteiro: direcional Eixo traseiro 1: duplo; bloqueio do diferencial Eixo traseiro 2: duplo; bloqueio do diferencial Estado técnico: muito bom Estado visual: muito bom

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2013, Funcionalidade: totalmente funcional, Sistema PAGO L600 para etiquetagem de produtos farmacêuticos | Modernização abrangente | GMP | Disponível imediatamente Fabricante: PAGO Etikettiersysteme GmbH (Fuji Seal) Modelo: Sistema L600 Ano de fabricação: 2013 À venda, um sistema de etiquetagem PAGO L600 de alta qualidade para a indústria farmacêutica. O sistema é adequado para a etiquetagem de frascos, ampolas e outros recipientes cilíndricos em ambiente GMP. A máquina foi ampliada e modernizada na fábrica em 2018 para suportar formatos de produto adicionais. Em 2022, adquirimos a máquina em segunda mão e a enviamos diretamente para o fabricante Fuji Seal / PAGO Deutschland. Lá, foi completamente inspecionada, mantida e amplamente modernizada. Foram investidos 60.200 € nessas medidas. Antes da entrega, foi realizado um teste completo de aceitação de fábrica (FAT) nas instalações da Fuji Seal. A máquina está em excelentes condições técnicas e pronta para uso imediato. Equipamento Sistema de visão Laetus/Keyence para controle de impressão e código Nova impressora de transferência térmica Allen / Novexx Controle PLC Siemens Operação por touchscreen Estação de enrolamento Estação de descarga Servomotores Construção em aço inoxidável, compatível com GMP Cobertura de proteção completa Documentação original Dados técnicos Capacidade de até 120 produtos/min Para frascos e ampolas Construção compatível com GMP Ano de fabricação: 2013 Fabricante: PAGO Etikettiersysteme GmbH Por que a máquina está à venda? Para nossa nova fábrica de produção terceirizada (CMO) farmacêutica, adquirimos dois novos sistemas de etiquetagem. Devido a restrições de espaço, este sistema não é mais necessário. Vantagens Modernização abrangente pela Fuji Seal / PAGO Investimento comprovado de 60.200 € Atualização na fábrica já em 2018 FAT completo realizado pelo fabricante Estado de conservação muito bom Disponível imediatamente Significativamente mais barato do que um novo sistema Pgodpfx Aqozpzbfjgop Um sistema de etiquetagem farmacêutica PAGO/Fuji Seal comparável custa, em 2026, mais de 450.000 €, dependendo do equipamento e da automação. A inspeção pode ser agendada a qualquer momento. Mais fotos, vídeos e documentação técnica serão enviados mediante solicitação.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2018, Uma etiquetadora Herma 211 em bom estado, com pouco uso. Pedpfeznt Uuex Aqgjgp

Condição: usado, número da máquina/veículo: 006253, Tipo de rebordo aplicado: rebordo fino, rebordo forte, madeira maciça Sistema adesivo: EVA, PUR Fresagem de juntas: sim Unidade multifuncional: sim Velocidade máx. velocidade de avanço: 40 m/min Pgodpsl Txxgsfx Aqgsp Espessura máxima do painel: 60 mm Unidades de trabalho: 10 nr

Condição: usado, número da máquina/veículo: 006252, Tipo de rebordo aplicado: rebordo fino, rebordo grosso, madeira maciça Sistema de colagem: EVA, PUR Fresagem de juntas: sim Podpfx Aqswcyckogegp Unidade multifuncional: sim Velocidade máxima de deslocação: 40 m/min. Velocidade de deslocação: 40 m/min Espessura máxima do painel: 60 mm Unidades de trabalho: 10 nr

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, duração da garantia: 12 meses, tipo de corrente de entrada: Ar condicionado, largura do produto (máx.): 400 mm, tensão de entrada: 230 V, Minipack Replay 85 EVO A Minipack Replay 85 EVO é uma máquina de embalagem por termorretração manual, móvel e com campânula, adequada para produtos de grande porte e formatos de embalagem maiores. – Máquina móvel, manual de embalagem por termorretração com campânula – Produção de até 300 peças por hora – Dimensões úteis da barra de selagem: 840 × 590 mm – Dimensões máximas do produto: 800 × 590 × 300 mm Pgedpfx Aqsx Tr R Uegep – Dimensões máximas do rolo de filme: Ø 300 × 800 mm – Altura da mesa de trabalho: 940 mm – Dimensões da máquina (fechada): 1.950 × 1.000 × 1.180 mm – Dimensões da máquina (aberta): 1.950 × 1.000 × 1.480 mm – Peso da máquina (líquido/bruto): 212 / 264 kg

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, duração da garantia: 12 meses, tipo de corrente de entrada: Ar condicionado, largura do produto (máx.): 400 mm, tensão de entrada: 230 V, MINIPACK REPLAY 40 EVO A Minipack Replay 40 EVO é uma seladora manual de filme termoencolhível com capota, móvel, indicada para pequenas e médias produções. ▢ Seladora manual de filme termoencolhível com capota, móvel ▢ Produção até 300 peças por hora ▢ Dimensões úteis da barra de solda: 420 × 280 mm Pgsdpjx Tqf Defx Aqgep ▢ Dimensões máximas do produto: 400 × 250 × 160 mm ▢ Dimensões máximas da bobina de filme: Ø 250 × 500 mm ▢ Altura da mesa de trabalho: 925 mm ▢ Dimensões da máquina (fechada): 1.160 × 700 × 1.120 mm ▢ Dimensões da máquina (aberta): 1.160 × 700 × 1.220 mm ▢ Peso da máquina (líquido/bruto): 90 / 111 kg

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, duração da garantia: 12 meses, tipo de corrente de entrada: Ar condicionado, largura do produto (máx.): 400 mm, tensão de entrada: 230 V, A Minipack Replay 35 EVO é uma seladora manual de campânula indicada para pequenas produções e espaços reduzidos. Máquina manual de termorretração de bancada Alimentação: 230 V, monofásico (opcional 120 V) Potência instalada: 2,0 kW (230 V) / 2,25 kW (120 V) Corrente máxima: 8,6 A (230 V) / 19 A (120 V) Dimensões úteis da barra de selagem: 380 × 250 mm Podpfx Aqex Tr Igjgsgp Dimensões máximas do produto: 350 × 240 × 140 mm Dimensões máximas da bobina de filme: Ø 200 × 350 mm Dimensões da máquina (fechada): 935 × 620 × 540 mm Dimensões da máquina (aberta): 935 × 620 × 540 mm Peso da máquina (líquido/bruto): 49 / 63 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 2014, - Largura de trabalho: 2,60 metros - Iluminação - Rodas - Chaminé de descarga alongada - Adaptador de 80 cm para chaminé de descarga alongada Podpfx Aozdmr Seqgsgp Local de armazenamento: Prüm

Condição: novo, Ano de fabrico: 2015, _____Conjunto hidráulicoAcoplamento de 3 pontos1 parafuso de fresagemRotor de descargaAjuste de aba mecânicoLargura de trabalho: 1570 mmPossibilidades de montagem: dianteira ou traseira,Local de armazenamento: Aschberger Christian Pjdpfxjzdmr Ej Aqgegp

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2015, Funcionalidade: totalmente funcional, 1 máquina de etiquetagem lateral em linha da série EME 2000, com impressora de transferência térmica ICE Zodiac ES. Montada numa estrutura com altura ajustável. Foi concebida para aplicar etiquetas numa variedade de recipientes, incluindo garrafas, frascos, latas e embalagens, tornando-a adequada para diversas necessidades de embalagem. Fabricante – EME. Número de série – 15066. Pgedpsy Hkqysfx Aqgop Data de fabrico – 2015. Cabeças de etiquetagem – 2 x Série EME 4000. Correia – com lâminas, 85 mm de largura. Dimensões totais – 3000 mm de comprimento x 1500 mm de largura x 1300 mm de altura (pode ser ainda mais alta).

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2024, Funcionalidade: totalmente funcional, Sistema completo Kempner automático para selagem em L, termoencolhimento e etiquetagem, fabricado em 2024 e em excelentes condições de funcionamento. Este sistema é composto pelas seguintes máquinas: 1 x Seladora automática em L Kempner. Modelo – ZF-A6345-T. Número de série – 13677. Barras de selagem – 560 mm x 380 mm. Requisitos elétricos – 220 V / 50 Hz / 1 fase. Potência – 2,5 kW. 1 x Túnel de termoencolhimento Kempner (elétrico). Modelo – ZF-S550. Número de série – 22097. Requisitos elétricos – 380 V / 50 Hz / 3 fases. Potência – 12 kW / 27 Amperes. Pgodsyrup Ajpfx Aqgsp 1 x Aplicador automático de etiquetas Kempner com sistema de fácil abertura. Modelo – ZD-L1. Número de série – KL-24022-4. Requisitos elétricos – 220 V / 50 Hz / 1 fase. Potência – 2 kW. Este sistema foi anteriormente utilizado para embalar donuts e esteve em produção durante aproximadamente 9 meses no total. Fabricante – Kempner.