Correntes De Neve comprar usado (25.026)

Condição: usado, - Dimensões LxAxP: 770x1150x2220 - Bandeja: 400x600 ou 600x800 Pjdpfx Akowxvuzeujgn - 22 níveis - Tipo: AA48V - Nº de série: 2001/1522A - Ano: 2001 - Potência: 1,1 kW - Voltagem: 230V

Condição: usado, Lâmina 40 x 175 mm, largura da corrente 15 mm, giratória para orifícios de cunha °, entalhadeira de corrente ou fresadora de corrente Fezer KF 50 para entalhar encaixes de cavilha. Para mais dados técnicos: ver PDF. Podpslfdvysfx Akuegn

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 1986, número da máquina/veículo: LS20, 1 Grua giratória de parede ABUS LW 250 KG carga útil / capacidade de elevação Alcance 3m + extensão de 0,6m (pode ser removida), carga útil 250Kg Pjdeywfhuopfx Akuogn Com talha de corrente Abus Hitatchi carga útil 250Kg Peso incluindo o suporte de parede aprox. 150 Kg Completo com talha de corrente, porta-cabos, carro e pequenos acessórios Ângulo de rotação 270° Localização do item: 75053 Gondelsheim Instalação completamente desmontada e disponível imediatamente Envio por transportadora ou recolha Custos de envio sob consulta com base no código postal

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2004, número da máquina/veículo: NOH388/45 - NOH384-34, 1 Grua de parede giratória Vetter / Demag capacidade útil / carga de elevação 250 KG Tipo AW2.5-7.0 Alcance aprox. 7m, capacidade útil de 250KG, 0,25t com talha de corrente Demag DC, capacidade de 250KG (2 velocidades de elevação) Guindaste disponível em 2 unidades!!! Peso total aprox. 450 kg Ano de fabrico 2004, com livro de inspeção Completo com consolas de parede, lança, talha de corrente, porta-cabos, trole e materiais menores Pgjdpfexmd Rdsx Akuon Ângulo de giro aprox. 180° Localização do artigo: 75053 Gondelsheim Equipamento totalmente desmontado e disponível de imediato Veja as fotos Envio por transportadora ou recolha no local Custos de envio, favor consultar de acordo com o código postal

Ano de fabrico: 2010, condição: quase novo (usado), número da máquina/veículo: MBUT134WSK, Dados técnicos: 1x grua giratória Demag KBK 1 montada na parede NL 125KG com guincho de corrente Psdpfxspwgr Hs Akuogn Capacidade de carga a todo o alcance 125KG / 0,125a capacidade de carga Alcance: aprox. 2m Peso completo aprox. 150Kg com guincho de corrente de aço 125Kg incl. parafusos, arrastador de cabo, carrinho, tampa da extremidade, etc. ----- Em alternativa, também estão disponíveis gruas de 3m com 125 ou 250Kg de carga útil. Gama de rotação 300°, ligação a 400V 16A A grua é desmontada e está imediatamente disponível A localização do item é 75053 Gondelsheim Há mais gruas disponíveis, capacidade de elevação 80-5000Kg, por favor informe-se Ver imagens (foto de exemplo) Envio por transitário ou recolha apenas por marcação

Ano de fabrico: 1978, condição: usado, número da máquina/veículo: NBGMAN 3, Dados técnicos: 1 Grua giratória de coluna Demag NL 1000 KG Pgsdor Igtyspfx Akusn Carga útil a todo o raio 1000 KG / 1 tonelada de carga útil Altura: aprox. 4,3 m, lança inferior: aprox. 3,65 m Alcance: aprox. 4m, altura do gancho: aprox. 3m Peso total: aprox. 1800 kg Incluindo 1000 kg de guincho de cabo Demag P-pull com controlo de piso, com trólei e acionamento giratório Ligação a 400V 16A, rotação de 360° A grua está desmontada e imediatamente disponível A localização do item é 75053 Gondelsheim Só está à venda o sistema de grua apresentado nas imagens Estado usado, ver imagens Envio por transitário ou recolha por marcação

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2008, 2 guinchos de corrente elétricos com motor de translação, marca LIFTKET, modelo K 3000, ano 2008. Guinchos de corrente com elevação rápida e precisa, motor de deslocamento, controle remoto por rádio, em muito bom estado. Altura de elevação: 3 metros. Capacidade de carga: 3000 kg. Pgsdpfx Aoxr Dw Uskuon

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, A Linha de Nems Bretinov é uma solução industrial projetada para automatizar diversas etapas essenciais na fabricação de nems. Por meio da integração de vários módulos especializados, permite otimizar o fluxo de produção garantindo uma qualidade constante dos produtos acabados. Dessa forma, as operações de preparação das folhas são realizadas com maior regularidade e precisão. Esta linha integra, notadamente, um sistema de amolecimento de folhas, uma mesa de dobragem e uma mesa de despaletização manual. Cada estação cumpre uma função específica para agilizar o processo produtivo. Consequentemente, os operadores ganham em eficiência enquanto reduzem manuseios repetitivos. Além disso, a padronização das etapas contribui para o aprimoramento da qualidade final dos nems. A construção em aço inox de todo o conjunto facilita a limpeza e atende aos rigorosos padrões de higiene da indústria alimentícia. Os diferentes módulos podem ser integrados em uma fábrica já existente ou em uma linha dedicada à produção de alimentos asiáticos. A fabricação recente assegura tecnologia moderna e alta confiabilidade operacional. Esta Linha de Nems Bretinov representa uma solução particularmente atrativa para fabricantes que buscam aumentar sua capacidade produtiva sem abrir mão da homogeneidade da qualidade. No contexto de um equipamento seminovo, também proporciona redução significativa do investimento em relação a uma instalação nova. Características técnicas: Mesa de dobragem Bretinov Marca: Bretinov Equipamento: Mesa de dobragem Modelo: P003 Número de série: S519 Versão: 3 Ano: 2023 Pjdpfxszclr Ae Akusgn Amolecedor Bretinov Marca: Bretinov Equipamento: Amolecedor Modelo: P002 Número de série: S518 Versão: 2 Ano: 2023 Mesa de despaletização manual Bretinov Marca: Bretinov Equipamento: Mesa de despaletização manual Modelo: P021 Número de série: S517 Versão: 1 Ano: 2023

Condição: revisado em oficina (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Mafell entalhadora de corrente usada LS 101 incl. dispositivo de rasgos SE 230 e conjunto de rasgos 11x230 mm. A entalhadora foi testada em oficina e está totalmente operacional. Na placa base do dispositivo de rasgos foi instalada uma placa de apoio adicional maior com batente paralelo – não original Mafell. No entanto, pode ser facilmente revertido para o original. Os batentes paralelos originais para a entalhadora de corrente e o dispositivo de rasgos também estão disponíveis. Receberá uma fatura com IVA discriminado. O pagamento é feito por adiantamento (transferência bancária) – Não aceitamos PayPal! Pjdpezc Ed Sefx Akuogn A recolha na loja é, naturalmente, possível. O envio é efetuado por UPS. Custos de envio dentro da Alemanha: 11,90 €. Estamos à disposição para quaisquer questões.

Condição: novo, Uma máquina de lavar da produção em massa onde as partes são transportadas pelo transporte de cabide e lavadas, passando pelos túneis. Lavagem é feita por pulverização ou imersão mergulhando ultra-sônico. Princípio de funcionamento: As peças são transferidas mantendo um dos ganchos do topo da correia transportadora de carga. Ciclo do processo geral: lavagem - lavagem - opcionalmente ultra-sônico Imersão de lavagem - secagem Pjdpfx Akjd I E Itjusgn Todos os HANGWASHes são feitos sob medidos e tem muitas opções, dependendo de suas necessidades. Sinta por favor livre ot contato conosco para mais informações.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, LIXADORA HESSEMANN DE 3 CABEÇAS: Dimensões da cinta abrasiva: 2.620 x 1.400 m 1 Unidade de lixamento longitudinal (com rolo de contato para trabalhos de calibração (aço)) Diâmetro: 250 mm Velocidades da cinta: aprox. 18 m/s Potência: 22 kW Unidade de freio anti-desgaste, ajuste automático do comprimento dispositivo de aspiração de pó controlado de acordo com a peça, cinta abrasiva em sentido contrário, compensação do grão da cinta abrasiva via computador Velocidades da cinta: 1,0 - 18 m/s Motor: 15 kW 1 Unidade de lixamento longitudinal Velocidades da cinta: 1,0 - 18 m/s Motor: 15 kW Inclui ajuste contínuo da velocidade de lixamento por inversor de frequência eletrônico, com ligação dupla dos pontos de sucção para o sistema de extração de pó. Unidade de freio anti-desgaste, ajuste automático do comprimento das bordas da cinta abrasiva, mesmo se diferentes, dispositivo de extração de pó controlado conforme a peça, desligável, cinta abrasiva em sentido contrário. 2 Barras de pressão com sistema de ajuste seletivo de pressão - sistema CSD® Ajuste contínuo da pressão dos elementos individuais de pressão, para alimentação simples e múltipla. Distância 32 mm. Compensação de tolerâncias das peças de até 2 m através de ímãs de pressão isentos de manutenção. A largura de trabalho, bem como início e fim do lixamento da barra de pressão, são ajustados eletronicamente. Os elementos de pressão são acionados por eletroímãs de elevação que possibilitam a variação contínua da força de cada patim de lixamento enquanto a peça atravessa a máquina. Esta tecnologia inovadora CSD® garante sempre uma pressão proporcionalmente igual no contato do patim com a peça. O risco de perfuração nas bordas é praticamente eliminado por este controle dinâmico e contínuo da força de pressão. Pedpfx Asx Rdn Tokuegn

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 15921-212579, velocidade de rotação (máx.): 2.000 rpm, tensão de entrada: 420 V, corrente de entrada: 425 A, tipo de corrente de entrada: CC, tipo de refrigeração: ar, tipo de proteção (código IP): IP23, Motor elétrico OREMOR CR-225S 167kW 2000RPM 420V B3 DC. Psdpovai Rmjfx Akujgn Motor em muito bom estado. Pronto para ir.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1993, Detalhes técnicos: Capacidade de carga: 0,25 t Potência total necessária: 0,4 kW Dimensões C x L x A: 0,56 x 0,25 x 0,25 m Talha elétrica de corrente com operação manual/controle pendente Podpfxsu Nvl Hs Akuegn -Grupo de motores 1 AM - Corrente tipo DIN 5684-8 - 4x12 1Am; Velocidade = 0,8 / 0,2 m/min. -Tamanho do gancho Ø 30 mm, capacidade de carga máx. 500 kg, segurança da corda DIN 15401 -Velocidade do motor elétrico 2655 / 600 -Suporte de trilho de corrida; Rodas: 4 peças / 2 delas motrizes; Ø 63 mm; Largura do cano 16mm; Distância central 100mm; Largura da esteira 140 mm; Flange 12mm - Classe de isolamento F e tipo de proteção F Também fornecemos 4 tiras de perfil de 32 x 30 mm - como na foto. *

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: Línea completa etiquetas, LINHA COMPLETA DE IMPRESSÃO E ACABAMENTO DIGITAL DE ETIQUETAS A linha inclui: • Alca Mida 250 TRE Linha de acabamento roll-to-roll para etiquetas autoadesivas com corte, corte longitudinal, rebobinamento, estampagem e verniz UV. • BizPress 13R Impressora digital de etiquetas LED toner CMYK de alta resolução, ideal para tiragens curtas, médias e dados variáveis. • SMAG E-CUT S330 Sistema profissional de acabamento e conversão para etiquetas com laminação, corte semi-rotativo, corte longitudinal e rebobinamento. • LabelCut R20s (ROTUTECH) Pgsdpfoy Uddvox Akujn Sistema de inspeção, corte e acabamento para produção profissional de etiquetas. Linha completa preparada para produção profissional de etiquetas autoadesivas. Ideal para: - fabricantes de etiquetas - gráficas - produção industrial - pequenas e médias tiragens - dados variáveis e personalização As máquinas estão em excelente estado de funcionamento e podem ser vistas em operação. Localização: Espanha Para mais informações, vídeos ou fotos adicionais, entre em contato.

Condição: usado, peso máximo de carga: 31.228 kg, peso total: 39.000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, primeira matrícula: 04/2013, comprimento do espaço de carga: 13.620 mm, largura do espaço de carga: 2.480 mm, altura do espaço de carga: 2.760 mm, volume do espaço de carga: 91 m³, largura total: 2.550 mm, altura total: 4.000 mm, Ano de fabrico: 2013, Equipamento: ABS, SCS 24/L-13.62 CEB, LASI EN 12642 Código XL Calha para bobinas 9.000 mm Veículo alemão Construção interna / externa: * Lona deslizante à esquerda e à direita * Teto deslizante * Certificado de segurança de carga EN 12642 Código XL * Altura interna: aprox. 2.760 mm * Chassi externo perfurado (Multilock) * 15 pares de argolas de amarração * Piso antiderrapante para carga de eixo de empilhadeira até 7.100 kg * 20 ripas de alumínio encaixáveis * 3 pares de anéis deslizantes ajustáveis * Portas traseiras tipo portal com fechaduras duplas * Escada de acesso * Luz de ré * Luz traseira de neblina * Parede dianteira e portas traseiras anodizadas Chassi / outros equipamentos: * Eixos SAF Intradisc (freio a disco 430 mm) * Eixo elevável * Chassi galvanizado * Calha para bobinas 9 m * Estacas laterais suecas Pgedpfx Ajtrig Aekujn * 2 x caixas de ferramentas * Suspensão pneumática * Elevação e abaixamento * ABS, EBS * Pneus 385/65 R 22,5 ET 120 * Profundidade restante do piso 5-14 mm ---- Oferta não vinculativa a partir da localização Bocholt, sujeito a venda prévia e erros. Venda apenas para profissionais ou exportação.

Condição: muito bom (usado), Nº de catálogo 7804 DADOS TÉCNICOS - Largura da esteira: 350 mm - Largura do eixo: 330 mm - Disco instalado: 300 mm - Diâmetro máximo do disco: 400 mm - Diâmetro do furo do disco: 70 mm - Altura máxima de corte com disco de 400 mm: 150 mm - Dimensões da mesa: 2240x770 mm – superior - Ejetores/travas - Eixo deslizante - Ejetores Pedozab Diepfx Akusgn - Rolo liso e deslizante - Eixo com serras - 2 eixos de pressão deslizantes – inferior - Rolo à frente da mesa - Guia - Travas - Esteira - Lubrificação central da esteira - Elevação elétrica do eixo das serras 0,75 kW - Elevação elétrica do corpo 0,75 kW - Ajuste contínuo da velocidade de avanço - Diâmetro da boca de aspiração: 320 mm - Motor principal: 45 kW - Dimensões totais (C x L x A): 2280x1820x2040 mm - Peso: 2850 kg VANTAGENS – Fabricação tcheca – Multisserra usada – Documentação DTR – Estado muito bom Preço líquido: 62.900 PLN Preço líquido: 14.970 EUR conforme câmbio 4,2 EUR (Os preços podem variar em função das oscilações cambiais)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2003, Correntes transportadoras de rolos de transferência de paletes Ami 90° 1750-1397-1262-1100 RA2296 Marca: AMI Direção de corrida: ambas as direções Largura do rolo (RB): 1080 mm / espaçamento do perfil de 1100 mm Largura nominal/externa (NB): 1262 mm Comprimento: 1397 mm Diâmetro dos rolos: 89 mm Altura do quadro: 160 mm Espaçamento dos rolos: 175 mm Motor de transferência de corrente: motor SEW 300-500 V, 0,37 kW Motor de elevação: motor SEW 300-500 V, 0,5 kW Motor do transportador de rolos: motor SEW 300-500 V, 0,37 kW Velocidade do transportador: 0,15 m/s Espaçamento da corrente: 450 mm Largura da corrente externa: 950 mm Comprimento de transferência: 1750 mm Tipo de corrente: corrente dupla, montada em mancais lisos Conteúdo da entrega: incluindo suportes, altura 500 mm (borda superior dos rolos) Pgjdpfjtug S Dsx Akuon Preço: mais IVA do armazém central Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Para aconselhamento individual e profissional, entre em contato conosco. Basta entrar em contato conosco por telefone ou e-mail. Teremos prazer em ajudar você a planejar e implementar seus projetos. Estamos ansiosos para ouvir de você. Atenciosamente Sua equipe na Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Seu especialista e contato para intralogística

Condição: usado, Ano de fabrico: 1999, Transportador de corrente VHS Psdpfstt E R Ijx Akusgn RA1844 Tipo: transportador de corrente VHS 3340-480-410 Comprimento do transportador (FL): 3340 mm Distância entre correntes (AK): 410 mm Largura nominal/externa (NB): 480 mm Altura total (BH): 120 mm Opcionalmente disponível: Apoiar Guia lateral de um lado e de ambos os lados Conversor de frequência Preços líquidos mais IVA do armazém central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Wurtzburgo Para aconselhamento individual e especializado, basta contactar-nos. Basta entrar em contato conosco por telefone ou e-mail. Ficaremos felizes em ajudá-lo a planejar e implementar seus projetos. Estamos ansiosos para ouvir de você. Atenciosamente Sua equipe do Dr. Sunday GmbH & Co. Seu especialista e contato para intralogística

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1995, Designação da máquina: Filtro prensa de placas usado Fabricante: Diefenbach Modelo: FP DE 800 Ano de fabricação: 1995 Formato das placas: 800 x 800 mm Número de placas: 75 Capacidade da prensa: aprox. 1.100 litros Área de filtração: aprox. 82 m² Pressão de filtração: 15 bar Espessura do bolo: 30 mm Esvaziamento: Fechado Transporte das placas: Automático Material das placas: Polipropileno Construção: Prensa com viga superior Sistema de lavagem de panos filtrantes: Não Pgsdszb Utyopfx Akusn Dimensões: C 6.965 x L 1.300 x A 2.022 mm Peso vazio: 7.200 kg Documentação técnica: Sim Acessórios: Um quadro elétrico, um painel de controle, um sistema hidráulico, uma barreira de luz Estado: Usado, em boas condições Observação: Disponível a partir de agosto. Preço: Sob consulta

Condição: usado, peso máximo de carga: 27.800 kg, peso total: 35.000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, primeira matrícula: 06/2008, comprimento do espaço de carga: 13.620 mm, largura do espaço de carga: 2.470 mm, altura do espaço de carga: 2.650 mm, volume do espaço de carga: 90 m³, largura total: 2.550 mm, altura total: 4.000 mm, Ano de fabrico: 2008, Equipamento: ABS, Koegel SP24-3, dois pisos Superestrutura interna / externa: * Superestrutura tipo baú * Carga seca Pgodpfeucbiuox Akuon * Sistema de dois pisos com 20 barras transversais * Portas traseiras tipo portal * Altura interna aprox. 2.650 mm * Piso de madeira compensada antiderrapante * Trilho de amarração de carga * Escada de acesso * Faróis de ré * Luz traseira de neblina Chassi / outros equipamentos: * Eixos SAF * Freios a tambor * Suspensão pneumática * Sistema de elevação e descida * ABS, EBS * Pneus 385/65 R 22,5 * Sulco restante dos pneus aprox. 2 - 8 mm ---- Oferta não vinculativa a partir do local Bocholt, sujeito a venda prévia e possíveis erros. Venda apenas para clientes comerciais ou para exportação.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1979, Pressão: 63 t Garganta: 315 mm Curso: 200 mm Potência de accionamento: 15 kW Curso do pistão: 200 mm Altura máxima de instalação: 450 mm Tamanho da mesa: 710 X 630 mm Superfície de aperto do cilindro: 710 X 630 mm Força de retracção: 1,3 t Velocidade de fecho: 210 mm/min Velocidade de retorno: 210 mm/seg. Pgjdpocxxmkjfx Akuen Altura total acima do chão: 2500 mm Largura total: 1000 mm Profundidade: 1600 mm Velocidades do motor:: 1500 u7MIN: Tensão de funcionamento: 380 V Tensão de controlo: 220 V Peso da máquina aprox.: 5 t Controlo electro-hidráulico da prensa, válvula de segurança fixa para protecção contra sobrecarga, corte de segurança, botão de pressão bimanual e botão de paragem de emergência em forma de cogumelo, regulação do curso regulável progressivamente, regulação da pressão progressiva, funcionamento contínuo totalmente automático, batente fixo mecânico regulável progressivamente integrado no cilindro. O batente é regulado por meio de um volante com escala indicadora. Arranque automático estrela-triângulo para o motor de 15kW.

Condição: usado, peso máximo de carga: 23.520 kg, peso total: 36.000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, primeira matrícula: 04/2017, próxima inspeção (TÜV): 04/2017, Equipamento: ABS, Fabricante: De Buf Modelo: BM 12-36-2SPR com correia Theam TSR15 Ano: 2017 Condição: Boa Número de Série: YA9BM36217G222922 Ref. nº: 7813 Data de matrícula: 28-04-2017 Freios com tambor: ? ABS: ? Dimensão dos pneus: 425/65R22 Porcentagem de banda de rodagem restante: 40 - 40% Suspensão traseira: Pneumática Caixa de ferramentas: ? Peso bruto: 36.000 kg Peso líquido: 12.480 kg Fabricante: De Buf BM 12-36-2SPR Capacidade do tanque: 12.000 litros. Pedpswbmm Tefx Akusgn

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, "Steinert NES 150 210 E 6119" à venda Fabricante: Steinert Tipo: NES 150 210 E 6119 Largura da correia: 1.500 mm (correia nova) Pgedpfxsy S Tv Nj Akuen Com comando. Revisada, balanceada, jateada e pintada.

Condição: muito bom (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7946 Dados técnicos: - Largura da esteira: 300 mm - Largura de trabalho do rolo: 300 mm - Diâmetro máximo do disco: 350 mm - Diâmetro do furo do disco: 70 mm - Altura máxima de corte: 120 mm - Largura da mesa com extensão: 1030 mm - Comprimento da mesa: 1840 mm – Superior: - Empurradores (barreira de proteção contra retrocesso do material), 2 filas - Rolo metálico de pressão - Empurradores - Rolo metálico de pressão - Rolo com serras - 2 rolos lisos metálicos deslizantes – Inferior: - Barra guia - Empurradores - Esteira - Laser - Lubrificação central da esteira - Regulagem contínua da velocidade de avanço - Motor de avanço: 1,1 kW - Motor principal: 18,5 kW - Diâmetro do bocal de extração: 200 mm - Dimensões totais (comp/larg/alt): 1900x1800x1600 mm - Peso: 1770 kg Vantagens: – Fabricado na Itália – Com laser – Não repintada Pgsdpfsy Uxy Ssx Akuon – Em muito bom estado – Multi-serra usada Preço líquido: 55.900 PLN Preço líquido: 13.300 EUR Preço líquido calculado à taxa de câmbio de 4,2 PLN/EUR (em caso de grandes variações cambiais, o preço pode ser alterado)

Condição: usado, peso máximo de carga: 23.520 kg, peso total: 36.000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, primeira matrícula: 04/2017, Ano de fabrico: 2017, Equipamento: ABS, Fabricante: De Buf Modelo: BM 12-36-2SPR c/ correia Theam TSR15 Ano: 2017 Condição: Muito bom Número de série: YA9BM36217G222919 Ref. nº: 7810 Pjdpfxowwy Nyj Akuegn Data de matrícula: 10-04-2017 Freio a tambor: ? ABS: ? Eixos: SAF Suspensão: Pneumática Dimensão dos pneus: 425/65R22.5 Percentual de borracha remanescente: 40 - 40% Caixa de ferramentas: ? Peso total: 36.000 kg Peso líquido: 12.480 kg Capacidade de carga: 23.520 kg Controle remoto: ?