Broca Do Eixo Helicoidal comprar usado (43.968)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, fabricante de controladores: Heidenhain, modelo de controlador: iTNC 530, Descrição: Fuso: Tecnologia: Fuso motorizado Velocidade: 12.000 rpm Potência: 15 kW Torque: 130 Nm Interface de ferramenta: SK 40 Cabeçote basculante NC: Eixo B: 0,001° Faixa de giro: -120°/+30° Mesa rotativa NC: Eixo C: 0,001° Área de fixação: ø600 mm Capacidade máxima da mesa: 500 kg Geral: Dkjdpfx Aezbzczshpon Magazine de ferramentas: 24 estações Avanço rápido em X/Y/Z: 30 m/min Área de fixação da mesa fixa: 1.000 x 600 mm Equipamentos/Acessórios: Sistema de medição de percurso: Direto em X/Y/Z Gestão de cavacos: Transportador de cavacos Gestão de fluido refrigerante: Sistema de refrigeração interna com filtro de banda de papel e alta pressão, 40 bar Medição da peça: Sonda de medição infravermelha, Heidenhain TS649 Exaustão de névoa de óleo: Separador mecânico, ifs IFE 2000 Monitoramento de processo: Modo de operação 4 Modo de preparação: Manivela eletrônica Outros equipamentos: Pistola de lavagem Outros acessórios: Diversos porta-ferramentas usados SK40

Condição: usado, Ano de fabrico: 2001, fabricante de controladores: Heidenhain, modelo de controlador: MillPlus, Descrição: Fuso: Tecnologia: Fuso motorizado Rotação: 18.000 rpm Potência (máx.): 35 kW Binário (máx.): 119 Nm Porta-ferramentas: SK40 Mesa de trabalho: Área de fixação: 1.000 x 600 mm Capacidade de carga (máx.): 400 kg Geral: Magazine de ferramentas: 2x 10 posições Avanço rápido em X/Y/Z: 26/26/20 m/min Equipamento/Acessórios: Gestão de cavacos: Trombeta de cavacos Gestão de líquido de refrigeração: Sistema KSS Extração de névoa de óleo: Separador mecânico, Hör AFS 1100 4º eixo: Magerl Rotomatik 120 com apoio do lado oposto Dkodpfszbzchox Ahpjn Monitoramento de processo: Modo de operação 4 Modo de configuração: Manivela eletrônica Outros equipamentos: Cooler do fuso, pistola de lavagem Outros acessórios: Diversos porta-ferramentas usados SK 40

Condição: usado, Ano de fabrico: 1999, fabricante de controladores: Heidenhain, modelo de controlador: MillPlus, Descrição: Fuso: Tecnologia: Fuso motorizado Velocidade de rotação: 12.000 rpm Potência (máx.): 15 kW Torque (máx.): 130 Nm Porta-ferramentas: SK40 Mesa de trabalho: Área de fixação: 1.100 x 650 mm Capacidade de carga da mesa (máx.): 600 kg Geral: Magazine de ferramentas: 25 posições Avanço rápido em X/Y/Z: 18/18/15 m/min Dsdpozbzcbefx Ahpekn Equipamento/Acessórios: Gestão de cavacos: Bandeja de cavacos Gestão do líquido de refrigeração: Bomba de emulsão Exaustão de névoa de óleo: Separador eletrostático, W+W EL-FI 1000 Equipamento adicional: Pistola de lavagem Acessórios adicionais: Diversos porta-ferramentas usados SK 40

Condição: usado, Ano de fabrico: 2015, fabricante de controladores: Heidenhain, modelo de controlador: iTNC 530, Descrição: Spindel: Tecnologia: Fuso motorizado Velocidade: 18.000 rpm Potência (máx.): 35 kW Torque (máx.): 130 Nm Alojamento da ferramenta: SK 40 Mesa rotativa NC basculante: Eixo B: -5°/+110° Eixo C: 360° Área de fixação: ø630 x 500 mm Carga máxima da mesa: 400 kg Fixação de paletes: Sistema de ponto zero, EROWA Automação: Tecnologia: Sistema de paletes DMG PH 150-8 Tamanho do palete: 360 x 360 mm Número de paletes: 8 unidades Geral: Magazine de ferramentas: 120 estações Avanço rápido em X/Y/Z: 50 m/min Equipamento/Acessórios: Sistema de medição de percurso: Direto (régua óptica) em todos os eixos Gestão de cavacos: Transportador de cavacos Gestão do fluido de refrigeração: Sistema IKZ com filtro de fita de papel e alta pressão, 40 bar Medição da peça: Sonda de medição, Heidenhain TS 649 Medição da ferramenta: Laser, BLUM Exaustão de névoa de óleo: Separador eletrostático, W+W EL-FI 1000 Monitoramento de processo: Modo de operação 4 Outros equipamentos: Visiport, pistola de lavagem Dsdjzbzbqopfx Ahpekn Outros acessórios: Diversos porta-ferramentas usados e 8 grampos, Marca Lang Makro Grip

Ano de fabrico: 2000, condição: muito bom (usado), número da máquina/veículo: 12087, LID LABELER PLANT SLIDER GU 2 DO WITH 2x LOOP INSERTING STATIONS Capacidade: 90 tampas por min. (colheres inseridas na diagonal) Composto por: -empilhador -2 estações de inserção de colheres -etiquetadora Dedpfxsn Awnds Ahpjkn -estação de entrega

Condição: usado, número da máquina/veículo: 008184, Área de trabalho eixo X: 8185 mm Área de trabalho eixo Y: 1550 mm Plano de trabalho: Com suportes de vácuo para consolas Potência do eixo principal: 13 KW Número de eixos controlados: 5 eixos Número de posições de ferramentas: 22 Dkjdpfoyxmv Nsx Ahpjn

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2007, curso do eixo X: 1.135 mm, curso do eixo Y: 1.050 mm, curso do eixo Z: 700 mm, avanço rápido eixo X: 90.000 m/min, avanço rápido eixo Y: 90.000 m/min, avanço rápido eixo Z: 90.000 m/min, fabricante de controladores: HeidenHain iTNC530, altura total: 3.300 mm, comprimento total: 3.700 mm, largura total: 3.200 mm, diâmetro da mesa rotativa: 950 mm, peso total: 12.500 kg, velocidade do fuso (min.): 28.000 rpm, potência do motor do fuso: 25.000 W, Centro de usinagem de 5 eixos DMG MORI - DMC V105 Linear MACH-ID 9641 Fabricante: DMG MORI Modelo: DMC V105 Linear Comando: HeidenHain iTNC530 Curso X: 1135 mm Curso Y: 1050 mm Curso Z: 700 mm Eixo A: -10 a +110° Eixo B: 360000° Diâmetro da mesa Ø: 950 mm Avanço eixo X: 90000 mm/min. Avanço eixo Y: 90000 mm/min. Avanço eixo Z: 90000 mm/min. Porta-ferramentas: HSK63ISO/BT/MK Potência do spindle: 25 kW Velocidade de rotação: 28000 rpm Troca automática de ferramentas: 30 posições IKZ (refrigeração interna através do spindle): 20 bar Número de eixos controlados: 5 Transportador de cavacos: sim Unidade de refrigeração: sim Dkodpfxjzbr D Ao Ahpon Comprimento: 3700 mm Largura: 3200 mm Altura: 3300 mm Peso: 12500 kg Por favor, observe: As informações nesta página foram compiladas por nós com o máximo de cuidado e, quando possível, obtidas do fabricante. As informações são fornecidas de boa-fé, mas a precisão não pode ser garantida. Consequentemente, estas não constituem representação nem condições contratuais. Recomendamos verificar todos os detalhes importantes.

Condição: usado, totalmente em aço inoxidável Dksdsza S D Tspfx Ahpsn 2 válvulas de escoamento frontais 2 direções de rotação tampa de segurança Dimensões exteriores (C x L x A): aprox. 2.200 x 1.000 x 2.100 mm

Condição: usado, Descarga pelo fundo Dkodpfeza S Dtjx Ahpsn 2 motores (2 x 37 kW) Dimensões (CxLxA): ± 7.300 x 2.280 x 2.600 mm Dimensões do tanque (CxLxA): ± 4.500 x 2.120 x 1.350 mm Adequado para injeção de vapor (parede dupla)

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2006, curso do eixo X: 800 mm, curso do eixo Y: 650 mm, curso do eixo Z: 500 mm, avanço do eixo X: 30.000 m/min, taxa de avanço eixo Y: 30.000 m/min, velocidade de avanço eixo Z: 30.000 m/min, fabricante de controladores: HeidenHain iTNC530, altura total: 3.200 mm, comprimento total: 3.200 mm, largura total: 2.400 mm, largura da mesa: 600 mm, comprimento da mesa: 600 mm, carga da mesa: 500 kg, velocidade de rotação (máx.): 20.000 rpm, potência do motor do fuso: 18.000 W, número de posições no magazine de ferramentas: 30, Centro de usinagem de 5 eixos MIKRON - UCP 800 MACH-ID 9640 Fabricante: MIKRON Modelo: UCP 800 Comando: HeidenHain iTNC530 Curso X: 800 mm Curso Y: 650 mm Curso Z: 500 mm Eixo A: +120° a -100° Eixo B: 360.000° Comprimento da mesa: 600 mm Largura da mesa: 600 mm Capacidade de carga da mesa: 500 kg Avanço eixo X: 30.000 mm/min Avanço eixo Y: 30.000 mm/min Avanço eixo Z: 30.000 mm/min Cone do fuso: HSK63 ISO/BT/MK Potência do fuso: 18 kW Velocidade do fuso: 20.000 rpm Troca automática de ferramentas: 30 Refrigeração interna da ferramenta (IKZ): 20 bar Número de eixos controlados: 5 Transportador de cavacos: sim Sistema de refrigeração: sim Comprimento: 3.200 mm Dsdpfx Aozbqy Nshpjkn Largura: 2.400 mm Altura: 3.200 mm Peso: 10.000 kg Por favor, note: As informações nesta página foram coletadas por nós da melhor forma possível e, sempre que possível, fornecidas pelo fabricante. As informações são fornecidas de boa fé, mas a exatidão não pode ser garantida. Por conseguinte, não constituem representação nem condições contratuais. Recomendamos que todas as informações relevantes sejam verificadas.

Condição: usado, número da máquina/veículo: 008626, Área de trabalho eixo X: 3100 mm Área de trabalho eixo Y: 2250 mm Mesa de trabalho: mesa de nesting Potência do eixo principal: 10 kW Número de eixos controlados: 5 eixos Dodpfxozakc Io Ahpskn Número de fusos de perfuração: 12 Número de posições para ferramentas: 14

Ano de fabrico: 2018, condição: quase novo (usado), Mesa rotativa de soldagem Dumeta ajustável em altura hidráulica 500 Kg de capacidade de carga altura da mesa rotativa de soldagem ajustável com furo passante 100 - 200mm Diâmetro da placa 700mm Altura horizontal min. 0,6m, max. 1,2m Altura inclinada min. 0,40m, max. 1,0m Velocidade de 0,11 - 1,25 rpm Peso 750 Kg Inclinar até 135 Dodpfxohua Dqj Ahpokn Comando à distância com indicador de velocidade muito sólido

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, capacidade de carga: 2.000 kg, Protec KT 2000 HV, ajustável hidraulicamente em altura Dkedpfx Aencfvhjhpsn Carga 2000 KG Controlo remoto portátil com visor digital Controlo remoto de pé duplo Altura aprox. min. 800mm inclinada para o centro, altura máx. 1400mm Altura min. horizontal 1000mm Diâmetro do painel frontal 1200mm Ângulo de inclinação mín. 135 Velocidade 0,05 a 0,9 U/min. Potência do motor 3 KW

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, capacidade de carga: 500 kg, Posicionadores de rotação e inversão de 3 eixos, capacidades de carga de 500, 1000, 2000, 3000 kg, diâmetro do prato de fixação de 0,5, 0,65, 0,8 e 1,0 metro HDL 500: Altura mín. 1000 mm Altura máx. 1500 mm Diâmetro do prato de fixação 500 mm Raio 800 mm (alcançe do braço) Velocidade 0,1 - 1 rpm Estes posicionadores têm comprovado sua eficiência nos setores de máquinas de construção e agrícolas, veículos comerciais, equipamentos de movimentação de materiais, além das indústrias aeroespacial e de tecnologia de energia. São ideais para soldagem, montagem, usinagem e afins. Devido à sua construção robusta e estável e à flexível capacidade de posicionamento em três eixos, inclusive sobre cabeça, além da fácil operação, facilitam significativamente a soldagem, montagem e manuseio de peças de grandes dimensões. Benefícios principais: - Fabricação mais rápida, maior produtividade; - Posição ideal da peça de trabalho, melhorando a qualidade da solda e permitindo maior taxa de deposição; Dkedpfxsulaxbj Ahpen - Maior segurança, reduzindo significativamente o manuseio perigoso por guindastes; - Posicionamento em até três eixos simultâneos sem necessidade de reposicionamento complexo; - Operação fácil e ergonômica garante segurança e conforto ao operador; - Flexibilidade através de adaptação modular e execuções especiais sob medida para o cliente. Princípio de funcionamento: Ao posicionar o eixo de rotação do braço de suporte acima da placa de fixação, o braço atua como contrapeso da peça. Por isso, essas máquinas são muito mais eficientes do que mesas rotativas inclináveis ou posicionadores convencionais. Esse conceito permite manipular as cargas especificadas em qualquer posição desejada. Com rotação infinita nos dois eixos principais e ajuste adicional de altura, todas as posições do componente (inclusive de cabeça para baixo) são possíveis. Outras características: - Velocidade do prato giratório ajustável continuamente entre 0,1 e 1,0 rpm, a partir de 2000 kg capacidade de carga: 0,05 a 0,6 rpm; - Com controle remoto sem fio; - Gama de rotação: 360° infinita; - Gama de inclinação: 360° infinita; - Curso de elevação: 1000 - 1500 mm, acima de 2 toneladas de capacidade, 1250 - 2000 mm; - Alcance do braço: até 1 metro para até 1000 kg; a partir de 2000 kg, até 1,5 metro.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, capacidade de carga: 5.000 kg, Conjunto completo incluindo controle remoto de mão e pedal duplo Dkedpjl Dq U Usfx Ahpjn Exibição digital de velocidade Ajuste hidráulico de altura Massa: Altura inclinada mínima: 800 mm Altura de inclinação máxima: 1900 mm altura horizontal mínima: 1050 mm altura horizontal máxima: 2000 mm Diâmetro do disco de fixação 1500mm Comprimento 2900 mm, largura 1400 mm Peso 3200 kg Velocidade de 0,01 a aprox. 0,9 rpm. Certificado CE

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Mesa rotativa de soldadura de 3 eixos Protec KT 10 000 HV com regulação em altura Djdpemk T Rbsfx Ahpekn Conjunto completo, incluindo controlo remoto manual e de pé duplo Ecrã digital de velocidade Regulação hidráulica da altura Gama de inclinação de 0 a 130 Dimensões: Altura inclinada min: 1050mm Altura inclinada máxima: 2200mm Altura horizontal min: 1360mm Diâmetro do disco de aperto 2000mm Comprimento 3250mm, largura 1700mm Velocidade de 0,05 a aprox. 0,6 rpm.

Ano de fabrico: 2021, condição: muito bom (usado), Conjunto completo com controlo remoto manual e de pé duplo Ecrã digital de velocidade Regulação hidráulica da altura Dimensões: Altura inclinada min: 800mm Altura inclinada máxima: 1900mm Altura horizontal min: 1050mm Altura horizontal máxima: 2000mm Diâmetro do disco de aperto 1500mm Comprimento 2900mm, largura 1400mm Peso 3200 Kg Dksdpfsm Ew Stex Ahpen Velocidade de 0,01 a aprox. 0,7 rpm.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Roteador de bancada mínimo de 55 es M 3 UP Máquina profissional com ajuste motorizado de altura e inclinação do fuso do roteador, quatro velocidades e sistema de controle eletrônico Número de artigo 5502266 Marca Holzkraft / SCM EQUIPAMENTO Equipamento Carro de correr em alumínio ✔ Pega no carro de correr ✔ FLEX UMA Vedação de Tupia: projeto profissional pesado, ajuste automático de toda a vedação da tupia dependendo do diâmetro da ferramenta, ajuste manual de remoção de cavacos, dispositivo de remoção de cavacos, mordentes de cerca de alumínio com tiras de conexão Ajuste da altura do fuso motorizado Vedação telescópica com dois batentes de dobradura Ajuste da inclinação do fuso motorizado Dsdpfx Ashp Rc Ishpekn Tabela de ampliação ✔ Comando Ready 3: Movimento programado da unidade de fresagem em dois eixos, Ajuste automático de toda a vedação de fresagem em função do diâmetro da ferramenta, Ajuste sem passos através de interruptor ou sistema de posicionamento automático Tampa protectora de fresagem curva ✔ Posição dos comandos Painel de controlo ao nível dos olhos, giratório Grampo excêntrico DADOS TÉCNICOS Dimensões e pesos Comprimento (produto) aprox. 1200mm Peso (líquido) aprox. 510kg Largura/Profundidade (produto) aproximadamente 2000mm Conexão de sucção Diâmetro da conexão de sucção 2 x 120mm Mesa de trabalho Comprimento da mesa de trabalho 1200mm Comprimento do carro deslizante 1200mm Largura da mesa de trabalho 530mm Largura do carro deslizante 360mm Altura da mesa 900mm Altura do deslizamento 142mm Informações sobre a instalação Comprimento da exigência de espaço 2800mm Largura/Profundidade do corpo da máquina 846mm Largura necessária de espaço [...]

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2025, Minimax ti 55es LL - moldador do eixo Dksdpfx Ahodqzh Repen A figura mostra 55 elite de versão padrão i T s A máquina de artesão profissional com eixo giratório de trituração e 4 velocidades. M Digital: motorizado de altura regulável e inclinável Construção de aço-ferro estável Unidade de moagem dimensionado grande de cinza ferro fundido, giratórias até 45 ° para trás Exibição das velocidades de corte por LEDs Mudança rápida e fácil da velocidade de tensão excêntrico Rotação esquerda direita Exibir a altura e inclinação 1/10 mm exatamente Profissional de pesados cerca Shaper: com ajuste fino através de pinhão e cremalheira, com display numérico, ALU parar de cozinhar, 3 vezes posicionado para repetição rápida da configuração Escopo de fornecimento: Pare cozimento de fresamento de alumínio Protecção de disco do arco de trituração Tabela de extensão à esquerda e à direita Modelo minimax ti 55es LL Artigo no. 5502252 Dados técnicos Dimensões do grupo de trabalho de mesa 2500 x 655 mm Formatschiebeschlitten comercial comprimento do eixo dimensões 125mm Diâmetro da ferramenta máximo 240 mm Diâmetro de ferramenta Max rebaixável 230mm Cortador de pin Max ferramenta-Ø 320 mm Eixo de grau de inclinação 0-45 Velocidade 3500/6000/8000/10000 min-1 Motor potência 400 V / 50 Hz / S6 - 40% 5.0 kW Diâmetro do bocal de aspiração 2 x 120 mm

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Fresadora de eixo inclinável Martin T 27 Flex – inclinável para ambos os lados – Flexibilidade para hoje e amanhã. A configuração de uma fresadora inclinável geralmente é um grande desafio. Não é o caso da T27 Flex, graças ao seu comando moderno com tela sensível ao toque: com a compensação de ferramenta integrada, você configura até perfis complexos de fresagem com o eixo inclinado em questão de instantes. Assim, a ampla faixa de inclinação de 2 x 46° pode ser utilizada de forma eficiente – permitindo total liberdade para adaptar à sua aplicação. Além disso, a máquina pode ser ajustada com precisão às necessidades individuais do seu processo produtivo. Equipamentos: T 27 Flex T 2711-a Indicação digital da posição das garras de entrada no controle T 2731-a Extensão de mesa bilateral + apoio para peça de trabalho extensível T 2740-a Proteção Centrex T 2742-a Batente integral T 2743-a Sistema de fixação das garras de fresagem Auto Lock T 2790-La Consola para montagem do suporte de avanço à esquerda Dodpfer Hr D Njx Ahpjkn A foto mostra apenas uma máquina de exemplo / avanço e suporte não estão incluídos O que está incluso está descrito no texto Localização: Chegando ao estoque em 54634 Bitburg - disponível em duas semanas -

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2000, Fresadora robusta com cabeçote inclinável T 26, inclinável de -45 a +45 graus Motor de acionamento com comutação de polos 5 / 6 kW com freio de motor automático Sentido de rotação direita/esquerda Ângulo de inclinação ajustável eletricamente de -45 até +45 graus Ajuste de altura máx. 150 mm, ajuste elétrico Ao ajustar a altura, o fator de correção para o ângulo de inclinação é exibido no visor superior, que deve ser regulado no batente; desta forma, é possível realizar ajustes conforme desenhos técnicos Quatro velocidades: 3.000, 4.500, 6.000 e 9.000 rpm Diâmetro do eixo: 30 mm, eixo de troca rápida com chave de torque Batente de conforto T226 com displays digitais para ajuste total e para mandíbula de entrada individualmente, além da inserção do diâmetro da fresa, calculando automaticamente a profundidade de corte Batente com mecanismo de elevação rebatível (para trabalhos de fresagem em curvas) Extensão de mesa à direita e à esquerda com apoio extensível para a peça Apoio extensível até 700 mm Comprimento da mesa aprox. 2.400 mm Batente rebatível para fresagem de inserção Dispositivo de pressão para peça Aigner Centrex Mandíbulas originais Martin em ferro fundido, esquerda 500 mm, direita 500 mm, com duas réguas de inserção Avanço de 3 rolos HolzHer ET117, com 8 velocidades, sentido de rotação direita/esquerda, rolos novos Tomada para avanço, comutável pelo painel de controle Base de conforto com suporte de avanço ajustável eletricamente em altura, que pode ser rebatido para configurar a máquina e facilmente travado posteriormente Bocais de extração: 2 x 120 mm Conexão de ar comprimido 6 bar Dkedpfx Ahezbm Tfopjn Botão de emergência Algumas partes da máquina foram recém-pintadas na cor especial RAL1015 Correias trapezoidais substituídas Manual de instruções Selo CE Dimensões aprox. 3.000 x 1.500 x 1.830 mm (CxLxA). Peso aprox. 1.800 kg. A máquina pode ser demonstrada em nossas instalações mediante agendamento prévio. Oferecemos apenas máquinas prontas para demonstração em nosso estoque. Veja também 'outras ofertas deste fornecedor'.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2017, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 250 kW (339,91 cv), Acionamento elétrico: 250 kW Inclui quadro elétrico Djdpfx Ajyuvr Rjhpokn

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2020, horas de funcionamento: 1.743 h, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 257 kW (349,42 cv), Instalação móvel de trituração URRACO 75D. Correia transportadora dobrável, separador magnético por cima da correia, controlo remoto por rádio. Próxima manutenção programada para 02-2026. Dodpfx Asydmgdehpjkn

Condição: usado, bunker de armazenagem de produtos “Heckmann” com funil ± 2.000L Djdpfxozatlfo Ahpokn com eixos acionados com dedos para separação do produto Altura de entrada: ± 3.400 mm 2 x 3 kW, 1500 / 16 rpm Dimensões (C x L x A): ± 2.700 x 2.600 x 3.400 mm + parafuso transportador íngreme “Heckmann” completamente em aço inoxidável Diâmetro do parafuso: ± 600 mm altura de descarga ± 5.800 mm Comprimento do parafuso: ± 8.500 mm Dimensões do funil: ± 1.300 x 1.000 mm Dimensões: (c x l): ± 9.200 x 1.600 mm grade protetora 5,5 kW, 1500/20 rpm

Ano de fabrico: 2011, condição: pronto a usar (usado), Centro de maquinagem horizontal com CNC de 5 eixos Fanuc, mesa basculante de 120° e eixo B contínuo. Dsdpfjku A A Hox Ahpskn Magazine de paletes de 10 lugares, trocador automático de ferramentas com 199 lugares. Acessórios presentes com a máquina: Transportador de cavacos, sistema de refrigeração de alta pressão através da linha do fuso com tanque separador e filtro de papel.