Oto Mills Floop Oto Fr321 Vertical Acumulator comprar usado (21.046)

Condição: usado, Acumulador vertical OTO MILLS FLOOP FR321 O FLOOP FR321 da OTO MILLS é um acumulador vertical projetado para garantir alimentação contínua de fita em linhas de tubos soldados e perfiladas. Seu sistema permite carregar o acumulador com a linha tanto em operação quanto parada, reduzindo tempos de troca de bobina. É uma solução robusta e confiável para processos de alta velocidade. Especificações técnicas Fabricante: OTO MILLS Modelo: OTO FR 321 Espessura da fita: 1,0 – 4,0 mm Largura da fita: 38 – 325 mm Limite de escoamento: 270 – 400 N/mm² Velocidade máxima da linha: 160 m/min Velocidade máxima de carga: 500 m/min Capacidade de acumulação de acordo com a espessura: até 600 m Alongamento máximo da fita: 15 % Motorização do pinch-roll de carga: 75 kW Escopo de fornecimento Acumulador vertical OTO MILLS FLOOP FR321 completo. Peças de reposição mecânicas existentes. Djdpjyl Un Sjfx Ac Ejch Kit de conversão para corrente alternada (atualmente em CC). Espessura da fita: 1,0 – 4,0 mm Largura da fita: 38 – 325 mm Limite de escoamento: 270 – 400 N/mm² Velocidade máxima da linha: 160 m/min Velocidade máxima de carga: 500 m/min Capacidade de acumulação de acordo com a espessura: até 600 m Alongamento máximo da fita: 15 % Motorização do pinch-roll de carga: 75 kW

Condição: usado, Cabeçote fresador vertical, cabeçote fresador motorizado THIEL Porta-ferramentas: MK 5 (cone Morse tamanho 5) Curso do pinolo, curso do fuso: 80 mm Velocidade do fuso com rotação do motor 1410 rpm = 490 / 780 / 1200 rpm Velocidade do fuso com rotação do motor 2950 rpm = 970 / 1530 / 2380 rpm Passagem do fuso: 37 mm Potência do motor: 1,4 / 1,8 kW Rotação do motor: 1410 / 2850 rpm Ligação elétrica: 400 Volts, 50 Hz Djdpfx Ajxddwroc Esch - Velocidade do fuso ajustável por 2 rotações do motor e 3 estágios de correia - Flange de fixação do cabeçote fresador Ø 215 mm com 2 furos Ø 15 mm, distância entre furos 180 mm - Adequado para ferramentas com rosca de tração (ejetor atrapalha o encaixe) Dimensões C x L x A: 450 x 400 x 350 mm Peso próprio: 61 kg Bom estado

Condição: usado, Unidade de soldadura de ponta/cauda OTO MILLS, 100% automática Modelo GG566 – Processo completo de união e soldadura automática – Mesa de saída de tiras com encoder – Pinch-roll motorizado de saída de banda OTO Mills Dedpoymatvjfx Ac Eech Unidade de soldadura de ponta/cauda 100% automática: GG566

Condição: usado, Linha de entrada completa, fabricada pela OTO MILLS - Desbobinador duplo com rolo de pressão superior/inferior - Abridor de espiras e rolos de tração - Aplicador automático de cola para fitas - Acumulador horizontal de grande porte O escopo do fornecimento inclui: Desbobinador Duplo AD508SD – Mandril duplo expansível hidráulico – Rotação do mandril hidráulica – Rotação/travamento hidráulico do desbobinador – Deslocamento hidráulico do desbobinador para alinhamento – Freio a disco acionado pneumaticamente OTO Mills. Pinch-roll e endireitador PRS566 – 3+2 rolos – Posicionamento hidráulico dos rolos OTO Mills. Unidade de solda automática de ponta/cauda GG566 – Processo completo de emenda e soldagem automática – Mesa de saída da tira com encoder – Pinch-roll motorizado de saída OTO Mills. Acumulador Horizontal – Acumulador horizontal de alta resistência – Pinch-roll de alimentação motorizado – 106 kW – Mesa giratória com motor principal de 106 kW. – Mesa externa de aprox. 6,5 metros. – Guia de saída da tira tipo torre. Diâmetro do tubo: 76,1 – 168,3 mm Espessura do material: 2 – 6,3 mm Djdpfoymatisx Ac Eoch Desbobinador duplo: AD508SD Pinch-roll e endireitador: PRS566 Unidade de solda automática de ponta/cauda: GG566 Acumulador: Acumulador horizontal de alta resistência

Condição: usado, ACUMULADOR HORIZONTAL HA506RT DA OTO MILLS Tamanho da fita: até 500 mm x 6,0 mm Faixa de trabalho · Largura da fita: máx. 500 mm · Espessura: 1,5 – 6,3 mm · Material: HR (laminado a quente), galvanizado, decapado Acumulador horizontal · Acumulador horizontal de alta resistência · Rolo tracionador motorizado · Motor e transmissão do rolo tracionador de 106 kW CC · Mesa giratória com anel externo · Motor principal da mesa giratória de 106 kW CC Dedpfx Aeymarxoc Eoch · Mesa externa de aprox. 6 metros com rolos verticais · Anel interno Passagem da fita · Torre de passagem de fita · Rolos guia superior e inferior da fita Painel de controle · 1 painel para controle do acumulador Largura da fita: Máx. 500 mm Espessura: 1,5 – 6,3 mm Material: HR, galvanizado, decapado

Condição: usado, Desbobinador duplo com rolo de aperto inferior/superior OTO MILLS Modelo AD508SD O fornecimento inclui: - Mandril duplo expansível hidráulico - Rotação hidráulica do mandril - Rotação/travamento hidráulico do desbobinador - Deslocamento hidráulico do desbobinador para alinhamento - Freio a disco acionado pneumaticamente OTO Mills Mandril duplo expansível: Hidráulico Rotação do mandril: Hidráulica Rotação/travamento do desbobinador: Hidráulica Deslocamento do desbobinador para alinhamento: Hidráulico Dedpfx Acoymadzo Ejch Freio a disco pneumático: OTO Mills

Condição: usado, Linha de Tubos OTO 101.3 Fabricantes: OTO MILLS, SEUTHE e THERMATOOL A linha está em operação e pode ser inspecionada durante a produção. A linha está completa com: - OTO MILLS linha de alimentação com desenrolador duplo, emendador ponta-a-ponta e acumulador - CANTI-SAG TWL RS90 conformadora, calibradora e cabeçotes turcos - THERMATOOL Soldadora de Alta Frequência CFI 300kW - SEUTHE Serra Voante TS90 - ATTL Unidade de embalagem automática - ITIPACK Unidade de amarração/fita - OSU Metalização Dados técnicos: - Diâmetro: 32 – 101 mm - Quadrados: 20 x 20 - 70 x 70 mm - Retangulares: 40 x 20 - 80 x 50 mm - Espessura: 0,8 – 3,0 mm - Comprimento do tubo: 4 – 10 m - Tensão: 380 / 50 VCA / Hz - Sentido de trabalho: Da esquerda para a direita - Material: Aço carbono – Laminado a quente, decapado, galvanizado, laminado a frio - Limite de escoamento: 330 – 520 N/mm2 Dedpsyl Uicofx Ac Eoch - Peso da bobina: 2x6.000 kg - Largura da bobina: 50 – 250 mm - Diâmetro interno da bobina: 508 – 610 mm - Diâmetro externo da bobina: 1100 – 2000 mm Escopo de fornecimento: 1. Linha de entrada OTO MILLS com desenrolador duplo, emendador ponta-a-ponta e acumulador 2. Conformação, calibração e cabeçotes turcos 3. Soldadora THERMATOOL de 300 kW 4. Sistema de extração de fumaça 5. Túnel de resfriamento 6. Endireitador 7. Serra voante SEUTHE 8. Mesa de roletes 9. Empacotadora automática 10. Amarradora/Fitadeira Itipack 11. Sistema elétrico 12. Sistema pneumático 13. Sistema hidráulico Diâmetro do tubo: 32 - 101 mm Quadrados: 20 x 20 - 70 x 70 mm Retangulares: 40 x 20 - 80 x 50 mm Espessura: 0,8 - 3,0 mm Comprimento do tubo: 4 – 10 m Direção: Da esquerda para a direita Material: Aço carbono – Laminado a quente, decapado, galvanizado, laminado a frio Limite de escoamento: 330 – 520 N/mm2 Peso da bobina: 2x6.000 kg Largura da bobina: 50 – 250 mm Diâmetro interno da bobina: 508 – 610 mm Diâmetro externo da bobina: 1100 – 2000 mm

Condição: usado, LINHA DE PRODUÇÃO DE TUBOS SOLDADOS OTO MILLS 219.10 A OTO MILLS 219.10 é uma linha de produção de tubos soldados, destacando-se pela sua construção mecânica robusta e pela integração de componentes industriais de alto padrão. Isso a torna uma linha de produção industrial contínua, resistente e de alta qualidade. Especificações Técnicas · Fabricante: OTO MILLS · Diâmetro do tubo: 88,9 - 219 mm · Seções quadradas: 90x90 - 200x200 mm · Seções retangulares: 20x60 - 250x150 mm · Espessura: 2,5 - 10 mm · Velocidade: Máx. 80 m/min · Peso da bobina: Máx. 16 toneladas Dcsdpfx Acjym Dbdj Ejh · Comprimento do tubo: 6 - 12 m Escopo de fornecimento - Linha de alimentação - Seção de conformação e calibração OTO 219.10 - Seção de corte e mesa de saída - Componentes elétricos e eletrônicos - Sistema hidráulico - Ferramental - Soldadora de alta frequência (HF) Thermatool CFI 600 kW - Recocedor de costura dupla (500 kW x 2) – Thermatool - Sistema de corrente parasita (Eddy Current) em linha – Foerster - Máquina de embalagem semiautomática - Sistema de remoção interna de rebarba – Alpha Metall Diâmetro do tubo: 88,9 - 219 mm Quadrado: 90x90 - 200x200 mm Retangular: 20x60 - 250x150 mm Peso da bobina: Máx. 16 toneladas Comprimento do tubo: 6 - 12 m Velocidade: Máx. 80 m/min Espessura: 2,5 - 10 mm.

Condição: usado, Linha completa de produção de tubos soldados OTO MILLS 168.7 Com equipamentos dos melhores fabricantes: linha OTO MILLS, ferramentais EUROLLS, soldadora THERMATOOL, embaladora MAIR, sistema de remoção de cordão interno BLISSENBACH, etc. Linha completa de tubos 168.7 composta por: 1. Linha de entrada OTO MILLS 2. Sistema de conformação e calibração OTO MILLS 168.7 3. Sistema de corte OTO MILLS 4. Componentes elétricos e eletrônicos 5. Sistema hidráulico 6. Jogo completo de ferramentas e peças de reposição EUROLLS 7. Soldadora de alta frequência THERMATOOL CFI 500 kW 8. Controle de correntes parasitas em linha FOERSTER 9. Unidade de faceamento COTIMPI | Comprimento de 6 m a 12 m 10. Unidade de teste hidrostático COTIMPI 280 bar 11. Controle por correntes parasitas fora de linha FOERSTER: Bancada principal com unidade de acionamento; Dispositivos de teste 12. Embaladora automática MAIR – Mps Rh200/D/6/Sl 13. Sistema interno de remoção de cordão de solda BLISSENBACH – Diâmetro interno dos tubos: 45 a 165 mm Diâmetro do tubo: 60,3 – 168,2 mm Seções quadradas: 50x50 – 140x140 mm Seções retangulares: 60x40 – 160x100 mm Espessura: 2,0 – 7,1 mm Comprimento do tubo: 3 - 12 m Velocidade: 90 m/min Linha de entrada: OTO MILLS Sistema de conformação e calibração: OTO MILLS 168.7 Sistema de corte e saída: OTO MILLS Jogo completo de ferramentas e peças de reposição: EUROLLS Soldadora de alta frequência: THERMATOOL 500 kW Controle de correntes parasitas em linha: FOERSTER Unidade de faceamento: COTIMPI de 6 a 12 m Unidade de teste hidrostático: COTIMPI 280 Controle de correntes parasitas fora de linha: FOERSTER Djdpfx Acexv Aace Ejch Embaladora automática: MAIR Sistema interno de remoção de cordão de solda: BLISSENBACH | Gama de tubos com diâmetro interno de 45 a 165 mm

Ano de fabrico: 2018, condição: recondicionado (usado), Cortador de moscas TCC 120/168, fabricado pela OTO MILLS Unidade de corte de moscas completa recentemente renovada, incluindo: - Acelerador (transmissão do carro) - Motor do carro principal - Unidade de corte TCC120 com base com guias lineares, cabeça de corte, unidade de fixação e suporte de tubo no lado de saída - Painel de controle RENOVADO - Quadro elétrico RENOVADO - Grupo hidráulico - Corrente de cabo - Toda a documentação, manuais, planos existentes. Dcjdevtpp Nspfx Ac Esh Especificações: Tipo de serra: Fricção - Espessura do material: 1 –6 mm - Comprimento padrão do tubo: 3 –12 m - Diâmetro do tubo redondo: 42 –168 mm - Diâmetro do tubo quadrado: 40x40 –130x130 - Diâmetro do tubo retangular: 50x30 –180x80 - Máx. velocidade: 120 m/min - Tolerância de comprimento: +/- 2 mm Tipo de serra: Fricção Comprimento padrão do tubo: 3 –12 m Diâmetro do tubo redondo: 42 –168 mm Diâmetro do tubo quadrado: 40x40 –130x130 Diâmetro do tubo retangular: 50x30 –180x80 Máx. velocidade: 120m/min Tolerância de comprimento: +/-2mm

Condição: usado, Ano de fabrico: 2000, Funcionalidade: funcionalidade limitada, peso total: 3.000 kg, comprimento total: 1.500 mm, largura total: 700 mm, altura total: 600 mm, tensão de entrada: 380 V, tipo de corrente de entrada: trifásico, ano da última revisão geral: 2010, Joint Strip Oto Mills (emendadeira de tiras), equipamento adequado para a emenda de tiras na entrada do acumulador da perfiladeira. Dcodpfx Acsxmaa Ie Eoh

Condição: usado, Ano de fabrico: 2002, Curso de deslocamento - x 3.000 mm Curso de deslocamento - y 560 mm Curso de deslocamento - z 720 mm Comando Siemens - 840D Velocidade do spindle 18.000 rpm Número de posições no trocador de ferramentas 100 Porta-ferramentas HSK 63 Centro de usinagem - Vertical | DMG - DMF 300 Linear Dsdpfxsy A Tb He Ac Esch A máquina foi utilizada exclusivamente para usinagem de alumínio e encontra-se em excelente estado de conservação.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2002, Curso de deslocamento - x 3.000 mm Curso de deslocamento - y 560 mm Curso de deslocamento - z 720 mm Comando Siemens - 840D Velocidade do spindle 18.000 rpm Número de posições no trocador de ferramentas 100 Porta-ferramentas HSK 63 Centro de usinagem - Vertical | DMG - DMF 300 Linear Dcjdpfey A Tbtox Ac Esh A máquina foi utilizada exclusivamente para o processamento de alumínio e está em excelente estado de conservação.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2010, Curso x 500 mm Curso y 450 mm Curso z 400 mm Comando iTNC 530 Heidenhain Faixa de rotação - eixo principal 20 - 10.000 rpm Potência do eixo principal 13 / 9 kW Torque máx. 83 / 57 Nm Cone porta-ferramentas SK 40 DIN 69871 Área de fixação da mesa 700 x 500 mm Carga máxima sobre a mesa 500 kg Ranhuras em T 7x 14 x 63 mm Número de posições para ferramentas 60 Peso máx. da ferramenta 6 kg Diâmetro máx. da ferramenta 80 mm Diâm. máx. com locais vizinhos livres 130 mm Comprimento máx. da ferramenta 300 mm Tempo de troca ferramenta-ferramenta 1,6 s Tempo de troca cavaco-cavaco 8,0 s Avanço rápido 24 m/min Força de avanço 4,5 kN Velocidade de avanço 1 - 24.000 mm/min Consumo total de energia 26 kVA Peso da máquina aprox. 4,5 t Djdpfx Aey E Tv Ajc Ejch Dimensões aprox. 4,5 x 3,5 x 2,3 m Centro de usinagem vertical CNC DECKEL MAHO - DMU 50 - 3 eixos - apenas aprox. 8.097 h de trabalho do spindle - Pacote de segurança para falha de energia - Importação de DXF - Inclui bancada de trabalho - Inclui armário de ferramentas - Inclui armário para cones SK 40 - Inclui aprox. 63x cones SK 40 para ferramentas

Condição: usado, Curso X 1.020 mm Curso Y 510 mm Curso Z 610 mm Área de fixação 1.020 x 610 mm Dsdpjzaf Ixofx Ac Ejch Velocidade do spindle 10.000 rpm Cone do spindle SK 40 Na nossa avaliação, a máquina encontra-se em bom estado usado e pode ser inspecionada sob energia mediante marcação prévia. Acessórios, ferramentas ilustradas e dispositivos de fixação só estão incluídos na entrega se mencionado nas informações adicionais. Alterações e erros nos dados técnicos e informações, bem como venda prévia, reservados!

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1990, Disponível imediatamente, proveniente de universidade: Fresadora vertical LAGUN Modelo FVA 3 LA Ano de fabricação: 1990 Mesa: 1600 x 400 mm Cursos X/Y/Z: 1600/360/420 mm Dcedszb Dgcepfx Ac Eoh Cone SK 50 Avanço automático do fuso: 127 mm Velocidades do fuso: 28 – 1400 rpm Potência: 12,5 HP Peso: 4,5 toneladas Muito acessórios: cones de fixação, fresas, morsa hidráulica Preço: 1.500 euros mais IVA, à saída do local.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1984, CABEÇA DE FRESAGEM VERTICAL Acessórios para uma máquina de fresagem Fritz Heckert FSS 400 - Peso 255kg - Dimensões: CxLxA: 560 x 500 x 400mm Dcedpfeu N E Abex Ac Ejh - giratório 90° direita / esquerda - Superfície de fixação 500 x 400mm *

Condição: usado, Detalhes técnicos: Curso X: 762 mm Curso Y: 382 mm Curso Z: 419 mm Cone do fuso: SK 40 Área da mesa: 1070 x 230 mm Faixa de rotação: 60 - 4.200 rpm Avanço infinitamente variável: 0,038/0,073/0,120 em 3 etapas mm/min Curso do fuso: 120 mm Alojamento do fuso: ISO 40 Cabeçote giratório para a esquerda e direita: 90° Dedpfx Aova Evfsc Eech Peso da máquina aprox.: 1600 kg Dimensões da máquina LxPxA: 1,8 x 1,5 x 2,15 m Esta máquina encontra-se atualmente no departamento técnico.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1995, Dados técnicos: percurso x: 500 mm percurso y: 200 mm Curso z: 300 mm Suporte do fuso ISO: SK 40 Cabeça do fuso girando para a esquerda e para a direita: 45 ° cada Gama de velocidades: 45...2000 rpm Cabeçote: Distância mesa - centro do fuso: máx. 300 mm Distância entre o nariz do fuso e a mesa: máx. 300 mm Avanço:: 16...800 / 18 passos mm/min Superfície de fixação da mesa: 1000 x 165 mm A mesa pode ser rodada para 2 lados: sim graus Tensão de controlo: 380 V Potência total necessária: 4,6 kW Peso da máquina aprox.: 1540 kg Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 1,5 x 1,5 x 1,6 m O feixe de fresagem pode ser deslocado em 580 mm. Projeção mín./máx.: 250/800mm * Dodpfx Aceu Ndfue Ejch

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, Dados técnicos: percurso x: 760 mm percurso y: 550 mm percurso z: 300 mm Controlo: Röders RMS 6 Vers. 2.70 Suporte do fuso ISO: HSK E40 Gama de velocidades: 42.000 rpm infinitamente variáveis Rotação da cabeça do fuso para a esquerda e para a direita: -52 ° / +5° (eixo B) ° Dodpju Ndbpofx Ac Eoch Velocidade de avanço: 0 - 30.000 mm/min Trocador de ferramentas: 18 ferramentas dobráveis + 2 locais para medição de ferramentas Tamanho da mesa: 860 x 550 mm Carga da mesa: 800 kp Horas de funcionamento: ver foto h Ar comprimido: 6,5 bar Potência total: 20 kW Peso aprox.: 7000 kg Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 3,1 x 2,4 x 2,6 m Dimensões do sistema de arrefecimento: aprox. 0,6 x 0,8 x 0,7 m Outras caraterísticas: Fuso direto de alta velocidade Accionamentos de eixos digitais Servomotores AC Fuso de esferas de recirculação Arrefecimento por spray (jato de arrefecimento microjet e unidade de lubrificação) Fuso de trabalho Fischer MFW - 1230/42 até 42.000 rpm Sistema de medição de ferramentas a laser e sonda de medição PS 25.00 Unidade de controlo manual Armário climático Refrigerador de água de refrigeração Hyfra A máquina pode ser demonstrada sob potência. *

Condição: usado, Dados técnicos: percurso x: 880 mm Dsdpfx Asu Ndfhec Ejch percurso y: 300 mm Curso z: 900 mm eixo w: 60 mm Cabeça do fuso giratória para a esquerda e para a direita: 60 ° Superfície de fixação da mesa: 880 x 300 mm Peso da máquina aprox.: 1200 kg Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 1,3 x 1,4 x 1,9 m incl. acessórios *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1976, Dados técnicos: Superfície da mesa: 1300 x 190 mm Gama de velocidades: 60 - 4000 rpm infinitamente variável Avanço infinitamente variável: fresa: 0,06 / 0,12 / 0,24 mm/rev Curso vertical da fresa: 140 mm Suporte do fuso: SK 40 Cabeça do fuso giratória para a esquerda e para a direita: 90° e 45° ° Potência total necessária: 3,0 kW Peso da máquina aprox.: 1620 kg Dimensões da máquina CxLxA: 2,7 x 2,3 x 2,4 m Fresadora com cabeça de fresagem universal Funcionamento do fuso à direita/esquerda Caraterísticas da mesa: Dsdpfou Sq Emex Ac Esch Percurso X/Y/Z: 860/380/460mm Avanço X/Y/Z: 40 - 400 mm/min. infinitamente variável Deslocação rápida 400mm/min. Peso máx. da peça de trabalho 30kg Equipamento Visor de medição de 3 vias Mitutoyo com braço de extensão Iluminação da máquina Tanque de refrigeração com bomba Alimentação dos eixos X e Y regulável incl. acessórios comparáveis na imagem

Condição: usado, CABEÇA DE FRESAGEM VERTICAL Acessório para fresadora Fritz Heckert FSS 400 - Peso: 285 kg - Dimensões (CxLxA): 550 x 500 x 550 mm - Giratória 90° à direita / esquerda - Área de fixação: 500 x 400 mm - Conicidade: SK 45 - Flange D=260 mm Fixação: número de furos 4, tamanho D=17,5 mm Dsdpfx Acov U I Sle Eech Distância entre furos: largura 465 mm, altura 330 mm

Condição: usado, Acessórios para, por exemplo, uma máquina de perfuração de bancada BFT 130 A cabeça do fuso e o ângulo de rotação podem ser rodados 360° em torno dos seus próprios eixos Dois planos de rotação Os ângulos ajustados podem ser lidos em escalas circunferenciais Velocidade máxima 600 rpm Dcedpfxeu Nlgys Ac Eoh Cone do fuso ISO 50 Peso aprox. 270 kg incl. peça de ligação ao acionamento SK 50 Pinoler/cabeça *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1981, Dados técnicos: percurso x: 400 mm percurso y: 420 mm Percurso z: 380 mm Superfície da mesa: 710 x 400 mm Carga máxima da mesa: 120 kg Gama de velocidades: 45 - 2240 / 18 passos rpm Avanço infinitamente variável: 6,3 - 600 / 2 passos mm/min Curso da fresa na vertical: 100 mm Curso da fresa: horizontal: 100 mm Suporte do fuso: vertical/horizontal: SK 40/SK40 Cabeça do fuso giratória para a esquerda e para a direita: 90 ° Distância mesa/eixo horizontal: mín./máx.: 200 / 325 mm Dsdpfx Aceu Nc Hks Eoch Distância mesa/cabeça vertical: mín./máx.: 150 / 730 mm Potência total necessária: 5,5 kW Peso da máquina aprox.: 1,95 kg Dimensões da máquina CxLxA: 1,7 x 1,4 x 1,9 m Dimensões do armário de controlo: 850x500x1500 mm incl. pés da máquina e manual de instruções *