Logiudice Forni Steam comprar usado (866)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2020, número da máquina/veículo: LF 4.3.2, - Marca: Logiudice Forni - Modelo: Steam LF 4.3.2 - Referência de catálogo: LF-432 - Tipo: forno de lastro a vapor - Tecnologia: tubos anelares - Número de níveis: 4 - Número de bocas: 12 - Portas por nível: 3 - Largura das portas: 620 mm - Superfície de cocção: 17,95 m² - Dimensões da câmara: 1860 x 2410 mm - Altura da câmara: 200 mm - Dimensões exteriores: 2420 x 3830 x 2680 mm - Peso: cerca de 12 000 kg - Potência térmica: 120 000 kcal/h - Potência térmica: 139 a 140 kW Rjdey Du Eiepfx Adhjw - Potência elétrica: 1,5 kW - Energia: gás, óleo combustível ou lenha - Origem: Itália Este forno Logiudice Forni (referência LF 4.3.2) é um forno de lastro profissional de fabricação italiana, projetado para padarias artesanais de alta produção.

Condição: usado, -Dimensões totais (L x P x A): 1300 x 2750 x 2668 mm -Dimensões da câmara (L x P): 820 x 1650 mm -Número de pisos: 4 -Número de portas: 1 porta de 820 mm por piso -Painel de comando à esquerda -Puxador da porta à direita -Superfície de cozedura: 5,45 m² -Potência elétrica: 27 kW -Peso: 2.200 kg -Temperatura máxima de cozedura: 300°C -Painel de comando DIGITAL com 99 programas memorizáveis (opcional: TOUCH SCREEN) -Controlo energético: BI-TEMPERATURA, com 2 sondas independentes e gestão separada da temperatura da abóbada/base -Vapor: equipado com dispositivos de vapor independentes sob cada piso e sistema de evacuação de vapor Ideal para cozedura de pão e produtos de pastelaria, o forno de lastro elétrico 4 Deck 82 foi projetado para proporcionar desempenho excecional num formato compacto. Com largura de porta de 820 mm, é perfeito para espaços reduzidos ou com acesso limitado. Características principais - Temperatura máxima de cozedura: até 300°C, ideal para uma vasta gama de produtos de padaria e pastelaria. - Painel de comando: Digital, com 99 programas memorizáveis e controlo analógico multiestágio, equipado com temporizador semanal para partidas automáticas (opção Touch Screen disponível). - Controlo energético: Dual-temp., com duas sondas independentes e gestão separada da temperatura do piso/abóbada para cozedura precisa. - Acabamento exterior: Aço inoxidável para máxima durabilidade e higiene. - Placas de cozedura: Combinação de cascalho refratário e cimento com reforço metálico para cozedura uniforme. - Vapor: Dispositivos de vapor independentes sob cada piso e sistema de evacuação de vapor. Porquê escolher o forno de lastro elétrico 4 Deck 82 Redpfow H R Ulex Adhew Este forno de lastro elétrico é a solução ideal para padeiros e pasteleiros que procuram maximizar a produção com o mínimo espaço possível. O seu design inovador e o leque de funcionalidades garantem resultados perfeitos em cada fornada. O anúncio foi traduzido automaticamente. Podem existir erros de tradução.

Condição: novo, - Tipo: Forno profissional de lastro com boca - 5 níveis × 3 câmaras - 15 bocas - Energia: Alimentação tripla – gás / lenha / diesel - Sistema de aquecimento: Tubos anulares para distribuição uniforme do calor - Profundidade útil: 2.200 mm - Estado: Quase novo, utilizado apenas para comissionamento e testes de ignição - Utilização anterior: Sem produção comercial, apenas ensaios técnicos - Estrutura: Totalmente em aço inoxidável, durável e fácil de limpar - Tipo de cocção: Lastros em pedra refratária Rsdpszhk Rmofx Adhow - Controles: Ajuste manual - Temperatura de operação: Até 300°C - Isolamento: Alta densidade, minimizando perdas térmicas e consumo - Dimensões totais: Estrutura grande, adaptada para ambientes de produção - Capacidade de produção: Ideal para alta demanda de cocção (pão, pizza, pastelaria, etc.) - Estado geral: Excelente

Condição: usado, Ano de fabrico: 2013, número da máquina/veículo: 13APG7046234, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 50,5 kW (68,66 cv), tensão de entrada: 400 V, comprimento interno: 1.240 mm, largura interior: 1.220 mm, comprimento total: 1.700 mm, largura total: 1.630 mm, altura total: 2.330 mm, Número de câmaras: 4, tipo de combustível: elétrico, 4 andares com controle computadorizado IPRO Superfície de cocção 124 x 122 cm por andar Todos os andares com vaporização Válvula de vapor automática Display LCD Rjdpfx Adjzhkn Sjhsw Coifa de exaustão com ventilador Gerenciamento de energia Dimensões LxPxA: 1630x1700x2330 mm Conexão: 50,5 kW/400V sem montagem

Ano de fabrico: 2012, horas de funcionamento: 1.234 h, condição: muito bom (usado), Funcionalidade: não testado, número da máquina/veículo: 13589, Certuss Junior 500 gerador de vapor a gás. Este gerador de vapor automático foi fabricado em 2012 pela empresa alemã Certuss. O modelo Junior-500 é um gerador instantâneo de vapor a gás, projetado para produção de vapor confiável e eficiente. Com rápido tempo de arranque e alta eficiência, é especialmente adequado para cervejarias e indústrias de bebidas. O equipamento está disponível de imediato e inclui acessórios essenciais, como estação de tratamento de água e componentes de controle. Também fazem parte do pacote um permutador de calor Arbe de 2000 litros, um reservatório de água quente de 2500 litros e toda a tubulação necessária. O equipamento encontra-se atualmente desativado e armazenado, pronto para funcionamento. Disponibilizo ainda contactos de uma empresa especializada para a instalação. Redpszd Sicofx Adhjw Dados técnicos: Capacidade: 500 kg/h Pressão: até 10 bar Incluídos na venda: permutador de calor de água quente Arbe e reservatório de água quente.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2012, Modelo VapoReal da marca Real Forni, equipado com 12 portas. 220 cm. Rjdpfjy Dt S Iox Adhjw Tipo: forno a tubos de vapor Marca: Real Forni Modelo: VapoReal / Vaporeal -4 câmaras -12 bocais

Condição: novo, - Forno Rotativo Elétrico Mondial Forni - Modelo: Techno - Dimensões (LxPxA): 1470 x 2550 x 2300 mm - Dimensões do Carrinho: 600 x 800 mm - Superfície de Cocção: 8,6 18T 60x80 m² - Voltagem: 400V - Potência de Aquecimento: 45,5 kW - Potência Elétrica: 48 kW - Peso: 1.440 kg - Forno Rotativo Elétrico 600x800 Techno Mondial Forni Descubra o Forno Rotativo Elétrico Techno 600x800 da Mondial Forni, equipamento essencial para padarias profissionais exigentes. Com dimensões robustas de 1470 x 2550 x 2300 mm e carrinho de 600 x 800 mm, este forno combina potência e precisão para resultados de panificação superiores. Aproveite sua superfície de cocção de 8,6 18T 60x80 m² para uma produção eficiente e homogênea de uma ampla variedade de produtos de panificação de qualidade. Principais Vantagens: Cocção Precisa e Uniforme: Graças à potência de aquecimento de 45,5 kW, o forno garante distribuição uniforme de calor e resultados consistentes em cada utilização. Eficiência Energética Otimizada: Com alimentação elétrica de 400V / 48 kW, proporciona excelente desempenho energético e operação econômica a longo prazo. Construção Robusta e Durável: Com estrutura sólida e peso de 1.440 kg, o forno é projetado para uso intensivo, garantindo durabilidade e alta confiabilidade. Descubra a inovação Touch do amanhã Forno Rotativo Elétrico 460x760 Techno Tradução automática. Erros de tradução são possíveis. Redeyg E E Rjpfx Adhew

Condição: muito bom (usado), - Dimensões: 2050x2800x2400 mm - Forno elétrico Rsdpfx Aowxmrdsdhsw - 6 aberturas - 3 andares - Com carregador/elevador integrado - Superfície de cozedura: 6 m² - Potência: 43 kW - Voltagem: 400 V Equipamento recondicionado: o equipamento é preparado por encomenda, com horários de levantamento e devolução acordados. Solicite o preço após revisão.

Condição: usado, - Forno de lastro com tubo anelar de alvenaria Rodpfx Aoy H E Dnodhsw - Dimensões internas: - 4 níveis de largura: 3100 mm - Profundidade da laje: 2210 mm - Largura da boca: 620 mm - Superfície de cocção: 27,404 m2 - Equipamento revisado: o equipamento é preparado sob encomenda; os prazos para retirada e devolução são acordados no momento do pedido (favor solicitar o preço após revisão)

Condição: novo, Dimensões externas: 2300 × 2450 × 2340 mm Linha FGRi Acabamento: Cúpula Mosaico Energia: lenha e gás Potência total de gás: 43 kW Consumo de gás natural: 4,6 mc/h Consumo de GLP: 3,4 kg/h Conexão de gás: 3/4” G Capacidade: 14 pizzas Ø 30 cm Produtividade: 240 pizzas/h Base rotativa motorizada Velocidade e direção variáveis Dois queimadores de gás independentes Aquecimento separado da abóbada e da base Queimadores atmosféricos radiantes Queimadores desenvolvidos pela Morello Forni Massa refratária elevada Isolamento: revestimento em tijolos Revestimento externo: Cúpula Mosaico Modo duplo: manual / automático Redezabf Topfx Adhow Modo manual com modulador de chama Controles termostáticos analógicos (opcional) Expedição desmontada: não disponível Largura da abertura: 820 mm Peso líquido: 4000 kg Apresentação geral O FGRi150 Cúpula Mosaico é um forno rotativo híbrido a lenha e gás projetado para pizzarias, restaurantes italianos, franquias e estabelecimentos do setor HORECA que buscam alta capacidade de cocção aliada a uma apresentação sofisticada. Com seu acabamento em Cúpula Mosaico, é indicado para locais onde o forno fica visível, valorizando o conceito do estabelecimento, mantendo o desempenho do maior modelo da linha FGRi. Diferenciais do modelo Este forno assa 14 pizzas de Ø 30 cm simultaneamente e atinge uma produção de 240 pizzas/h. Opera apenas a lenha, apenas a gás ou em modo combinado lenha + gás. Sua base rotativa aquecida a gás, motorizada com velocidade e direção variáveis, permite distribuição homogênea das pizzas pela superfície. Os dois queimadores independentes, para a abóbada e para a base rotativa, garantem estabilidade térmica mesmo em grandes volumes de produção. Principais vantagens - Alta capacidade para 14 pizzas Ø 30 cm, indicada para grandes volumes. - Produtividade de 240 pizzas/h para horários de pico. - Operação híbrida: apenas lenha, apenas gás ou combinado. - Base rotativa aquecida a gás para cocção uniforme. - Acabamento Cúpula Mosaico com isolamento e design decorativo. - Gaveta externa para coleta de cinzas.

Condição: usado, - Modelo: IFA/100 Rsdpjw Durijfx Adhew - Capacidade de farinha: 65 kg - Capacidade de massa (mistura): 100 kg - Volume do tacho: 145 litros - Potência: 5,7 kW - Dimensões (L x P x A): 75 x 120 x 152 cm - Peso: 480 kg - Estrutura: aço reforçado, montada sobre rodas - Motores: 2 motores de dupla velocidade (um para a espiral, outro para o tacho) - Tacho, espiral, coluna central e grade de proteção: aço inoxidável A amassadeira espiral de tacho fixo IFA 100 usada é uma máquina de nível profissional, desenvolvida para padeiros artesanais e confeiteiros que buscam desempenho, durabilidade e eficiência de custos. Fabricada pela ALDEGHERI FORNI, esta amassadeira é reconhecida pela qualidade de construção italiana e sua confiabilidade a longo prazo. Com capacidade para 65 kg de farinha e produção máxima de 100 kg de massa, é ideal para produções de média a grande escala. O tacho de aço inoxidável de 145 litros, juntamente com a espiral e a grade de proteção, garante higiene total e facilita a limpeza. A amassadeira espiral IFA 100 possui uma estrutura robusta de aço montada sobre rodas, proporcionando estabilidade durante o funcionamento e facilidade de deslocamento sempre que necessário. Os seus dois motores de dupla velocidade permitem uma amassadura eficiente e versátil, adequada a diferentes tipos de massa. O painel de comandos elétricos de baixa tensão (24V) com temporizadores possibilita uma operação precisa e segura, seja em modo manual, semi-automático ou totalmente automático.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2020, Forno modular Zucchelli Forni Modular 2C2T Número de série: 2020E0860 2020, Inox, forno modular de dois andares, tamanho da câmara 800 mm x 600 mm x 160 mm, com controles de temperatura e tempo ajustáveis, base de pedra, elétrico, 11,3 kW, montado em armazenamento de rack móvel, trifásico Rsdpfx Adjv T Ablohew

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, pressão: 26 barra, potência: 47 kW (63,90 cv), temperatura: 305 °C, Turbina a Vapor Howden 4,7 MW Nova, Sem Uso (Projeto Cancelado) Disponibilidade Imediata | Condição Original de Fábrica | Benefícios Completos de Garantia Evite o prazo padrão de fabricação OEM de 12 a 18 meses. Esta turbina a vapor Howden de 4,7 MW de alta eficiência está completamente nova, preservada em condição limpa de fábrica e disponível imediatamente devido ao cancelamento recente de um projeto de concessionária. Oferecida a um nível de investimento altamente atrativo, esta unidade representa uma excelente oportunidade para rápida implementação em projetos de energia renovável, cogeração industrial (CHP) ou produção independente de energia (IPP). Especificações Técnicas · Fabricante: Howden · Potência: 4,7 MW · Condição: Nunca Instalado / Nunca Usado (Projeto Cancelado) · Pressão de Entrada do Vapor: 26 bar (aprox. 377 psi) · Temperatura de Entrada do Vapor: 305°C – Vapor superaquecido · Garantia: Dentro do período ativo de garantia OEM (sujeito a verificação/protocolos de transferência) · Status: Armazenado sob rigorosos protocolos de preservação conforme OEM, dentro do armazém da fábrica. Termos Comerciais · Preço: Sob consulta (Apenas consultas sérias). · Localização: Armazém de Fábrica (FOB Alemanha). Documentação & Escopo de Fornecimento Disponíveis Sob Solicitação Redpfx Aszcx U Djdhew Compradores qualificados e representantes EPC terão acesso ao dossiê técnico completo mediante assinatura de NDA, incluindo: · Desenhos de Arranjo Geral (GA) e P&ID. · Escopo Detalhado do Fornecimento (conjunto turbina, redutor, gerador/alternador com métricas, e skids auxiliares). · Registros OEM de armazenamento/preservação e termos de transferência de garantia. · Protocolos de testes de fábrica certificados.

Ano de fabrico: 2015, condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Forno de pizza usado Moretti Forni AMACB18X, pouco utilizado, verificado e testado, funcionamento impecável, com 2 módulos, coifa e câmara de cocção, 7,05 kW por módulo, dimensões internas: 95 cm de largura, 75 cm de profundidade, 18 cm de altura por nível, dimensões externas: 130 cm de largura, 110 cm de profundidade, 185 cm de altura, peso: 450 kg, 400 V, 50/60 Hz, nº de série 221213-15, ano de fabricação 2015. Redpjydnqkofx Adhsw

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2012, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 2012C4-127-6/1, altura total: 2.800 mm, capacidade de carga: 160 kg, altura de construção: 2.800 mm, ano da última revisão geral: 2026, largura total: 1.450 mm, comprimento total: 1.800 mm, altura de elevação: 2.000 mm, tensão de entrada: 400 V, Elevador de tigela: marca Logiudice, modelo SR01-160, ano de fabricação: julho de 2012, número de série: 2012C4-127-6/1. O equipamento encontra-se em excelente estado óptico e técnico, funcionando perfeitamente. Largura máxima de trabalho: 2.000 mm Potência elétrica instalada/alimentação: 1,5 kW; 400 V, 50 Hz, 3 fases, 3,44 A; Estrutura em aço pintada na cor cinza metálico RAL 9007; Elevador/inversor de tigela com descarga lateral à esquerda; Painel de controle eletromecânico; Altura de descarga: 2.000 mm Capacidade de massa na tigela: 15 a 160 kg Capacidade de farinha na tigela: 6 a 100 kg Volume da tigela: 250 L Sistema de elevação e descida: hidráulico com cilindro, sistema hidráulico com motor Marelli Motori e reservatório hidráulico Hydroven modelo 2144LQ, pressão máxima gerada de 40 bars. Redpfxjy Hmaqe Adhsw Peso do tanque: aprox. 880 kg Dimensões totais: C 1.800 mm x L 1.450 mm x A 2.800 mm Dimensões para transporte: C 1.800 mm x L 1.450 mm x A 2.000 mm Ponto máximo de basculamento do tanque: 2.900 mm Ciclo de trabalho automatizado; Este elevador de tigela é adequado para uso industrial e oferece soluções para qualquer tipo de elevação. Apresenta uma estrutura de aço extremamente resistente e sistema hidráulico de elevação por corrente, adequado tanto para pequenas quanto para grandes capacidades de massa. O equipamento pode ser adaptado para qualquer modelo ou tipo de carro/tigela para massas. Para empresas romenas, existe possibilidade de venda parcelada, com entrada de 50% e parcelas mensais com juros de 1%/ano em euros. Preço: 12.200 euros + IVA, FCA: Oradea/Romênia Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Sujeito a erros, alterações e venda prévia / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabilă. Falamos inglês. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français / Vorbim romana.

Ano de fabrico: 2006, condição: bom (usado), Forno Superturbo, modelo Pulsar, 180 mc, tipo intermitente com uma temperatura de queima até 1150°C, e uma temperatura máxima de 1200°C, equipado com 24 queimadores de alta velocidade, Rjdpfx Ashgkdqsdhow

Ano de fabrico: 2006, condição: quase novo (usado), Forno de convecção Moretti Forni Redpfjg Ifu Hox Adhjw Modelo: F80E Serial: 1321225 2006, inoxidável, controles de temperatura e temporizador variáveis, com capacidade de vapor, em estrutura móvel, 18,5kw, 3Ph

Condição: usado, Ano de fabrico: 2023, Forno rotativo industrial - ZUCCHELLI FORNI Modelo: ROTORFAN 5 EL. 60x80 - ano 2023 183x135xh233 cm FORNO À DIREITA nas fotos FORNO À ESQUERDA nas fotos: Forno rotativo industrial - ZUCCHELLI FORNI Modelo: ROTORFAN 5 EL. 60x80 - ano 2021 Redpfjyud Nkex Adhew 183x135xh233 cm

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2025, Economia de energia e horas de trabalho A SerieX é o forno com o menor consumo de energia, tornando o processo de cocção impecável, sustentável e acessível a todos os usuários. A redução de consumo em 45% o torna adequado para uso em qualquer negócio, com custos operacionais mínimos. O produto assado não precisa ser verificado constantemente, permitindo que o operador se concentre em outras tarefas, economizando horas de trabalho. Tecnologia AnyChef™ A tecnologia se torna inclusiva com a Tecnologia AnyChef™, um conjunto inovador de algoritmos que ajusta automaticamente o ciclo de cocção ideal, sugerindo na tela a melhor zona para assar. O processo de cocção é otimizado conforme a finalidade de cada produto: pizzas, pães, confeitaria e produtos gastronômicos. Os ciclos ainda podem ser integrados a receitas personalizadas em cada detalhe, desde o tipo e tamanho da farinha até o grau de hidratação e textura. Com slides intuitivos, é possível ajustar com precisão ainda maior os parâmetros de cocção. Acabamento especial Steel-X A maçaneta de alta tecnologia permite a abertura total ou parcial das portas duplas e as paredes internas em aço refletivo destacam o processo de cocção. O estilo iconográfico ressalta a singularidade da serieX, permitindo que se integre a qualquer ambiente. O design garante praticidade em todas as situações e a qualquer momento. POTÊNCIA: 19,1 kW Dimensões (LxPxA): 142 x 117 x 198 cm Redswya H Djpfx Adhew Dimensões dos níveis internos: 95 x 73 x 16 cm Capacidade: Pizza: 350 mm – 8 peças Pizza: 450 mm – 4 peças Assadeiras (600x400 mm): 4 peças Diversos modelos disponíveis com diferentes capacidades Moretti Forni serie X

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2014, Funcionalidade: totalmente funcional, Fabricado em 2014, este equipamento foi utilizado apenas 50 vezes e posteriormente desativado. Encontra-se em estado quase impecável (como novo). Dados técnicos do forno MOBILE MUFFLE 80-65-140-AZ: Dimensões úteis da carga: 800 x 650 x 1.400 mm Temperatura máxima de operação: 999°C Temperatura máxima do forno: 1.000°C Zonas de regulação: 3 zonas com controle por tiristor Rsdpfjyniz Esx Adhew Tensão elétrica: 3 x 400 V, 50 Hz Potência elétrica instalada: 54 kW Consumo de potência em operação: 30 kW Pressão de nitrogênio (N2): 5 bar Consumo de nitrogênio para purga e segurança: 4-5 Nm³/h em caso de falha de energia ou por 10 minutos na partida e parada Consumo de nitrogênio em operação: 3-3,5 Nm³/h durante o ciclo Pressão da água: mínimo 2 bar Consumo de água em operação: 0,1-0,2 m³/h a 20°C de temperatura de entrada Peso do forno: 5,3 toneladas

Condição: usado, Ano de fabrico: 2005, Mondial Forni, Omega, divisor de massa de uma boca para padaria. Tipo: Omega; ligação elétrica: 380 V; dimensão total (C): 650 mm; dimensão total (L): 2250 mm; A: 2000 mm; Peso: 650 kg. Descrição: qualidade robusta para serviço pesado. Redpfexuh Icjx Adhow Preço exclui impostos e custos de envio.

Condição: muito bom (usado), Máquina industrial de branqueamento a vapor à venda. Linha completa com caldeira Concord, etc. Mais detalhes disponíveis mediante solicitação. Rjdjytrauspfx Adhjw

Ano de fabrico: 2010, condição: bom (usado), 1 x divisor de massa Mondial Forni Modelo: SV Asda Número de série: M10SV011 Ano: 2010 Redpfx Adjtxy Evshew Localizado em West Yorkshire, Reino Unido UKFM2-5967

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2014, 727 Forno rotativo usado para folhas 60x40, elétrico. Ano de fabrico: 2014 O forno é composto por 2 fornos: rotativo e de prateleira - câmara com placa hert (pedra). 1. Forno de placas rotativas 60x40, elétrico. DIMENSÕES EXTERNAS (em cm.): - W 100, - D 120+23, - H 230. DADOS TÉCNICOS: - Número de prateleiras, níveis: 10. - Potência: 16 kW. - O forno dispõe de vapor. 2. forno - câmara de cozedura DIMENSÕES EXTERNAS (em cm.): Rsdpfjrtqz Hsx Adhew - W 60, - D 80, - altura 17. DADOS TÉCNICOS: potência 12 kW + 6 kW (vaporização) A unidade está pronta para ser vista no nosso armazém (36-068 Bachórz, Polónia). Opções de pagamento disponíveis: remodelação / transporte / instalação / colocação em funcionamento. O preço indicado é líquido. FALAMOS INGLÊS, ALEMÃO E FRANCÊS.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2017, 726 Forno rotativo usado para folhas 60x40, elétrico. Possuímos 2 fornos do mesmo género. DIMENSÕES EXTERNAS (em cm.): - W 100, - D 120+23, - H 230. DADOS TÉCNICOS: Rsdportqw Usfx Adhew - Número de prateleiras, níveis: 9. - Potência: 16 kW. - O forno dispõe de vaporização. A unidade está pronta para ser vista no nosso armazém (36-068 Bachórz, Polónia). Opções de pagamento disponíveis: remodelação / transporte / instalação / colocação em funcionamento. O preço indicado é líquido. FALAMOS INGLÊS, ALEMÃO E FRANCÊS.