Máquina De Fabrico De Paletes comprar usado (95.715)

Ano de fabrico: 2025, condição: novo, As embaladoras são concebidas para embalar à máquina, com película extensível, mercadorias armazenadas em paletes. São particularmente recomendadas quando é necessária uma eficiência muito elevada e baixos custos de mão de obra e financeiros no processo de embalagem, ou seja, em centros de distribuição, grossistas, fábricas de produção, bem como em empresas mais pequenas. Especificações técnicas: MASZT - O mastro standard permite embalar uma palete até 2400 mm de altura - dependendo do modelo - Regresso automático à posição inicial - Placa superior para estabilização adicional da palete MESA - Diâmetro da mesa - 1650 mm - Tamanho máximo da palete - 1200x1200 mm - Peso máximo da palete - 2000 kg - Tipo de mesa: plana - Velocidade ajustável do disco: 3-12 R.P.M. - Rendimento: até 30 paletes /1h. - Retorno automático à posição inicial - Acionamento por corrente potente - Função de arranque e paragem suave POTÊNCIA 230 V 50 Hz Ppjdpfxetpvbbs Almer TIPO DE CABEÇA (consoante o modelo) - Pré-estiramento - Estiramento mecânico da película até 350% (opcional) - Estiramento da película: de 1m a 4m - Componentes de empresas de renome, incluindo: PANASONIC, SIEMENS FUNÇÕES ADICIONAIS - Muito fácil de utilizar - Contador de horas - Contador de paletes - Função de pausa do ciclo - Alongamento nos modos de cabeça e não na palete - Velocidades de embalamento ajustáveis

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, As embaladoras são concebidas para embalar à máquina, com película extensível, mercadorias armazenadas em paletes. São particularmente recomendadas quando é necessária uma eficiência muito elevada e baixos custos de mão de obra e financeiros no processo de embalagem, ou seja, em centros de distribuição, grossistas, fábricas de produção, bem como em empresas mais pequenas. O novo modelo - tem um painel de controlo com ecrã tátil, menu em línguas: polaco, alemão, inglês, francês Parâmetros técnicos: MÁQUINA: - Altura :2,4m MESA Diâmetro da mesa - 1650 mm Tamanho máximo da palete - 1200x1200 mm Peso máximo da palete - 2000 kg Tipo de mesa: plana Velocidade ajustável do disco: 3-12 R.P.M. Rendimento: até 30 paletes /1h. Retorno automático à posição inicial Acionamento por corrente potente Função de arranque e paragem suave POTÊNCIA 230 V 50 Hz TIPO DE ALTIFALANTE (consoante o modelo) - Pré-estiramento - Estiramento mecânico da película até 350% (opcional) - Estiramento da película: de 1m a 4m Ppsdpotpvbmefx Almer - Componentes de empresas de renome, incluindo a fotocélula PANASONIC FUNÇÕES ADICIONAIS - Muito fácil de utilizar - Contador de horas de trabalho - Contador de paletes - Função de pausa de ciclo - Estiramento na cabeça e não na palete - Velocidades de embalamento ajustáveis

Condição: muito bom (usado), Linha de produção de paletes Storti GSI 170 TA 9 Ppjdpsu N Svzjfx Almor A máquina GSI 170 TA 9 é uma linha de pregagem hidráulica projectada para a produção de paletes. Possui um sistema de acionamento com um carro de pregagem alternado e um queimador de marcadores para responder eficazmente às necessidades das empresas de paletes.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 0278050457, HOMAG/FRIZ OPTIMAT PFS 700/15 Largura de trabalho - máx. 1500 mm - mín. 25 mm Diâmetro do rolo - máx. 600 mm Diâmetro do núcleo interno - 76 mm Velocidade de corte ajustável continuamente - 6 a 100 m/min Pedpsufgr Hefx Almopr Diâmetro da faca superior - 130 mm Diâmetro da faca contrária - 105 mm Potência conectada - aprox. 5 kW Alimentação de ar comprimido - 6 bar Comprimento da máquina - 2100 mm Largura da máquina - 2800 mm Peso - 2200 kg Lado de operação na direção de trabalho - esquerdo O equipamento encontra-se em perfeito estado de funcionamento. Informações técnicas podem ser encontradas no ficheiro PDF anexado.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2002, Funcionalidade: totalmente funcional, Máquina de pregar Marca: LG Machine (Sueca) Ano: 2002 Máquina de pregar montagens totalmente automática, alta capacidade, empilhamento de saída. Desgaste normal, correntes e rodas dentadas mudadas há um par de anos Informação técnica: Podpeua A T Ajfx Almopr Capacidade de paletes 800x1200mm aprox. 600/dia Dimensões da palete acabada Min-max: 60x80mm, 120x160mm Espessura das tábuas: 16,19,22,25mm Largura da prancha de madeira min-max 70-150mm Número de tubos de pregos 6, mecânicos Dimensão do prego solto 80, 90 mm Máquina de serrar (4 lâminas de serra) para cortar os cantos Dimensão total/conjunto aprox: 15x7m Preço: pedir oferta

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2018, Funcionalidade: totalmente funcional, número de proprietários anteriores: 1, Linha de produção de paletes Vector com um robô despaletizador de blocos Kuka. A linha opera com 3 trabalhadores e produz aproximadamente 2500 paletes EPAL por turno. A condição da linha é excelente e inclui um sistema automático de pregagem de grampos. Ppedpjvxlxdefx Almjr

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 1999, largura de trabalho: 1.600 mm, M&M Mediterranea de Maquinaria, Máquina de fazer caixas de pizza Linha de corte rotativo M&M WRC 98 1150-1600mm Fustellatore rotativo M&M MODE WRC 98 1150-1600mm O processo de produção de caixas é o seguinte: A máquina imprime até 3 cores, corta a caixa e envia-a com uma fita adesiva e empilha-a. -A máquina produz cerca de 50.000 caixas num turno. -As maiores dimensões de cartão que podem entrar na máquina são 1150*1600. -A máquina tem cerca de 15 a 20 ferramentas para diferentes tamanhos de caixas de pizza. -A máquina tem uma nova eletrónica Pedpfxeru Hl Is Almjpr Vídeo da máquina em produção disponível a pedido.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, tensão de entrada: 400 V, largura de trabalho: 300 mm, largura total: 2.300 mm, comprimento total: 750 mm, altura total: 1.370 mm, Certificado pela DGUV até: 05/2027, tipo de corrente de entrada: trifásico, largura da correia transportadora: 300 mm, ano da última revisão geral: 2024, Instalação para pãezinhos Lippelt Mini Rustica para todos os tipos de pãezinhos especiais Construção em aço inoxidável Fabricação simples e racional de peças de massa quadradas Tecnologia robusta Psdpjy H Utlefx Almspr Conexão 400V, ficha 16A-CEE Dimensões aprox.: C 2300 x L 750 x A 1370 mm Máquina usada Temos mais máquinas de padaria em estoque para si!

Condição: muito bom (usado), Conteúdo completo de uma fábrica de proteína em pó estabelecida em 2015. Todas as máquinas em excelente estado. O maquinário inclui misturador estilo Winkworth, linhas de envase para potes e baldes All-Fill, contadores de cápsulas e comprimidos Pharma Systems, peneiras, etc. Ppedpfxsw Nivlo Almer

Condição: usado, Ano de fabrico: 2017, Funcionalidade: não testado, HEGLA Packlifter & Sheet lifter para Vidros Usado com Estrutura – Vendido no Estado Está à venda um sistema usado de transporte e manuseio de vidro da HEGLA, composto por estruturas de sustentação em aço, cavaletes verticais de transporte, proteções de segurança e plataforma de acesso integrada com escada. Fabricado pela HEGLA Maschinenbau GmbH & Co. KG (Alemanha), este sistema industrial robusto foi projetado para a descarga segura de pacotes e o manuseio de chapas de vidro de grandes dimensões em ambientes produtivos. Detalhes principais Fabricante: HEGLA Maschinenbau GmbH & Co. KG Tipo: Sistema de Transporte (Transporteinrichtung) Ano de fabricação: 2017 Capacidade de carga: 3.000 kg Altura máxima de carga: 2.550 mm Peso aproximado da máquina: 940 kg Certificação CE Construção & Características: - Estrutura robusta em aço - Diversos cavaletes verticais para suporte de vidro, com almofadas de borracha nos pontos de contato - Sistema de segurança perimetral integrado - Plataforma de acesso com escada industrial em aço e corrimãos - Estrutura superior adequada para integração com equipamentos de movimentação - Seções montadas ao solo e independentes Condição: - Usado, com sinais visuais de desgaste (lasca de tinta e marcas superficiais) compatíveis com o uso industrial normal - Estruturalmente completo e estava operacional no momento da desativação - Nenhum teste realizado após a remoção Termos de venda: - Venda no estado em que se encontra - Sem garantia expressa ou implícita Ppodpox Tpg Hefx Almor - Responsabilidade do comprador pela inspeção, carregamento e transporte - Equipamentos elétricos, comandos e acessórios apenas incluídos caso estejam visíveis nas fotos

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Soldadora: FUSION 4H Ppjdexzzxbspfx Almer Unidade de descarga do quadro Primeiro módulo de fresagem Q-MATIC 1 Ligação serial entre soldadora e limpadora Mesa giratória Limpadora (segundo modelo) TRIMMER 4A Mesa de extração Segundo módulo de fresagem (INTEGRA Q2) Q-MATIC 2 Laptop do supervisor de linha

Ano de fabrico: 2005, condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Máquina Mobert para produção de sacos plásticos em rolo Largura máxima do saco: 1100 mm Comprimento mínimo/máximo do saco: 250/1500 mm Espessura mínima/máxima do filme: 10/60 µm Velocidade mecânica: 300 ciclos/min Velocidade do filme: 160 m/min 2 vias de produção Unidade de banderola Ppodpfxjy Ewqde Almjr Recentemente renovada

Ano de fabrico: 2022, condição: usado, Modelo: TQC-650B Área Máxima de Moldagem: 650 x 300 mm Profundidade Máxima de Moldagem: 125-180 mm Espessura da Chapa: 0,3-1,8 mm Largura da Chapa: 660 mm Velocidade Máxima de Moldagem: 30 ciclos/min Pressão de Ar: 0,6-0,8 MPa Consumo de Ar: 2,0 m³/min Consumo de Água: 0,5 m³/h Potência Nominal: 98 kW Potência Utilizada: 69 kW Fonte de Alimentação: AC 380V, 50Hz, trifásico, quatro fios Ppjdpfx Aljyvh S Hjmsr Dimensões: C 7000 x L 2000 x A 3100 mm Peso: Aproximadamente 5T

Condição: usado, Ano de fabrico: 1984, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento da rosca: 48 mm, comprimento total: 75 mm, diâmetro da rosca métrica (min.): 2 mm, diâmetro da rosca métrica (máx.): 6 mm, Ingramatic RP 1 Ppsdpfx Aoy D Nghjlmer Nº 451 Ano: 1984 Produção: 230-600 peças Diâmetro: 2,5-6 mm Comprimento do blank: 4-75 mm Comprimento da rosca: 48 mm Dimensões da ferramenta: 95/85x25x48 mm Potência: 12 kW

Condição: usado, Ano de fabrico: 1984, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento da rosca: 52 mm, diâmetro da rosca métrica (min.): 3 mm, diâmetro da rosca métrica (máx.): 8 mm, Laminadora de roscas tipo mordente plano Ingramatic RP2 V #408 Ano 1984 200-410 peças por minuto Diâmetro: 3,5-8 mm Comprimento do tarugo: 6-90 mm Comprimento da rosca: 52 mm Psdpfx Aey D Na Uolmjpr Dimensões da ferramenta: 130/115x30x54 Potência: 12 kW

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 759103-BDM20, Equipamento: compressor, documentação / manual, Máquina para Produção de Capas Duras • Fabricante: HÖRAUF (China) • Modelo: Classic Casemaker BDM20 • Ano de fabricação: 2016 Pjdpfx Aoy Ec Nxslmspr • Produção total: 7.731.151 capas • Preço da máquina: €95.000,00 A máquina está em excelente estado e foi regularmente mantida. Fotos e vídeo da máquina estão anexados.

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, tensão de entrada: 400 V, largura de trabalho: 320 mm, largura total: 2.300 mm, comprimento total: 750 mm, altura total: 1.370 mm, Certificado pela DGUV até: 04/2027, tipo de corrente de entrada: trifásico, Instalação de pãezinhos Lippelt Mini Rustica para todos os tipos de pãezinhos especiais construção em aço inoxidável produção simples e eficiente de peças de massa quadradas equipamento móvel ligação 400V, ficha 16A-CEE dimensões aprox.: C 2300 x L 750 x A 1370 mm máquina usada Opções: Estação de sementes Rumo contrato de manutenção serviço de entrega formação e colocação em funcionamento Ppodpfx Ajyy Scqolmor Muitas outras máquinas em stock!

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, tensão de entrada: 400 V, largura total: 1.200 mm, comprimento total: 3.200 mm, altura total: 2.300 mm, Certificado pela DGUV até: 05/2027, peso total: 2.000 kg, ano da última revisão geral: 2024, peso em vazio: 2.000 kg, frequência de entrada: 50 Hz, Equipamento: chassis, Instalação para pãezinhos König ECO 3000 Modelo / Tipo: SCHN 4/B com cabeça Mini Rex Versão em aço inoxidável Capacidade 3.000 unid./h Ppedpfxjyy R Ths Almor Ligação 400 V, ficha 16 CEE Máquina usada Opção: Contrato de manutenção Serviço de entrega Encontre mais linhas para pãezinhos em nosso estoque!

Condição: novo, Aplicações: Produção de blocos de concreto para paredes, fundações, pilares, coberturas, chaminés. Fabricação de peças de concreto para drenagem de água Vantagens: A distância ideal entre a ferramenta e a sobremoldagem garante uma posição confortável para o operador - O manuseio do volante requer esforço mínimo graças a um redutor; - Fácil operação e manutenção Vibrador profissional com baixo consumo de energia Parada automática de vibração após desmoldagem Grande seleção de formas - É possível instalar fôrmas para elementos altos de concreto (máximo 370 mm)* Especificações técnicas: Dimensões máximas do molde: 800 x 500 mm Altura máxima do produto final: 370 mm Tempo de ciclo: 60 segundos Potência de alimentação: 0,28 kW Tensão de alimentação: 220V Dimensões totais: 1,35 x 1,55 x 1,7 m Peso da máquina (incluindo molde): 400 kg Velocidade do vibrador: 3000 rpm Ppedpfxsiwut To Almsr Consumo de concreto: 2 m3/hora Betoneira recomendada: MX300L

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2009, Funcionalidade: totalmente funcional, Linha de produção de paletes automática completa Corali. A linha de produção é ideal, por exemplo, para fabricar paletes de papel e cartão. O setup automático para troca rápida garante máxima eficiência mesmo em séries pequenas de produção. A máquina está em funcionamento e operacional. Psdpfxoy Exvno Almepr Características da linha: - Unidade de cravação de tábuas superior (deck) - Unidade de cravação de pés/apoios (leg) - Unidade de montagem - Unidade de aplicação de filme stretch, 6 rolos - Unidade de impressão por inkjet - Sistema de troca rápida, tempo de setup aproximado de 5 minutos - Lotes mínimos de produção a partir de 15 peças - Capacidade aproximada: 1800 peças por turno - Dimensões dos paletes: mín. 530x530mm, máx. 1500x1250mm - Blocos de madeira / duas serras para corte de blocos e transportador - Blocos prensados podem ser carregados manualmente - Produção de paletes com decks abertos ou fechados - Operação com 2 operadores - Serra para corte de cantos - Empilhamento robótico - Amarração do fardo de paletes - Possibilidade de alimentar chapas/tampas pré-fabricadas na linha - Manuais em formato impresso e digital - Ano de fabricação: 2009 O comprador será responsável pela desmontagem e transporte da linha conforme cronograma acordado. A linha será vendida completa, em um único lote.

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2007, HYUNDAI WIA KH63G - ANO 2008/ PRIMEIRA INSTALAÇÃO 2010 - NÚMERO DE SÉRIE G3641-071 CONSTRUÇÃO E CARACTERÍSTICAS DA MÁQUINA - Centro de maquinação horizontal de paletes duplas. - Construção da base em ferro fundido de uma só peça para alta precisão e rigidez. - Eixo de alto binário com engrenagem de 2 passos, refrigerado a óleo. - Trocador de paletes tipo vaivém. - Parafusos de esferas com ancoragem dupla pré-tensionados. MESA Tamanho da mesa 630 X 630 MM Capacidade máxima de carga 1.000 KGS Tamanho máximo de trabalho Ø 1.120 X H 875 MM Ângulo índice mínimo 1° ALIMENTAÇÃO Eixo X 950 MM Eixo Y 825 MM Eixo Z 760 MM Distância da superfície da mesa ao centro do fuso 175 ~ 935 MM Distância do centro da mesa ao nariz do fuso 0 ~825 MM Tipo de guia Guias de caixa temperada e retificada EIXO Cone do fuso #50, DIN 69871 RPM do fuso 4.500 RPM Potência do motor do fuso (máx./cont.) 26,0 / 22,0 KW Binário do fuso (Máx./Cont.) 1.267 / 1.071 NM Tipo 2 engrenagem escalonada TAXA DE AVANÇO Taxa de avanço de corte nos eixos X, Y e Z 5 M / MIN Velocidade de avanço rápido dos eixos X, Y e Z 20 M / MIN ATC Número de ferramentas 60 Tipo de ferramenta ISO 50, DIN69871 Diâmetro máximo da ferramenta Ø 110 MM Diâmetro máx. Diâmetro da ferramenta sem ferramentas adjacentes Ø 245 MM Comprimento máximo da ferramenta 600 MM Peso máximo da ferramenta 20 KGS Método de seleção da ferramenta ENDEREÇO FIXO Tempo de mudança de ferramenta - ferramenta a ferramenta 6 SEC Tempo de troca de ferramenta - cavaco a cavaco 11 SEC APC Número de paletes 2 Ppodpfolrqiqox Almor Tipo de APC SHUTTLE CAPACIDADE DO TANQUE Tanque de refrigeração 400 L FONTE DE ALIMENTAÇÃO Fonte de alimentação eléctrica 36 KVA Tensão 415 V / 50 HZ / 3PH MÁQUINA Área útil (C x L) 3.530 X 5.320 MM Altura 3,106 MM Peso 14,000 KGS CARACTERÍSTICAS DA MÁQUINA FORNECIDAS DE SÉRIE - Proteção total contra salpicos - Bloqueio de porta - APC (2 paletes) - MPG remoto - Tanque de refrigeração - Transportador interno de aparas (2 conjuntos) - Luz de trabalho - Furos roscados nas paletes - Almofadas e parafusos de nivelamento - Manuais de operação/programação - Luz de chamada - Seleção de ferramentas de fuso

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Case Maker com Mão Robótica – Máquina de Capas para Livros de Alta Eficiência Oferecemos uma máquina formadora de capas de alta qualidade, projetada para a fabricação de capas de livros, cadernos e produtos similares de capa dura. Equipada com mão robótica, garante precisão, uniformidade e manipulação eficiente durante o processo produtivo. É adequada para trabalhar com uma ampla variedade de materiais, incluindo papelão cinza, MDF, madeira, papel espelhado, além de diversos materiais de revestimento, como papel couché artístico, papéis metalizados especiais (ouro/prata), tecido e veludo. Ideal para gráficas, encadernadoras e fabricantes de embalagens que buscam melhorar a produtividade e a qualidade dos seus produtos. Velocidade de trabalho: 15-28 unid/min Dimensão máxima da capa dura: 460x300mm Dimensão mínima da capa dura: 55x60mm Espessura da capa: 1-12mm Gramatura dos revestimentos: 100–250 g/m² Materiais da capa: papelão cinza, madeira, MDF, papel espelhado Materiais de revestimento: papel couché, papel prateado/dourado, tecido, veludo Dimensões da máquina: 1150x1500x1700mm Peso da máquina: 650kg Podsy Dqx Sspfx Almopr

Condição: usado, Ano de fabrico: 2024, Funcionalidade: totalmente funcional, Cedima Bohranlage P-3000 — Ano de fabricação 2024 Usado proveniente do parque de locação profissional da Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Podpfjy A E Npex Almepr Condições & Informações: - Estado: Usado de locação, manutenção regular - Funcionamento: Totalmente funcional - Imagens do produto em breve — caso haja interesse, entre em contato para fotos atualizadas - Inspeção do equipamento em 37574 Einbeck mediante agendamento Preço: 3.450 EUR mais IVA | EXW Einbeck | Entrega mediante solicitação

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: ESL-60/30RS, comprimento total: 20.295 mm, largura total: 5.573 mm, Equipamento: documentação / manual, Linha industrial profissional para corte de vidro à venda, do conceituado fabricante LISEC. A linha encontra-se em excelente estado de funcionamento, oferecendo alta precisão, automação avançada e fiabilidade mesmo sob carga intensiva. Componentes principais da configuração: - ESL 6030TS: Mesa de corte automático de vidro de alto desempenho (número de série 031-047272), ano 2008. - ARS-33: Sistema automático de alimentação e transferência (número de série 801-047274), ano 2008. - BTA 50/33 & BTA 20/33: Mesas de transporte e rotação para otimização do fluxo de peças (números de série 060-047275 e 060-047277, respetivamente). - TBX 33/12: Estação de classificação/transporte (número de série 050-047276), ano 2008. - BTH 37-33: Secção auxiliar para processamento e logística ao longo da linha (número de série 055-047278). Vantagens chave: - Sincronização completa: Todos os componentes foram concebidos para operar num ciclo automatizado integrado. Ppedpfx Aley A Iaqsmjr - Precisão: Controlo tecnológico avançado característico das máquinas Lisec. - Eficiência: Mínima perda de material e elevada velocidade operacional. - Estado: Usada, devidamente mantida de acordo com as especificações técnicas.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2007, EVG POLYBEND Tipo PBC 2-16, ano 2007 Descrição: Máquina de estribos EVG Polybend PBC 2-16 com 2 desbobinadores Dados técnicos do EVG POLYBEND Tipo PBC 2-16, ano 2007: • Monofilar: diâmetro do arame de 6-16 mm • Bifilar: diâmetro do arame de 2x6-2x12 mm • Ângulo de dobra: +/- 200° • Velocidade de dobra: máx. 1500°/seg • Velocidade de avanço: constante de 125 m/min • Potência do acionamento (incluindo hidráulica + resfriador): 51 + 0,5 kW • Sistema de acionamento elétrico por servo-motor para avanço do arame e unidade de dobra • Cabeças de dobra e diâmetros de mandril em conformidade com as normas • Dobra à direita e à esquerda em dois planos • Unidade de endireitamento tipo rolo • Tesoura acionada hidraulicamente • Unidade hidráulica de acionamento auxiliar com adaptador de resfriamento óleo/ar adequado às condições locais, incluindo enchimento de óleo hidráulico • Quadro de comando com computador industrial Windows 7, incluindo conexão de rede. (Novo PC adquirido em 2022) • Cálculo automático do comprimento considerando o diâmetro do mandril, do arame e os ângulos de dobra para a relação usual entre arame e mandril • Representação gráfica em escala real dos formatos de estribo, com dimensões no display TFT de 15” • Dobra de arcos possível mediante inserção do raio e ângulo do arco, ou raio e comprimento desenvolvido • Programação prévia de formatos padrão de estribos conforme necessidade do cliente • Diâmetros de mandril: 32, 40, 50, 60 e 80 mm • 2 desbobinadores tipo GC 3000 M Pedpfx Ajyxpirolmepr • Mesa coletora de barras composta por seções de 3 m cada, totalizando 4 seções • Manuais disponíveis em alemão e romeno, incluindo manual de serviço, fundação e layout dos cabos em inglês, além do catálogo de peças de reposição em inglês.