**Used Harrison** Torno Central comprar usado (57.339)

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: LZ280/3, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 190 mm, furo da árvore: 43 mm, diâmetro de torneamento: 330 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 330 mm, altura do centro: 165 mm, comprimento de torneamento: 670 mm, traço de pena: 90 mm, diâmetro do mandril: 45 mm, velocidade do fuso (máx.): 4.000 rpm, velocidade do fuso (min.): 30 rpm, Torno de precisão GDW LZ 330 V EconomyLine O LZ 330 V EconomyLine é um torno potente com fuso de avanço e avanço, com controle de velocidade contínuo de 30 a 4.000 rpm. O acabamento de pintura padrão inclui RAL 7035 (cinza claro) para a caixa e RAL 7016 (cinza antracite) para a subestrutura, proteção contra respingos e proteção do revestimento. Equipamentos e acessórios: ✅ Indicador de posição de 3 eixos com display colorido de 6" ✅ Porta-ferramentas de troca rápida Multifix A incluindo 1 porta-ferramentas de torneamento ✅ Sistema de refrigeração e lubrificação central ✅ Bandeja de aparas, proteção contra respingos e freio do eixo ✅ Luz de máquina LED e placa de pinça K32 ✅ Fim de curso eletromecânico para rosca/alimentação ✅ Armário de ferramentas com extensão telescópica incluindo ferramentas operacionais Pacote de equipamento adicional (opcional): ➕ Mandril de três mandíbulas Ø 160 mm (até 4.600 rpm) ➕ Mandril de perfuração sem chave (3-16 mm, B16/MK3) ➕ Centro de perfuração MK3 e suporte de aço para broca ➕ 4 suportes adicionais para ferramentas de torneamento e 1 suporte para ferramentas de perfuração 📦 Entrega: ✔️ Embalagens descartáveis e transporte seguro incluindo seguro Iasdpfx Aiov Dan Douow Perfeito para operações de torneamento precisas e exigentes na indústria e no comércio! 🚀

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, furo da árvore: 40 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 340 mm, comprimento de torneamento: 760 mm, Torno Variável Série ERL-V ERL-1330 V Ø 340 x 760 mm Passagem Ø 40 mm Velocidade variável Digital Sino Luneta fixa Luneta móvel Porta-ferramentas de troca rápida Multifix Sistema de refrigeração Iluminação LED Freio do fuso Placa de fixação Ø 178 mm Altura dos centros: 171 mm Diâmetro de volteamento sobre o leito: Ø 342 mm Diâmetro de volteamento no vão: Ø 512 mm Diâmetro de volteamento sobre o carro transversal: Ø 205 mm Distância entre centros: 760 mm Largura do leito: 230 mm Largura do vão em frente à placa: 150 mm Cabeçote e fuso principal Nariz do fuso, cone interno: D1-4, MT Nº 5 Manga do centro do fuso: MT Nº 5 x MT Nº 3 Furo do fuso: Ø 40 mm Velocidade do fuso: L 100~500 RPM, H 500~3000 RPM (variável) Curso longitudinal do carro sobre o leito / Largura do carro: 400 mm / 384 mm Curso do carro transversal: 180 mm Curso do carro superior: 95 mm Roscamento e avanços Roscas Whitworth: 45 tipos / 2~72 TPI Roscamento Métrico: 39 tipos / 0,2~14 mm Roscamento D.P.: 21 tipos / 8~44 Roscamento D.P.M.P.: 18 tipos / 0,3~3,5 M.P. Avanços longitudinais: 0,05~1,7 mm Avanços transversais: 0,025~0,85 mm Contraponto Diâmetro da caneca: Ø 50 mm Curso da caneca: 112 mm Cone da caneca: MT Nº 3 Ijdpfxjxal Hme Aiujaw Motor do fuso principal: AC 2,2 kW (3 HP) Inversor Bomba de refrigeração: 1/8 HP Peso (Líquido/Bruto): Aprox. 850 / 950 kg ou 1000 / 1120 kg Dimensões da embalagem: Comprimento 2000 mm x 2270 mm x Largura x Altura (Largura 965 mm x Altura 1900 mm)

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2002, Funcionalidade: totalmente funcional, furo da árvore: 50 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 340 mm, diâmetro de torneamento sobre o carro superior: 170 mm, altura do centro: 170 mm, comprimento de torneamento: 700 mm, velocidade do fuso (máx.): 2.350 rpm, Emcomat 17 S Furo do fuso: 50mm Diâmetro de torneamento acima da cama: 340mm Diâmetro de torneamento acima do suporte: 170mm Distância entre pontas: 700mm Máximo de 2350 rpm. Torno equipado com avanço longitudinal e transversal. Eixos digitais duplos. Equipado com parada de emergência e proteção do prato de garras Ano de fabricação: 2002 Ijdpjxp Hudofx Aiujaw 5,3 kW 400 V

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, diâmetro de torneamento: 542 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 542 mm, comprimento de torneamento: 1.500 mm, diâmetro do mandril: 80 mm, velocidade do fuso (min.): 1.500 rpm, Especificações: Altura dos centros: 271 mm. Diâmetro sobre o barramento: Ø542 mm. Diâmetro no vão: Ø730 mm. Diâmetro sobre o carro transversal: Ø387 mm. Distância entre centros: 1500 mm. Largura do barramento: 320 mm. Nariz do fuso, cone Camlock: D1-8, Ø85mm Cone 1/19,18 Manga do fuso: Ø85mm Cone 1/19,18 x MT nº 5 Furo do fuso: 80 mm. Velocidade do fuso: 26-1500 rpm. Curso do carro transversal: 300 mm. Fuso principal: 10 HP (7,5 kW) Bomba de refrigeração Peso: 2000 kg. Incluído de série: Mandril autocentrante 250 mm Porta-ferramentas de troca rápida Mult--Fix Ponto morto MT.5 Ponto morto MT.4 com ponta de metal duro Manga do fuso Ø85mm Cone 1/19,18 Almofadas de nivelamento, 6 peças Conjunto de ferramentas e caixa Manual de operação e lista de peças Proteção anti-respingo de comprimento total Iedpfx Asw U Uqleiueaw Lâmpada halógena Protetores de segurança do mandril Sistema elétrico conforme CE Apoio fixo com rolamento de esferas Apoio móvel com ponta de bronze Proteção da cremalheira conforme CE

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1979, Diâmetro de torneamento sobre o barramento 480 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro 295 mm Comprimento de torneamento 1000 mm Ijdjyiu T Aspfx Aiuoaw Furo do fuso 56 mm Peso da máquina aprox. 1,8 t Dimensões aproximadas 1,4 x 0,8 x 1,6 m

Condição: muito bom (usado), Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 900 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro: 600 mm Comprimento de torneamento: 3000 mm Velocidades do fuso: 11,2 - 560 rpm Porta-ferramentas: Multifix D1 Potência total necessária: 22 kW Peso da máquina aprox.: 5,6 t Dimensões aprox.: 5,6 x 1,8 x 1,7 m Conversão técnica de segurança conforme norma CE 2017 2011: novo fuso de avanço longitudinal, caixa de marchas parcialmente renovada, lubrificação conforme plano interno. Isdpfx Aioym D H Tousaw

Condição: bom (usado), Torno NHH Isdpfx Ajqgdkijiueaw Tipo: 1N611N Diâmetro de viragem da base: 260 mm Diâmetro de viragem do suporte: 160 mm Folga: 26 mm Comprimento de torneamento: 600 mm Faca digital Diâmetro do mandril: 155 mm Velocidade: 2000 rpm Dimensões: 150x85x155 cm CxLxA

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1995, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 560 mm, furo da árvore: 100 mm, diâmetro de torneamento: 560 mm, comprimento de torneamento: 3.000 mm, Torno mecânico eletrónico Padovani Labor 275 E Diâmetro de torneamento acima da base: 560 mm Passagem: 100 mm Comprimento de torneamento: 3000 mm Dimensões de transporte (CxLxA): 490x140x160 cm Peso: kg Ano de fabrico: 1995 Opções: Ferramentas incluídas Filme disponível! Localização: Hamont-Achel, Bélgica Telefone ou envie um e-mail para mais informações Ver também os nossos outros anúncios Também estamos à procura de máquinas industriais durante todo o ano. Se tiver máquinas redundantes, envie-nos por correio com fotografias e informações. Torno Padovani Labor 275 E Electronic Teachin Diâmetro de torneamento acima da base: 560 mm Diâmetro do tubo: 100 mm Comprimento de torneamento: 3000 mm Dimensões de transporte (CxLxA): 490x140x160 cm Peso: 0 kg Ano de fabrico: 1995 Opções: Inclui ferramentas Filme disponível! Localização: Hamont-Achel, Bélgica Telefone ou envie um e-mail para mais informações: Ver também os nossos outros anúncios Iodporfw Nwjfx Aiusaw Também estamos à procura de máquinas industriais durante todo o ano. Se tiver máquinas em fim de vida, envie-nos um e-mail com fotografias e informações. Padovani Labor 275 E Máquina de Ensinar Eletrónica Medida da mesa sobre a cama: 560 mm Diâmetro da estrutura: 100 mm Dimensões: 3000 mm Dimensões de transporte (CxLxA) 490x140x160 cm Peso: 0 kg Ano de construção 1995 Opções: Incluindo o equipamento Filme disponível! Localização: Hamont-Achel, Bélgica Para mais informações, contacte-nos ou envie-nos um e-mail Veja também os nossos outros anúncios Estamos também ao longo de todo o ano a trabalhar na área das máquinas industriais. Se pretenderem máquinas redundantes, enviem-nos este e-mail com fotografias e informações

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2004, Torno multiuso ELBERON Tipo: GRC300X750 Mandril 130 mm em boas condições. Iajdjwah Rqopfx Aiujw Dados Veja folhas de dados .

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1974, LZ-Torno Fabr.Boley Tipo: 6 LZ Ano 1974 Altura do centro: 140 mm Distância do centro: 500 mm Velocidade do fuso : 28-3550 rpm Furo do fuso: 32 mm Iedpeqw U Uwofx Aiusaw dispositivo de mandril de pinça, mandril de 3 maxilas, porta-ferramentas de troca rápida Parat . Documentação da máquina disponível, a máquina pode ser demonstrada sob potência.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1967, Torno LZ Fabr.WEIPERT TIPO:UD 500 e ano 1967 com leitura digital, suporte de ferramentas de alimentação de apoio superior MULTIFIX tamanho C, mandril Forkardt 315 mm. Ijdpfxju Rd H Ij Aiujaw Altura do centro: 250 mm Largura do centro: 1500 mm Furo do fuso: 65 mm Velocidade do fuso: 14 -1400 rpm A máquina está em bom estado .

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2010, LZ-Torno Fabr.JET Tipo :GHB-1330 Bj.2010 com indicador digital de 3 cinzas, mandril de torno de 3 mandíbulas DM 160 mm porta-ferramentas Multifix tamanho A, 2 apoios firmes dispositivo de refrigeração. Diâmetro de viragem sobre o leito: 330 mm Diâmetro de torneamento sobre a face: 197 mm Largura do centro: 750 mm Velocidades do fuso: 70-2000 rpm Furo do fuso: 38 mm Máquina em bom estado proveniente da oficina de formação Ijdpfxjqwgzqs Aiusaw Documentação da máquina disponível .

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1962, Torno LZ, fabr. VDF HEIDENREICH & HARBECK, modelo: 24 RO, ano 1962, revisada em 1992. Com visor digital de 3 eixos Heidenhain, mandril de 250 mm Forkardt, porta-ferramentas Multifix B. Altura de centros: 255 mm Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 510 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro: 270 mm Comprimento entre pontas: 1000 mm Furo do eixo-árvore: 55 mm Velocidades do eixo-árvore: 20 - 900 rpm, Motor de 6,5 kW Máquina em bom estado, diagramas elétricos disponíveis. Isdsxziuwspfx Aiuoaw Dimensões necessárias: Comprimento 3 m, Profundidade 1,2 m, Altura 1,3 m, Peso aprox. 1800 kg.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1996, Torno LZ marca SASTA STANKO tipo: SA562M construído em 1996 Diâmetro de circulação sobre o leito: 500 mm Diâmetro de giro sobre o suporte plano: 290 mm Iaodsvkuauspfx Aiusw Comprimento da ponta: 1500 mm Velocidades do fuso: 16 2.000 rpm Furo do eixo: 55 mm Diâmetro do mandril 250 mm Porta-ferramentas Forkardt Multifix tamanho C. Máquina com avanço rápido nos eixos X e Z Bom estado geral. Para mais dados, consulte as folhas de dados.

Condição: usado, ALTURA DA PONTA 800 MM DISTÂNCIA ENTRE CENTROS 3000 MM DIÂMETRO MÁXIMO DE VIRAGEM NOS TRILHOS DE GUIA 1570 MM DIÂMETRO MÁXIMO QUE PODE SER RODADO NO CARRO 1120 MM LARGURA DA BASE 700 MM PESO ADMISSÍVEL ENTRE CENTROS 6000 KG velocidade do fuso 8 - 350 mm Iaodperzt Haefx Aiuow PASSAGEM DA BARRA 102 MM CABEÇOTE MÓVEL: DIÂMETRO DA FRESA 135 MM CURSO 300 MM CONE DE PERFURAÇÃO 80 MÉTRICO POTÊNCIA DO MOTOR 25 HP PLATAFORMA COM 4 MORDENTES INDEPENDENTES 1200 MM VISUALIZADOR HEIDENHAIN DE 2 EIXOS TORRE QUADRADA RÁPIDO PROTECÇÃO DO FUSO E DAS GUIAS

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Torno Tipo: Ucimu brf150 380V Distância entre pontas: 800 mm Eixo oco: 35 mm Altura da ferramenta: 25 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 180 mm Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 320 mm Plato de 4 castanhas MC2 na ponta móvel Ijdpfxewurt Sj Aiusaw

Condição: usado, Detalhes técnicos: Iaodpfx Aowa I Shoiuew Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 560 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro: 280 mm Comprimento de torneamento: 2000 mm Altura de centros: 280 mm Distância entre centros: 1600 mm Furo do fuso principal: 65 mm Faixa de rotações: 9...1800 / 24 velocidades rpm Avanço longitudinal: 0,025-0,09 mm/volta Avanço transversal: 0,012-0,045 mm/volta Curso da bucha do contraponto: 225 mm Cone do contraponto: MK5 Consumo total de potência: 18 kW Peso da máquina aprox.: 3,8 t Dimensões aprox. (CxLxA): 3,7 x 1,6 x 2,05 m Placa de três castanhas D=320 mm Torre superior giratória ±45 graus

Condição: usado, Ano de fabrico: 1987, Dados técnicos: Diâmetro de viragem sobre a cama: 500 mm Diâmetro de viragem sobre o suporte: 280 mm Comprimento de viragem: 1500 mm Distância entre centros: 1500 mm Diâmetro de viragem no desvio: 730 mm Furo do fuso de trabalho: 65 mm Iedpfju Ixznox Aiueaw Gama de velocidades: 25-1250 / 32-1600 / 36-1800 - 18 passos rpm Velocidade de avanço: 0,05 - 8,5 mm Avanço rápido na direção x: 4 m/min Deslocamento rápido y - direção: 1,26 m/min Suporte de fresa do cabeçote móvel MK: 5 Ajuste da fresa do cabeçote móvel:: 200 mm Potência total necessária: aprox. 8,2 kW Peso da máquina: aprox. 2,5 toneladas Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 3,2 x 1,3 x 1,5 m Possibilidade de corte de rosca Curso do carro transversal 300 mm, avanço 0,015 - 2,8 mm (o interrutor de limite da embraiagem não funciona, é necessário desligar manualmente) Corrediça superior com porta-ferramentas de 4 dobras Placa de aço Ø 705 mm com furos roscados deslocados *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1976, Detalhes técnicos: Diâmetro de giro sobre a cama: 340 mm Diâmetro de giro sobre o suporte: 190 mm Comprimento de torneamento: 800 mm Comprimento de torneamento: plano = 140 / transversal = 120 mm Altura central acima da cama: 170 mm Furo do fuso de trabalho: Ø 40 mm Faixa de velocidade: 25 - 2000 / 20 rpm passo Avanços: longitudinal: 0,028 - 1,0 / transversal: 0,012 - 0,44 mm Iaodpfxjva Ertj Aiujw Suporte de pena de contraponto MK: MK3 Ajuste da ponta do cabeçote móvel: 120 mm Potência total necessária: 3,0 kW Peso da máquina aprox.: 1,1 t Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 2,0 x 0,8 x 1,4 m Possibilidade de torneamento de rosca: roscas métricas, withword e de módulo Equipamento: - Dispositivo de medição bidirecional VISUCONT - Mandril de 3 garras Ø 205 mm com garras internas - Porta-ferramentas de troca rápida Multifix - Freio de pé - Bomba de água de refrigeração (fornecimento exclusivo) *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1975, Detalhes técnicos: Diâmetro de viragem sobre a cama: 500 mm Diâmetro de giro sobre o suporte: 260 mm Comprimento de giro: 950 mm Altura central medida na cama: 220 mm Distância central: 1000 mm Velocidades: 11,2 - 2240 / 24 rpm passo Furo do fuso de trabalho: 62 mm Ajuste da ponta do contraponto: 210 mm Avanços longitudinais: 0,045 - 1,6 mm/rev - 32 passos Avanço de face: 0,02 - 0,71 mm/rev - 32 passos Potência total necessária: 11 kW Peso da máquina aprox.: n/a para Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 3,3 x 1,2 x 1,6 m A máquina está em muito boas condições (eixo funcionando muito silenciosamente) e está disponível em Leipzig. Corrediça superior giratória 360° Mandril de torno de 3 mandíbulas Ø 315 mm com mandíbulas (internas/externas) para velocidade de 2000 rpm. Corte de rosca: métrico, rosca modular, polegada Parede de proteção contra cavacos Iasdev A Sqhspfx Aiuew Proteção de revestimento (mecânica) Suporte de aço MULTIFIX com suporte de aço para broca Ø 40mm Bandeja de coleta de cavacos Fornecimento de refrigerante com bomba Proteção do parafuso de avanço Pés de máquina UVV está preparado *

Condição: usado, Dados técnicos: Diâmetro de viragem sobre o leito: 320 mm Comprimento de viragem: 800 mm Distância entre centros: 800 mm Altura do centro: 150 mm Furo do fuso de trabalho: 30 mm Gama de velocidades: 35 - 1500 / 16 passos rpm Gama de avanços x - direção: 0,04 - 2,4 / 30 passos m/min Ajuste do contra-ponto do cabeçote móvel: 125 mm Suporte do cabeçote móvel MK: MK2 Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 1,7 x 0,8 x 1,5 m Equipamento e outras caraterísticas: -3- mandril de mandíbula Röhm 160mm -Proteção do mandril -Sistema de proteção LxA: 510x400mm -Abraçadeira de ferramentas Multifix (4 peças) -Centro no cabeçote móvel -O carro superior pode ser rodado +/- 45°, curso maior = 100mm -Curso transversal do carro = 300mm de avanço Ijdju Ixy Depfx Aiusaw Bomba para dispositivo de refrigeração (sem avanço) *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1960, Dados técnicos: Diâmetro de viragem sobre a cama: 630 mm Diâmetro de viragem sobre o suporte: 320 mm Comprimento de viragem: 2800 mm Distância entre centros: 2800 mm Diâmetro de viragem no offset: 700 mm Comprimento do desvio: 450 mm Furo do fuso de trabalho: 70 mm Peso da máquina aprox.: 4,4 toneladas Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 4,7 x 1,5 x 1,5 m Possibilidade de corte de rosca Acessórios: Mandril de 4 maxilas vários centros Rodas dentadas Mordentes e peças pequenas Lynette Ijdpfx Asu Ix A Ejiuoaw *

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, Dados técnicos: Diâmetro de viragem sobre a cama: 402 mm Diâmetro de viragem acima do carro transversal: 245 mm Comprimento de viragem: 1000 mm Largura do centro: 1000 mm Iaedovav Sdspfx Aiuew Altura do centro: 200 mm Diâmetro de rotação: em offset: 560 mm Desvio: largura: 120 mm Velocidade: 40 - 345 / 345 - 1015 / 1015 - 2800 rpm Avanço: longitudinal: 0,05 - 0,752 + transversal: 0,025 - 0,376 mm/rev Diâmetro do fuso: Ø 42 mm Suporte do cabeçote móvel ISO: MK4 Curso do cabeçote móvel: 180 mm Potência total necessária: 4,1 kW Peso da máquina aprox.: 1,2 toneladas Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 2,4 x 1,0 x 1,7 m O torno não dispõe de deslocação rápida. Posicionamento através de 2 eixos Visualização através do controlador de torno Pinacho Suporte de aço Multifix com ferramenta de torneamento Sistema de refrigeração Interruptor de pé Possibilidade de corte de rosca (métrica, Whitworth, módulo, passo) *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1970, Detalhes técnicos: Diâmetro de giro sobre a cama: 325 mm Diâmetro de giro sobre o suporte: 150 mm Comprimento de torneamento: 1000 mm Comprimento de torneamento: plano: 165 / transversal: 160 mm Altura central acima da cama: 200 mm Comprimento do deslocamento: sem deslocamento mm Faixa de velocidade: 48 - 1.500 / 10 passos rpm Furo do fuso de trabalho: 40 mm Avanços: longitudinal: 0,021...2,34 / transversal: 0,09...1,6 mm Suporte de pena de contraponto MK: 4 Ajuste da ponta do cabeçote móvel: 125 mm Potência total necessária: 2,2 kW Isdpeu Ixydefx Aiuoaw Peso da máquina aprox.: 1,0 t Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 2,1 x 0,7 x 1,2 m Possibilidade de torneamento de rosca: roscas métricas, withword e de módulo Equipamento: - Mandril de 3 garras Ø 200 mm com garras internas - Porta-ferramentas de troca rápida Multifix - Freio de pé - Bomba de água de refrigeração (fornecimento exclusivo) *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1955, Dados técnicos: Diâmetro de viragem sobre a cama: 420 mm Diâmetro de viragem sobre o suporte: 240 mm Comprimento de viragem: 1100 mm Diâmetro de viragem no desvio: 600 mm Gama de velocidades: 24 - 900 / 8 passos rpm Furo do fuso: 41 mm Gama de alimentação x - direção: 0,0120 - 0,1000 mm/rev Gama de avanços na direção y: 0,0062 - 0,0302 mm/rot Suporte da fresa do cabeçote móvel MK: 3 Ajuste da fresa do cabeçote móvel: 220 mm Iedpfx Asu Ix D Aoiusaw Potência total necessária: aprox. 4,0 (sem garantia) kW Peso da máquina: aprox. 1,2 toneladas Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 2,3 x 0,9 x 1,3 m Equipamento: Mandril de torno de 3 braços Röhm Ø 200mm Porta-ferramentas de 4 dobras, giratório 30° direita/esquerda 2x ranhura de fixação para dispositivo de cópia Centro de deslocação *