Wmw Auerbach F 315 comprar usado (36.766)

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 1987, número da máquina/veículo: 40260, tipo de controlo: Comando NC, grau de automação: semi-automático, tipo de acionamento: hidráulico, largura de trabalho: 3.150 mm, ângulo de corte (máx.): 2 °, frequência de curso (min.): 1 rot/min, frequência de curso (máx.): 25 rot/min, espessura da chapa (máx.): 25 mm, espessura de chapa de alumínio (máx.): 30 mm, espessura chapa aço (máx.): 25 mm, espessura máxima de chapa de aço inoxidável: 18 mm, ajuste do batente traseiro: manual, batente traseiro: 1.000 mm, tensão de entrada: 380 V, corrente de entrada: 93 A, tipo de corrente de entrada: trifásico, tensão de comando: 110 V, peso total: 42.100 kg, comprimento total: 5.040 mm, largura total: 3.150 mm, altura total: 3.600 mm, largura da mesa: 3.250 mm, Equipamento: Placa de identificação disponível, controlo remoto de pé, documentação / manual, proteção para os dedos, sistema centralizada de lubrificação, À venda: Guilhotina hidráulica usada ERFURT ScTP 25/3150, fabricada por VEB Kombinat Umformtechnik Erfurt, Alemanha / RDA. A máquina está operacional e localizada nas instalações produtivas da HMC, cidade de Plovdiv. Está disponível documentação técnica completa em alemão e russo – passaporte, protocolos de aceitação, protocolos elétricos, esquemas elétricos, desenhos técnicos e especificação de transporte. Dados principais: - Comprimento máximo de corte: 3150 mm. - Espessura máxima de corte: 25 mm para St 42 / 42–52 kp/mm². Capacidade para St 50 – 23 mm, St 60 – 21 mm, St 70 – 19 mm. Bwodpfezh Dtzox Afujp - Ângulo de corte: 2,5°. - Distância entre colunas: 3250 mm. - Batente traseiro até 1000 mm. - Motor principal: 40 kW, potência de ligação: 42 kW. - Alimentação: 3 × 380 V, 50 Hz. - Número da máquina (placa de identificação): 40260. A máquina possui comando eletromecânico convencional, dispositivo hidráulico de fixação, indicação da linha de corte, batente traseiro ajustável eletricamente e manualmente, lâminas com quatro arestas de corte e quadro elétrico. Peso líquido (segundo a especificação de transporte): 41.500 kg. Peso bruto: 42.100 kg. Dimensões do corpo principal da máquina: 5040 × 3040 × 2970 mm. Preço: a negociar. Localização: Plovdiv, Bulgária. Inspeção mediante agendamento prévio.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Diâmetro máximo com contraponto Largura máxima do dente para fresagem axial Dentado reto 250 mm diâmetro externo 50 - 100 mm diâmetro externo 100 - 250 mm Dentado helicoidal até 45° de ângulo do dente Diâmetro externo 35 - 100 mm Diâmetro externo 100 - 250 mm Largura máxima do dente para fresagem radial-axial Módulo máximo Ângulo máximo do dente Menor número de dentes a ser fresado 190 mm 200 mm 140 mm 200 mm 240 mm 5 mm qualquer Ferramenta Diâmetro máximo Comprimento máximo Máx. curso tangencial do cortador Máx. curso vertical do cortador Mesa de fixação Distância entre o centro do cortador e do eixo de fixação Diâmetro da mesa de fixação 140 mm 165 mm 100 mm 260 mm 50 - 250 mm 300 mm 110 mm 350 mm Bjdpfx Ajzhhcaefuewp

Ano de fabrico: 1987, condição: usado, Comprimento de moagem máx. 630 mm Largura de moagem máx. 200 mm Altura da peça de trabalho . mm Eixo x, máx. 250 mm eixo y, máx. 710 mm Distância entre o centro do fuso e a mesa máx. 500 mm Superfície de fixação da mesa 0,25 mm Carga de tabela máx. 1,1 t Velocidade da mesa - aço - 2 - 18 m/min Alimentação cruzada automática . Extracção de pó 0,25 kW Bomba de refrigeração 0,09 kW Potência total necessária aprox. 4,5 kW Peso da máquina aprox. 1,3 t Espaço necessário aprox. 2400 x 1600 x 1900 mm Ajustes Eixo Y: 1 valor de escala = 0,005 mm Eixo Z: um valor de escala = 0,002 mm Ajuste transversal à mão (na faixa de 250 mm do eixo Y): 80 mm Bwsdpfx Afogbgawoujp velocidades: alimentação cruzada automática Curso de ajuste no sentido Y: - intermitente 0,2 - 20 mm/curso - contínuo: 0 - 4 m/min Rebolo de moagem Ø máx. 200 mm Diâmetro do rebolo: 51 mm Largura do rebolo: 20 mm Pensos diamantados Display digital para 2 display/alimentação vertical

Condição: usado, Ano de fabrico: 1978, curso-x 820/850 mm curso-y 300/330 mm curso-z 485/505 mm peso da máquina aprox. 1,8 t espaço necessário aprox. 1670 x 1620 x 2500 mm Bwodpfxoxxb Hto Afuep Para detalhes técnicos, consulte as imagens.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1989, Disponível imediatamente a partir de centro de formação: Fresadora universal horizontal-vertical WMW Auerbach Tipo FW 250 x 1000 / 2 Ano de fabrico 1989 Mesa: 1250 x 250 mm Carga máxima da mesa: 1250 kg Cursos X/Y/Z: 700 / 400 / 500 mm Visualizador digital Heidenhain de 3 eixos SK 40 Velocidades do fuso: 55 – 2800 rpm Avanços: 10 – 630 mm/min continuamente variável Cabeça vertical Unidade de fresagem horizontal Potência: 6,3 kW Peso: 2,5 t Bwjdpfx Afezg Ti Nsuop Preço: 2.000 euros, acrescido de IVA, à saída do local.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1995, x-viagem 1200 mm curso y 600 mm curso z 600 mm Tamanho da mesa 1300 x 600 mm peso máximo da peça 2.000 kg Montagem do fuso ISO 50 Velocidades do fuso - continuamente 30 - 3500 rpm Alimenta continuamente 1 - 6000 mm/min Travessia rápida 10 m/min Potência de acionamento - fuso de fresagem 18 kW Torque no fuso 500 Nm Distância do fuso de trabalho/superfície de fixação máx. Tabela de distância à cabeça vertical 58 - 658 mm Tensão 380 V/50 Hz Tensão de controle 230 V Necessidade total de energia 22 kW Peso da máquina aprox. Dimensões 3,6 x 4,2 x 2,3 mm Controle CNC DR. Bwedpsvw Duhjfx Afujp hidr. dispositivo de aperto da ferramenta, elétrico volante, A cabeça vertical pode ser girada manualmente, dispositivo de refrigeração,

Condição: necessita de reparação (usado), Ano de fabrico: 1987, Funcionalidade: não funcional, número da máquina/veículo: 12156, curso do eixo X: 1.985 mm, curso do eixo Y: 1.270 mm, curso do eixo Z: 1.490 mm, velocidade do fuso (máx.): 1.250 rpm, peso da peça de trabalho (máx.): 6.300 kg, DETALHES TÉCNICOS Diâmetro do fuso: 110 mm Faixa de rotação do fuso de furação: 6,3 - 1.250 rpm (em 4 etapas) Faixa de rotação do porta-plano: 6,3 - 315 rpm (em 2 etapas) Curso do eixo X: 1.985 mm Curso do eixo Y: 1.270 mm Curso do eixo Z: 1.260 mm (com contraponto 1.490 mm) Curso do eixo W (fuso longitudinal): 710 mm Curso do eixo U (carrinho radial): 250 mm Tamanho da mesa: 1.600 x 1.400 mm Capacidade de carga da mesa: 6,3 t Faixa de rotação da mesa: 360° Cone do fuso: ISO 50 Avanço da mesa e do cabeçote vertical: 5 - 2.500 mm/min Diâmetro de usinagem máximo em furação: 630 mm Diâmetro de usinagem máximo em faceamento: 1.250 mm DETALHES DA MÁQUINA Tipo de controle: NC Comando do programa: Heidenhain 320 Bodpfx Aozb Dqbofuowp Consumo total de energia: aprox. 90 kW Peso da máquina: aprox. 30 t EQUIPAMENTOS Contraponto Carrinho de faceamento 700 Manivela eletrônica Observação: Atualmente, a máquina apresenta uma falha elétrica e necessita de reparo!

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1987, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 12018, curso do eixo X: 2.750 mm, curso do eixo Y: 1.500 mm, curso do eixo Z: 1.250 mm, diâmetro do fuso: 130 mm, velocidade do fuso (máx.): 1.000 rpm, DETALHES TÉCNICOS Diâmetro do fuso: 130 mm Bodpezb Davsfx Afuowp Velocidade de rotação do fuso de perfuração: 3 - 1.000 rpm Curso do eixo X: 2.750 mm Curso do eixo Y: 1.500 mm Curso do eixo Z: 1.250 mm Rotação do eixo B (mesa): 360° Curso do eixo W (fuso longitudinal): 900 mm Dimensões da mesa: 1.600 mm x 1.400 mm Capacidade máxima de carga da mesa: 6,3 t Interface para ferramentas: SK50 DETALHES DA MÁQUINA Tipo de comando: CNC Modelo de comando: TNC 155 caminho de controle Necessidade total de potência: 100 kW Dimensões & Peso Dimensões do quadro de comando (C x L x A): 650 mm x 2.800 mm x 2.100 mm Peso da máquina: aprox. 15 t EQUIPAMENTO Avanço do cabeçote plano 210 mm (eixo U) Unidade hidráulica Consola com painel de operação Sistema de medição (Fabricante: Heidenhain)

Condição: bom (usado), Sua pessoa de contacto na nossa casa: Sr: André noite Senhor: Marcel Brahms Senhor: Simon em branco Oferecemos-lhe um usado Barreira de proteção de start-up para comprar. Apropriado para um número de prateleira duplo: 2 x 1.100 mm de profundidade de prateleira + conectores de prateleira 200mm no âmbito da entrega incluída: 01 x arranque segurança guard-rail, material em segunda mão cor: amarelo Comprimento total: aprox anterior 2.455 mm Comprimento sem placa base total: cerca de 2.400 mm apropriado para uma série de prateleira dupla Total de profundidade: cerca de 150 mm Altura total: 315 mm Profilabm.: U 100 x 50 x 10 mm Bwedsdz Uxqopfx Afuep Espessura do material: aprox. 8 mm Diâmetro de furo: cerca de 13 mm necessário andar âncoras: 8 peça nossos serviços de relance: (Preços sob consulta) Instalação, construção nossas condições gerais de ereção devem ser observados Teste de prateleira Prateleira de acordo com DIN EN 15635 inspeccionados de acordo com o Requisitos de inspeção BGR 234 Visual para todos os sistemas de prateleira Entrega com frota própria de veículos (sem descarga)

Condição: usado, Tipo BF 63 Suporte do fuso: 4MT Diâmetro do fuso: 63 mm Velocidade do fuso: 8–1400 rpm Tamanho da mesa: 900 x 710 mm Bwodjwrpy Rjpfx Afusp Curso de perfuração: 560 mm Carga da mesa: 2000 kg Mesa giratória: 360 graus

Condição: usado, Dados técnicos: Capacidade de carga: 7,0 toneladas Dimensões CxLxA: 3,4 x 0,12 x 0,51 m A viga de elevação é vendida sem ganchos de carga. Bjdsu Nvm Rjpfx Afuewp Construção: viga em T, chapa de aço soldada Olhal de elevação Ø 80 x 130mm Olhal de elevação Ø 45 x 3050mm (suporte central) Como indicado sem UVV. *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1984, CABEÇA DE FRESAGEM VERTICAL Acessórios para uma máquina de fresagem Fritz Heckert FSS 400 - Peso 255kg - Dimensões: CxLxA: 560 x 500 x 400mm - giratório 90° direita / esquerda - Superfície de fixação 500 x 400mm Bwodeu N E Abspfx Afusp *

Condição: usado, Dados técnicos: Bedpfsu Nc Nlox Afuewp Curso x: 450 mm percurso y: 150 mm Distância z: 400 mm Distância suporte - borda da mesa: mín./máx.: 100 / 250 mm Gama de velocidades: 25, 44, 78, 130, 228, 400 / 6 passos rpm Velocidade de avanço:: X/Y: 10 - 100 / 8 passos mm/min Tamanho da mesa: 990 x 300 mm Superfície de fixação da mesa: 800 x 195 mm Rotação da mesa +/-: 30° ° Potência total necessária: não conhecida kW Peso aprox.: 1200 kg Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 1,5 x 1,3 x 1,5 m Fresadora horizontal, atualmente com uma ferramenta Mandril de fresagem Ø 32mm com fresa fixada. Torno de máquina incluído. *

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, Detalhes técnicos: Deslocamento X: 1500 mm Deslocamento Y: 1000 mm Deslocamento Z: 1000 mm Comando para programação: TNC 530 Horas de operação do spindle: ainda não conhecido Faixa de rotação do spindle de fresagem: 1: 30 a 930 e 2: 930 a 4000 / sem degraus RPM Porta-ferramentas horizontal/vertical: SK 50 (DIN 69871/DIN 69872 Formato A) Torque no spindle: 1000 Nm Cabeçote giratório à esquerda e à direita: 90° Avanço: 1 - 6000 mm/min Bwsdju Nc Riopfx Afusp Força de avanço: 30 kN Deslocamento rápido: 15 m/min Número de ferramentas: 1 un. Área de fixação da mesa (CxL): 1600 x 800 mm Carga máxima na mesa: 40 kN Tensão de operação: 400 V / 50 Hz Potência total instalada: 42 kW Peso aproximado da máquina: 15,2 t Ar comprimido: 6,3 bar Dimensões aproximadas da máquina (CxLxA): 3,1 x 4,7 x 2,6 m Dimensões do filtro de refrigeração: 1,9 x 1,6 x 1,4 m Necessidade de espaço (CxLxA): aprox. 38,5 m² Aplicações: Fresamento, furação, rosqueamento, mandrilhamento com sistemas de medição de comprimento codificados diretos Os guias dos três eixos são guias planas Posicionamento do cabeçote de fresagem controlado +/-90° Refrigeração interna e externa Potência nominal do spindle de fresagem: 22 kW Unidade hidráulica integrada até 100 bar de pressão de operação Com sistema de refrigeração, bomba de alta pressão 60 bar (refrigeração interna), vazão nominal 20 l/min e bomba de baixa pressão 4 bar (refrigeração externa), além de pistola de pulverização Filtro de banda compacto RESY REBER SYSTEMATIC GmbH, Tipo KBF 452/710 Transportador de cavacos tipo esteira articulada DGS, Tipo SSF 600 P50, ano 2004 Acessórios: Apalpador de medição SK40 Ferramenta de referência SK40 Cabeçote de fresagem SEMPUCO

Condição: usado, Detalhes técnicos: curso x: 1000 mm curso y: 350 mm Bedpfx Afjv Sz Dijuswp curso z: 400 mm Distância do suporte até a borda da mesa: mín. 150 / máx. 550 milímetros Faixa de velocidade: 28 - 1400 / 18 rpm passo Porta-ferramentas: SK40 A cabeça do fuso gira para a esquerda e para a direita: 90° e para frente/trás: 45° ° Avanço: Eixo X/Y: 16 - 800 / 18 passos mm/min Tamanho da mesa: 1600 x 400 mm Área de fixação da mesa: 1400 x 330 mm Potência total necessária: 14,5 kW Peso aprox.: 4000 kg Dimensões da máquina aprox. CxLxA: aprox. 2,0 x 2,4 x 1,85 m Fresadora horizontal, convertida com cabeçote de fresagem vertical *

Condição: usado, Dados técnicos: Diâmetro da mesa: 315 mm Rotação da mesa - manual/mecânica: 360 ° Peso da máquina aprox.: 100 kg Dimensões: 620 x 530 x 135 mm Bwjdeu N Dz Aopfx Afusp Várias destas mesas rotativas estão disponíveis para venda. Altura total: 135 mm Outras caraterísticas: -com escala radial -Superfície com acabamento -Montagem central MK3 -Círculo de passo 19 / 27 / 31 / 41 / 49 / 59 -Operação também possível externamente/mecanicamente através de embraiagem em ambos os lados (rotação comutável no sentido horário/anti-horário com comutação automática) -Fixação dos pés: Tamanho do suporte 360 x 420 mm com 1 ranhura de fixação na parte da frente 16 x 200 mm *

Condição: usado, Dados técnicos: Percurso de deslocação - y: Carro na viga: 200 mm Suporte do fuso ISO: SK 40 Cabeça do fuso giratória para a esquerda e para a direita: 90° cada Curso da fresa: 80 mm Gama de rotações: 90 - 900 / 5 passos rpm Distância entre a mesa e o fuso UK: mín./máx.: 50 / 400 mm Superfície de fixação da mesa: superfície de montagem: 760 x 200 mm Superfície de fixação da mesa: Superfície de fixação: 630 x 200 mm Carga máxima da mesa: 100 kg Curso x: comprimento da mesa: 320 mm Curso z: vertical da mesa 350 mm Rotação da mesa +/-: direita/esquerda 30° cada Distância entre a mesa e o fuso UK: mín./máx.: 50 / 400 mm Avanço:: mesa: infinitamente variável 14 - 71 mm/min Potência total necessária: 4,0 kW Peso aprox.: 1.200 kg Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 1,3 x 1,5 x 1,8 m Equipada com posicionador digital Heidenhain para X e Y. Fuso de trabalho giratório O avanço funciona através de uma caixa de velocidades variadora. A mesa pode ser girada. As velocidades do fuso funcionam em 3 estágios através de engrenagens e 2 estágios eletricamente. Dispositivo de refrigeração A viga de fresagem pode ser alargada em cerca de 350 mm. O torno da máquina é uma recomendação e não está incluído no âmbito do fornecimento. Bedpfxou Ndb As Afujwp Pode ser adquirido como opção. *

Condição: usado, Dados técnicos: Largura: 190 mm Profundidade: 315 mm Altura: 500 mm Peso da máquina aprox.: 60 kg 1 peça na parte de trás na foto Ranhura em T de acordo com DIN 650: largura da ranhura em T a= 28; h= 42; b= 47,5; 19,5 mm, distância da ranhura em T 160 mm Bsdpfsu S Hzuex Afujwp *

Condição: usado, Dados técnicos: Largura: 350 mm Profundidade: 120 sem placa mm Altura: 315 sem placa mm 3 peças disponíveis com placa de base (A+B+C) 1 peça disponível sem placa de base (D) Bedeu N Eczspfx Afuswp Dimensões da placa de base: L: 350 x P: 320 x espessura: 30mm Preço por peça

Condição: usado, Ano de fabrico: 1986, Dados técnicos: Diâmetro de viragem sobre a cama: 315 mm Diâmetro de viragem sobre o suporte: 200 mm Comprimento de viragem: 500 mm Diâmetro de viragem sobre a cama: 315 mm Diâmetro máximo de viragem sobre a corrediça frontal: 200 mm Altura do centro medida na cama: 180 mm Passagem do fuso: Ø 32 mm Gama de rotações: 56...2.800 / apenas 6 passos esquerda-direita rpm Bjdpeu Ix Hqsfx Afuowp Gama de avanços x - direção: longitudinal: 0,02...0,8 m/min Gama de avanços y - direção: plana: 0,01...0,4 m/min Suporte da fresa do cabeçote móvel MK: MK 4 Ajuste da fresa do cabeçote móvel: 140 mm Potência total necessária: 5,5 kW Peso da máquina aprox.: 2,0 toneladas Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 2,1x 1,1 x 1,4 m Recolha da peça de trabalho através de mandril de pinça -Distância de deslocação do carro longitudinal= 580mm e do carro transversal=170mm -Suporte de rotação do dispositivo de ferramenta incluído -incl. rodas de troca -Descanso fixo Ø 100mm Porta-ferramentas quádruplo A máquina funciona de forma limitada! 6 velocidades são atualmente selecionáveis! (224/1800; 280/2240; 355/2800 rpm) Vendemos conforme descrito. *

Condição: usado, CABEÇA DE FRESAGEM VERTICAL Acessório para fresadora Fritz Heckert FSS 400 - Peso: 285 kg - Dimensões (CxLxA): 550 x 500 x 550 mm Bwjdpfx Afjv U I Sljuep - Giratória 90° à direita / esquerda - Área de fixação: 500 x 400 mm - Conicidade: SK 45 - Flange D=260 mm Fixação: número de furos 4, tamanho D=17,5 mm Distância entre furos: largura 465 mm, altura 330 mm

Condição: usado, Detalhes técnicos: Altura dos centros sobre o barramento: 260 mm Diâmetro da peça sobre o barramento: 500 mm Diâmetro da peça sobre o suporte: 250 mm Comprimento de fresagem: 2000 mm Número de dentes: 2 - 50 Bjdpfx Afsv U T Dyjujwp Avanço: 0,023 - 5,17 mm/min Módulo - máx.: 8 / 12 Diâmetro do furo do fuso: 102 mm Velocidade de rotação da peça: 18 - 224 rpm Deslocamento da ponta do contraponto: 100 mm Potência total necessária: 9,5 kW Peso da máquina aprox.: 5,2 t Dimensões da máquina (CxLxA) aprox.: 3,6 x 2,1 x 2,0 m Outras informações técnicas: Avanço do corte contínuo: 0,023 - 5,17 mm/U Fresagem longitudinal - mm/min.

Condição: usado, Dados técnicos: Diâmetro de viragem sobre a cama: 350 mm Diâmetro de viragem sobre o suporte: 200 mm Comprimento de viragem: 560 mm Altura do centro: 170 mm Furo do fuso: Ø 32 mm Gama de velocidades: 36...1.800 / 8 passos rpm Bwjdevadd Iopfx Afuep Gama de avanços x - direção: longitudinal: 0,02...0,8 m/min Gama de avanços y - direção: plana: 0,01...0,4 m/min Suporte da fresa do cabeçote móvel MK: MK 4 Ajuste da fresa do cabeçote móvel: 140 mm Potência total necessária: 5,5 kW Peso da máquina aprox.: 2,0 toneladas Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 2,1x 1,1 x 1,4 m Torno de precisão da Mikromat -Curso de trabalho apoio longitudinal=580mm; apoio frontal=170mm; apoio superior 130mm; -Suporte da peça de trabalho através de mandril de 3 maxilas Niles Ø 160mm, velocidade 2.800 rpm. -Porta-ferramentas de troca rápida em aço Multifix Equipamento: Bomba de refrigeração 4 pés de máquina Dispositivo de cópia *

Condição: usado, Acessórios para, por exemplo, uma máquina de perfuração de bancada BFT 130 A cabeça do fuso e o ângulo de rotação podem ser rodados 360° em torno dos seus próprios eixos Dois planos de rotação Bwedpfxju Nlgys Afujp Os ângulos ajustados podem ser lidos em escalas circunferenciais Velocidade máxima 600 rpm Cone do fuso ISO 50 Peso aprox. 270 kg incl. peça de ligação ao acionamento SK 50 Pinoler/cabeça *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1986, Dados técnicos: Deslocação x: 1120 mm percurso y: 345 mm Curso z: 400 mm Suporte do fuso ISO: SK50 Cabeça do fuso giratória para a esquerda e para a direita: 90° ° Distância da extremidade traseira da mesa à guia do suporte: mín./máx.: 125 / 470 mm Binário no fuso: 280 kpm Gama de rotações: 28 - 1400 / 18step rpm Avanço: X/Y: 16 - 800 e Z: 5 - 250 mm/min Tamanho da mesa: 1600 x 460 mm Superfície de fixação da mesa: 1400 x 330 mm Carga da mesa: 1,5 toneladas Bjdpfx Asu Iy Hlofuowp Potência total necessária: 14,5 kW Peso da máquina aprox.: 3900 kg Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 2,7 x 2,0 x 2,1 m Dimensões do armário de controlo: 0,47 x 0,8 x 1,5 m Equipamento: Aparelho de medição de 3 vias EISTA VISULESTA II E acessórios: Torno de máquina 155mm 2x contra-suporte e eixo 4x pés de máquina 2x manivelas (para ch e para torno)