Tos Trenčín Su40 comprar usado (751)

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2004, Ref.-Nr.: 10520 Fabricante: TOS VARNSDORF Tipo: WHNQ 13 CNC Ano de fabricação: 2004 Tipo de comando: CNC Comando: HEIDENHAIN TNC 430 Local de armazenagem: Halberstadt Hsdpfx Adjw Nmw Hshjp País de origem: República Tcheca Nº da máquina: 23XX Curso X: 3500 mm Curso Y: 2500 mm Curso Z: 1250 mm Eixo W: 800 mm Capacidade de carga da mesa: 12.500 kg Superfície de fixação: 1800 x 2500 mm Cone do mandril: SK 50 Magazine de ferramentas com: 60 peças Velocidade do spindle: 3.000 rpm Torque máx.: 3323 Nm Avanço rápido X/Y/Z: 10.000 mm/min Potência de acionamento do motor do spindle: 37 / 1500 kW Peso aproximado da máquina: 40 t Informações adicionais: - Ferramentas + acessórios - Cabeçote angular - Ângulo até 2,5 m - Transportador de cavacos - Sonda de medição 3D - Dispositivos de fixação A máquina ainda está em produção e pode ser inspecionada sob energia mediante acordo prévio.

Condição: não verificado (usado), Ano de fabrico 1998, Heidenhain 430. 12000/1000/1450 mm. Peso: 36.000 kg Hedpfxezfw A Ds Adhop

Condição: usado, Ano de fabrico: 1983, Capacidade de perfuração em aço (-Ø 50 mm) Alcance 1500 mm Hjdpfetv Iklox Adhep Altura da peça - máx. 1380 mm Capacidade de perfuração em ferro fundido (-Ø 60 mm) Distância do centro do fuso à coluna 320 - 1250 mm Faixa de oscilação +/- 180° Área de fixação da placa base 2640 x 1000 mm Torque no fuso 310 Nm Diâmetro do fuso de perfuração / encaixe 75 mm / MK 5 Curso do fuso de perfuração 310 mm Velocidades do fuso 28 - 2500 rpm Avanço: 0,05 - 2 mm/rot Potência do motor 4 kW Peso da máquina aprox. 4,3 t Espaço necessário aprox. 3,2 x 1 x 2,75 m Mesa cúbica 500 x 500 x 500 mm,

Condição: usado, Comprimento máximo de moagem: 1000 mm diâmetro máximo do disco: 320 mm Furo: 30mm Hedjv Taafspfx Adhsp Fabricante: TOS

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de retificação: 4.000 mm, Parâmetros técnicos: Hedpfx Adozgu Tpshsp Peso da máquina: 19.400 kg Potência total da máquina: 18 kW Diâmetro máximo de retificação: 630 mm Distância entre pontas: 4.000 mm Peso máximo da peça: 2.500 kg

Condição: usado, Oferecemos à venda uma confiável serra múltipla de eixo único TOS Svitavy PWR 421, projetada para o corte eficiente longitudinal de tábuas, ripas e elementos de madeira. A máquina é adequada tanto para o processamento de madeira macia quanto de madeira dura, possibilitando alta produtividade através do uso de múltiplas lâminas de serra. Características & Benefícios Principais - Serra múltipla de alta capacidade - Indicada para corte em larga escala - Processa madeiras macias e duras - Alta precisão e estabilidade no corte - Velocidade de avanço ajustável - Projetada para operação industrial contínua Especificações Técnicas Sistema de Corte - Diâmetro da lâmina de serra: 250 – 450 mm - Diâmetro máximo da lâmina: 450 mm - Configuração de múltiplas lâminas possível Capacidade de Material - Espessura mínima do material: aprox. 12 mm (14 mm dependendo do ajuste) Altura de passagem conforme diâmetro da lâmina: - Ø450 mm: aprox. 150–160 mm - Ø400 mm: aprox. 125–135 mm - Ø350 mm: aprox. 100–110 mm - Ø300 mm: aprox. 70–80 mm - Ø250 mm: aprox. 50–60 mm Comprimento mínimo da peça de trabalho: aprox. 750 mm Com rolo adicional (para menores alturas de corte): mín. aprox. 500 mm Área de Trabalho - Largura máx. de corte à direita: aprox. 405 mm - Alcance à esquerda: aprox. 465 mm - Largura total de trabalho: aprox. 870 mm Velocidade & Desempenho - Velocidade do eixo conforme diâmetro da lâmina: - Ø450 mm: aprox. 3.300 rpm - Ø400 / 350 mm: aprox. 3.800 rpm - Ø300 mm: aprox. 4.450 rpm - Ø250 mm: aprox. 5.500 rpm - Velocidade de avanço: aprox. 4 – 40 m/min (ajustável) Motor & Potência - Potência do motor principal: aprox. 45 – 55 kW - Motor do transportador de avanço: aprox. 3,5 kW - Motores adicionais: - Elevação da barra de pressão: 0,55 kW - Elevação do eixo da serra: 0,55 kW - Ajuste da lâmina: 0,18 kW Construção da Máquina - Largura do transportador de avanço: aprox. 450 mm - Altura de trabalho: aprox. 850 mm - Chassi industrial robusto para operação sem vibrações Hsdpfjzgtldex Adhsp Condições de Operação - Temperatura operacional: +5 °C a +40 °C - Adequada para ambiente de oficina Estado & Condições de Venda - Estado: Bom funcionamento - Máquina industrial confiável e comprovada - Desmontagem e transporte por conta do comprador Vantagens - Alta produtividade no corte longitudinal - Configuração flexível com múltiplas lâminas - Adequada para ampla gama de materiais - Construção TOS Svitavy durável e robusta

Condição: bom (usado), Diâmetro de torneamento sobre o leito: 430 mm Diâmetro de torneamento sobre o suporte: 220 mm Hsdey Hxq Uepfx Adhop Comprimento de torneamento: 1500 mm Diâmetro da pinola: 80 mm Curso da pinola: 200 mm Cone de encaixe na pinola do contraponto: MK-5 Velocidade de rotação: 14 - 2240 rpm Potência: 12,4 kVA Furo do fuso: 60 mm Peso da máquina aprox.: 2800 kg Dimensões aproximadas (C x L x A): 2900 x 1200 x 1700 mm Este torno L&Z da TOS Trencin está em bom estado. Acessórios: - Display digital de 3 eixos - 9 suportes de ferramenta - Luneta móvel - Luneta fixa até máx. D=110mm - Placa de 3 castanhas D= 250mm

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1994, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 14219, curso do eixo X: 1.250 mm, curso do eixo Y: 900 mm, curso do eixo Z: 560 mm, diâmetro do fuso: 75 mm, velocidade do fuso (máx.): 1.800 rpm, Sem preço mínimo - venda garantida ao maior lance! Com visor digital dos cursos! DETALHES TÉCNICOS Eixo X: 1.250 mm Eixo Y: 900 mm Eixo Z (ou eixo W): 560 mm Diâmetro do fuso: 75 mm Rotação do fuso: 18-1.800 rpm Cone do fuso: SK-40 Tamanho da mesa: 950 mm x 950 mm Hedpozaqxcofx Adhjp DETALHES DA MÁQUINA Peso: 10.000 kg EQUIPAMENTO Acessórios visíveis nas imagens incluindo ferramentas, armários de ferramentas e dispositivos de fixação

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 2024, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de retificação: 1.500 mm, diâmetro de retificação: 400 mm, Dados técnicos - comprimento de retificação [mm] - 1500 - diâmetro de retificação [mm] - 400 - gama de velocidade da mesa [mm/min] - 0 - 10 - Curso mais pequeno da mesa [mm] - 0,001 - Cone na manga do cabeçote móvel [nº Morse] - 5 - dimensões da mó [mm] - 500x80x203 - potência do motor de acionamento da mó [kW] - 11 - potência do motor de acionamento da mó [kW] - 3,5 - dimensões totais [mm] - comprimento - 6650 Hedovga Ayopfx Adhjp largura - 2300 (sem secretária) altura - 1800 - peso da máquina-ferramenta [kG] - 6900 - sistema de lubrificação central - Sistema de controlo Mitsubishi; - movimento do cabeçote porta-rebolos - aplicação de fuso de esferas e servo motor; - deslocação da mesa - aplicação de fuso de esferas e servo motor; - cabeçote da peça - utilização de um novo motor com controlo de velocidade infinitamente variável controlado a partir do painel do operador; - "Roda eletrónica" para ultrapassagens precisas em ambos os eixos servo X e Z, por exemplo, para trabalhos de configuração; Também fabricamos máquinas com controlo Siemens 828D ou 840Dsl. São possíveis máquinas até um comprimento de retificação de 2000 / 2500 / 3000 mm.

Condição: bom (usado), Máquina de retificação cilíndrica Tos Hostivar Tipo: 1U Percurso X: 900 mm base: 900 x 140 mm Diâmetro de viragem da base: 260 mm Diâmetro do mandril: 120 mm Diâmetro máximo da pedra de amolar: 320 mm Dimensões: 150x105x140 cm CxLxA Hjdpfx Ajq H Ap Nsdhep

Condição: bom (usado), curso do eixo X: 4.000 mm, curso do eixo Y: 3.000 mm, curso do eixo Z: 2.000 mm, carga da mesa: 20.000 kg, Diâmetro do volante 130 mm Fixação de ponta de fuso ISO 50 Curso do eixo X: 4000 mm Curso do eixo Y: 3000 mm (vertical) Curso do eixo Z: 2000 mm Curso do eixo W: 800 mm Potência do motor do fuso 37 kw Velocidade do fuso 0 - 3000 rpm Mesa de 1800 x 2500 mm Capacidade de carga da mesa 20 toneladas CNC HEIDENHAIN TNC I 530 Hodpevxvcasfx Adhjp Trocador de ferramentas de 60 estações Evacuador de cavacos Folheto eletrônico Refrigerante através do fuso Cabeçote de reforço do fuso

Condição: usado, curso do eixo X: 2.000 mm, curso do eixo Y: 1.400 mm, curso do eixo Z: 1.250 mm, diâmetro do fuso: 110 mm, CURSO EIXO X 2000 MM Hsdpfjx Da Slsx Adhep CURSO Y VERTICAL 1400 MM CURSO EIXO Z COLUNA: 1250 MM CURSO EIXO W MANDRIL 710 MM MESA DE 1400 X 1600 MM Capacidade da Mesa: 8000 kg ROTAÇÃO DO MANDRIL 10 - 2000 RPM CONEXÃO DO MANDRIL ISO 50 AVANÇO RÁPIDO X Y Z 10000 MM/MIN CNC HEIDENHAIN TNC 426 TROCADOR DE FERRAMENTAS COM 60 POSIÇÕES

Condição: bom (usado), Área de trabalho Altura dos centros: 400 mm Distância entre centros: 5000 mm Diâmetro de volteamento sobre o leito: 840 mm Diâmetro de volteamento sobre o carro: 530 mm Hsdey Ug U Dopfx Adhjp Velocidade do fuso: 14,6 – 1250 rpm Potência do acionamento: 18,5 kW Dimensões: 8,0 × 1,9 × 1,7 m Peso aprox.: 6,3 – 8,2 t

Condição: pronto a usar (usado), Fresadora universal TOS - INTOS FNGJ 40 com visor digital Heidenhain de 3 eixos - Cursos X/Y/Z 600x400x400 mm - Avanços automáticos / rápidos em todos os três eixos - Velocidades do fuso 63 - 3150 rpm - Conexão de ferramenta ISO 40 - Fixador hidráulico de ferramenta Hsdpfx Adszdb Iiohep - Mesa angular 800x400 mm - Equipamento de fresagem vertical-horizontal - Cabeçote vertical giratório com caneta - Sistema de refrigeração - Carrinho de ferramentas / suportes de ferramentas / fresas - Apoio / fuso horizontal de fresagem - Prensa para suportes de ferramentas - Pés da máquina - Documentação Dimensões: CxLxA 2,5x2x2,3 metros / Peso 2650 kg Sujeito a erros e enganos de entrada

Condição: muito bom (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 6650 DADOS TÉCNICOS - altura máxima de corte: 200 mm - largura da esteira: 450 mm - largura do eixo: 450 mm - diâmetro do furo do disco: 80 mm - diâmetro do eixo: 60 mm - diâmetro mínimo do disco: 250 mm - diâmetro máximo do disco: 350 mm - largura máxima do refilo: 870 mm - comprimento mínimo do refilo: 1500 mm Superior: - travas - eixo de tração, dentado, metálico - travas - eixo de tração, dentado, metálico - prensa - eixo com serras - 2 eixos de tração metálicos pressionados pneumaticamente Inferior: - guia - rolo metálico deslizante - travas - esteira - eixo com serras - esteira - ajuste contínuo da velocidade de avanço no inversor: 4–40 m/min - motores principais: 2x75kW - motor de avanço: 3kW - elevação elétrica do corpo para cima/baixo: 0,55kW - ajuste elétrico dos eixos com serras: 2x0,25kW - lubrificação central - diâmetro do bico de extração: 2x300mm - dimensões (C/L/A): 3100x2600x2000 mm - peso: aprox. 6500 kg - Dispositivo de centralização incluso - rolos de tração dentados: 3 pcs - rolos de tração lisos: 8 pcs - motor: 2x1,5 kW Hsdpfxsza Edae Adhsp - prensa pneumática superior - prensa lateral - dimensões (C/L/A): 4850/1100/1800 mm - peso: aprox. 1000 kg VANTAGENS – fabricação tcheca – dois eixos – dispositivo de centralização – documentação técnica DTR – ano de fabricação: 2010 – multi-serra usada, em muito bom estado Preço líquido: 262.900 PLN Preço líquido: 62.600 EUR Preço líquido calculado à taxa de 4,2 PLN/EUR (em caso de grandes flutuações cambiais, o preço pode ser alterado)

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1990, Tipo de Fab.TOS de máquina de usinagem CNC: FGS40CNC Controle Haidenhein TNC 355 BJ. 1990 Procedimentos: X1000mm Y500mm Z500mm Retentor do eixo: ISO 50. Hsdedtfhqepfx Adhep

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2018, Comando numérico Heidenhain iTNC 640 Dimensões da mesa: 1800 x 2200 mm Peso máximo da peça: 25.000 kg Curso do eixo X: 3.500 mm Curso do eixo Y: 2.500 mm Curso do eixo Z: 1.600 mm Cabeçote/cone Ø 130 mm Faixa de rotação: 3.000 rpm Potência do cabeçote: 46 kW Torque máximo a 100% de ciclo: 1.000 Nm Peso da máquina: 38.000 kg Horas de energia ligada: 16.631 Horas do cabeçote: 4.430 Acessórios: – Eixo B controlado – Troca automática de ferramentas para 40 posições / magazine de corrente – Sistema de filtragem por correia com bomba de alta pressão – Transportador de cavacos – Palpador de peças Heidenhain TS 460 – Cabeçote fresador automático tipo HUI 50 – Cabine de operador móvel Yp = 1.600 mm, Zp = 600 mm – Central de lubrificação Hjdpfxjw Hbnvj Adhjp – Refrigerador de óleo Pfannenberg – Documentação

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1998, CN Heidenhain TNC 430 PA Torque máximo do spindle: 900 Nm Força máxima de avanço nos eixos X, Y, Z: 25.000 N Peso máximo da peça: 2.500 kg (a 1 m de comprimento da mesa) Mesa: 1.000 × 14.000 mm Número de ranhuras em T da mesa: 7 Largura × passo das ranhuras em T da mesa: 22H7 × 140 mm Curso longitudinal (X): 12.000 mm Curso transversal (Y): 1.000 mm Curso vertical (Z): 1.500 mm Spindle horizontal: Distância mínima entre o eixo do spindle horizontal e a superfície da mesa: 275 mm Distância máxima entre o eixo do spindle horizontal e a superfície da mesa: 1.775 mm Spindle vertical: Distância mínima entre a face frontal do spindle vertical e a mesa: 50 mm Distância máxima entre a face frontal do spindle vertical e a mesa: 1.550 mm Cone do spindle: ISO 50 Diâmetro do spindle: 85 mm Hedpfxsxdwkfs Adhjp Força de aperto da ferramenta no spindle: 16.500 N Dimensões principais da máquina Comprimento: 17.850 mm Largura: 5.640 mm Largura com grade de proteção: 6.720 mm Altura: 4.350 mm Área ocupada: 73 m² Peso total da máquina: aprox. 34.000 kg Peso dos quadros elétricos: aprox. 820 kg Tensão da rede elétrica: 50 V (3 × 400 V) Potência total da máquina: 100 kVA Fusíveis a serem instalados pelo cliente externamente à máquina para 400 V Peso do grupo hidráulico sem óleo: 150 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 1987, Dados técnicos: Diâmetro da mesa: 500 mm Altura da mesa: 70 mm Rotação da mesa - manual/mecânica: sim ° Peso da máquina aprox.: 300 kg Espaço necessário aprox.: 0,92x0,650x0,19 m Hodpsu Nkm Eofx Adhep Ranhuras em T de acordo com DIN 650 a=18mm h=30mm b=30mm c=13mm *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1987, Dados técnicos: Diâmetro máx. do círculo de inclinação: 360/24 mm Peso da máquina aprox.: 46 kg Altura do centro: 130 mm rotação: sim ° Rotação: 360 graus Dimensões: 350 x 450 x 260 mm Hedpfou Nlg Tsx Adhep Utilização: Para trabalhos auxiliares, por exemplo, divisões de marcação -Acessório de divisão com mandril Ø 125 num círculo de divisão de 360 -Fixação através de grelha com índice -Círculo de passo 24 Mandril: Ø 125 mm, com escala orbital; orifício de passagem Ø 17 mm; sem mordentes de aperto -Placa de base: Tamanho 260 x 300mm, com 2 ranhuras de fixação LxL: 15 x 21mm - Chave de mandril - 2 porcas de ranhura *

Condição: usado, Dados técnicos: Diâmetro de circulação: 200 mm Distância central: 450 mm Movimento transversal: 245 mm Movimento longitudinal: 830 mm Velocidade da mesa: 0,05-4,5 m/min infinitamente variável Velocidade: fuso de retificação 1780, 2050 rpm Velocidade: eixo da peça de trabalho 50-500 rpm Dimensões do disco de lixa: 350x32x127 mm Dimensões da mesa: 2200x280 mm A mesa pode ser rodada para 2 lados: 9° para a frente + 10° para trás Potência total necessária: 6,0 kW Peso da máquina aprox.: 2,2 toneladas Dimensões da máquina: 2,2x2,05x1,6 m MÁQUINA DE LIXAR DE PONTA UNIVERSAL sem dispositivo de lixagem interno - Para lixagem de precisão de superfícies exteriores (e interiores) e cónicas. - Possibilidade de alimentação manual ou hidráulica do cabeçote Hodpfxou Ng Dgo Adhop - Alimentação hidráulica infinitamente variável da mesa - O fuso de lixagem pode ser rodado em 60 - A cabeça de trabalho pode ser rodada 90° com o suporte MK 4 - Suporte do cabeçote móvel MK 3 Equipamento: - Dispositivo de extração - Tanque de refrigeração incl. bomba e alimentação em stock *

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2003, comprimento de avanço eixo X: 3.500 mm, comprimento de avanço eixo Y: 2.500 mm, comprimento de avanço eixo Z: 1.250 mm, comprimento total: 7.200 mm, altura total: 5.300 mm, largura da mesa: 1.800 mm, largura total: 6.800 mm, comprimento da mesa: 2.200 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 12.000 kg, Mandriladora de mesa TOS VARNSDORF - WHN13CNC ID DA MÁQUINA 9629 Fabricante: TOS VARNSDORF Modelo: WHN13CNC Comando: HeidenHain TNC430 Ano de fabricação: 2003 Máquina de primeiro proprietário Aproximadamente 16.000 horas de fuso Transportador de cavacos Pode ser inspecionada sob alimentação Curso X: 3500 mm Curso Y: 2500 mm Hsdjy T E Itepfx Adhsp Curso Z: 1250 mm Curso W: 800 mm Comprimento da mesa: 2200 mm Largura da mesa: 1800 mm Capacidade de carga da mesa: 12.000 kg Velocidade de rotação: 2800 rpm Potência: 37 kW Cone do mandril: 50 ISO/BT/MK Avanço eixo X: 10.000 mm/min Avanço eixo Y: 10.000 mm/min Avanço eixo Z: 10.000 mm/min Avanço eixo W: 10.000 mm/min Número de eixos controlados: 5 Comprimento: 7.200 mm Largura: 6.800 mm Altura: 5.300 mm Peso: 36.850 kg Nota: As informações nesta página foram fornecidas por nós de boa fé, com base em nosso melhor conhecimento e, sempre que possível, obtidas do fabricante. Os dados informados são de boa-fé, mas a precisão não pode ser garantida. Portanto, não representam garantia ou condição contratual. Recomendamos a verificação de todos os detalhes relevantes.

Condição: muito bom (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7653 Dados técnicos: - largura da esteira: 240mm - largura do eixo: 260mm - diâmetro máximo do disco: 300mm - diâmetro do furo do disco: 70mm Hedpfjzadfpsx Adhep - altura máxima de corte: 100mm - largura da mesa com vão: 750mm - comprimento da mesa: 1530mm - por cima: - catracas/ rejeitadores - eixo tracionador, dentado - catracas/ rejeitadores - eixo com serras - rolo de deslizamento, prensador - por baixo: - guia - catracas/ rejeitadores - esteira - motor de avanço: 2,4kW - motor principal: 22kW - diâmetro dos bocais de extração: 2x160mm - dimensões totais C/L/A: 2000x1530x1720mm - peso aproximado: 2080kg Preço líquido: 23900 PLN Preço líquido: 5690 EUR ao câmbio de 4,20 EUR (Os preços podem variar em função das flutuações cambiais)

Condição: muito bom (usado), Número do catálogo: 7889 DADOS TÉCNICOS largura da esteira: 230 mm largura do eixo: 230 mm diâmetro máx. do disco: 350 mm / 400 mm diâmetro do furo do disco: 80 mm altura máx. de corte com disco 350 / 400: 115 mm / 150 mm largura da mesa com vão livre: 1200 mm comprimento da mesa: 1900 mm – Superior: palhetas/retentores rolo motriz dentado eixo com serras 2 rolos de deslize, de pressão – Inferior: guia palhetas/retentores esteira 2 rolos de deslize na mesa velocidade de avanço regulada manualmente motor de avanço aprox.: 2,2 kW motor principal: 30 kW diâmetro do bocal de extração: 200 mm dimensões totais (C/L/A): 2700x1800x2000 mm peso aprox.: 3000 kg VANTAGENS – Produção tcheca – Multilâmina usada – Documentação DTR – Estado muito bom Preço líquido: 22.900 PLN Preço líquido: 5.450 EUR Preço líquido calculado à taxa de 4,2 PLN/EUR (em caso de grandes oscilações cambiais o preço poderá ser alterado) Hedpfxezab Ego Adhsp

Condição: muito bom (usado), Nº de catálogo 7804 DADOS TÉCNICOS - Largura da esteira: 350 mm - Largura do eixo: 330 mm - Disco instalado: 300 mm - Diâmetro máximo do disco: 400 mm - Diâmetro do furo do disco: 70 mm - Altura máxima de corte com disco de 400 mm: 150 mm - Dimensões da mesa: 2240x770 mm – superior - Ejetores/travas - Eixo deslizante - Ejetores - Rolo liso e deslizante - Eixo com serras - 2 eixos de pressão deslizantes – inferior - Rolo à frente da mesa - Guia - Travas - Esteira - Lubrificação central da esteira - Elevação elétrica do eixo das serras 0,75 kW - Elevação elétrica do corpo 0,75 kW - Ajuste contínuo da velocidade de avanço - Diâmetro da boca de aspiração: 320 mm - Motor principal: 45 kW - Dimensões totais (C x L x A): 2280x1820x2040 mm - Peso: 2850 kg VANTAGENS – Fabricação tcheca – Multisserra usada Hodpfx Aozab Dijdhop – Documentação DTR – Estado muito bom Preço líquido: 62.900 PLN Preço líquido: 14.970 EUR conforme câmbio 4,2 EUR (Os preços podem variar em função das oscilações cambiais)