Holzma Hqp 11/16/56/Lx comprar usado (26.855)

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2002, número da máquina/veículo: 69584, Oferta 26220 Dados técnicos: Iodpfjzuzrbsx Al Sotk - Comprimento do corte: 3050 mm - Espessura do corte com resistência de 400 N/mm²: 16 mm - Espessura do corte com resistência de 400 N/mm² até 1000 mm de comprimento: 18 mm - Ângulo de corte: 0,5 – 3 ° - Número de suportes para chapa: 18 unidades - Número de cursos: 10 – 23 min - Batente traseiro motorizado até: 1000 mm - Proteção da área traseira com barreira de luz - Batente angular dianteiro: 1000 mm - Versão HSLX: - Controlo CNC HACO SC 5, com introdução da espessura da chapa em mm - Ajuste automático do ângulo de corte de acordo com a espessura da chapa - Limitação do comprimento do corte - Posicionamento automático do batente traseiro (8 programas – 80 sequências) com - Visor digital e recuo automático do batente traseiro - Motorização: 400 V / 22 kW - Pedal de pé - Dimensões sem braços de apoio: aprox. L 4500 x A 2250 x P 2200 mm - Peso: aprox. 14500 kg

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1992, Está disponível um sistema de paletização de sacos da FTH Fördertechnik. Configuração: 5 sacos por camada, capacidade de paletização: aprox. 1500 sacos/h, dimensões das paletes X/Y 1: 1200mm/800mm, dimensões das paletes X/Y 2: 1200mm/1000mm, padrão de empilhamento: ajustável, dimensões totais do sistema X/Y: aprox. 12600mm/5700mm. É possível realizar uma visita no local. Itodoxd Avaspfx Al Sok

Condição: usado, Tubo termoretráctil 4 : 1 (56/16 mm) preto 1 m - 10 unidades por PU com adesivo Iodsvimt Rspfx Al Sotk ficha técnica ver foto 9 caixas em stock - Preço por unidade de embalagem - Peso por PU aprox. 1,5 kg

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2016, Funcionalidade: totalmente funcional, força de prensagem: 60 t, peso da fardo: 550 kg, Equipamento: documentação / manual, Prensa vertical usada HSM V-Press 1160 Plus de 2015. O dispositivo é regularmente revisado por um centro de serviço autorizado. A prensa está totalmente funcional e em muito boas condições técnicas e técnicas. Força de esmagamento: 594 kN Voltagem / necessária: 400 V / 50 Hz Largura x altura da abertura de carga: 1195 x 650 mm Comprimento x largura x altura do fardo: 1200 x 1100 x 1200 mm Iodpjzn Hl Tjfx Al Setk Largura x Altura x Altura da máquina: 1780 x 1568 x 2985 mm Peso da máquina: 2403 kg Material de prensa: folha, papel misto, papelão, resíduos de máquina de corte Os custos de frete dependem do peso, volume e, acima de tudo, distância. Ao fazer uma consulta, as seguintes informações são relevantes: endereço de entrega (código postal e nome da cidade). No entanto, mais detalhes exigem uma conversa telefônica, então entre em contato conosco por telefone para perguntar sobre os custos de transporte e outras modalidades de entrega. Nossos detalhes de contato podem ser encontrados nas informações legais do vendedor. Pagamento em dinheiro, possível na entrega no local. Nós vendemos e exportamos para o mundo todo e, devido à nossa grande capacidade de armazenamento, também podemos entregar grandes quantidades com flexibilidade e rapidez. Entre em contato conosco antes de comprar. Emitimos faturas intracomunitárias - sem IVA. horário de funcionamento Seg.-Sex.: 8h00-16h00 Sábado: fechado

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2018, Funcionalidade: totalmente funcional, força de prensagem: 60 t, peso da fardo: 550 kg, peso total: 2.450 kg, Prensa vertical de fardos HSM V-Press 1160 Plus do ano 2018, com número muito reduzido de horas de funcionamento (99 horas) e ciclos de enfardamento realizados (55) – estado praticamente como novo. O equipamento é regularmente mantido por um centro de assistência autorizado. A prensa está totalmente funcional e em excelente estado técnico e mecânico. Força de prensagem: 594 kN Tensão / necessária: 400 V / 50 Hz Largura x altura da abertura de carregamento: 1195 x 650 mm Comprimento x largura x altura do fardo: 1200 x 1100 x 1200 mm Largura x comprimento x altura da máquina: 1780 x 1568 x 2985 mm Peso da máquina: 2403 kg Material prensável: filme plástico, papel misto, cartão, resíduos de guilhotinas Itsdpjzn Hltofx Al Sek Os custos de transporte dependem do peso, volume e, acima de tudo, da distância. Ao solicitar, são relevantes as seguintes informações: endereço de entrega (código postal e nome da localidade), porém outros detalhes exigem uma conversa telefónica. Por isso, solicitamos que entre em contacto connosco por telefone para saber os custos de transporte e modalidades de entrega. Os nossos dados de contacto encontram-se nas Informações Legais do vendedor. Pagamento em dinheiro no momento da entrega no local possível. Vendemos e exportamos para todo o mundo. Devido à nossa grande capacidade de armazenamento, podemos fornecer quantidades maiores de forma rápida e flexível. Por favor, contacte-nos antes da compra. Emitimos faturas intracomunitárias – sem IVA. Horário de funcionamento: seg.-sex.: 8h00-16h00 sáb.: fechado

Condição: usado, Ano de fabrico: 2000, Rotuladora rotativa KOSME Extra Fix 16T para rotulagem de garrafas ou outras embalagens ovais. Ijdpeywchlofx Al Sstk Fabricante: KOSME Modelo: Extra FIX 16T 1056 |S3 E2 + SL Ano de fabricação: 2000 Capacidade: até 9.000 garrafas/h Carrossel: 16 estações Três cabeçotes instalados para rótulos com cola fria (dianteira, traseira e gargalo) Documentação elétrica original. Estado técnico: máquina usada, condição conforme fotos.

Condição: muito bom (usado), Power Control + CadMAtic 4 Professional software Transportadores de roletes para mesa elevatória (nº) 1 x mm 18000 + (OPCIONAL: fios de corrente transversal em 10 até à mesa elevatória 5600 mm) Mesa elevatória (mm) 5600 x 2200 Carro de inserção VAC para carregamento suave de placas individuais sensíveis por vácuo 1° posição de alimentação com pinças (nº) 6 Dispositivo de viragem (para placas) para 90 1° posição de divisão do painel Max. Largura de corte (mm) 5600 (linha de corte com cortina de ar) Máx. projecção da lâmina de serra (mm) 170 Serra de pontuação (diâmetro / potência máx. da serra) mm 200 (Kw 2,2) Serra principal (diâmetro da serra máx / potência) mm 570 (Kw 30) Alimentação ajustável do carro da serra (QS) (m/min) 1 - 150 2° Serra de lâmina única com pinças (N°) 7 (+ 1) Tamanho máximo do painel de 2°. Largura de corte (mm) 2200 (linha de corte com cortina de ar) Máx. projecção da lâmina de serra (mm) 170 Iodpfx Aef Nkv Sel Sjtk Serra de pontuação (diâmetro / potência máx. da serra) mm 200 (Kw 2,2) Serra principal (diâmetro da serra máx / potência) mm 570 (Kw 30) Alimentação ajustável do carro da serra (QS) (m/min) 1 - 150 Calha do agitador, transportador de remoção de cavacos, com corte transversal automático (Kw 19,5) N° 2 Mesas de almofada de ar frontais (+ 1 adicional e mais) (mm 800 x 2160) Roletes em versão flocada para materiais altamente sensíveis Desempilhamento automático (Tabela de transferência N° 2 tipo 68/20 e tipo 58/24 + N° 3 transp. de correia: 2 x tipo 255/56/2 e 1 x tipo 27/56) Carga total conectada kW 110 aproximadamente. [...]

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2011, Torno CNC de bancada gap XYZ Proturn SLX 1630 ProtoTRAK Máquina ex-pesquisa – Excelente condição Comando ProtoTRAK SLX (2011) Distância máxima entre pontas: 760mm Diâmetro máximo sobre carro transversal: 218mm Diâmetro máximo sobre a cama: 400mm Furo do fuso: 52mm Velocidade do fuso: 150 – 2500 rpm Motor do fuso: 5,75kW Fuso com engate Camlock D1-6 Porta-ferramentas de troca rápida Contraponto MT4 Diâmetro do contraponto: 60mm Curso do contraponto: 127mm Ano de fabricação: 2011 Peso: 1560kg Acompanha: CNC de dois eixos, DRO de dois eixos; Função TRAKing, velocidade de superfície constante; Volantes eletrônicos para os eixos X e Z; Joystick para avanço e rápidos; Proteção intertravada do mandril e proteção principal; Porta-ferramentas de troca rápida com suportes; Mandril de 3 castanhas; Mandril de pinça 5C; Sistema de refrigeração. À venda com *Jet Machinery Ltd* Estoque Jet Machinery nº: #78211 Número de série do equipamento: 16P99080-063 Preço: £17.950,00 + IVA Ijdpfx Alezav D Do Sjtk Todo o esforço foi feito para garantir que as informações acima estejam corretas, porém não são garantidas. Recomendamos que potenciais compradores verifiquem os detalhes essenciais. Lei de Saúde e Segurança no Trabalho de 1974: Não é razoavelmente viável para nós, como fornecedores, garantir que para sua aplicação os equipamentos estejam em conformidade com os requisitos da Lei, especialmente no que se refere à proteção. Recomendamos que um especialista em proteções revise os equipamentos antes do uso.

Condição: usado, Funcionalidade: não testado, Código Ferwood: RU0010995 - Código do Fabricante: 2-056-16-6201 - Condição: Usado - Funcionalidade: Não testado - Máquina Compatível: CNC HOMAG - Se estiverem interessados, oferecemos um serviço de revisão. Entrem em contacto connosco. Ijdpszmidvsfx Al Sstk

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2010, Funcionalidade: totalmente funcional, dimensões de corte: 3800x3800 mm altura de corte: 95 mm avanço da viga com grampos: 90 m/min velocidade de corte: até 150 m/min, ajustável de forma contínua potência do motor principal: 13,5 kW potência do motor da serra de refilar: 2,2 kW diâmetro da lâmina: 350 mm 4 mesas de ar capacidade de extração: 3800 m³/h dimensões externas: 6500x7700 mm Itsdpozuk Swefx Al Ssk 16255 horas

Condição: usado, Ano de fabrico: 2014, horas de funcionamento: 1 h, Peso vazio: 5.290 kg Entre em contato com Emal Jaweed para mais informações. Plataforma tesoura, PB S151-16 E, ano de fabricação: 2014, plataforma de trabalho do ano de 2014, peso próprio: 4.740 kg, comprimento: 3.182 mm, largura: 1.606 mm, altura (com guarda-corpo): 3.003 mm, altura (sem guarda-corpo): 2.121 mm, altura máxima de trabalho: 15.030 mm, capacidade máxima de elevação: 550 kg, número máximo de pessoas: 2 (80 kg/pessoa), carga máxima admissível: 390 kg, limite de pressão: 230 bar, fabricante dos pneus: Watts, tamanho dos pneus: 18 x 8 x 12 1/8 polegadas, inspeção de segurança (UVV) válida até: 11/2026 Outros: Itedpfx Alsx R T D Re Ssk * Oferecemos mais de 200 máquinas à venda. * Nossa localização está a 30 km ao norte do aeroporto de Frankfurt/M. * Financiamento e leasing disponíveis. * Especialista em transporte e envio mundial. * Não nos responsabilizamos por erros de digitação e impressão. * Sujeito a erro e venda prévia. * Aceitamos trocas! * Apenas os termos e condições gerais da Jaweed GmbH se aplicam à compra de veículos/venda de máquinas usadas. * Mais informações e nossos termos e condições estão disponíveis no nosso site.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2013, Marca: HSM Modelo: V-Press 1160 plus Ano de fabrico: 2013 Força de compactação: 532 kN Tensão: 400 V Peso máximo da fardo: até 550 kg (dependendo do material) Dimensões do fardo: 120 x 110 x 120 cm Peso da máquina: 2403 kg Isdpfx Aloznuiys Sjtk Dimensões da máquina: 180 x 157 x 298,5 cm Dimensão da abertura de enchimento: 119,5 cm x 65 cm A HSM 1160 V-Press possui operação simples, forte força de compactação e eficiência energética. Procura um modelo mais compacto? Veja o HSM 860 – ideal para quem deseja economizar espaço sem perder capacidade de compactação.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1977, Disponível imediatamente no local: Guilhotina universal para perfis de aço com punção de furos Peddinghaus Tipo 210 / 16 Ano de fabricação: 1977 Força de pressão: 60 ton Punção de furos: 27 x 19 mm Aço redondo: 50 mm Aço quadrado: 45 x 45 mm Aço chato: 150 x 19 mm Isdpszukh Ejfx Al Sotk Punção de furos: 27 x 19 mm Perfil L 90°: 130 x 13 mm Perfil L 45°: 100 x 11 mm Perfil T 90°: 130 x 15 mm Perfil T 45°: 100 x 11 mm Motor: 5,5 kW Peso: 3 ton Diversos acessórios para perfuração de furos Preço: 1.500,— EUR mais IVA, à saída do local

Condição: usado, Ano de fabrico: 1973, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 246, profundidade de perfuração: 145 mm, tamanho do mandril da furadeira: 20 mm, peso total: 220 kg, potência: 2 kW (2,72 cv), Máquina de perfuração de furos longos Panhans, modelo n.º 116. Itjdpfx Aozkqg Hjl Sok

Condição: usado, Ano de fabrico: 1977, largura do material:300 mm nº de rolos de endireitar:13+2+2 Itodpfxscxxn Is Al Sjk diâmetro do rolo de endireitamento:60 mm

Condição: muito bom (usado), À venda, máquina profissional de encadernação Constantin Hang Maschinenfabrik Göppingen, modelo 167-11, fabricada na Alemanha. A máquina está montada numa grande bancada e equipada com um sistema de controlo pneumático e um pedal, permitindo uma operação confortável durante o trabalho. Itjdpjzudblsfx Al Ssk Os equipamentos da Hang deste tipo foram concebidos para trabalhos de encadernação e produção profissionais. A construção permite o manuseamento e posicionamento convenientes de grandes folhas e outros materiais a serem processados. Dados: Fabricante: Constantin Hang Maschinenfabrik Modelo: 167-11 Número de série: 37886 País de fabrico: Alemanha Controlo: pneumático Operação: pedal Design: máquina autónoma com bancada Aplicação: indústria de encadernação / gráfica A máquina é vendida com a grande bancada visível nas fotografias. Estado: usado. Apresenta sinais normais de uso, condizentes com a idade do equipamento. O estado visual corresponde às fotografias. Fabricado na Alemanha.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2014, Funcionalidade: totalmente funcional, força de prensagem: 60 t, tensão de entrada: 400 V, Prensa vertical usada HSM V-Press 1160 Plus de 2015. O dispositivo é regularmente revisado por um centro de serviço autorizado. A prensa está totalmente funcional e em muito boas condições técnicas e técnicas. Força de esmagamento: 594 kN Voltagem / necessária: 400 V / 50 Hz Largura x altura da abertura de carga: 1195 x 650 mm Comprimento x largura x altura do fardo: 1200 x 1100 x 1200 mm Largura x Altura x Altura da máquina: 1780 x 1568 x 2985 mm Peso da máquina: 2403 kg Material de prensa: folha, papel misto, papelão, resíduos de máquina de corte Os custos de frete dependem do peso, volume e, acima de tudo, distância. Ao fazer uma consulta, as seguintes informações são relevantes: endereço de entrega (código postal e nome da cidade). No entanto, mais detalhes exigem uma conversa telefônica, então entre em contato conosco por telefone para perguntar sobre os custos de transporte e outras modalidades de entrega. Nossos detalhes de contato podem ser encontrados nas informações legais do vendedor. Ijdpfozl A D Hox Al Setk Pagamento em dinheiro, possível na entrega no local. Nós vendemos e exportamos para o mundo todo e, devido à nossa grande capacidade de armazenamento, também podemos entregar grandes quantidades com flexibilidade e rapidez. Entre em contato conosco antes de comprar. Emitimos faturas intracomunitárias - sem IVA. horário de funcionamento Seg.-Sex.: 8h00-16h00 Sábado: fechado

Condição: usado, Funcionalidade: não testado, Código Ferwood: RU0005033 - Código do Fabricante: 2-056-16-0760 - Condição: Usado - Funcionalidade: Não testado - Máquina Compatível: CNC HOMAG - Se estiverem interessados, oferecemos serviço de revisão, entrem em contato. Iedpozmh A Defx Al Sstk

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2014, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 11.900 h, Dimensões de corte 4300x4300 mm Diâmetro da lâmina 350 mm Impressora de etiquetas Potência total 20,9 kW Velocidade máxima de corte: 130 m/min com ajuste contínuo Velocidade máxima do empurrador: 90 m/min Altura máxima de corte: 80 mm Quatro mesas de ar Ajuste automático do pré-cortador Ijdpfx Aezuk Sqol Setk Ano de fabricação: 2014 Horas de operação: 11.900

Condição: usado, Ano de fabrico: 2007, Bystronic AFM EP 31-160 - Prensa dobradeira CNC Comprimento de dobra: 3100 mm Capacidade: 160 t - Comando CNC Cybelec DNC 880S - Dispositivo de segurança a laser - Bombagem hidráulica - Dobra por ar - Inclui diversos ferramentas - Inclui manual de operação - Horas de operação: 7266 - Dobradas realizadas: 315673 Itedpjziduzofx Al Ssk - Ano de fabricação: 2007 Dados técnicos - Capacidade: 160 t - Comprimento da mesa: 3150 mm - Largura da mesa de trabalho: 60 mm - Altura de trabalho: 920 mm - Distância entre montantes laterais: 2450 mm - Garganta: 300 mm - Altura de abertura: 465 mm - Número de cilindros: 2 - Curso: 200 mm - Velocidade de aproximação: 100 mm/s - Velocidade de dobra: 9,8 mm/s - Velocidade de retorno: 95 mm/s - Inclinação da viga superior: +/- 13 mm - Bombagem: hidráulica - Dobra por ar: sim - Fixação do punção superior: manual - Fixação da matriz: manual - Número de dedos do encosto: 2 - Curso do eixo X do encosto: 600 mm - Movimento do eixo X: 600 mm - Velocidade mínima do eixo X: 400 mm/s - Movimento do eixo R: 150 mm - Velocidade transversal do eixo R: 150 mm/s - Movimento Z1-Z2: 2400 mm - Velocidade transversal Z1-Z2: manual - Precisão do eixo X: 0,1 mm - Precisão do eixo Y: 0,01 mm - Precisão R-Z1-Z2: 0,1 mm - Precisão Z1-Z2: manual - Instalação sobre o solo: sim - Dimensões da máquina LxAxP: 4100 x 2680 x 2200 mm - Potência do motor: 15 kW - Peso da máquina: 9400 kg

Condição: usado, quilometragem: 30.000 km, potência: 129 kW (175,39 cv), primeira matrícula: 06/1981, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 6.965 kg, peso máximo de carga: 4.535 kg, peso total: 11.500 kg, tamanho do pneu: 8,25 R 20 14PR, configuração de eixo: 4x4, cor: vermelho, cabina do condutor: outro, tipo de engrenagem: mecânico, suspensão: aço, comprimento total: 7.030 mm, largura total: 2.470 mm, altura total: 3.080 mm, Equipamento: acoplamento de reboque, bloqueio do diferencial, faróis de nevoeiro, tração integral, Localização do veículo: Bovenden, cabine dupla, bloqueio do diferencial, faróis de neblina, giroflex, suspensão por feixe de molas, iluminação do engate de reboque. Cabine dupla, baú com persianas, bomba dianteira, engate de reboque, com parte do equipamento técnico de combate a incêndio, velocidade máxima de 92 km/h. INFORMAÇÕES SOBRE ACESSÓRIOS SEM GARANTIA, sujeitas a alterações, venda prévia e eventuais erros! Iodpfx Alovhhp Rj Sotk

Ano de fabrico: 2008, condição: pronto a usar (usado), Resolução de posicionamento: 1µm, capacidade máxima de montagem: 6000cp/h, capacidade máxima de alimentadores: 310, dimensões mínimas da placa de circuito impresso X/Y: 50mm/50mm, dimensões máximas da placa de circuito impresso X/Y: 780mm/600mm, espessura da placa de circuito: 0,5mm-3,5mm. Documentação disponível. Uma visita no local é possível. Itsdpsymfcpofx Al Ssk

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: AB1038, curso do eixo X: 1.160 mm, curso do eixo Y: 610 mm, curso do eixo Z: 610 mm, avanço rápido eixo X: 30 m/min, avanço rápido eixo Y: 30 m/min, avanço rápido eixo Z: 30 m/min, comprimento de avanço eixo X: 1.160 mm, comprimento de avanço eixo Y: 610 mm, comprimento de avanço eixo Z: 610 mm, avanço do eixo X: 30 m/min, taxa de avanço eixo Y: 30 m/min, velocidade de avanço eixo Z: 30 m/min, fabricante de controladores: Siemens, modelo de controlador: Sinumerik 840D, largura da mesa: 610 mm, comprimento da mesa: 1.320 mm, velocidade de rotação (min.): 12.000 rpm, velocidade de rotação (máx.): 12.000 rpm, peso total: 7.000 kg, comprimento da ferramenta: 200 mm, peso da ferramenta: 5.000 g, tensão de entrada: 400 V, tipo de corrente de entrada: trifásico, Equipamento: documentação / manual, transportador de aparas, velocidade de rotação infinitamente variável, Máquina usada fora de produção em série. Precisão: +-0,01 mm Regularmente mantida, tanto eletronicamente quanto mecanicamente, por exemplo, recebeu novos fusos de esferas há 1 ano Itodpfsy T Nggex Al Sok Com separador de névoa de óleo Em uso diário até o final de junho de 2026 (pode ser vista em operação até então). Preço líquido

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2015, Funcionalidade: totalmente funcional, força de prensagem: 60 t, Prensa vertical usada HSM V-Press 1160 Plus de 2015. O dispositivo é regularmente revisado por um centro de serviço autorizado. A prensa está totalmente funcional e em muito boas condições técnicas e técnicas. Força de esmagamento: 594 kN Voltagem / necessária: 400 V / 50 Hz Largura x altura da abertura de carga: 1195 x 650 mm Comprimento x largura x altura do fardo: 1200 x 1100 x 1200 mm Largura x Altura x Altura da máquina: 1780 x 1568 x 2985 mm Peso da máquina: 2403 kg Material de prensa: folha, papel misto, papelão, resíduos de máquina de corte Ijdjzmwg Ejpfx Al Sstk Os custos de frete dependem do peso, volume e, acima de tudo, distância. Ao fazer uma consulta, as seguintes informações são relevantes: endereço de entrega (código postal e nome da cidade). No entanto, mais detalhes exigem uma conversa telefônica, então entre em contato conosco por telefone para perguntar sobre os custos de transporte e outras modalidades de entrega. Nossos detalhes de contato podem ser encontrados nas informações legais do vendedor. Pagamento em dinheiro, possível na entrega no local. Nós vendemos e exportamos para o mundo todo e, devido à nossa grande capacidade de armazenamento, também podemos entregar grandes quantidades com flexibilidade e rapidez. Entre em contato conosco antes de comprar. Emitimos faturas intracomunitárias - sem IVA. horário de funcionamento Seg.-Sex.: 8h00-16h00 Sábado: fechado

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2019, HSM V-Press 1160 plus Itedpfx Aol Uvukjl Sjk Força de prensagem 532 kN, largura da abertura de alimentação 1,195 m, altura da abertura de alimentação 0,65 m, potência de acionamento 4 kW, tipo de prensa BP, peso morto 2,43 t, comprimento de transporte 1,78 m, largura de transporte 1,568 m, altura de transporte 2,995 m, tipo de prensa enfardadeira. Prensa pronta para utilização imediata.