Chave De Fenda De Enchimento 40-8 Para Suco comprar usado (68.284)

Condição: bom (usado), Oferecemos-lhe uma segunda opção de suporte de treliça do fabricante SSI Schäfer para venda. Dados técnicos da estrutura treliçada: Sistema de prateleiras: SSI Schäfer Tipo: PR 600 O escopo de entrega inclui: 01x Truss Strut, Segunda Escolha Cor do material: galvanizado sendzimir Comprimento total: aprox. 1.304,4 milímetros Furo central: aprox. 1.264,4 milímetros Dimensões do perfil: C 40 x 30 x 8 mm Diâmetro do furo: aprox. 11 milímetros Ksdsh Eg Acepfx Aczslw Espessura do material: aprox. 1,25 milímetros Peso|peça: aprox. 1,38 kg Informações gerais sobre o artigo: Este item está disponível somente para retirada. Qualquer transporte ou envio adicional deste item incorrerá em custos adicionais, que podem ser solicitados separadamente, dependendo do local de entrega ou do escopo da entrega.

Condição: muito bom (usado), Oferecemos-lhe aqui um II. bracelete de treliça de escolha do fabricante SSI Schäfer para venda. Klodpfjh Eg Akjx Aczjw Dados técnicos da braçadeira de treliça: Sistema de prateleiras: SSI Schäfer Tipo: PR 600 Incluído na entrega: 01x cinta treliça, II. escolha Cor do material: sendzimir galvanizado Comprimento total: aprox. 1.249,2 mm Orifício central: aprox. 1.209,2 mm Dimensão do perfil: C 40 x 30 x 8 mm Diâmetro do furo: aprox. 11 mm Espessura do material: aprox. 1,25 mm Informações gerais sobre o artigo: Este artigo é oferecido apenas para recolha. Qualquer transporte ou expedição adicional deste artigo está associado a custos adicionais, que podem ser solicitados separadamente de nós, dependendo do local de entrega ou do âmbito da entrega.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2013, HEDELIUS C50 C50/40/530/1800/8 Centro de Usinagem ==> Horas de operação do spindle: 8.997 h Fabricante: HEDELIUS Modelo: C50 Ano de fabricação: 2013 Comando: Heidenhain Peso da máquina: aprox. 5.500 kg Dados técnicos Curso X: 1.800 mm Curso Y: 510 mm Curso Z: 480 mm Tamanho da mesa: aprox. 2.100 x 510 mm Velocidade de avanço: até 30.000 mm/min Velocidade do spindle: até 8.000 rpm Horas de operação do spindle: 8.997 h Tempo de ciclo do programa: 10.446 h Equipamento Comando CNC Heidenhain Centro de usinagem totalmente encapsulado Lubrificação central Sistema de refrigeração Manípulo eletrônico Magazine de ferramentas Documentação disponível Descrição A máquina encontra-se em excelente estado e pode ser inspecionada sob energia, mediante agendamento prévio. Com o eixo X de 1.800 mm, a máquina é ideal para usinagem de peças longas nas indústrias de ferramentaria, construção de máquinas e dispositivos. Kledpfx Aszc Rctsczjw Destaca-se especialmente o baixo número de horas de operação do spindle, apenas 8.997 h. A máquina conta com comando Heidenhain e atinge velocidades de spindle de até 8.000 rpm. A HEDELIUS C50 representa alta precisão, estabilidade e confiabilidade “Made in Germany”, sendo ideal tanto para produção unitária quanto em série. Visita: Disponível mediante agendamento prévio em Bremen. _____ Nossas condições gerais de venda (AGB) são válidas. O vendedor não se responsabiliza por erros de digitação ou transmissão de dados. As informações e imagens foram disponibilizadas pelo proprietário e liberadas para publicação. A aparência dos artigos oferecidos corresponde à idade e às fotos apresentadas. A tecnologia e o desgaste dos artigos oferecidos correspondem à sua idade. Máquinas usadas são vendidas exclusivamente para empresas e sem garantia.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2001, Desparafusador e desacorchador combinados. Equipado com 2 cabeçotes de desparafusar e um cabeçote de desacorchar. A máquina opera com 2 cabeçotes instalados simultaneamente, o que corresponde a 4 cabeças desparafusadoras/desacorchadoras. Velocidade da esteira de caixas: 0,6 m/s Máquina (adicional): Desacorchador Potência: 11 kW Ar comprimido, pressão de operação: 10 bar Kljdpjxbqg Uefx Aczow Corrente: 25 A Tensão: 230/400V, tensão de comando 24 V Frequência: 50 Hz Comprimento: 2900 mm Largura: 1260 mm Altura: 2000 mm Formatos: 0,5 l NRW, 0,5 l Euro, 0,33 l Steinie, tampa de rosca e tampinha Operação / controle: Simatic S7 Equipamento: 2 cabeçotes com 2 bocais cada para tampa de rosca, um cabeçote com 2 bocais para tampinha, esteira transportadora de caixas, trava de caixa com sensor de proximidade, fim de curso, detecção de rolhas, hidráulica, sensores fotoelétricos, válvula hidráulica, interruptor de porta, conexão de ar comprimido, quadro elétrico.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2020, número da máquina/veículo: M305, Envasadora-Tampsuladora Rotativa Monobloco 24/8 Usado para Garrafas PET e HDPE – Visão Geral Este monobloco rotativo de segunda mão combina um enchimento volumétrico de pistão de 24 cabeças com uma tampadora de fuso pick-and-place de 8 cabeças, projetada para garrafas PET e HDPE de até 1 L. Projetado para ambientes de embalagens industriais, é um componente robusto para uma linha de engarrafamento usada que manuseia produtos não pressurizados, como detergentes e sabão líquido. A máquina possui uma estrutura de ferro pintado, painéis de aço inoxidável e uma capa protetora totalmente fechada com dispositivos de segurança, oferecendo desempenho confiável em operações de alto rendimento. A marcação CE e a documentação completa suportam a integração na produção de bebidas e nas linhas de cuidados pessoais e domésticos, onde é necessário um envase não isobárico e não asséptico. Especificações técnicas e dados de desempenho Configuração: Monobloco rotativo de enchimento e tampador (24/8) Materiais do recipiente: ANIMAL DE ESTIMAÇÃO, HDPE Tipos de produtos: Detergentes líquidos, sabão líquido (adequado para aplicações não carbonatadas, não assépticas) Tecnologia de enchimento: Enchimento volumétrico do pistão No. Nº de válvulas de enchimento: 24 Tipo de bico: Bicos móveis Volume máximo de enchimento: até 1 L Capsulador: Tampador pneumático do eixo da picareta-e-lugar de 8 cabeças Tipo de tampa: tampas de rosca de plástico (um tamanho de tampa atualmente trabalhado) Rotação da máquina: no sentido horário Velocidade nominal: até 5.000 garrafas/hora (dependendo do produto, garrafa e tampa) Isobárico: Não (enchimento não pressurizado) Asséptico: Não Enxaguador integrado: Não incluído Seção de enchimento Rosca de alimentação de garrafa Tanque central de produto com interruptores de bóia magnéticos 24 cilindros pneumáticos, placas superiores, placas inferiores Placas internas com vedação em aço inoxidável/Viton Válvulas de abertura/fechamento por estação Seção de nivelamento Klodpfjyhb R Sex Aczsw 8 cabeças de nivelamento pneumáticas com sistema de aparafusamento do fuso Transferência de tampa pick-and-place Tigela de tampa vibratória (um tamanho de tampa) Copo da tampa e calha da tampa (um tamanho de tampa) Elevador automático de tampas Mecânico & Estrutural Estrutura: Ferro pintado Painéis externos: Aço inoxidável Capuz de proteção: Fechado com portas e dispositivos de segurança Sistemas avançados de automação e controle Painel de controle pneumático para acionamento de enchedora e tampadora Painel elétrico com componentes em conformidade com CE Diagrama de fiação incluído para comissionamento simplificado Controle de nível magnético no tanque do produto para enchimento estável Recursos de integração de linha de produção Este monobloco integra-se perfeitamente em configurações de linha de engarrafamento usadas em segunda mão para embalagens industriais e produção de bebidas de líquidos não pressurizados e sem gás. Sua rotação do carrossel no sentido horário, rosca de alimentação de garrafas e sistema de manuseio de tampas permitem conexão direta com transp...

Ano de fabrico: 1997, condição: muito bom (usado), Chave de fenda de 6 cabeças ZALKIN em cápsulas. Tipo - CA6 320 NG Número da máquina - 23334 Para garrafas PET de 40mm. Capacidade - 6000 peças por hora. Ano de fabrico - 1997. Horário de funcionamento - 5000 horas. NORD. Kodpeixmcdofx Aczjlw Máquina de 6 cabeças de cápsulas ZALKIN com parafuso. Tipo - CA6 320 NG Número de máquina - 23370 Para garrafas de plástico de 28mm Capacidade - 6000 unid. por hora. Ano de fabrico - 1997. Horário de funcionamento - 5000 horas. NORD. Tem 2 máquinas de nivelamento ZALKIN em stock. Ter muito mais fotografias que possam ser enviadas por correio electrónico. O preço é por peça!

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, Partes de uma estação de parafusamento. Isto só foi usado em operações de teste. Estas são 2 unidades de parafusos que foram montadas em uma pinça de robô. O sistema era usado para parafusar peças da bateria. Construído em 2016, o sistema ficou armazenado nos últimos anos e depois foi vendido pela Audi. O parafuso processado tem cerca de 72 mm de comprimento e M6 Peças Rexroth (instaladas duas vezes): 0 608 720 039; i= 6,74; w=85% 0 608 820 113; Tipo: 3DMC060; 60 Nm 0 608 701 017; máx. 20000 rpm; 3~ 0-230V, máx. 14A; 0,11 Nm/A 0 608 810 021 0608 810 037; Tipo 3ULG; eu=1; Eficiência 95% Weber: 1x transportador ZEL 360 1x unidade de controle conforme mostrado Kjdpfjwh Nu Tox Aczslw Tudo conforme mostrado, inspeção solicitada, pois não está claro se o sistema está completo.

Condição: usado, Chave de fenda de ar comprimido, chave de fenda pneumática DESOUTTER Chave de fenda pneumática, chave de fenda de haste para tecnologia de aparafusamento Tipo SD 140-AR510-S4Q Faixa de torque: 0,6-14,0 Nm Velocidade: máx. 510 rpm. Requisito de ar comprimido: 6 bar Consumo de ar: 8,7 l/s Porta-bits: M6 Kjdefgrrhepfx Aczolw - Chave rotativa para rotação no sentido horário e anti-horário (controle do anel giratório) - sem desligamento da chave de fenda - Linha de controle de ar comprimido Ø 4 mm - Conexão de ar comprimido para função de chave de fenda min. - Suporte de alumínio para manuseio do dispositivo - Alimentação do parafuso Ø 12 mm (diâmetro interno) Dimensões C x L x A 60 x 46 x 870 mm Peso: 2,8kg bom estado 4 peças disponíveis, preço por chave de fenda

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2020, Funcionalidade: totalmente funcional, À venda: (Para mais dados técnicos detalhados, consulte o PDF) Kjdpfxswqz Nns Aczolw Detalhes técnicos da máquina: - Sistema de enchimento de tubo longo com 40 válvulas de enchimento e 8 êmbolos KK. - Sistema de pré-evacuação para redução da absorção de oxigênio. - Mesa de garrafas higiênica e componentes em aço inoxidável para maior durabilidade. - Faixa de regulação mecânica: 3.000 a 15.000 garrafas/hora. - Capacidade: 0,33l tipo LN 3.000-13.500 garrafas/h, 0,5l tipo NRW 3.000-12.000 garrafas/h. - Baixa absorção de oxigênio: máximo de 0,02 mg O2/l. - Conjunto de conversão incluído para diferentes tipos de garrafa (0,33l Longneck, 0,33l Steinie, 0,5l NRW). Vantagens da máquina: A máquina oferece diversas vantagens que melhoram a qualidade do processo de envase. - Enchimento suave e cuidadoso do produto sob atmosfera de CO2. - 50-60% menos consumo de CO2 em comparação com máquinas de enchimento de tubo curto. - Alta durabilidade devido aos elementos de acionamento reforçados. - Construção higiênica facilita a limpeza. - Tempos de troca curtos. - Possibilidade de conversão para latas, de acordo com o fabricante (kit de conversão não incluído). Baixo número de horas de operação: 3 dias por semana, 7 horas por dia; raramente usada em semanas de 4 dias. Manutenção anual realizada pelo fabricante. A máquina está disponível imediatamente, tendo sido retirada da produção há cerca de 5 meses. O preço original era de aproximadamente €330.000.

Condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2008, horas de funcionamento: 1 h, número da máquina/veículo: 6151922015, Do nosso inventário de ferramentas de demonstração, testadas e totalmente funcionais: Chave de fenda de pistola pneumática Chicago Pneumatic Redi Power RP2015 usada com embreagem de desligamento com botão de partida Saída: Hex 1/4" F torque: 2,0 a 5,5 Nm Velocidade de marcha lenta: 1470 min-1 Comprimento: 220 mm Peso: 1,0 kg Klodpjv Im Ncefx Aczjw Outras ferramentas para produção e manutenção industrial mediante solicitação.

Ano de fabrico: 2014, horas de funcionamento: 2 h, condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 6151654200, Do nosso inventário de ferramentas de demonstração, testadas e totalmente funcionais: Desoutter E-Lit Premium sem fio tipo pistola chave de fenda ELS6-1000P com ajuste de velocidade (via módulo opcional) Velocidade de marcha lenta: 300 a 1000 min-1 Faixa de torque: 0,8 a 6 Nm Kledpfxev Ipcls Aczew Saída: Hex 1/4" F Comprimento: 215 mm Peso sem bateria: 0,8 kg Outras ferramentas para produção e manutenção industrial mediante solicitação.

Ano de fabrico: 2011, horas de funcionamento: 7 h, condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 6151659360, Do nosso inventário de ferramentas de demonstração, testadas e totalmente funcionais: Chave de fenda de baixa tensão Desoutter SLB012-A2000-S4Q-NE desligando com início de pressão Velocidade de marcha lenta: 1000 / 750 min-1 Kledpsv Ipx Hsfx Aczow Faixa de torque: 0,20 a 1,18 Nm Saída: 1/4" Comprimento: 245 mm Peso sem bateria: 0,83 kg Outras ferramentas para produção e manutenção industrial mediante solicitação.

Ano de fabrico: 2011, condição: usado, número da máquina/veículo: 6151656900, Chave de fenda elétrica Desoutter ERS12 usada com sensor integrado com cabo de conexão Kljdpfx Acovtf R Aozew sem quaisquer acessórios adicionais adequado para Desoutter CVIR II - controle de parafuso Saída: Hex 1/4F" Torque: Mín.: 1,5 Nm Máx.: 12 Nm Velocidade de marcha lenta: 950 rpm Peso: 0,7kg

Ano de fabrico: 2014, horas de funcionamento: 10 h, condição: como novo (máquina de exposição), número da máquina/veículo: 6151656290, Desoutter bateria ângulo chave de fenda desligá-ELS15-480-A Ferramenta de demonstração carregador 230 V Ladegeraet + 2 baterias Ni (18 V 2,6 Ah) incluído Livre de velocidade: 200 a 480 rpm Faixa de torque: 44,2 in.lb até in.lb 133 Unidade de saída: 3/8 metros quadrados Comprimento: 16,5 em. Kledpfx Aecr H Eajczjw Peso (sem bateria): 2,6 lb.

Ano de fabrico: 2016, horas de funcionamento: 15 h, condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 6151654220, Do nosso inventário de ferramentas de demonstração, testadas e totalmente funcionais: Desoutter E-Lit Premium sem fio tipo pistola chave de fenda ELS12-600P Kljdsv Iphuopfx Aczow com ajuste de velocidade (via módulo opcional) Velocidade de marcha lenta: 250 a 5700 min-1 Faixa de torque: 3,0 a 12 Nm Saída: Hex 1/4" F Comprimento: 215 mm Peso sem bateria: 0,8 kg Outras ferramentas para produção e manutenção industrial mediante solicitação.

Ano de fabrico: 2016, horas de funcionamento: 2 h, condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 6151659480, Do nosso inventário de ferramentas de demonstração, testadas e totalmente funcionais: Chave de fenda de baixa tensão Desoutter SLBN120-L550-S4Q desligando com partida por alavanca Kedpfx Acsv Ipt Rszolw Velocidade de marcha lenta: 410 / 550 min-1 Faixa de torque: 4,0 a 12 Nm Saída: 1/4" Comprimento: 301 mm Peso sem bateria: 1,25 kg Outras ferramentas para produção e manutenção industrial mediante solicitação.

Ano de fabrico: 2011, condição: usado, número da máquina/veículo: 6151653640, Chave de fenda ângulo usado Desoutter ERAL2-60, elétrico controlado incluindo cabo do motor Kjdscpbcvjpfx Aczelw compatível com Desoutter CVI 2 - aparafusar Unidade: 3/8" Binário: Torque de trabalho: 5.9 até 33,0 exposições máximo Torque: 44.0 exposições peso líquido: 3,7 lb. Comprimento: 17,4 em.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2024, horas de funcionamento: 5 h, número da máquina/veículo: 6151570000, Do nosso inventário de ferramentas de demonstração, testadas e totalmente funcionais: Chave de torque alto sem fio Chicago Pneumatic CP8613 Ferramenta de demonstração com carregador + 2 baterias (36 V 2,5 Ah) Precisão (6 sigma): +/- 4% Velocidade de marcha lenta: 10 rpm Faixa de torque Mín/Máx: 300 a 1300 Nm Torque de trabalho: 390 a 1040 Nm Saída: quadrado de 3/4" Comprimento: 318 mm Peso com bateria e braço de reação: 5,3 kg Kodpfjv Tbz Dex Aczjlw Outras ferramentas para fabricação e manutenção industrial mediante solicitação.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2023, horas de funcionamento: 10 h, número da máquina/veículo: 6151570380, Do nosso inventário de ferramentas de demonstração, testadas e totalmente funcionais: Kjdpfxjv Tbh Rj Aczslw Chave de torque alto sem fio Chicago Pneumatic CP8603 Ferramenta de demonstração com carregador + 2 baterias (36 V 2,5 Ah) Velocidade de marcha lenta: 20 rpm Faixa de torque Mín/Máx: 70 a 325 Nm Torque de trabalho: 90 a 260 Nm Saída: quadrado de 3/4" Comprimento: 281 mm Peso com bateria e braço de reação: 4,1 kg

Ano de fabrico: 2014, horas de funcionamento: 7 h, condição: usado, número da máquina/veículo: 6151654560, Chave de fenda elétrica Desoutter ECS4-M20 usada com adaptador M20 com iluminação de ponto de parafuso com cabo de conexão sem acessórios adicionais adequado para Desoutter CVIC II-L2 ou CVIC II-H2 - controle de parafuso Saída: Hex 1/4F" torque: Kljdpfxovxu Dvo Aczsw Mín.: 1,0 Nm Máx.: 4,0 Nm Velocidade de marcha lenta: 2000 min-1 Peso: 0,6 kg

Ano de fabrico: 2017, horas de funcionamento: 3 h, condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 2051476364, Do nosso inventário de ferramentas de demonstração, testadas e totalmente funcionais: Chave de fenda de pistola pneumática Desoutter SDT035-T2200-R4Q usada com acoplamento de catraca com botão de partida Saída: Hex 1/4" torque: 1,0 a 3,5 Nm Velocidade de marcha lenta: 2200 min-1 Comprimento: 212 mm Peso: 1,1 kg Klodpfxev Imyuj Aczow Outras ferramentas para produção e manutenção industrial mediante solicitação.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2012, Máquina profissional e automática para enxaguamento de garrafas de vidro e plástico com água filtrada. Klodpfxeyxxayj Aczsw Fabricante: WAB s.r.l. (Itália) Modelo: ADV R00 R1 8-40-110-110 Quantidade de garra: 40 unidades Capacidade: aprox. 8.000 garrafas/hora Curso: 110 mm Controle: PLC Siemens Ano de fabricação: 2012 Estado técnico: máquina usada, mantida regularmente, em pleno funcionamento no momento do encerramento da produção.

Ano de fabrico: 2020, condição: novo, número da máquina/veículo: 6159326350, Estamos dissolvendo parte do nosso estoque de ferramentas de demonstração: Controle Desoutter ESP1 para parafusadeiras de baixa tensão SLBN Ano de fabricação: 11/2020 Art.No.: 6159326350 novo, totalmente funcional sem acessórios adicionais Adequado para as seguintes chaves de fenda Desoutter:# -SLBN003 -SLBN010 -SLBN012 -SLBN020 O controlador ESP1 foi projetado para otimizar o desempenho das parafusadeiras Desoutter, oferecendo duas faixas de velocidade e reduzindo o consumo de energia. Vantagens: Com 2 opções de velocidade, a ESP1 oferece flexibilidade para otimizar seu processo de parafusamento e garantir qualidade duradoura. Compatível com entradas de 100 V ou 240 V para uma plataforma padronizada, reajustes mais rápidos e menor custo total de propriedade. Outras ferramentas para produção e manutenção industrial mediante solicitação. Klsdpov Iqcgjfx Aczjw

Ano de fabrico: 2016, horas de funcionamento: 10 h, condição: bom (usado), número da máquina/veículo: 6159326780, Estamos dissolvendo parte do nosso estoque de ferramentas de demonstração: Kjdpovtf Arsfx Aczslw Controle Desoutter CVIC II L4 Ano de fabricação: 09/2016 Número do item: 6159326780 pouco usado, totalmente funcional sem quaisquer acessórios adicionais Adequado para as seguintes chaves de fenda Desoutter e fusos de parafuso: - ECA (7 a 200 Nm) - ECD (7 a 120 Nm) - ECP (7 a 40 Nm) - ECFS (7 a 30 Nm) - ECP HT (30 a 4000 Nm) - MC (5 a 135 Nm) Número de ciclos de parafusamento salvos no controle: 1 Número de fases possíveis no ciclo de aparafusamento: 15 Totalizador IO (999 resultados IO) Dependendo da configuração, a memória de resultados de visualização é de 5.000 a 20.000 Interfaces de E/S: Entradas e saídas de 24 volts: 8/8 Interface serial RS232 Interface Ethernet

Ano de fabrico: 2002, condição: bom (usado), Sistema de chave de fenda Desoutter completo consiste em: 1 x chave de fenda do transdutor controlado ângulo Desoutter ERA40J Art.Nr.: 6151650800 Faixa de torque: 8 a 40 Nm Saída: 3/8 " Número de revoluções. 900 min-1 Comprimento: 458 mm Peso: 2,1 kg 1 x chave de fenda do transdutor controlado ângulo Desoutter ERA60J Art.Nr.: 6151650810 Faixa de torque: 15 a 60 Nm Saída: 3/8 " Número de revoluções. 570 min-1 Comprimento: 469 mm Peso: 2,2 kg 1 parafuso x controle Desoutter MODCVI-2 (= versão cremalheira do TWINCVI-2) com transformador. Art.Nr.: 6159325210 Parafuso - cabo: 2 Número de parafuso ciclos por canal: 250 Número de fases em um ciclo de parafuso: 20 Contador de IO soma: 99 Escaninhos de aparafusar: Momento angular + data + tempo + resultado + (código de barras): até 11600 Parafusos: 6 Moeliche estratégias de parafuso: Controle de torque com controle de ângulo Controle do ângulo de rotação com controle de torque Dremoment - / Drehwinkelsteuerung Controle de torque com controle de gradiente e ângulo de rotação Controle do ângulo de rotação com controle de torque e gradiente Controle de estiramento Kljdjdcmizepfx Aczew Segure o binário / posição Teste de torque de fricção Compatibilidade de electricidade 2 x cabo do motor para mão chave de fenda 5 m de comprimento Art.Nr.: 6159170720 1 x Sensor de comprimento de cabo 5m Art.Nr.: 6159171220 Incluindo o manual de instruções