Retificadoras planas horizontais, comprimento de retificação 400–699 mm comprar usado (219)

Condição: usado, Ano do fabrico: 1980, Detalhes técnicos: Comprimento de moagem: 600 mm Largura de moagem: 300 mm Potência total necessária: 7,5 kW Velocidade do fuso: 0-3000 Motor do fuso de moagem: 7,5 kW Diâmetro da roda de moagem: 300 mm Dimensões da roda de amolar: 76 x 20 mm Cedpfxowvbk No Ad Hshf Lixadeira de superfície de mesa magnética *

Condição: bom (usado), Fabricante ZIERSCH & BALTRUSCH Chjdjtpc Elspfx Ad Hsf Tipo FS 2560 Ano de construção 1987 Peso da máquina aprox. 2000 kg percurso x 600 mm percurso y 250 mm percurso z 500 mm Altura do centro 500 mm Diâmetro do disco de retificação 225 mm Largura do disco de retificação 25 mm

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS - Mesa magnética: 400 x 150 [mm] - Redução automática - Potência: ~5 [KW] Chedpfx Aovq Sf Isd Hof ACESSÓRIOS - Unidade hidráulica - Sistema de refrigeração com filtro de papel

Condição: novo, Ano do fabrico: 2025, Lixadoras para uso contínuo na produção, lojas de ferramentas e departamentos de reparação. Tem uma construção moderna e estável. O cabeçote funciona em dois pares de guias. Alimentadores hidráulicos para 2 eixos, leitura digital como padrão. Características da máquina Duplo guiamento em forma de V Alimentação hidráulica em 2 eixos Guias de alimentação linear endurecida e aterrada com precisão Lubrificação central das vias de orientação Leitura digital Construção sólida Cjdskkcm Ujpfx Ad Hehf Elevada precisão de maquinação Máquina pronta a usar Dados técnicos DIMENSÕES DA TABELA 500 x 250 mm POSIÇÃO TERRA/HORNA 260 x 560 mm MAX. área de lixagem 540 x 240 mm MAX. distância da mesa à linha central 490 mm GUIAS DE MESA DUPLA LÂMINA TRANSMISSÃO POR 1 DIMENSÃO DA ESCALA NÃO NECESSÁRIA 0,02 mm TAMANHO DE REVERSÃO POR 1 ROTAÇÃO 2,5 mm deslocamento vertical por 1 intervalo de escala NON-NEURSE 0,01 mm deslocamento vertical por rotação da roda 1,25 mm DIMENSÕES DA PAREDE 200 x 20 x 32 mm RPM DE ABRASIVOS 2850 rpm POTÊNCIA MOTOR PRINCIPAL 1,5 kW CAPACIDADE DO DEPÓSITO DE ÓLEO 80 L MOTOR HIDRÁULICO DE BOMBA 1,5 kW POTÊNCIA DO MOTOR DA BOMBA DE REFRIGERAÇÃO 40 W DIMENSÕES 1800 x 1400 x 1800 mm PESO 900 kg Equipamento dependendo da versão Mesa magnética Disco de moagem Porta discos de moagem Sistema de arrefecimento Separador de chip com filtro magnético Sistema de iluminação de halogéneo Instruções de funcionamento em polaco Declaração CE O preço é NET. O preço não inclui os custos de transporte. Para mais informações, por favor contacte-nos por telefone ou e-mail. Convidamo-lo a consultar a nossa oferta no nosso website.

Condição: bom (usado), Visualização de 2 eixos de Heidenhain Movimento vertical (máx.) 519 Tamanho padrão da roda 250x20x76,2 Cedpswlhutefx Ad Hohf Opcional máximo 200 x 20/25 Diâmetro padrão da roda 2400 m/s Distância entre a roda de desbaste e a mesa (nova roda de desbaste) 392 Mesa Superfície de trabalho 203 x 609 Curso longitudinal - hidráulico 674 Velocidade de corrida (por minuto) 2-21 m Graduações da manivela 0,001 Movimento por volta da manivela 0,2 Motores Motor de cabeça de roda de 2,25 kW Motor de bomba hidráulica 0,5 kW Motor de posicionamento do cabeçote de moagem 0,18 kW Pressão operacional do sistema hidráulico 9,6 bar Capacidade do tanque hidráulico 55 litros Peso da máquina (aprox.) 950 kg Dimensões de envio (aprox.) 8,5 m 3 Bandeja magnética atual 150 x 300 mm

Condição: bom (usado), Esmeriladora de superfície Jones & Shipman 540 Elevação e descida eléctrica Csdpfx Asrpi I Esd Hohf C/ um íman de pólo fechado de 460 x 150 mm, Extração de poeiras Calibração: execução TBC.

Ano do fabrico: 1978, Condição: usado, comprimento de moagem 600 mm largura de moagem 300 - 320 mm Placa de aperto electromagnético 500 x 200 mm Nota importante! Não há nenhuma unidade hidráulica e nenhuma unidade de refrigeração incluídas! Siegfried Volz Máquinas-ferramentas Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel Chsdpfx Aecwic Iod Hof

Condição: usado, Retificadora plana Asyst PNC100 CNC [ELB] 600*200 Rebolo 300 mm * 40 Chedpfx Adswxfr Ne Hjf A máquina está em nosso armazém em Gussago BS.

Condição: usado, Ano do fabrico: 1985, Comprimento de moagem 600 mm Largura de moagem 200 mm Requisito total de potência 7,5 kW Peso da máquina aprox. 2,3 toneladas OFERECER Podemos oferecer-lhe ex warehouse, erros e venda anterior reservada, oferecer sem compromisso: JOVEM Máquina de retificação de superfícies e perfis de precisão horizontal com microprocessador Cjdpfx Adjwd Tx Uo Hjhf direção Tipo JF 520 MS Ano de construção 1985 2225 _____ Comprimento de moagem máx. (movimento longitudinal da mesa 600 mm) 600 mm Largura de moagem máx. (movimento transversal máx. 230 mm) 200 mm Altura de moagem sob o disco máx. aprox. 230 milímetros Distância máxima entre a mesa e o centro do fuso. 500 milímetros Tamanho da placa magnética 500 x 200 mm Carga máxima da mesa 100 kg Velocidade da mesa 1 – 24 m/min Velocidade da mesa, avanço lento de retificação 5 – 450 mm/min Alimentação cruzada da mesa máx. 1.000 mm/min Velocidade vertical máxima da cabeça de moagem. 500 mm/min Dimensões da roda de desbaste 250 x 25 x 50,8 mm Máx. velocidade periférica (cerâmica) 35 m/s Velocidades do fuso de moagem, continuamente ajustáveis de 800 a 4.200 rpm Acionamento do fuso de retificação aprox. 5 kW Percurso total aprox. 7,5 kW - 400 V - 50 Hz Peso aprox. 2.300 kg Acessórios / equipamentos especiais • Controle de programa de microprocessador (SIEMENS) com simples Exibição na tela. As sequências do programa são controladas por interruptores de década e As paradas (com vernier) são definidas e monitoradas na tela. • Programas: Retificação de mergulho com/sem posicionamento cruzado, retificação de superfície com movimento transversal em degrau ou movimento transversal contínuo, Retificação em velocidade lenta em modo síncrono ou contrarrotativo com/sem posicionamento transversal. Todos os programas com ciclos automáticos de desbaste, acabamento, centelhamento e aut. Recuperação. • Dispositivo automático de afiação reta AF 65 S com compensação automática do valor de afiação e ajuste automático das velocidades para velocidade de corte constante (com Anúncio) • DIAFORM – Dispositivo de perfilamento de roda de retificação montado acima da roda de retificação • dispositivo de velocidade lenta controlado eletricamente com visor de avanço e a carga do motor. • Dispositivo de curso curto para controlar a reversão e a fixação da mesa "entre" • Mesa de fixação magnética JUNG Sinus giratória 450 x 180 mm, montada. Separar Mesa de fixação magnética senoidal giratória 350 x 175 mm, haste fina com batente. • Sistema de refrigeração com filtro de correia de papel, outros acessórios, Instruções de operação Condição: Muito bom estado com relatório de precisão do instalador da JUNG! Clique aqui para assistir a um vídeo da máquina: Entrega: do estoque, imediatamente possível, FCA Metzingen Pagamento: líquido - após o recebimento da fatura

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano do fabrico: 2019, horas de funcionamento: 50 h, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de retificação: 2.000 mm, largura de rectificação: 1.550 mm, altura total: 7.000 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 5.400 kg, diâmetro da roda de retificação: 510 mm, comprimento da mesa: 2.000 mm, largura da mesa: 1.500 mm, largura da roda de moagem: 100 mm, velocidade do fuso (máx.): 1.600 rpm, velocidade do fuso (min.): 400 rpm, potência do motor do fuso de retificação: 22 W, curso do eixo X: 2.250 mm, curso do eixo Y: 740 mm, curso do eixo Z: 1.670 mm, altura necessária: 4.100 mm, requisito de espaço comprimento: 7.350 mm, largura necessária: 4.600 mm, Equipamento: documentação / manual, velocidade de rotação infinitamente variável, Rectificadora de superfícies de precisão de coluna dupla 'OKAMOTO mod. PSG-2015CHNC' com controlo numérico Fanuc 0i-MF Chjdpforck T Sjx Ad Hjf

Condição: bom (usado), - superfície da mesa: 457X152 mm - distância máxima entre a roda de desbaste e a superfície da mesa: 400 mm - potência do fuso de moagem: 2,2 KW - dimensões da roda de desbaste: diam. 200X25 mm - velocidade de rotação da roda de moagem: 1000-4000 rpm - velocidade de movimento da mesa: 1-25 m/min - incremento mínimo programável: 0,001 mm Codpowlhtvjfx Ad Hjhf - dimensões: 1800X1200X1950 mm

Condição: usado, Ano do fabrico: 1968, Comprimento de lixagem 500 mm Largura de lixagem 200 mm Altura da peça de trabalho 250 mm Chjdpfx Aewuuwysd Hof Velocidade 1000 - 4000 rpm Superfície de fixação da mesa 600 x 200 mm Dimensões do disco de lixa 225 x 20 x 51 mm Acionamento do eixo de retificação 1,5 kW Avanço da mesa 1 - 20 m/min Potência total necessária 2,6 kW Peso da máquina aprox. 2 toneladas Espaço necessário aprox. 2,6 x 1,6 x 1,8 m Alimentação automática; ecrã digital de 2 eixos; controlo de velocidade infinitamente variável; Placa de fixação magnética de ângulo sinusoidal arrefecida a água 400x135mm; passo magnético de 10mm Ecrã digital Sony com escalas de medição para ajuste transversal e de altura Cómoda giratória na cabeça de lixar Inversão da direção da mesa com interruptores indutivos sem contacto Sistema de refrigeração com filtro de correia LOSMA

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2000, A máquina está em bom estado de funcionamento. Íman 600 mm Codpfx Aderh Ipao Hshf

Condição: usado, Ano do fabrico: 1990, Detalhes técnicos: Codpfx Adjwwlu Io Hshf Espaço necessário aprox.: 3,5 x 2,0 x 2,5 m

Condição: usado, Ano do fabrico: 1969, Comprimento de lixagem 500 mm Largura de lixagem 200 mm Altura da peça de trabalho 250 mm Potência total necessária 5,5 kW Peso da máquina aprox. 2500 kg Espaço necessário aprox. m J U N G Rectificadora horizontal de precisão de superfícies e perfis Tipo HF 50 RD Ano de fabrico aprox. 1969 Máquina n.º 4082 _____ Comprimento de lixagem máx. 500 mm Largura de lixagem máx. 200 mm Tamanho da mesa 600 x 200 mm Velocidade da mesa 1 - 20 m/min. Chodpfot Hwziex Ad Hef Altura de trabalho sob o disco de lixa aprox. 350 mm Dimensões do disco de lixa 225 x 25 x 51 mm Velocidade do disco de lixa máx. 1.000 - 4.500 rpm Avanço vertical 0,001 - 0,01 mm/curso Acionamento do fuso de lixagem contínuo GS 0,5 a 1,5 kW Acionamento total aprox. 6 kW - 380 V - 50 Hz Peso aprox. 2.500 kg Acessórios / equipamento especial - Devido à gama de velocidades infinitamente variável, esta versão é particularmente adequada para retificação de aços ferramenta de alta liga. - Alimentação automática da corrediça de retificação para retificação de planos e perfis Trabalhos de retificação com desligamento automático do avanço através de um manómetro de contacto, e com suporte do calibrador e e com suporte de relógio comparador, relógio comparador para controlo da altura. - Máquina ajustável ao processo normal de lixagem com e sem com ou sem avanço ou com curso transversal contínuo ou com inversão da mesa ou para trabalhos de ranhurar sem regulação transversal. - Cilindro manual reto montado por cima do disco de lixa - Disco magnético permanente montado aprox. 400 x 200 mm, inclinável - Unidade de lixagem húmida separada com tanque de refrigeração e filtro de cinta filtro de cinta - Armário conversor separado para regulação de velocidade infinitamente variável e com com indicação da velocidade de corte. - aprox. 3 flanges com e sem discos de retificação, cabeça de retificação motorizada deslocação rápida, Estado de conservação: bom - pronto para demonstração sob potência, parcialmente reparado por (bielas, lubrificação, alimentação, cómoda, fole, etc.) Entrega: à saída do stock - conforme inspeção Pagamento : estritamente líquido - após receção da fatura

Ano do fabrico: 1990, Condição: bom (usado), Rectificadora de superfícies hidráulica com alimentação vertical automática comprimento máximo de moagem 670 mm Largura máxima de moagem largura de moagem 280 mm Altura máxima de moagem altura de moagem 400 mm Csdpfx Adsf Um Rao Hohf Velocidade da mesa , longitudinal 2 - 35 m/min. Velocidade da mesa , transversal 0,3 - 40 mm/curso Travessia rápida sim dimensões do rebolo 300 / 76 x 40 mm Potência de acionamento 4 kW Dimensões da máquina L x L x A 2000 x 1850 x 2000 mm Peso da máquina 2300 kg Dimensões do sistema hidráulico e elétrico L x L x A 1200 x 800 x 2000 mm Peso do sistema hidráulico e elétrico 650 kg Acessórios / características especiais: - Placa de fixação magnética permanente 630 x 200 mm - Alimentação vertical automática com display digital - Dispositivo de extracção manual - Sistema de refrigeração - Unidade hidráulica separada - Rebolo de moagem - Elementos de alinhamento de máquinas Siegfried Volz Máquinas-ferramentas Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2000, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de retificação: 700 mm, largura de rectificação: 450 mm, NOVO ACESSO 1 máquina de retificação de superfície hidráulica usada GEIBEL & HOTZ FS 6040 Chjdpovz A Dcefx Ad Hof Área de retificação da G&H FS 6040 é de 600 x 450 mm - ano 2000 - máquina com sequência de programa automática - desbaste - acabamento - centelhamento - de volta à posição inicial. Máquina com display digital de 2 eixos - sistema de refrigeração em aço inoxidável - vários flanges - passo fino do pólo da placa magnética - cômoda - Os flanges se encaixam no Jung HF/JF 520 Máquina muito pouco usada do departamento de testes (pintura original) Preços; ex armazém, desembalado, sem seguro, nacional mais IVA. Prazo de entrega; imediatamente - sujeito a venda prévia. Pagamento; como é costume no comércio - antes da remoção - imediatamente após o recebimento da fatura. Atenciosamente Induba GmbH Mathias Becker

Condição: usado, Ano do fabrico: 1996, Comprimento de lixagem 600 mm Largura de lixagem 250 mm Altura da peça de trabalho aprox. 385 mm Superfície de fixação da mesa 600 x 200 mm Velocidade da mesa - contínua - 2 - 35 m/min Carga da mesa máx. 250 kg Dimensões do disco de lixa ø 225 x 25 mm Furo do disco de lixa 50,8 mm Avanço vertical automático 0,001 - 0,099 mm Deslocação vertical rápida 600 mm/min Avanço transversal da mesa contínuo 10 - 1000 mm/min Avanço rápido 1000 mm/min Potência total necessária 6 kVA Dimensões da máquina C x L x A 2,65 x 1,70 x 2,28 m Acessórios: Digital nos eixos Y e Z, placa magnética 600 x 200 mm, Disco de moagem com flange, extrator, dispositivo de moagem húmida com filtro de cinta de papel Codpfx Adjt Tqrns Hshf com filtro de cinta de papel

Condição: usado, Comprimento de rectificação: 650 mm Largura de rectificação: 450 mm Altura da peça de trabalho: 425 (sem placa magnética) mm Peso máx. da peça de trabalho: 600 kg Peso da máquina aprox.: 3,8 t Potência total necessária: 15 kW Dimensões da máquina aprox. LxAxP: 3,0 x 2,4 x 2,3 m Máquina de rectificação de superfícies usada/recondicionada, marca GER, tipo RSA-650. Alimentação automática em todos os 3 eixos. Máquina geometricamente revista, pintada de novo (RAL6011, verde), todas as funções testadas, precisão testada. ÂMBITO DA REVISÃO: Máquina completamente desmontada, todos os componentes cuidadosamente limpos e testados para uma funcionalidade completa. Eixo principal com rolamentos novos, concentricidade 3 µ. Todos os trilhos-guia foram raspados na nova geometria da máquina. Peças de desgaste substituídas, componentes defeituosos reparados ou substituídos. Remontagem, teste de funcionamento completo e aceitação interna. Máquina pintada de novo. Máquina em perfeito estado, pronta para produção. PRECISÕES GEOMÉTRICAS MEDIDAS: Precisão geométrica actual após a revisão, medida com um relógio comparador. Geometria dos eixos X e Z da máquina X = eixo longitudinal 650 mm Z = eixo transversal 450 mm Medição do íman com relógio comparador. Eixo X = Desvio máx. Desvio máximo 0,008 mm Eixo Z = Desvio máx. Desvio máximo 0,005 mm INCLUI OS SEGUINTES ACESSÓRIOS: -Placa de fixação electromagnética, com passo fino dos pólos longitudinais. dimensões 600 x 400 mm Csdefkg H Topfx Ad Hehf -Dispositivo de desmagnetização -Unidade de refrigeração completa com filtro de correia de papel - Ecrã digital do eixo vertical (eixo Y), marca Sony -Documentação técnica em inglês -1 peça de suporte de mós -1 peça de mós usadas -1 peça de máquina de afiar mós, montada por cima da mó com alimentação manual e movimento transversal automático (accionado hidraulicamente) - 1 conjunto de elementos de configuração Para mais informações, consultar o anexo. Pagamento: 100% antes do carregamento da máquina Garantia: 6 meses sobre a geometria e as peças novas comprovadamente instaladas. Nenhuma garantia legal geral.

Condição: novo, Ano do fabrico: 2024, Comprimento de lixagem 0600 mm Largura de lixagem 300 mm Altura da peça de trabalho 342 mm Percurso de deslocação x / y 700x340 mm Dimensões do disco de lixa 355x38x127 mm - Nova máquina - - Disco de lixa 355x38x127 mm - com Touchcontroller S+, placa de fixação magnética, placa de fixação magnética, extrator, sistema de refrigeração com filtro de papel e separador magnético, dispositivo de lixagem cruzada e velocidade do fuso até 2400 rpm Cedpfxowp Tmvs Ad Hjhf * Para mais informações sobre o equipamento de série exato e as opções disponíveis, visite-nos na Internet ou contacte-nos diretamente *

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 1980, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 207306 - 6813, comprimento de retificação: 600 mm, largura de rectificação: 300 mm, diâmetro da roda de retificação: 300 mm, velocidade do fuso (máx.): 3.000 rpm, potência do motor do fuso de retificação: 8 W, Sem preço de reserva - venda garantida pelo lance mais alto! Chjdpfowm H I Isx Ad Hsf DETALHES TÉCNICOS Comprimento de moagem: 600 mm Largura de moagem: 300 mm Fuso e acionamento Velocidade do fuso: 0 – 3.000 rpm Motor do fuso de moagem: 7,5 kW Potência total necessária: 7,5 kW rebolo Diâmetro da roda de moagem: 300 mm Dimensões da roda de amolar: 76 x 20 mm EQUIPAMENTO - Mesa magnética - Máquina de retificação de superfície

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2008, Tamanho da mesa 600 x 300 mm Chjdoizka Ispfx Ad Hof Máx. Área de trituração 600 x 300 mm Dimensões do rebolo 406 x 50 x 127 mm Tabela de distâncias mín. / máx. / centro do fuso 500 mm Velocidade da mesa, hidráulica infinitamente variável 5 - 25 m/min. Alimentação cruzada 0,1 - 20 mm Alimentação cruzada 900 mm/min. Volante de mão, transversal 1 revolução 5 mm 1 marca de graduação 0,02 mm Alimentação vertical automática 0,001 - 0,999 mm/tempo Volante de mão, vertical 1 revolução 2 mm 1 marca de graduação 0,01 mm Euei3ccb com o AD 5 (alimentação automática) 0,005 mm Velocidades do motor de moagem 1450 / 2900 rpm. Motor de moagem 1,5 / 3,7 kW Motor da bomba hidráulica 0,75 kW Motor de tracção , transversal de 1,1 kW Motor de tracção, vertical 1,1 kW Dimensões da máquina L x L x A aprox. 2300 x 1800 x 2100 mm Peso 1700 kg Acessórios / Características especiais: - Ecrã digital de 2 eixos - Alimentação vertical automática com faísca e subsequente alimentação - Placa de aperto electromagnético L x L 600 x 300 mm - Aparador de mós de rectificação manual - Velocidade do rebolo de moagem, 2 passos - 1 mó com flange - Painel de controlo - Sistema de iluminação - Sistema de refrigeração com filtro de correia e separador magnético - Pés da máquina - CE-conformidade Máquinas-ferramentas Siegfried Volz Rüschebrinkstr. 11-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Ano do fabrico: 1988, Condição: muito bom (usado), Recém-chegado Codpfek Ufz Nex Ad Hjhf lixadora hidráulica de superfícies Z&B Ziersch FS 2045 T Bj.88 intervalo de lixagem 500 x 200 mm - alimentação vertical - my-Tipp- alimentação - volante electrónico - alimentação automática - digitalaz. alimentação automática cruzada, contínua e intermitente, Ajuste transversal micro-fino - Placa magnética com desmagnetização extractor de hidrantes - pés ajustáveis - máquina verificada através - tudo funciona lá - funciona muito bem! Preço; ex stock - sujeito a venda prévia e erro.

Condição: usado, Ano do fabrico: 1992, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de retificação: 600 mm, largura de rectificação: 250 mm, comprimento de avanço eixo X: 600 mm, comprimento de avanço eixo Y: 250 mm, comprimento de avanço eixo Z: 250 mm, Sem preço de reserva - venda garantida pelo lance mais alto! DETALHES TÉCNICOS Nome do controlador: Siemens 810G Comprimento de moagem: 600 mm Largura de moagem: 350 mm Área de trabalho X / Y / Z: 600 / 250 / 250 mm Cedpfx Aowm H Hqed Hohf DETALHES DA MÁQUINA Potência total necessária: 8,8 kW Peso da máquina: aprox. 2,7 toneladas

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2004, Tamanho da mesa 450 x 150 mm Máx. Área de trituração 450 x 150 mm Dimensões do rebolo 180 x 13 x 31,75 mm Chsdpfx Aoh Ukrqod Hef Tabela de distâncias mín. / máx. / centro do fuso 450 mm Manual de velocidade da mesa Manual de alimentação cruzada Volante de mão, transversal 1 revolução 5 mm 1 marca de graduação 0,02 mm Manual de alimentação vertical Volante de mão, vertical 1 volta 2 mm 1 marca de graduação 0,01 mm Velocidade do motor de moagem 2900 rpm. Motor de moagem 1,5 kW Dimensões da máquina L x L x A aprox. 1820 x 1280 x 1950 mm Peso 870 kg Acessórios / Características especiais: - Ecrã digital de 2 eixos - Placa de fixação magnética permanente C x L 450 x 150 mm - Aparador de mós de rectificação manual - Ajuste fino manual vertical + transversal - 1 mó com flange - Sistema de iluminação - Sistema de extracção - Sistema de refrigeração - Pés da máquina - CE-conformidade Máquinas-ferramentas Siegfried Volz Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel