Cylin. mach. 0-599 de moagem moagem de mm. comprimento comprar usado
A sua localização detectada:
Brasil
(Mudar)
diâmetro de moagem 600 mm
comprimento de moagem 650 mm
altura central 190 mm
curso -x eixo 210 mm
curso -z eixo 1020 mm
velocidades do fuso de rectificação 1900 U/min
tamanho do rebolo 600x125x304,8 mm
capacidade de potência - motor de moagem 15 kW
faixa de velocidades de rotação - fuso da peça 10 - 1000 U/min
peso máximo da peça 250 kg
curativo
refrigerante
Controle CNC Promodul F,
potência total necessária 26 kW
voltagem 380 V
peso da máquina ca. 5 t
dimensões da máquina ca. 3,80 x 2,00 x m
u...
- - máquina - - - - - - - - - - - - - - -
Dimensões (L x L x A) 2.000 x 1.510 x 2.000 mm
peso 3.000 kg
A máquina está em bom estado de conservação.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#Tags:
Kbulr3kh
moagem de diâmetro 5-255 mm
moagem de comprimento 300 mm
Centro de altura 130 mm
moagem de comprimento no mergulho moagem 50mm
controle SINUMERIK 805 25-1400 U/min velocidade do eixo de moagem
velocidade de eixo de peça de trabalho 0 - 500 U/min
feed de moagem slide do eixo transversal 0 - 5000 mm/min
tabela de velocidades 0 - 5m/min
diâmetro de roda moagem 450mm
requisito de energia total 10 kW
peso da máquina ca. 2,3 t
dimensões da máquina ca. 2,65 x 2,2 x 2,35 m
Acessórios: rebolo com flange...
diâmetro de moagem 275 mm
comprimento de moagem 1000 mm
altura central 140 mm
peso da peça kg
velocidades do fuso 31,5 - 710 mm
acionamento do fuso de trabalho 0,75 kW
fuso da peça - furo MK 4 mm
fuso da peça giratória +/- 90 / 15 °
cone de pena de cauda MT 4
velocidades da peça -stepless 0,05 -6 m/min
mesa de trabalho giratória ± 5 / 4 °
cabeça de moagem ajuste grosseiro 185 mm
cabeça de moagem em movimento rápido 70 mm
Automático de ajuste no verso da mesa: 0,0005 mm grosso
velocidade de ajust...
diâmetro de moagem:300 mm
Bhhjkwllf7
comprimento de moagem:600 mm
altura central:180 mm
diâmetro de oscilação:360 mm
comprimento de aperto máx.:1000 mm
peso máximo da peça entre centros:80 kg
peso máximo da peça -sem estoque de cauda:50 kg
diâmetro máx. do rebolo:500 mm
largura do rebolo:100 mm
diâmetro do furo do rebolo:203,2 mm
velocidade periférica:45 m/seg
motor de moagem:10 kW
Velocidade de avanço rápido Z + X:10000 mm/min.
velocidades do eixo-árvore:1 - 1200 1/min.
conicidade no cabeçote d...
moagem Diâmetro mm
moagem comprimento mm
altura do centro milímetro
Run0ger7
curso-eixo x 700 mm
moagem-cabeça swiável +/-
peso da máquina ca. 3 t
diâmetro de moagem: 240 mm
comprimento de moagem: 700 mm
altura central: 125 mm
comprimento da mesa: 1525 (schwenkbar) mm
fuso de rectificação longitudinal - tabela mín./máx.: 225/410 mm
faixa de velocidade rpm - rebolo: 1590 U/min
dia da roda de moagem. (rebolo não utilizado): 600 mm
dia da roda de moagem. (rebolo usado): 450 mm
velocidade de corte: 50 m/s
necessidade total de energia: 13 kW
peso da máquina ca.: 5,5 t
espaço necessário da máquina aprox.: L:2,8xB:2,2xH:1,8 m
Rectificadora cilínd...
Altura do centro: 100mm
Distância entre centros: 400mm
CNC: Pictogramação Fanuc 16T
Rectificação interna: Sim
Giratório: 0-30°
Btxmmoec
Distância central: 400mm
Rectificadora Cilíndrica CNC InternaL-Externa
STUDER S20 CNC
CNC Fanuc 18T com Pictogramação
Altura do centro: 100mm
Distância central: 400mm
Rebolo de moagem 350x32x127 mm
AVC 120mm
Rodar: 0-30°
2 medidores Marposs
3 electrospindles para moagem interna (60, 90 e 120 000 RPM)
Potência instalada 12kVA
Dimensões 1690x1430x1755
Sob o poder ...
diâmetro de moagem 0200 mm
comprimento de moagem 500 mm
Opnhl
altura central 120 mm
velocidade do rebolo 15 m/seg
dia de balanço. 260 mm
potência total necessária 5,5 kW
peso da máquina ca. 2,8 t
dimensões da máquina ca. 3 x 2 x 1,5 m
velocidades de mesa 0- 8 m/min
ângulo da mesa mín./máx. 5/12 Grad.
curso da corrediça de trituração 150 mm
lâmina de trituração giratória +/- 45 °
peça orientável +/- 45 °
tamanho do rebolo 400 x 40 mm
velocidades de rotação das peças 30- 800 U/min
Peso máx. da peç...
diâmetro de moagem:650 mm
comprimento de moagem:400 mm
altura central:125/175 mm
faixa swival +/-:45-90 °
velocidade:50-10.000 m/min
ajuste rápido:50 mm
maior piercing:50 mm
velocidade máxima de viagem:0,06-60 mm/min
Cone:Morse 5 mm
Vtxgoa
estoque de cauda:Morse 3
potência total requerida:5/8,25 kW
peso da máquina ca.:3400 kg
diâmetro de moagem:280 mm
comprimento de moagem:1000 mm
altura central:140 mm
curso -z eixo:900 mm
Peso da peça aprox.:30 kg
diâmetro do rebolo:400 mm
velocidade periférica:140 m/seg
potência total requerida:70 kW
peso da máquina ca.:15 t
dimensões da máquina ca.:5 x 5 m
Junker Quickpoint 5002/20 em perfeitas condições. primeira mão, incl. dispositivo Coolat de alta classe com sistema de filtragem
Ifkbcdpkk
Diâmetro da peça de trabalho para carga e descarga manual: 0,025 -12,7 mm
comprimento total: 30 - 200 mm
Coxvj3rw
Curso do eixo Z: 35 mm
Eixo X transversal: 25 mm
Curso no eixo Y: 286 mm
Curso do eixo U: 15 mm
Diâmetro do rebolo: 200 mm
Motor de desbaste: 1,5 kW
Acabamento do motor: 0,75 kW
fuso de retificação com acionamento direto e refrigeração integrada: Ø 100 mm
Motor de cabeça de trabalho: 0,70 kW
número de rotações: 300 - 3000 rpm..,
Dimensões L x L x A: aprox. 1830 x 2040 x 2100 mm
Peso ...
Lixadeira Universal compacta ECO200 U top. Condição especial até 31.12.2020. É a mesma tecnologia de máquina como Studer S20.
Comprimento entre Centro 400mm Workhead Mk4 morto e Centro de giro, Cabeçote de cauda Mk3 com compensação do cilindro, Cabeçote de roda D350mm.
Retífica interna para fuso D60mm
Rectificação automática
Qduekfif
Retificador analógico Studer S20 com conceito de retificadora de precisão
distância central 750 mm
máximo. 400 mm
100 mm de brassagem mm de brassagem
Pazz9
peso da máquina ca. 4 t
Dados gerais
Jfdlxvh
Largura das medidas 4345 mm
Profundidade das medidas 1750 mm
Peso da máquina 2500 kg
Unidade principal
Faixa de velocidade do eixo-árvore 200-400
Peça de trabalho
Peça drm 350 mm
Esta moinho KELLENBERGER 1000 U foi feito no ano de 1980, e totalmente reconstruído em 2019. Esta máquina pode operar com uma faixa de velocidade do fuso de 200-400 rpm. Esta máquina trabalha geometricamente com uma precisão como uma máquina nova.
Tipos de Aplicação
Moagem
diâmetro de moagem 500 mm
comprimento de moagem 800 mm
altura central 180 mm
potência total necessária 11 kW
peso da máquina ca. 4,5 t
Retrofit 2017
Jw2ky3
diâmetro de moagem:65 mm
comprimento de moagem:1000 mm
altura central:205 mm
os greates passam por cima da cama:190 mm
potência total requerida:60 kW
peso da máquina ca.:11 t
dimensões da máquina ca.: 4,5 x 3,1 x 2,2 m
Lj8j3mo
Rectificadora cilíndrica JUNKER JUMAT 51 CNC com FANUC 210 i em bom estado de funcionamento.
A Junker Jumat 51 não tem eixo B e foi concebida de acordo com as placas de identificação da CBN - Schrägeeinstechschleifen (ver fotos)
1 Retificadora Cilíndrica Universal Usada
fazer Studer RHU 450
Xhh2jqv7
máquina. No. 806
Dados técnicos:
Fabricante:
Discos de esmerilhar Ø: 300 mm
tamanho da mesa: 950x200 mm
percurso longitudinal: 450 mm
Peso aproximado: 1700 kg
dimensões: 1570x1100x1400 mm
distância central: 450 mm
altura central: 100 mm
cone do fuso: MK-5
velocidade do fuso: infinitamente variável de 40-650 rpm
Inclinação da mesa: +/- 10 ° graus
Exceto erros de dados técnicos
Moedor Karstens K11 1000 entre centros. Completamente reconstruído em 2020
Ite7ogt
Rectificadora cilíndrica RIBON RUH H 1000 14-04-010
Prazo de entrega: imediatamente
U2z72ulz
Número: 14-04-010
Dados da máquina
Ano de construção: aproximadamente 1990
C x L x A: aprox. 2200 x 1500 x 1600 mm
Peso: aprox. 2000 kg
Bom estado geral
Especificações técnicas
Área de moagem:
Diâmetro máximo de desbaste: aprox. Ø 360 mm
Comprimento máximo de moagem: aprox. 1000 mm
Fuso da peça de trabalho:
Cone de montagem: MK 4
Maior inclinação da tabela: aprox. +/- 6 graus
Inclinação do fuso da peç...
diâmetro de moagem 200 mm
moagem comprimento 600 mm
altura do centro 150 mm
Controle Fanuc 210vou
diâmetro da roda de moagem 290-400 mm
velocidade periférica 45 m/seg
exigência de poder total 17 quilowatts
peso da máquina ca. 5, 2 t
dimensões da máquina ca. 3, 3 x 2, 7 x 2, 1 m
Bfbwtxefgj
Máquina interna + eixo externo!
diâmetro de moagem: 500 mm
comprimento de moagem: mm
altura central: 160 mm
diâmetro de oscilação: 315 mm
distância central: 1500 mm
Peso máximo da peça: zwischen Spitzen: 250 kg
rotação por minuto da cabeça do fuso: 1.230 U/min
cabeça giratória +/-: rechaçar/ligar °
cone de pena ISO: MK 4
Cabeça do fuso:
dimensões do rebolo: mm
cabeça de moagem giratória: nein Grad
tamanho da mesa: 2540 x 230 mm
mesa giratória aprox.: recortes/links: 5°
velocidade da mesa: 0,005 - 5 m/min.
alimentação longitudi...
diâmetro de moagem 200 mm
comprimento de moagem 400 mm
altura central 100 mm
potência total necessária kW
peso da máquina ca. t
dimensões da máquina ca. m
Foto de uma máquina do mesmo tipo revisada pela BEMA.
A máquina será equipada com uma nova pintura.
Portas de correr contra carga extra.
Dispositivo de esmerilhamento interno contra carga extra.
Die Werkzeugmaschine entspricht zum derzeitigen Zeitpunkt nicht den
grundlegenden Sicherheits- und Schutzanforderungen wie in der BetrSichV 2015
Nw...
Detalhes técnicos
diâmetro de moagem 120 mm
comprimento de moagem 110 mm
controle Siemens 840 D
potência total necessária 56 kVA
peso da máquina ca. 6,3 t
dimensões da máquina ca. 3,8 x 2,6 x 2,2 m
Informações adicionais
STUDER S140 - Retificadora de DO + ID cilíndrica CNC
DESCRIÇÃO
Construído em 2002 Horas 56.760
Estado actual Não em funcionamento em boas condições mecânicas /
Cjtydqba
Conversão de Acomel para Vacon ainda não concluída
Faltam duas escalas de Heidenhein.
Diâmetro máximo de retif...
distância central: 640 mm
Percurso do carro: 610 mm
altura central: 150 mm
mó: 350 x 50 x 127 mm
Velocidade: 1640 rpm
potência do motor: 3 KW
Cabeça de trabalho: MK5
Velocidade do motor e inversor infinitamente variáveis, NOVO
Dica de mudança: sim
Dica fixa: sim
Estoque de cauda: MK3
percurso da pena: 20 mm
Trajetória de alimentação do eixo X: 38 mm
Caminho de alimentação através do volante: 45 mm
Caminho de alimentação, automático 0-1,2 mm no diâmetro
Graduação do anel de graduação: 0,01 mm no ...
diâmetro de moagem 100 mm
comprimento de moagem 900 mm
Controle GE FANUC 160 i-T
curso -z eixo 1.000 mm
diâmetro de oscilação mx. 150 mm
velocidade de rotação da cabeça do fuso da peça. 6.000 U / min.
acionamento do fuso de 1 - 4.400 kW
motor de moagem 30,00 kW
dimensões do rebolo 400 x 127 x 20 mm
velocidades periféricas do rebolo: máx. 90 m/s
potência total necessária 60,00 kW
peso da máquina ca. 15,00 t
dimensões da máquina ca. 7,80 x 5,00 x H2,50 m
Bixxmssg
diâmetro de moagem 250 mm
comprimento de moagem 400 mm
altura central 125 mm
Controle GE FANUC Série 21i-T
potência total necessária 4 kW
peso da máquina ca. 3 t
dimensões da máquina ca. 2,5x1,5x2,2,2 m
Parcialmente revisto com novas pinturas
Retificadora cilíndrica CNC
Altura de pico 125 mm
Largura da ponta 400 mm
Bqes3uk72u
Peso máximo da peça entre pontas. 30 kg
Roda de moagem à esquerda:
Diâmetro 400 mm
Largura 40 mm
Roda de moagem à direita:
Diâmetro 400 mm
Largura 40 mm
Faixa de rotação d...
Rectificadora cilíndrica exterior
Fabricante: TSCHUDIN
Tipo: HTG 432.10
Ano de fabrico: 1985
altura central: 100 mm
distância central: 480 mm
Bitbvyxsuw
curso longitudinal: 420 mm
mó: 450 x 80 mm
velocidade do eixo-árvore: 1.290 rpm
....
O ano da máquina é aproximadamente 1981.
diâmetro moível: 600mm
Vl2ba3w
comprimento: 100 cm
Rectificadora cilíndrica universal em muito bom estado
altura central 125 mm
distância central 400 mm
potência total necessária 5 kW
peso da máquina ca. 1,8 t
dimensões da máquina ca. 2730 x 1350 mm
Rectificadora cilíndrica universal em muito bom estado
Equipamento:
Dispositivo giratório de retificação interna
D.R.O. de 2 eixos fazem Mitutoyo, modelo KA Counter
Descanso constante
Phju7
mandíbula de 3 mandíbulas
Dresser
Rebolo com flange
Sistema de refrigeração
Instruções de utilização
Origem do fabrico suíço
Peso líquido 2000 kg
Dimensões 180x170x200 cm
Posição personalizada 8460.2320
Fanuc 16-GC - Novomatic ES400
Com régua interna
DADOS TÉCNICOS (padrão)
Distância entre centros 400 mm
Altura do centro 100 mm
Deslize longitudinal Z
Curso máx. 420 mm
Comprimento de moagem, máx. 400 mm
Velocidade 0,001 a 10'000 mm/min
Resolução 0,0001 mm
Deslizador de cabeça de roda X
Curso máx. 150 mm
Velocidade 0,001 a 10'000 mm/min
Resolução 0,0001 mm
Wheelhead
Rebolo externo, Ø x largura x...
diâmetro de moagem 300 mm
comprimento de moagem 450 mm
altura central 160 mm
Vwliuf02
potência total necessária kW
peso da máquina ca. t
dimensões da máquina ca. m
Horário de trabalho: 100 hComprimento máximo da retífica (eixo): 500 mmDiâmetro máximo da retífica (eixo): 200 mmAltura central: 135 mmPeso máximo da peça de trabalho: 50 kgTotal da demanda de energia: 5625 kVAMáxima largura da mó: 50 mmComprimento máximo da peça de trabalho: 650 mmCónico do mandril: MK 4Altura da máquina: 1500 mmComprimento da máquina: 2500 mm Largura da máquina: 1600 mm Peso da máquina: 2500 kg
Npaez
1 retificadora cilíndrica usada
fazer Kellenberger
tipo 600 U125
ano 84
peso da máquina aprox. 2,2 t
Bwg7zvhhw0
altura central 125 mm
potência total necessária 17 kVA
comprimento de moagem 600 mm
dimensões do rebolo 500 X 50 X 127 mm
Espaço necessário aprox. 2,3 x 2 x 1,5 m
Peso máximo das peças entre centros. 150 kg
Velocidade do fuso da peça 20 -400 rpm
cabeça de afiação giratória +/- 380 °
diâmetro de moagem 250 mm
Mesa de peças - giratória ± 7°/ 3° ° °
Diâmetro da peça de trabalho para carga e descarga manual: 1 -20 mm
comprimento total: 30-350 mm
Diâmetro da peça de trabalho com robô de carga e descarga: 1 - 16 mm
23u8g7
comprimento total: 30 - 300 mm
Comprimento de moagem máx.: 330 mm
Curso do eixo Z: 100 mm
Curso do eixo X: 30 mm
Curso no eixo Y: 350 mm
Viagem no eixo V: 22 mm
Diâmetro do rebolo de moagem: Max. 250 mm
Motor de desbaste: 8,5 kW
Acabamento do motor: 1,4 kW
fuso de retificação acionado diretamente: Ø 100 mm com refrigeração in...
diâmetro de moagem:320 mm
comprimento de moagem:500 mm
altura central:165 mm
potência total requerida:34 kW
peso da máquina ca.:13,5 t
dimensões da máquina ca.:6,5 x 5,4 x 2,2 m
comprimento de aperto:520 mm
acionamento do fuso de trabalho:1,5 kW
velocidade do fuso da peça de trabalho:0-600 U/min
diâmetro do rebolo:560-750 mm
largura do rebolo:30 mm
velocidades periféricas do rebolo::max. 50 m/seg.
acionamento do fuso de retificação:15 kW
velocidade do fuso de retificação:650-1800 U/min
máximo. c...
CONTROLES
.. PLC SIEMENS SIMATIC S7-300
FAIXA DE TRABALHO RETIFICAÇÃO CILÍNDRICA
... Diâmetro de oscilação (máx.): 530 mm
... peso da peça entre centros (máx.): 200 kg
... peso da peça a voar (máx.): 200 kg
GAMA DE TRABALHO MOAGEM EXTERNA
... Diâmetro de moagem (máx.): 530 mm
... comprimento de moagem: 500 mm
MESA - MOAGEM CILÍNDRICA -
... faixa de inclinação (direção B) min: -6 °
... alcance rotativo do eixo B até: 10 °
... velocidade de deslocamento longitudinal (min): 100 mm/min
... velocidad...
Ref. -No.: 10149
Mwjgkk
A marca: KELLENBERGER
Tipo de controle: CNC
Controle: Kelco 80
Local de armazenamento: Halberstadt
País de origem: Schweiz
Max. Diâmetro de moagem: 350 mm
Número da máquina: 650095
Comprimento de moagem: 1000 mm
Horário de funcionamento: 45.000 H
diâmetro de moagem 160 mm
Y2mqrt
moagem comprimento 250 mm
altura do centro 80 mm
dimensões da roda de moedura 250x20x76 milímetro
Max. diâmetro da peça 160 mm
giratório +/-90 °
velocidades de giro 2420/3290 U/min
potência total kW exigência
peso da máquina ca. 1,7 t
dimensões da máquina ca. 2,0 x 1,2 x 1, 6 m
.
Tipo HTG 410
Máquina não. 73 106
Escopo de acordo com as fotos anexas !
Bwdcwmrlry
Nós nunca vimos a máquina a funcionar.
A máquina está definitivamente avariada.
A máquina é oferecida como um puro porta-peças!
.
.....
distância entre centros 1.000 mm 380 mmdocumentação ja peso da máquina ca. 2,9 t
Mupxcc
diâmetro interno 140 mm
profundidade de moagem 100 mm
diâmetro de oscilação 200 mm
diâmetro de moagem mm
comprimento de moagem mm
Mup028
altura central 100 mm
potência total necessária kW
peso da máquina ca. t
dimensões da máquina ca. m
Rein zum Innenschleifen konzipiert.
Fischer Spindel mit 90.000 Umdrehungen im Lieferumfang.
-2 Achsen Digitalanzeige
-Controle de falhas
Die Werkzeugmaschine entspricht zum derzeitigen Zeitpunkt nicht den
grundlegenden Sicherheits- und Schutzanforderungen wie i...
diâmetro de moagem 200 mm
Qyhdmtpi
comprimento de moagem 500 mm
altura do centro / mm
-----
FAIXA DE TRABALHO RETIFICAÇÃO CILÍNDRICA
- Diâmetro de oscilação (máx.) 200 mm
GAMA DE TRABALHO MOAGEM EXTERNA
- diâmetro de moagem (máx.) 200 mm
- comprimento de moagem 500 mm
DIMENSÕES / PESOS
- espaço necessário -esquerda/direita - 1600 mm
- requisitos de espaço - frente/verso - 1000 mm
- altura total 1400 mm
A Shigiya GPH é a máquina híbrida entre as retificadoras cilíndricas. Através da combinação de volantes digitais e o mais recente controlo Fanuc com ecrã táctil
Com o ecrã táctil, dois mundos foram aqui combinados para lhe dar a possibilidade de produzir tanto peças individuais como séries rápida e facilmente.
Configuração da máquina / Configuração da máquina
Novo Master Handwheels com ecrã digital
Novo Master Handwheels com tela digital
5,5kW Motor do fuso da roda
5,5kW Tração de roda de moagem...
diâmetro de moagem 0 - 400 mm
comprimento de moagem 2500 mm
Bvtahszqtq
altura central 200 mm
faixa de velocidade de rotação do fuso 600 - 1500 U/min
dimensões do rebolo 750 x 63 x 305 mm
velocidades de rotação das peças 18 - 250 U/min
peso máximo da peça 1000 kg
potência total necessária 15 kW
peso da máquina ca. 9,2 t
dimensões da máquina ca. 6,2 x 2,3 x 1,7 m
Rectificadora cilíndrica TOS HOSTIVAR tipo 1U
fazer não. 028 492
Ano de fabrico 1960
Hqzcrehp8
- usado
- com manual de instruções
Bahmueller B24
Retificadora cilíndrica universal totalmente recondicionada mecânica e eletricamente premium para retificação externa.
- comprimento de retificação: 240mm
- altura central: 125mm
- Mancais de fusos de retificação hidrodinâmicos
- quadro de comando completamente novo com componentes DSL Siemens 840
- Configuração rápida através da interface do usuário GSN
Ugyk7irf
- Escala de vidro nos eixos X e Z
- Cabeça da peça: velocidade infinitamente variável
- outras opções sob demanda, tais...
diâmetro de moagem:450 mm
Tq3a93kx
comprimento de moagem:1600 mm
Controlo das medições: Movomatic ES600 (para medição da peça longitudinal e do diâmetro)
Controle CNC GE Fanuc Série 16-GC
Bahmueller ASP 400
Condição: recondicionado (como novo)
Faça o Bahmüller
Dados técnicos:
distância central: 400 mm
altura central: 125 mm
Cabeça de trabalho: MK 4
Estoque de cauda: MK 3
Diâmetro do rebolo até 500 mm;
Carga total conectada: aprox. 20 KW
Peso da máquina: aprox. 2800 Kg
Equipamento básico da máquina:
Eixos: eixo X, Z, C
Cabeçote de moagem: motor assíncrono 7,5 KW
velocidade periférica constante do rebolo: até 50 m/s, velocidade de corte pré-seleccionável, reajustamento automático a...
A Shigiya GPH é a máquina híbrida entre as retificadoras cilíndricas. Através da combinação de volantes digitais e o mais recente controlo Fanuc com ecrã táctil
Com o ecrã táctil, dois mundos foram aqui combinados para lhe dar a possibilidade de produzir tanto peças individuais como séries rápida e facilmente.
Configuração da máquina / Configuração da máquina
Novo Master Handwheels com ecrã digital
Novo Master Handwheels com tela digital
5,5kW Motor do fuso da roda
5,5kW Tração de roda de moagem...
