Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2023, Largura da cinta: 75,0 mm Comprimento da cinta: 2000 mm Velocidade da cinta: 30,0 m/s Largura de lixamento: 500 mm com mesa plana Capacidade de extração: 630 m³/h Potência total necessária: 3,75 kW Dwodpfxsy Erxvs Acreb Peso da máquina aprox.: 90,0 kg Dimensões (C x L x A): 1100 x 550 x 1035 mm Preço atual de novo, incluindo acessórios: aprox. 2.500 euros Inclui cintas de lixa de reposição Preço especial sob consulta Equipamentos: - Construção de alta qualidade - Rolo de acionamento abaulado, garantindo o centramento automático da cinta de lixa no meio do rolo - Rolo de contato totalmente vulcanizado para máxima durabilidade e excelente funcionamento suave - Troca da cinta de lixa rápida e simples, sem uso de ferramentas - Ajuste contínuo de altura, proporcionando a melhor ergonomia do lixador de cinta para o operador - Batente de metal totalmente ajustável para condução ideal e segura da peça durante a utilização da grande área de lixamento plano - Velocidade da cinta otimizada construtivamente para evitar ao máximo o queimado da peça durante o processamento - Sistema de extração equipado com mangueiras robustas e flexíveis - Interruptor de proteção do motor com tomada CEE e inversor de fase - Freio do motor - Inclui cinta de lixa grão 60 - Saco de pó

Condição: usado, Ano de fabrico: 2003, Funcionalidade: totalmente funcional, Comando Siemens Sinumerik 840D Inclui: sistema de preparação de abrasivos, unidade hidráulica e sistema de carregamento/descarregamento por pórtico para a máquina Dados técnicos: Distância entre pontas: 600 mm, altura do centro: 180 mm diâmetro máximo de retificação: 355 mm peso máximo da peça: 150 kg velocidade máxima do eixo Z: 11 m/min velocidade mínima do eixo Z: 0,01 m/min velocidade máxima do eixo X: 7,5 m/min velocidade mínima do eixo X: 0,01 m/min Eixo de retificação cilíndrica externa: Rebolo padrão (Øext x largura x Øint): 600 x 80 x 304,8 mm Velocidade periférica do rebolo: 5 - 50 m/s Potência do motor do eixo de retificação: 11 kW Eixo da peça: Cone interno do cabeçote da peça: MK 5 Potência: 2,7 kW Contraponto: Cone interno do centro do contraponto: MK 4 Djdpfx Acezh Uwqsrowb Tanque de líquido refrigerante: 2000 litros, óleo lubrificante: 30 litros, óleo hidráulico: 60 litros Tensão de operação: 400 Volt, 3 fases Frequência da rede: 50 Hz Peso total da máquina: aprox. 5800 kg Nível de ruído operacional: 70 dB(A)

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1972, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: Fabr,Nr,35274, peso da peça de trabalho (máx.): 6 kg, comprimento de retificação: 250 mm, diâmetro da roda de retificação: 300 mm, largura total: 1.500 mm, comprimento total: 1.500 mm, diâmetro de retificação: 100 mm, peso da peça de trabalho entre centros: 6 g, tipo de corrente de entrada: trifásico, comprimento da peça entre centros: 250 mm, largura da roda de moagem: 30 mm, peso total: 1.500 kg, frequência de entrada: 50 Hz, tensão de entrada: 380 V, velocidade máxima do eixo da peça de trabalho: 1.350 rpm, potência: 3,3 kW (4,49 cv), Equipamento: Placa de identificação disponível, documentação / manual, velocidade de rotação infinitamente variável, 1 Retificadora cilíndrica hidráulica externa Overbeck 350 R Ano de fabricação: 1972 Dodpfx Aozc R Aascrswb Altura entre centros: 100 mm x 350 mm comprimento entre centros Cabeçote porta-peça CM 4 Pino móvel CM2 Diâmetro do rebolo 300x127x30 mm Ciclo automático – avanço rápido antes do avanço automático – tempo de faísca, retorno rápido, Dressagem automática e compensação após o número pré-definido de peças, Dados técnicos sem compromisso – venda prévia e erros reservados;

Condição: usado, Afiadora de brocas DECKEL SOE Velocidade do fuso: 4500 RPM Diâmetro máximo de fixação: 17,5 mm Raio máximo afiado: 10 mm Deslocamento lateral máximo: 10 mm Dodpfszww Ttjx Acrswb Ajuste de ângulo: 45° Deslocamento máximo: 100 mm (ver detalhes técnicos) Fornecida com 1 conjunto de pinças + diferentes rebolos diamantados Tensão: 380 V Largura: 600 mm Profundidade: 600 mm Altura total: 1300 mm Peso: aprox. 150 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 2003, Máquina de retificação superficial e de perfis superfície de fixação da mesa, aproximadamente 600 x 250 mm área de retificação da peça de trabalho (incluindo 25 mm de largura da rebolo), aproximadamente 600 x 300 mm carga máxima permitida na mesa, incluindo placa magnética, aproximadamente 130 kg altura em relação ao chão, aproximadamente 1085 mm gama de velocidade do motor principal do eixo: 800-4200 rpm potência do motor: 10 kW velocidade de corte: 35 m/s diâmetro da rebolo: 300 mm, largura: 25/30 mm, diâmetro do furo: 76,2 mm velocidade de deslocamento da retificação oscilante no eixo X (hidráulica, infinitamente variável): 1000-24000 mm/min velocidade de deslocamento da retificação com avanço gradual no eixo X (servomotor CA): 5-1000 mm/min Djdpezwfzlefx Acrowb curso útil da oscilação: 630 mm peso da máquina, aproximadamente: 3400 kg; peso total, aproximadamente: 3800 kg alimentação elétrica: 400 V, trifásica, 50 Hz, corrente nominal: 30 A, potência conectada: 16 kVA, fusíveis de alimentação: 35 A

Condição: usado, Ano de fabrico: 1980, Distância entre pontas: 900 mm Djdjztfzkspfx Acrewb Diâmetro máximo de torneamento: 440 mm Peso da máquina: aprox. 3 t

Condição: usado, Retificadora de Superfície ABA FFV 1000/50 Curso X: 1000 mm Curso Y: 500 mm Curso Z: 400 mm Dimensões do mandril magnético: 1000 x 400 mm Passo a passo automático X / Y / Z Painel elétrico separado Reservatório de lubrificante separado Dwsdpfxozww Haj Acreb Grupo hidráulico separado Tensão: 380 V Comprimento: 4000 mm Profundidade: 1700 mm Altura total: 2300 mm Peso: aprox. 6 T

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2025, horas de funcionamento: 650 h, Funcionalidade: totalmente funcional, altura total: 2.274 mm, comprimento total: 3.061 mm, largura total: 2.129 mm, comprimento de avanço eixo X: 15.000 mm, comprimento de avanço eixo Y: 15.000 mm, comprimento de avanço eixo Z: 15.000 mm, tipo de corrente de entrada: trifásico, diâmetro da roda de retificação: 150 mm, peso total: 3.300 kg, velocidade de rotação (máx.): 10.500 rpm, curso do eixo X: 320 mm, curso do eixo Y: 200 mm, curso do eixo Z: 470 mm, corrente de entrada: 30 A, frequência de entrada: 50 Hz, tensão de entrada: 400 V, largura necessária: 3.000 mm, requisito de espaço comprimento: 4.000 mm, altura necessária: 3.000 mm, Equipamento: velocidade de rotação infinitamente variável, Máquina de retificação CNC WALTER HELITRONIC MINI PLUS (versão RAPID) Dwjdeztti Aspfx Acrjb GE Fanuc Série 31i - B5 2025 650 horas de funcionamento. Consulte todas as informações no ficheiro PDF em anexo. * Tipo de máquina: Máquina de retificação CNC WALTER HELITRONIC MINI PLUS (versão RAPID) * Sistema de extinção de incêndio DIMES * Suporte para discos de afiar * Porta-ferramenta * Eixo de proteção e limpeza * Calibre de referência * Disco de ajuste * Parafuso de fixação * Eixo de fixação para engrenagens helicoidais (diâmetro 32 mm) * Eixo de fixação para engrenagens helicoidais (diâmetro 40 mm) * Interruptor operado por pedal * Prateleira para teclado * Adaptador padrão para rebolos (formato HSK50 A, d20, D50, L55, L1=25 mm) * Adaptador padrão para rebolos (formato HSK50 A, d20, D50, L55, L1=45 mm) * Adaptador padrão para rebolos (formato HSK50 A, d20, D50, L55, L1=85 mm) * Chave dinamométrica / chave de aperto * Chave dinamométrica * Chave de montagem * Sensor * Unidade de refrigeração Localizada em Israel. Pronta para inspeção. É necessária uma licença de exportação.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1990, Máquina de retificação cilíndrica externa/interna TARDUGNO RIBON, modelo 2A Distância entre centros: 1000 mm Altura do centro: 180 mm Mandril do suporte da peça: CM4 Diâmetro máximo de retificação: Ø 360 mm Dsdpfx Aezww Siecrjwb Rotação do suporte da peça: de 35 a 310 RPM Ano de fabricação: 1990 Mesa basculante: -9° / +6° Dimensões da rebolo: Ø 406 mm x espessura 60 mm Escala na mesa X Velocidade do mandril: 1500 - 1730 RPM Motor da rebolo: 5,5 CV Contraponto hidráulico CM3 Avanço automático da rebolo Mandril para retificação interna: velocidade máxima 20000 RPM Abertura máxima: de 14 a 75 mm Reservatório de lubrificante + filtro de papel Sistema de diamante Carrinho de suporte da rebolo basculante Fornecida com rebolos + apoios Voltagem: 380 V Dimensões (C x L x A): 3800 x 2000 x 2200 mm Peso: aproximadamente 3,2 T

Condição: usado, Ano de fabrico: 2001, Número de série 208892 Comando Siemens 611 Peso 6,3 t Inclui 3 pedras de reserva 4 volumes Dimensões para recolha: 8 metros de carga, altura máxima 2360 mm Dsdpozf Nu Eofx Acrjwb

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2001, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: C210068/9002194, comprimento de retificação: 750 mm, diâmetro da roda de retificação: 400 mm, largura total: 2.750 mm, comprimento total: 1.950 mm, altura total: 1.750 mm, diâmetro de retificação: 250 mm, Máquina completa com unidade de filtragem e descrição Diâmetro de retificação (diâmetro máximo da peça): 250 mm Distância entre pontos / comprimento máximo de retificação: 750 mm Rebolo (tamanho máx.): 400 × 40 × 127 mm Potência do motor do eixo de retificação: 5 kW Velocidade do rebolo: aprox. 2140 / 2640 rpm Fixação da peça: entre pontos, luneta móvel; adequada para retificação cilíndrica externa Dwsdpfx Acexz Tvxjrsb Comprimento / profundidade / altura (dimensões totais aproximadas da máquina): aprox. 2750 mm / 1950 mm / 1750 mm Peso da máquina: aprox. 3,9 t (≈ 3900 kg)

Condição: necessita de reparação (usado), Ano de fabrico: 1981, comprimento de retificação: 6.600 mm, largura de rectificação: 300 mm, altura de retificação: 260 mm, largura da mesa: 550 mm, potência do motor do fuso de retificação: 52.000 W, Colocamos à venda esta máquina de retificação plana Göckel G 80 eL, ano de fabricação 1981, que necessita de reparação. Fabricante: Gustav Göckel Maschinenfabrik GmbH, D-6100 Darmstadt Tipo de máquina: G 80 eL Número de fabricação: 6062 Dsdpfxezvqh Ue Acrswb Se tiver alguma questão ou necessitar de mais informações, não hesite em contactar-nos através de mensagem ou por telefone.  Comprimento de retificação: 6600 mm  Largura: 550 mm  Largura do ímã: 300 mm  Largura de retificação: 520 mm  Altura de retificação: 260 mm  Altura de retificação perpendicular: 150 mm  Motor de retificação: 52 KW Atenção: a máquina é fornecida sem depósito de água. Bombas, mangueiras e acessórios são fornecidos.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2000, Máquina de retificação plana Degen FSM 300 Máquina de retificação plana de precisão de alta qualidade, fabricada pelo renomado fabricante alemão Willy Degen, modelo FSM 300. Esta máquina destaca-se pelo seu design compacto e extrema precisão na fabricação de ferramentas e moldes. É ideal para oficinas com espaço limitado, que não querem comprometer a precisão. Amplo conjunto de acessórios e características notáveis incluídos: Indicador de posição digital (DRO): para trabalho preciso e posicionamento sem erros. Unidade original de aspiração e retificação húmida: pronta para ligação imediata para um trabalho limpo e refrigeração ótima da peça. Placa de fixação magnética: já montada para início imediato. Dados técnicos (de acordo com a placa de identificação): Fabricante: Willy Degen (Schömberg) Tipo: FSM 300 Número da máquina: 1309 Ano de fabricação: 2000 Alimentação: 400 V / 50 Hz (alta tensão) Dwsdpozniriofx Acrjb Potência: 2,7 kVA / 5,6 A Tensão de controlo: 24 V CC "Tudo num só lugar: teremos todo o prazer em oferecer-lhe uma solução de financiamento bancário adequada para o seu projeto." komplett-konzept.leasingo.de Encontre mais artigos – novos e usados – na nossa loja! Custos de envio internacional mediante solicitação!

Ano de fabrico: 2023, horas de funcionamento: 4.371 h, condição: pronto a usar (usado), curso do eixo X: 460 mm, curso do eixo Y: 320 mm, curso do eixo Z: 660 mm, potência do motor do fuso: 11.500 W, velocidade do fuso (máx.): 10.500 rpm, número de eixos: 5, Esta máquina WALTER HELITRONIC RAPTOR DIAMOND de 5 eixos foi fabricada em 2023. Possui uma capacidade de diâmetro de ferramenta de Ø3-290 mm, com uma extensão opcional até Ø400 mm, e um comprimento máximo de ferramenta de 270 mm. A máquina foi concebida para a produção e reafiação de ferramentas de metal duro, HSS, PCD e CBN. Se procura capacidades de retificação de alta qualidade, considere a retificadora cilíndrica WALTER HELITRONIC RAPTOR DIAMOND que temos à venda. Contacte-nos para obter mais informações. • Tempo de funcionamento: aprox. 4 371 h • Intervalo de trabalho: • Diâmetro da ferramenta: Ø3–290 mm (opcional até Ø400 mm, dependendo da configuração) • Comprimento máximo da ferramenta: 270 mm (opcional até 350 mm, dependendo da configuração) • Peso máximo da ferramenta: 50 kg • Eixos: • Número de eixos CNC: 5 • Velocidade do eixo linear: até 15 m/min • Fuso: • Diâmetro máximo do disco de retificação: Ø200 mm • Interface: HSK • Fuso de dupla extremidade acionado por correia Dwjdpfx Aezxg Tfecrsb • Retificação / Erodência: • Retificação e eletroerosão numa única configuração • Para ferramentas de metal duro, HSS, PCD e CBN • Configurável para até 3 elétrodos e 3 rebolos, ou, em alternativa, até 6 rebolos • Controlo / Conceção da máquina: • Controlo CNC WALTER / UNITED GRINDING • Área de trabalho fechada com porta de proteção automática Equipamento adicional • Sistema automático de carregamento/manipulação para ferramentas com haste (carregador automático de ferramentas/manipulador) • Sistema de arrefecimento do processo • Sistema de filtração e circulação de líquido de arrefecimento/dielétrico • Sistema de refrigeração/dielétrico • Porta-ferramentas • Flanges/adaptadores • Acessórios para rebolos/elétrodos

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1989, Retificadora plana Fabr. JUNG Tipo: JF 520 MS Ano: 1989 com comando Jung Comprimento de retificação: 600 mm Largura: 200 mm Magneto 500 mm x 200 mm, sistema de refrigeração Documentação da máquina disponível. Mais dados disponíveis na ficha técnica. Dwedpfezicm Ajx Acrsb

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Reinecker WZS60 Dwjdpfx Aozwplbecrsb Ano de fabricação: 2007 Máquina para troca de para-brisas Carregador de peças

Condição: usado, Ano de fabrico: 2010, potência: 6,5 kW (8,84 cv), Lixadeira de cinta longa adequada tanto para o lixamento de grandes recipientes como também de chapas normais e peças menores. A máquina também pode ser utilizada como máquina de altura normal! Dwjdpfx Aeywzvhecrob

Condição: usado, Retificadora plana ERNAULT SOMUA FU 660 Curso X: 660 mm Curso Y: 400 mm Curso Z: 400 mm Mesa magnética BRAILLON 700 x 300 mm Rebolo: Ø 355 mm Potência do motor: 7,5 CV Cabeçote giratória Corte automático com diamante Incremento automático X - Y - Z Tanque de lubrificante Unidade hidráulica Tensão: 220 V Trifásico Dwsdpjzwxf Rjfx Acreb Comprimento: 2900 mm Profundidade: 2000 mm Altura total: 2200 mm Peso: aprox. 4,5 T

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, horas de funcionamento: 12.310 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 50998, comprimento de retificação: 1.000 mm, largura de rectificação: 600 mm, altura total: 400 mm, comprimento total: 1.200 mm, comprimento de avanço eixo X: 1.200 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 500 kg, diâmetro da roda de retificação: 400 mm, comprimento da mesa: 1.000 mm, carga da mesa: 600 kg, largura da mesa: 600 mm, largura da roda de moagem: 130 mm, velocidade do fuso (máx.): 3.200 rpm, velocidade do fuso (min.): 50 rpm, peso total: 6.400 kg, altura da mesa: 100 mm, potência do motor do fuso de retificação: 32 W, velocidade de rotação (máx.): 3.200 rpm, velocidade de rotação (min.): 50 rpm, potência: 48 kW (65,26 cv), tensão de entrada: 400 V, diâmetro do disco: 400 mm, Equipamento: documentação / manual, velocidade de rotação infinitamente variável, ELB- Perfekt-Future BD 10 CNC Máquina em excelente estado de funcionamento, totalmente operacional; venda apenas devido à necessidade de espaço e excesso de capacidade. Dsdjx Th S Ujpfx Acrewb

Condição: usado, Ano de fabrico: 2021, horas de funcionamento: 28.000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, peso da peça de trabalho (máx.): 80 kg, diâmetro da roda de retificação: 508 mm, peso da peça de trabalho entre centros: 80.000 g, distância entre centros: 800 mm, largura da roda de moagem: 80 mm, velocidade do fuso (máx.): 1.000 rpm, comprimento de avanço eixo X: 370 mm, comprimento de avanço eixo Z: 800 mm, avanço do eixo X: 15.000 m/min, velocidade de avanço eixo Z: 7.500 m/min, peso total: 7.250 kg, frequência de entrada: 50 Hz, tensão de entrada: 400 V, Apresentamos uma retificadora cilíndrica STUDER favorit_1044 usada, fabricada em 2021. Tipo: favorit_1044 Nº de série: 1044- Ano do modelo: 2021 Tensão: 400 V Frequência: 50 Hz Peso: 7.250 kg Dedpoylld Djfx Acrjwb Se tiver alguma dúvida ou precisar de mais informações, pode enviar-nos uma mensagem ou ligar-nos.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1999, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de retificação: 1.500 mm, largura de rectificação: 300 mm, Máquina de desbaste disco com mesa magnética de fixação 1500mm x 300mm. Inclui sistema de refrigeração. Carregamento em caminhão possível com guindaste ou empilhadeira, sem custos adicionais. Dwjdpfx Acszcmzfsrsb

Condição: usado, Ano de fabrico: 2002, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 3021600302, altura do centro: 230 mm, largura ao centro: 2.000 mm, diâmetro de retificação: 355 mm, peso total: 10.000 kg, - Ano de fabricação: 2002 - Primeiro proprietário: uso próprio e primeira mão - Totalmente funcional, energizada, pronta para demonstração - Altura dos centros: 230 mm Dwodpfx Acjylh Rasrsb - Distância entre centros: 2000 mm - Máx. diâmetro de retificação: 355 mm - Rebolo externo, padrão: 500x80x203 mm - Rebolo frontal, padrão: 400x40x127 mm - Comando: Siemens 840 D - Potência do eixo externo de retificação: 9 kW - Potência do eixo interno de retificação: 2,2 kW - Potência total conectada: 25 kW - Peso total: 10.000 kg - Nº de máquina: 3021600302 Preço líquido, não carregado, localizado em Luckenwalde (Alemanha), sem transporte

Condição: necessita de reparação (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: funcionalidade limitada, Máquina com função de erosão. Mediante solicitação, a máquina pode ser restaurada, mediante um custo adicional. Dodpfjzvwfmox Acrowb

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2019, horas de funcionamento: 50 h, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de retificação: 2.000 mm, largura de rectificação: 1.550 mm, altura total: 7.000 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 5.400 kg, diâmetro da roda de retificação: 510 mm, comprimento da mesa: 2.000 mm, largura da mesa: 1.500 mm, largura da roda de moagem: 100 mm, velocidade do fuso (máx.): 1.600 rpm, velocidade do fuso (min.): 400 rpm, potência do motor do fuso de retificação: 22 W, curso do eixo X: 2.250 mm, curso do eixo Y: 740 mm, curso do eixo Z: 1.670 mm, altura necessária: 4.100 mm, requisito de espaço comprimento: 7.350 mm, largura necessária: 4.600 mm, Equipamento: documentação / manual, velocidade de rotação infinitamente variável, Rectificadora de superfícies de precisão de coluna dupla 'OKAMOTO mod. PSG-2015CHNC' com controlo numérico Fanuc 0i-MF Dwsdpfjrck T Sjx Acreb

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2013, horas de funcionamento: 32.269 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 2067-2091, WALTER Helitronic Basic 2013 À venda: Máquina de retificação de ferramentas e fresas CNC Walter Helitronic Basic. Em excelente estado de funcionamento. A máquina pode ser inspecionada mediante agendamento. Preço sob consulta, com carregamento no camião incluído. Possibilidade de envio para qualquer parte do mundo. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS WALTER Helitronic Basic 2013 N.º 2067-2091 Horas de funcionamento: 32269 [h] Controlo CNC: FANUC 310i Software: Tool Studio Versão 3.5 Número de eixos: 5 Curso: X = 470 mm Y = 330 mm Z = 640 mm Velocidade de rotação do eixo: 10500 rpm Velocidades de avanço nos eixos X, Y e Z: 15000 [mm/min] Eixo A: 360 [°] Eixo C: +/- 200 [°] Comprimento máximo da peça – retificação periférica: 350 [mm] Comprimento máximo da peça – retificação da face final: 280 [mm] Diâmetro máximo de retificação: 320 [mm] Diâmetro máximo de retificação com mesa de trabalho automatizada: 290 [mm] Fixação do eixo de retificação: NCT Diâmetro do eixo de retificação: 70 [mm] Diâmetro máximo da rebolo: 150 [mm] Peso máximo da peça no suporte: 20 [kg] Pressão da bomba de refrigeração: 7 [bar] Vazão da bomba de refrigeração: 80 [l/min] Capacidade do depósito de lubrificação: 350 [l] Tensão de alimentação: 400 [V] Potência do motor do eixo de retificação: 7 kW Suporte de ferramenta: ISO 50 Peso: 4500 kg EQUIPAMENTO INCLUÍDO Dwsdpfxewu Nw Us Acrob x1 Software TOOL STUDIO 3.5 x1 Sonda de ferramenta RENISHAW x1 Extrator de névoa de óleo DSL AIR TECHNOLOGY AES-SIGMA 20 x1 Depósito de lubrificação x1 Unidade de filtração de banda de papel x1 Bomba de refrigeração GRUNDFOS x1 Cópia de segurança dos parâmetros da máquina x3 Manuais técnicos (formato em papel) x1 Documentação técnica (formato CD-ROM)