Rectificadoras cilíndricas com comprimento de retificação de 600–1099 mm comprar usado (180)

Condição: usado, Ano de fabrico: 1995, Diâmetro de retificação 350 mm Comprimento de retificação 1000 mm Altura dos centros 175 mm Revisada em 2013 Cabeçote de peça reforçado Eixo B infinitamente variável Contraponto Sem o mandril e sem a luneta mostrados na foto Controle Kelco 90 Pgedpfx Afsxyadaj Ioi A máquina pode ser inspecionada em funcionamento nas instalações do cliente até janeiro de 2026.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2020, Diâmetro de retificação 390 mm Comprimento de retificação 650 mm Altura dos centros 200 mm Peso máximo da peça 250 kg eixo X 380 mm eixo Z 1150 mm Diâmetro da roda de retificação 400 mm Velocidade periférica 20-50 m/s Fuso da peça regulável continuamente 1 - 650 rpm Alojamento do ponto do contraponto MK 4 Curso do ponto 45 mm Pgodpex Rn Uqsfx Af Isi Diâmetro do ponto 50 mm Potência total requerida 22 kW

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS - Distância entre pontas: 600 [mm] - Altura dos apoios centrais: 175 [mm] - Orientação da mesa: 11 [°] SUPORTE UNIVERSAL DE REBOLO – CABEÇOTE DO FUSO - Dimensões do rebolo esquerdo: 400 x 50 x 127 [mm] - Dimensões do rebolo direito: 225 x 20 x 76,2 [mm] - Potência do motor: 3 [kW] - Velocidades do fuso: 1500 / 1700 / 2200 - Orientação do suporte do rebolo – cabeçote do fuso: 270 [°] CABEÇOTE DO FUSO PEÇA - Orientação do cabeçote da peça: 360 [°] - Velocidades do fuso: 20 - 400 [rpm] - Cone interno: Morse 5 - Potência do motor: 0,9 [kW] CONTRACABEÇOTE - Cone interno: CM4 - Curso do pinólio: 30 [mm] DIMENSÕES - Espaço requerido: 2580 x 1680 [mm] Pjdpfx Aouhbywof Iogi - Altura: 1670 [mm] - Peso: 2200 [kg] ACESSÓRIOS - Eixo de mandrilar interno FISCHER: 14.000 [rpm]

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS - Distância entre pontas: 1000 mm - Altura das pontas: 175 mm - Curso X/Z: 285/1150 mm - Velocidade de avanço programável eixo X: [mm/min] - Resolução: 0,0001 mm - Velocidade de avanço programável eixo Z: [mm/min] - Resolução: 0,0001 mm SUPORTE DE REBOLO – CABEÇOTE DO EIXO - Orientação: 0/30° * Dimensões do rebolo: 500x63 mm SUPORTE DE PEÇA – CABEÇOTE DO EIXO - Tipo de cone: ISO50 - LUNETA ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA - Tensão de alimentação: 400 V HORAS DE FUNCIONAMENTO DA MÁQUINA - Horas sob energia: 28.230 h ACESSÓRIOS - Comando: FANUC Oi-TD - Volante eletrônico - Dispositivo automático de dressagem diamantada - Tanque de fluido refrigerante * com filtro de papel Pgedpfx Afsxt U Rho Iei

Condição: bom (usado), Máquina de retificação cilíndrica Studer S30-12 DADOS TÉCNICOS Pjdpfxovca Izj Af Ijgi Dimensões principais Altura do centro: 125 mm Largura do centro: 400 / 700 / 1025 mm Maior trajetória longitudinal da corrediça: 400 / 700 / 1000 mm Corrediça longitudinal Velocidade da mesa: 50 - 5000 mm/min Atraso de inversão: 0-6 s Curso automático mais pequeno: 1,5 mm Curso máx. curso: 400 / 700 / 1020 mm Inclinação máx. Inclinação da mesa: 12 / 30 / 78° Corrediça transversal Gama de rotação: +- 45° Ajuste rápido: 40 mm Curso de avanço com volante: 20 mm Profundidade máxima de penetração: 1,7 mm Cabeça de lixar Diâmetro x largura x diâmetro do disco de lixa: 450 x 80 x 203 mm Velocidade: 1340 / 1500 1625 / 1800 / 2000 / 2200 rpm Ajuste grosso: 210 mm Cabeçalho da peça de trabalho Gama de rotação: 0 - 90 Gama de velocidades: 30 - 675 rpm Cone de aperto: Morse 5 Pinças: W25 Cabeçote móvel Cone de montagem: Morse 3 Curso de ajuste do centro: 30 mm Potência total necessária: 5 / 8,25 kW Não é assumida qualquer responsabilidade pela correção, integridade e atualidade das informações.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1991, Funcionalidade: totalmente funcional, Studer S20 em muito bom estado com acessórios e documentação Podpfswa Iimsx Af Iogi

Condição: novo, Modelo: Omicron CNC 3206 | Omicron CNC 3210 Diâmetro de rectificação: 315 mm Comprimento de rectificação: 600|1000 mm Altura do centro: 160 mm Diâmetro de oscilação sobre a base: 315 mm Peso máx. da peça de trabalho: 120 kg Eixo de rectificação: _____ __ Dimensões da mó: 450 x127 x min.20-max.50 mm Velocidade do fuso de rectificação: 600-1600 (infinitamente variável) 1/min Passo do volante: 0,001/ 0,01 / 0,1 mm Cabeça de rectificação inclinável +/-: ±180 ° Avanço automático: 0,2-3000 mm/min Accionamento da peça de trabalho: _____ __ Accionamento da peça de trabalho - velocidade do fuso: 0-600 (infinitamente variável) 1/min Direcção da peça - rotação: ±90 ° Accionamento da peça - montagem: 4 MK Cabeçote móvel: _____ __ Ajuste do contra-ponto do cabeçote móvel: 50 mm Diâmetro do fuso do cabeçote móvel: 70 mm Cone do cabeçote móvel: 4 MK Mesa: _____ __ Velocidade da mesa: 1-5000 mm/min Inclinação da mesa: +9°/-5° | +8°/-4° ° Movimento longitudinal da mesa: 680|1080 mm Motores: _____ __ Motor do eixo de rectificação: 4 kW Motor de accionamento da peça de trabalho: 0,75 kW Pgsdpfx Aod Ed S Iof Iji Motor hidráulico: 0,75 kW Bomba de refrigeração: 0,18 kW Dimensões da máquina: _____ __ Peso da máquina aprox.: 3700 | 4900 kg Tamanho da máquina (CxLxA): 2900x1350x1750 | 3700x1350x1900 mm Controlo CNC: Siemens 840 dsl Equipamento de refrigeração: com bacia de recolha de líquido de refrigeração Balanças de vidro: eixo X Fuso de esferas nos eixos: X e Z Aparador de mós: montado no cabeçote móvel (sem diamante) Tampa telescópica: para a mesa de pano Óleo de máquina: 5l para o eixo de rectificação Grupo de potência hidráulica: para controlo do curso do fuso do cabeçote móvel Nova máquina de rectificação cilíndrica universal CNC com Siemens 840dsl de Itália com as seguintes características principais: Ciclo optimizado com parâmetros geométricos e de trabalho. ? As máquinas de rectificação CNC satisfazem os requisitos para a produção de peças de tamanho médio. ? As rectificadoras estão equipadas com o sistema SIEMENS 840Di sl de última geração. ? A máquina pode ser equipada com sistemas de medição automáticos. ? É possível conceber a mó para geometrias especialmente criadas para o tipo de produção requerido. ? A maquinação de alta precisão pode ser efectuada se as máquinas de rectificação estiverem equipadas com um terceiro eixo interpolado e um software especialmente criado. PROGRAMAÇÃO FÁCIL Os programas complexos podem ser criados sem conhecimentos de programação ISO. A introdução dos parâmetros é facilitada por uma série de mensagens e sinais que explicam passo a passo o significado dos diferentes parâmetros. A programação dos ciclos de trabalho é efectuada através da introdução dos mesmos parâmetros do ciclo. A ordem de execução dos vários ciclos pode ser alterada de forma rápida e intuitiva. Os principais parâmetros geométricos de cada ciclo individual podem ser monitorizados na página de visão geral para evitar erros durante a execução do programa. RESULTADOS GEOMÉTRICOS EXACTOS Para cada ciclo, os eventuais erros de conicidade podem ser corrigidos através da interpolação dos dois eixos X e Y.

Condição: recondicionado (usado), Máquina totalmente revisada Podpfowhk Uuex Af Iegi Com display digital Altura central 175 mm Distância central 1000 mm Disco de desbaste 400 x 50 x 127 mm + 225 x 20 x 76,2 mm Velocidade da roda de moagem 1.500-2.200 rpm Com dispositivo de moagem interno Vários acessórios MARCELS MASCHINEN AG

Condição: muito bom (usado), com dispositivo de retificação interna Altura do centro 125 mm Largura do centro 600 mm Disco de retificação 400 x 40 x 127 mm Diversos acessórios Podpfoiu E Trjx Af Iegi MARCELS MASCHINEN AG

Condição: usado, Ano de fabrico: 1988, Dispositivo de moagem interna giratório para universal Pgjdpfx Ajcdi N Isf Isi Retificadoras cilíndricas STUDER RHU e S 30 com névoa de óleo Lubrificação por névoa de óleo até 50.000 rpm. Ótimas condições!

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1971, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 34675, altura do centro: 150 mm, distância entre centros: 1.000 mm, peso total: 5.000 kg, largura da cama: 75 mm, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! O prazo de pagamento para a máquina é 20/11/2025! Fazer uma oferta obriga à recolha pontual entre 01/12/2025 e 05/12/2025! Pedpfx Ajxm Rp Hjf Ijgi A máquina foi revisada! DETALHES TÉCNICOS Altura das pontas: 150 mm Distância entre pontas: 1.000 mm Largura do leito: 75 mm DETALHES DA MÁQUINA Dimensões e Peso Dimensões (C x L x A): 3.500 x 2.000 x 1.700 mm Peso total: 5.000 kg Dados elétricos Tensão operacional: 380 V Frequência: 50 Hz Corrente nominal: 30 A

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Retificadora cilíndrica Kellenberger em muito bom estado. Disponível a preço acessível. Preço fortemente reduzido !!!!! Pedpfx Afsw Dy Rqe Iogi

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Retificadora cilíndrica Kellenberger usada à venda em muito bom estado. Preço fortemente reduzido !!!!! Pjdpow Dzbdofx Af Ijgi

Condição: usado, Ano de fabrico: 1999, Diâmetro de lixagem 360 mm Comprimento de lixagem 650 mm Altura do centro 180 mm Unidade de controlo SIEMENS 840 D Potência total necessária 15 kW Peso da máquina aprox. 9500 kg Espaço necessário aprox. m C A R S T E N S Máquina de retificação cilíndrica externa com controlo CNC Tipo K 52 - 650 ( 98 019 06 52051) Ano de fabrico 1999 _____ Altura do centro 180 mm Largura do centro / comprimento de fixação máx. 750 mm Comprimento de retificação máx. 650 mm Comprimento de retificação para retificação por imersão 150 ou 210 mm Ø de lixagem exterior aprox. min./max. 5-360 mm Largura máxima de lixagem para lixagem por imersão 150 mm Peso máximo da peça de trabalho em movimento/entre centros 70/250 kg Dimensões do disco de lixa: (Ø x largura x diâmetro) 600 x 150 x 203 mm Velocidade de corte Ajustável máx. 35/50 m/seg. Curso do carro de lixar (eixo X) 360 mm Avanços do carro de retificação 0,01 - 6.000 mm/min Velocidades do cabeçote da peça (MK 4) (eixo C) stfl. 1 -1.000 rpm Velocidade da mesa (eixo Z) 0,01 - 10.000 mm/min Resolução dos sistemas de medição 0,0002/0,0005 mm Accionamentos do fuso 11/15 kW * Acionamento total aprox. 30 kW -400 V -50 Hz Peso aprox. 9,500 kg Acessórios / equipamento especial: Base de granito com todas as vantagens técnicas e térmicas, Controlo CNC SIEMENS tipo 840 D com software e subprogramas, unidade de controlo manual Controlo de medição MOVOMATIC tipo ES 400 com suporte de medição hidraulicamente retrátil Corrediça de lixagem ajustada a 0° - ideal para lixagem de cortes rectos Disco de lixa disposto no lado esquerdo, disco de lixa extremamente largo até 210 mm Cabeçalho da peça de trabalho com centro fixo ou com acionador de flange, Cabeçote móvel no carro inferior com curso de aprox. 50 mm acionado hidraulicamente e com correção do cilindro Dispositivo de perfilagem de rebolo diamantado acionado para perfilagem CNC do rebolo rebolo, Dispositivo de equilíbrio para os discos de retificação na máquina. A máquina está atualmente equipada com um portal de carregamento de peças HEILIG que carrega as peças cilíndricas com aprox. 30 x 100 mm de comprimento para a zona de trabalho. A peça em bruto e a peça acabada são manuseadas na zona de trabalho. A peça em bruto e a peça acabada são manuseadas simultaneamente por meio de uma pinça dupla. Unidade hidráulica de set, guincho de corrente DEMAG montado para facilitar a para facilitar a troca de mós Caixa completa da máquina com portas com fecho manual e electr. portas monitorizadas -Sem sistema de refrigeração, mas com depósito intermédio para abastecimento centralizado Pgodpfet Hw A Hjx Af Ioi estado : bom - pronto para demonstração em breve - máquina ideal para trabalhos de lixagem por imersão Entrega : à saída do stock - como visto Pagamento : estritamente líquido - após receção da fatura Dispomos de uma vasta gama de máquinas de lixar de todos os tipos. Contacte-nos.

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2025, DISPONÍVEL IMEDIATAMENTE Studer S20-2 - Recondicionado Mecanicamente Comprimento de moagem: 400 mm Altura central: 100 mm Ajuste da mesa: 30° Psdpfx Aefg Tbrjf Iegi Diâmetro do furo: 127 mm Dimensões da roda de amolar: 350x32 mm Cone de montagem WSS: MK4 (centro fixo e giratório) Cone de montagem RST: MK2 Curso da pena: 20 mm Peso da peça de trabalho: 20 kg Cabeçote móvel com correção manual de erros do cilindro Outras opções possíveis: - Escala de vidro nos eixos X e Z - Dispositivo de moagem interno - Flange do rebolo - Spot LED com braço flexível - Sistema de refrigeração - Dispositivo de segurança

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2025, Studer S40 1000/1600 Comprimento de retificação: 1.000/1.600 mm Altura do centro: 175 mm (opcionalmente mais possível) Peso da peça de trabalho: 120 kg Outras opções livremente seleccionáveis: - Armário de controlo completamente novo com sistema de controlo Siemens Sinumerik One ou Fanuc 0iTF-Plus - Configuração rápida através da interface de operação GSN - Eixo B livremente posicionável Pgjdpfxofg S Uaj Af Isi - Segundo rebolo externo - unidade de retificação interna - elevação do centro - Eixo de preparação para rolo de diamante - Sensores de equilibragem e de retificação - Fixação/desligamento hidráulico do cabeçote móvel - Acionamento automático da porta Siemens - Ecrã de 19" / 22 - Manutenção remota - Conversão para bicos de agulha - sistema de refrigeração / exaustão adequado - preparação da automação - e muito mais Também podemos fazer a revisão da sua máquina de stock existente! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella e muito mais.

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 2025, Schaudt ZX11 Comprimento de retificação: 600 mm Altura do centro: 180 (opcionalmente mais possível) Peso da peça de trabalho: 80 kg Outras opções livremente seleccionáveis: - Armário de controlo completamente novo com sistema de controlo Siemens Sinumerik One ou Fanuc 0iTF-Plus - Configuração rápida através da interface de utilizador GSN - Eixo de dressagem para rolo diamantado - Sensores de balanceamento e retificação - Fixação/desligamento hidráulico do cabeçote móvel - Acionamento automático da porta Siemens - Ecrã de 19" / 22 - Manutenção remota - Conversão para bicos de agulha - Sistema de refrigeração / exaustão adequado - preparação da automação - e muito mais Também podemos fazer a revisão da sua máquina de stock existente! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella e muito mais. Pjdpfx Aed Hfqrof Isgi

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS - Distância entre pontas: 1000 [mm] - Altura das pontas: 175 [mm] - Orientação da mesa: 9 [graus] - Cabeçote porta-rebolo universal - Dimensões do rebolo esquerdo: 400 x 50 x 127 [mm] - Potência do motor: 3 [kW] - Velocidade do fuso: 1500 / 1700 / 2200 RPM - Orientação do cabeçote porta-rebolo: 270° (3 x 90°) - Furo interno do fuso: 90 [mm] - Orientação do cabeçote porta-peça: 180 [graus] - Velocidade do fuso: 20 - 400 [rpm] - Cone interno do fuso: Morse 5 - Potência do motor: 0,9 [kW] - Cone interno da contraponta: Morse 4 - Curso da manga da contraponta: 30 [mm] - Dimensões: 2860 x 1680 x 1670 [mm] - Peso da máquina: 2500 [kg] ACESSÓRIOS - Ciclo automático de trabalho (peça bruta, acabamento e retorno) - Contra-ponta - Tanque de refrigeração com filtro de papel - 1 fuso para retífica interna - 1 suporte para diamante - 2 lunetas de dois botões - 1 luneta de três botões Pjdpjxy S A Iofx Af Iogi - 1 conjunto de acionadores - Diversos suportes para pedras de retífica

Condição: bom (usado), comprimento de retificação: 1.000 mm, diâmetro de retificação: 350 mm, Vendemos nossa retificadora cilíndrica Kellenberger 1000U Diâmetro de retificação: 350 mm Comprimento de retificação: 1000 mm Esta máquina possui cabeçote reforçado e pode ser elevada. Pgsdpfsxzqivex Af Iji Observações: - O preço não inclui acessórios! - Retirada pelo comprador, no local. - A data de retirada será acordada com o vendedor. - Sem garantia - Pagamento antecipado (fatura) ou em dinheiro na retirada

Condição: pronto a usar (usado), Retificadora Cilíndrica, Retificadora de Superfície, Schaudt MAR/750, Máquina Usada Dimensões Totais: Comprimento: 2600 mm Largura: 1740 mm Altura: 1700 mm Peso: 4500 kg Dados Elétricos: 400 V; 7,5 kW; 16 A Especificações de Retificação: Comprimento de Retificação: 750 mm Diâmetro do Rebolo: 500 mm Pgjdpfx Afewhpdhj Isi Largura do Rebolo: 90 mm Cone Morse: Nº 4 Mesa de Trabalho Giratória: ±10° Manual de fábrica incluso.

Condição: recondicionado (usado), Retificadora cilíndrica completamente revisada Studer Distância entre pontas: 650 mm Pedpfxjxxy A To Af Iegi Dados técnicos e acessórios conforme fotos e PDF.

Condição: usado, Comprimento máximo de moagem: 1000 mm Pgodpfx Ajv Taafef Isi diâmetro máximo do disco: 320 mm Furo: 30mm Fabricante: TOS

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, A série Robbi OMICRON 32 CNC foi desenvolvida em resposta à necessidade de volumes de produção médios-altos. A máquina pode ser equipada com dispositivos de medição automática para processar componentes complexos e está equipada com a última geração do sistema de controlo SIEMENS 840D sl. Especificações da máquina CNC 3206 Distância máxima entre centros 630mm Comprimento máximo de retificação 630mm Altura dos centros sobre a mesa 160mm Balanço sobre a mesa 315mm CNC 3210 Distância máxima entre centros 1030mm Comprimento máximo de retificação 1030mm Pgedpfx Afsnzia Do Ioi Altura dos centros sobre a mesa 160mm Balanço sobre a mesa 315mm A máquina está equipada com: CNC SIEMENS SINUMERIK 840D sl, PCU 50.3 Cabeça de roda e mesa com avanços electrónicos automáticos controlados por motores sem escovas Régua ótica incremental para micro posicionamento da cabeça de rebolo Sistema de rotação manual da mesa para retificação cónica com relógio comparador Parafuso de esferas recirculantes com porca pré-carregada para o movimento da cabeça do rebolo e da mesa Material anti-fricção nas guias da cabeça de rebolo Instalação eléctrica, em armário refrigerado Unidade hidráulica para controlo do cabeçote móvel Unidade pneumática Lubrificação centralizada Máquina construída em fábrica

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Especificações da máquina 600R T7 Distância máxima entre centros 630mm Comprimento máximo de retificação 630mm Altura dos centros sobre a mesa 160mm Balanço sobre a mesa 315mm 1000R T7 Distância máxima entre centros 1030mm Comprimento máximo de retificação 1030mm Altura dos centros sobre a mesa 160mm Balanço sobre a mesa 315mm Podsnzicispfx Af Iegi Elevada precisão de posicionamento com a possibilidade de aplicar, a pedido, codificadores lineares num ou em ambos os eixos. O Robbi Omicron T7 PLC é construído em torno do sistema operativo SIEMENS, e fornece uma experiência de máquina CNC, controlada através do controlo T7 PLC. Este permite obter o mesmo desempenho disponível no CNC, mais a grande versatilidade das versões T, graças ao controlo de controlo: Novo software desenvolvido sobre o último SIEMENS CNC 840 D SL Painel de conforto TP 700. A interface inteligente totalmente desenvolvida pela ROBBI dá a possibilidade de programar até mesmo componentes múltiplos e complexos sem a necessidade de conhecimentos de programação CNC. A autoaprendizagem do primeiro diâmetro e de todas as posições da mesa permite uma rápida pré-definição do componente, reduzindo o tempo de programação. A compensação automática do desgaste do rebolo permite manter o rebolo afiado e estável ao longo do processo. Máquina construída em fábrica

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS - Distância entre centros: 1000 [mm] - Altura da ponta: 175 [mm] - Traços (Z/X): 1050 x 275 [mm] - Máx. avanços (Z/X): 10 x 5 [m/min] - Tipo de cabeçote do suporte do rebolo: 2 externos, 1 interno - dimensões da roda de moagem externa esquerda: 500 x 63 x 127 [mm] - dimensões da roda de amolar direita: 400 x 63 x 127 [mm] - Potência do motor da roda de moagem: 7,5 [kW] - Velocidade de rotação: 1670 - 2110 [rpm] - Orientação do cabeçote do suporte do rebolo: -15 a +225 [°] - Resolução: 0,001 [°] - Conicidade do cabeçote do porta-peças: MK5 - Velocidade de rotação do cabeçote porta-peças: 1 - 1027 [rpm] - Potência do cabeçote porta-peças: 0,785 [kW] - Cabeçote móvel: MK3 - Curso da pena: 35 [mm] - Peso: 7000 [kg] - Horas sob energia: 47.959 [horas] ACESSÓRIOS - Distância entre as pontas: 1000 [mm] - Altura central: 175 [mm] - Distâncias de deslocamento (Z/X): 1.050 x 275 [mm] - avanços máx. (Z/X): 10 x 5 [m/min] - Tipo de cabeçote de moagem: 2 rodas de moagem externas, 1 roda de moagem interna - Dimensão da roda de amolar esquerda ext. : 500 x 63 x 127 [mm] - Dimensões da roda de desbaste direita: 400 x 63 x 127 [mm] - Potência dos motores das rodas de retificação: 7,5 [kW] - Velocidade: 1 670 - 2 110 [rpm] - Orientação do cabeçote do rebolo: -15 a +225 [°] - Resolução: 0,001 [°] - Cone do cabeçote da peça de trabalho: Tipo Morse 5 Pgodsuhbyqepfx Af Iei - Velocidade de rotação do cabeçote da peça de trabalho: 1 - 1027 [rpm] - Potência da cabeça de trabalho: 0,785 [kW] - Contrafuso: Tipo Morse 3 - Curso da pena: 35 [mm] - Peso: 7.000 [kg] - Horas sob potência: 47.959 [h]