Conjunto de cabeçotes de plainar hidráulicos Weinig, como novos

WEINIG

Condição: muito bom (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 8017 DADOS TÉCNICOS - largura da esteira: 335mm - largura do eixo: 400mm - diâmetro máximo do disco: 350mm - diâmetro do furo do disco: 80mm - altura máxima de corte: 120mm - largura da mesa com vão livre: 700mm - comprimento da mesa: 1720mm Parte superior: - ejetores/travas - rolo prensador deslizante metálico - ejetores/travas - rolo prensador deslizante metálico - eixo com serras - eixo prensador deslizante metálico, 2 unidades Parte inferior: - guia pneumática - rolo deslizante metálico - ejetores/travas - esteira - rolo de saída deslizante metálico - elevação elétrica do corpo: 0,35kW - elevação manual do eixo com serras - lubrificação central - ajuste contínuo da velocidade de avanço: 1,5kW - motor principal: 30kW - laser: 3 unidades - disco flutuante - bucha adicional para múltipla serra - limpeza das serras - diâmetro do bocal de extração: 260mm - dimensões totais (C/L/A): 2300x2000x2150mm - peso aproximado: 3000kg VANTAGENS Gedpfx Amozcwzpovsbn – fabricação alemã – disco flutuante – três lasers – limpeza das serras – bucha adicional para múltipla serra – guia regulável pneumaticamente – ajuste contínuo da velocidade – múltipla serra usada, em excelente estado Preço líquido: 136.900 PLN Preço líquido: 32.595 EUR com taxa de câmbio de 4,20 EUR (Os preços podem variar conforme as flutuações cambiais)

Condição: muito bom (usado), Número de catálogo 6747 DADOS TÉCNICOS - Largura máxima de aplainamento: 170 mm - Altura máxima de aplainamento: 130 mm 7 eixos: Gbsdpfozcu Rzox Amvjn 1) Horizontal inferior 170 mm 4 kW 2) Vertical direito 130 mm 5,5 kW 3) Vertical esquerdo 130 mm 5,5 kW 4) Vertical direita 130 mm 5,5 kW 5) Horizontal superior 170 mm 4 kW - 5º eixo com ajuste elétrico para cima/baixo 6) Horizontal inferior 170 mm 5,5 kW 7) Universal 170 mm regulável em ângulo até 180° 7,5 kW - Diâmetro de todos os eixos: 35 mm - Todos os eixos com ajuste para cima/baixo e direita/esquerda - 6 rolos dentados alimentadores superiores, incluindo 2 duplos - 4 rolos superiores de saída em borracha, tracionadores - Rolos de pressão pneumática - 1 prensa lateral - 2 trilhos-guia na mesa - Ajuste elétrico da espessura de aplainamento: 0,37 kW - Comprimento da mesa de alimentação: 2480 mm - Ajuste contínuo da velocidade de avanço - Motor de avanço: 2,2 kW - Diâmetro das bocas de aspiração: 1x135 mm, 5x120 mm - Dimensões (C/L/A): 5550x1900x1660 mm - Peso aproximado: 3500 kg VANTAGENS - Fabricação alemã - Com 7 cabeçotes - Eixo universal - Aplainadora usada, em estado muito bom Preço líquido: 27.900 PLN Preço líquido: 6.640 EUR Preço líquido calculado à taxa de 4,2 PLN/EUR (em caso de variações cambiais significativas, o preço pode ser ajustado)

Condição: usado, Furação: 35 mm Comprimento: 180 mm Sistema de facas: facas de aplainadora em tira Diâmetro do círculo de corte: 140 mm Número de facas: 3 unid. Gbedpfx Amszcq Atsvjn Material: aço Disponível: 2

Condição: revisado em oficina (usado), Número de fusos: 5 unid. Largura de trabalho: 230 mm Altura de aplainamento: 120 mm Comprimento da mesa de desengrosso: 2500 mm Motor de avanço: 4 kW Velocidade de avanço: 5-30 m/min. Comando: Função de memória Weinig Powermat 400 com HSK/Powerlock, ajuste CNC axial/radial ----- A máquina está atualmente em processo de recondicionamento conosco! Imagens antes da desmontagem e atualmente durante o processo de recondicionamento! Resumo: ----- 5 fusos com 8.000 rpm 4 x HSK/Powerlock Ajuste axial e radial CNC dos fusos via controle Ajuste e posicionamento do avanço controlados por CNC Placas de mesa com facas guia nos fusos 2 e 3 Inclui sistema de retorno Weinig/Neumann RF 15 Descrição detalhada: Gbodpfjyy A Iqex Amven ----- Dados técnicos: Largura de trabalho: 20-230 mm Altura de trabalho: 8-120 mm 1. Porta-ferramentas - inferior ----- Motor com freio: 5,5 kW Diâmetro do fuso: 40 mm Rotação: 6.000 rpm Diâmetro de passagem da ferramenta: 93 - 145 mm Curso axial: 5 mm Dispositivo de ressalto MarathonCoatin para inserção de mesa antes do 1º porta-ferramentas inferior 2. Porta-ferramentas - PowerLock - direito ----- Motor com freio: 7,5 kW Motor comum com o porta-ferramentas esquerdo Rotação com rolamento de esferas de alta performance: 8.000 rpm Diâmetro de voo da ferramenta 40 mm abaixo do nível da mesa: 93 - 200 mm Diâmetro de voo da ferramenta 55 mm abaixo do nível da mesa: 93 - 180 mm Diâmetro para cabeçotes de facas retas máx.: 163 mm Diâmetro máx. da ferramenta atrás do batente: 180 mm Profundidade máxima do perfil: 35 mm Curso axial: 55 mm Fuso axial controlado por CNC Placas de mesa com facas guia 3. Porta-ferramentas - PowerLock - esquerdo ----- Motor com freio: motor compartilhado com o 2º fuso Rotação com rolamento de esferas de alta performance: 8.000 rpm Diâmetro de voo da ferramenta 40 mm abaixo do nível da mesa: 93 - 200 mm Diâmetro de voo da ferramenta 55 mm abaixo do nível da mesa: 93 - 180 mm Diâmetro para cabeçotes de facas retas máx.: 163 mm Profundidade máxima do perfil: 35 mm Curso axial: 55 mm Fuso axial e radial controlado por CNC Placas de mesa com facas guia 4. Porta-ferramentas - PowerLock - superior ----- Motor com freio: 7,5 kW Rotação com rolamento de esferas de alta performance: 8.000 rpm Diâmetro de passagem da ferramenta: 93 - 200 mm Diâmetro para cabeçotes de facas retas máx.: 180 mm Profundidade máxima do perfil: 35 mm Curso axial: 40 mm Sapata de pressão dividida ajustável no diâmetro de passagem da ferramenta antes do porta-ferramentas superior, basculante, com mola. Sapata de pressão à frente e descarga após o porta-ferramentas superior com indicações digitais eletrônicas, integradas à função de memória Fuso radial controlado por CNC 5. Porta-ferramentas - PowerLock - inferior ----- Motor com freio: 7,5 kW Rotação com rolamento de esferas de alta performance: 8.000 rpm Diâmetro de passagem da ferramenta: 93 - 200 mm Profundidade máxima do perfil: 15 mm Curso axial: 35 mm Sistema de avanço ----- Avanço por frequência variável, regulável continuamente com freio: 4 kW, 5 - 30 m/min Rolo de alimentação à frente do primeiro porta-ferramentas inferior, ajustável pneumaticamente (alto/baixo) Rolos dentados Durofer (patente Weinig) com limitador de profundidade e sistema autolimpante...

Condição: não verificado (usado), Ano de fabrico: 2004, Eixo para ranhurar 2 unid. Número de cabeçotes de fresagem: 7 unid. Diâmetro do eixo: 50 mm Comando: Weinig PC-Nexus Weinig Uncontrol 12 Com eixos NC radiais e axiais, além de mesa VARIO ..... A máquina já foi desmontada profissionalmente e está armazenada em 73447 Oberkochen Resumo dos dados técnicos (acessórios adicionais eventualmente incluídos, favor consultar) ..... Serra de corte transversal ..... > Serra de corte transversal eletrônica, ajuste horizontal infinitamente variável > Número de ferramentas: 1 unid. > Rotação do eixo: 3000-6000 rpm > Diâmetro do eixo: 40 mm > Diâmetro máximo da ferramenta: 400 mm > Potência do motor: 3,7 kW > Luz de linha a laser para detecção do corte > Curso axial 150 mm eixo NC, ajuste eletrônico contínuo > Curso radial pneumático, 8 posições para, por exemplo, arredondamento de arestas superiores Unidade de arredondamento ..... > Posição: horizontal inferior > Curso axial em conjunto com a serra de corte transversal. Tope eletrônico de comprimento ..... > Comprimento: 4500 mm 1º Eixo de cavilha e ranhura ..... > Número de ferramentas: variável > Potência do motor: 15 kW > Diâmetro do eixo: 50 mm > Comprimento de fixação da ferramenta: 640 mm, com suporte de apoio > Curso axial: 580 mm eixo NC, ajuste contínuo > Rotação do eixo: 2.800-4.000 rpm Gbjdpfxsyrtzko Amvsn > Diâmetro da ferramenta: 380-400 mm > Contra-aperto, comprimento total de fixação é contraprovido 2º Eixo de cavilha e ranhura ..... > Número de ferramentas: variável > Potência do motor: 15 kW > Diâmetro do eixo: 50 mm > Comprimento de fixação da ferramenta: 640 mm, com suporte de apoio > Curso axial: 580 mm eixo NC, ajuste contínuo > Rotação do eixo: 2.800-4.000 rpm > Diâmetro da ferramenta: 380-400 mm > Contra-aperto, comprimento total de fixação é contraprovido Esteira transportadora ..... Para transferência das peças para o processamento longitudinal, inclui separação de peças duplas antes da entrada no processamento longitudinal. 1º eixo de perfilagem (sentido concordante e contrário) ..... > Posição: vertical à direita > Número de ferramentas: variável > Potência do motor: 11 kW > Diâmetro do eixo: 50 mm > Comprimento de fixação da ferramenta: 400 mm, com suporte de apoio > Curso axial: 350 mm eixo NC, ajuste contínuo > Curso radial: 80 mm eixo NC, ajuste contínuo > Rotação do eixo: 6000 rpm > Diâmetro mínimo do círculo de passagem da ferramenta: 140 mm > Diâmetro máximo: 232 mm 2º eixo de perfilagem ..... > Posição: vertical à direita > Número de ferramentas: variável > Potência do motor: 11 kW > Diâmetro do eixo: 50 mm > Comprimento de fixação da ferramenta: 400 mm, com suporte de apoio > Curso axial: 350 mm eixo NC, ajuste contínuo > Curso radial: 80 mm eixo NC, ajuste contínuo > Rotação do eixo: 6000 rpm > Diâmetro mínimo do círculo de passagem da ferramenta: 140 mm > Diâmetro máximo: 232 mm 3º cabeçote de fresagem de perfil (dispositivo de ranhura superior) ..... > Posição: horizontal superior > Potência do motor: 3,0 kW > Diâmetro do eixo: 40 mm > Comprimento de fixação da ferramenta: 40 mm > Curso axial: 30 mm eixo NC, ajuste contínuo > Curso radial: 125 mm eixo NC, ajuste contínuo > Rotação do eixo: 90...

Condição: não verificado (usado), Ano de fabrico: 2010, Número de eixos: 6 unid. Largura de trabalho: 230 mm Altura de aplainamento: 120 mm Comprimento da mesa de desengrosso: 2500 mm Motor de avanço: 3 kW Velocidade de avanço: 5-30 m/min. Controle: Powercom Weinig Powermat 500, ano 2010, versão para janelas Resumo técnico curto: ----- - 6 eixos, dos quais 5 x PowerLock Godpfxjyq S Duj Amvobn - 8.000 rpm - grande controle PowerCom - eixos 2, 3, 4 com ajuste axial CNC - eixos 2, 3, 4, 5 com ajuste radial CNC - pacote para janela para corte de baguete de vidro: atuação pneumática dos eixos direito e superior para corte de baguete Descrição detalhada no documento PDF em anexo. Opções com custos adicionais: ----- - ferramentas de aplainamento e perfil de moldura Leitz disponíveis (preço sob consulta!) - lixadeira individual para madeira Maweg Saturn Duo, ano 1985, integrada à linha, assim como sistema de transporte para retorno das peças. Preço 4.000 euros. (Dados técnicos de acordo com o fabricante, sem garantia!)

Condição: não verificado (usado), Eixo de ranhura 1 un. Número de unidades de fresagem: 4 un. Diâmetro do eixo: 50 mm Weinig Unicontrol 6 para fabricação de janelas — máquina usada Venda em nome de cliente Descrição do fabricante: Para fabricação de peças individuais, elementos e pequenas séries. Configuração dos eixos: Uma serra de corte transversal, um eixo de espiga e ranhura unilateral, um eixo de perfilador direito, um eixo de espigar e ranhurar, e eixo de perfilador preparado para montagem de múltiplas ferramentas sobrepostas, com movimento pneumático do eixo. Mesa de ranhurar com movimento motorizado e passagem automática para a unidade de alimentação por rolos de borracha, sem corrente, da unidade de perfilagem, ajuste de altura da alimentação é manual. Fixação da peça através de 2 cilindros pneumáticos. Tope de comprimento com escala e lupa para medida exterior de aro ou folha. Posicionamento das ferramentas (processamento longitudinal e transversal) por seletor no painel de controle. Dados técnicos ----- Serra de corte transversal Quant. ferramentas: 1 Velocidade do eixo: 2.800 rpm Diâmetro do eixo: 40 mm Diâmetro máx. da ferramenta: 350 mm Motor: 3 kW Eixo para espigar e ranhurar Quant. ferramentas: 3/4 unid. para espessuras de madeira IV 68 - IV 92 Velocidade do eixo: 3.500 rpm Diâmetro do eixo: 50 mm Comprimento útil de fixação: 320 mm Diâmetro máx. da ferramenta: 320 mm Motor: 11 kW Eixo perfilador Quant. ferramentas: 3/4 unid. para espessuras de madeira IV 68 - IV 92 Velocidade do eixo: 6.000 rpm Diâmetro do eixo: 50 mm Comprimento útil de fixação: 320 mm Diâmetro máx. da ferramenta: 232 mm Motor: 11 kW Equipamentos especiais: Eixo de rotação paralela Pneumático, vai e vem, para fresar sem lascar folhas de janela, aros e portas. Diâmetro do eixo: 50 mm, 4 kW Comprimento útil de fixação: 120 mm, diâmetro mínimo da ferramenta: 112-140 mm, diâmetro máx. da ferramenta: 232 mm, velocidade do eixo: 6.000 rpm Aumento de potência do motor para o eixo de rotação paralela: de 4 para 7,5 kW Controle por monitor para 99 tipos de janelas, 1 tipo pode conter até 8 peças diferentes, cada uma com 2 perfis finais e 2 perfis longitudinais. Opções de produção: peças individuais, duplas, por aro, em série. Inserção de dados via teclado dedicado com orientação ao operador e diagnóstico de falhas. 1 eixo de ranhurar superior Potência do motor: 2,2 kW Velocidade: 6.000 rpm Diâmetro do eixo: 40 mm, com chaveta 10 x 4 mm Comprimento de fixação: 13 mm Comprimento útil de fixação: 40 mm Curso axial: 2 posições Curso radial: 2 posições Diâmetro máximo da ferramenta: 130 mm Aumento de potência do motor do eixo de ranhura de 2,2 para 3 kW 1 unidade para ferragens, à direita: Para fresagem do canal das ferragens durante o ciclo de fresagem, ou para ranhurar no perfil longitudinal. Movimentação horizontal pneumática com seletor no painel de controle. Potência do motor: 2,2 kW Velocidade: 6.000 rpm Diâmetro do eixo: 40 mm Altura de fixação: 125 mm Círculo de corte da ferramenta: mín. 140 mm, máx. 180 mm Gbedpex Tu N Hjfx Amvon Posição inicial sob o nível da mesa: 10 mm Fresagem para ferragens com execução especial: Comprimento útil de fixação: 150 mm Curso axial: 80 mm, 3 posições 3 ferramentas Curso radial: 2 posições Aumento de potência do motor do eixo de fresagem para ferragens de 2,2 para 3 kW Eixo de fresagem para ferragens até 230 mm diâmetro de ferramenta, em ou acima da mesa Ajuste elétrico de altura do avanço com seletor no painel para duas medidas de madeira, inclu...

Condição: não verificado (usado), Fuso de corte 2 pçs. Número de unidades de fresagem 7 pçs. Godpfx Amjx H Al Njvsbn Diâmetro do fuso 50 mm Controlo Weinig, PC-Nexus Weinig Unicontrol 12 com fusos NC radiais e axiais, bem como mesa VARIO e carro de fresagem ..... Máquina desmontada profissionalmente e no nosso armazém em 73447 Oberkochen. O vídeo e as fotografias foram tirados antes da desmontagem. Resumo dos dados técnicos (por favor, informe-se sobre quaisquer acessórios adicionais incluídos) ..... Serra de corte transversal ..... > Serra de corte transversal eletrónica, regulável horizontalmente de forma contínua > Número de ferramentas: 1 unidade > Velocidade do fuso: 2.800 rpm > Diâmetro do fuso: 40 mm > Diâmetro máx. da ferramenta: 400 mm > Potência do motor: 3,7 kW > Luz de direção laser para reconhecimento do corte da serra > Campo de regulação axial 150 mm eixo NC, sem escalonamento elétrico > Caminho de ajuste pneumático radial 8 posições para, por exemplo, arredondamento de arestas a partir de cima Unidade de arredondamento ..... > Posição: horizontal inferior > Potência do motor: 1,5 kW > Diâmetro do fuso: 20 mm > Comprimento de fixação da ferramenta: 25 mm > Velocidade do fuso: 9.000 rpm > Diâmetro da ferramenta: máx. 130 mm > Curso de regulação axial acoplado maquinalmente à serra de corte transversal. > Ajuste radial com controlo pneumático on/off Paragem eletrónica do comprimento ..... > Comprimento 4500 mm 1. Fuso para espigões e ranhuras ..... > Número de ferramentas: variável > Potência do motor: 15 kW > Diâmetro do fuso: 50 mm > Comprimento de fixação da ferramenta: 640 mm, com contra-rolamento > Percurso de ajuste axial: 580 mm eixo NC, infinitamente variável > Velocidade do fuso: 2.800 rpm > Diâmetro da ferramenta: máx. 400 mm > Contador de trajetória, o comprimento de aperto completo é contado 2º fuso de roscar e de entalhar ..... > Número de ferramentas: variável > Potência do motor: 15 kW > Diâmetro do fuso: 50 mm > Comprimento de fixação da ferramenta: 640 mm, com contra-rolamento > Percurso de ajuste axial: 580 mm eixo NC, infinitamente variável > Velocidade do fuso: 2.800 rpm > Diâmetro da ferramenta: máx. 400 mm > Contador de trajetória, o comprimento de aperto completo é contado Correia de transferência ..... Para transferir as peças para o processamento longitudinal, incluindo Separação dupla de peças antes da entrada do processamento longitudinal. 1º fuso de perfilagem (sincronizado e em contra-rotação) ..... > Posição: vertical direita > Número de ferramentas: variável > Potência do motor: 11 kW > Diâmetro do fuso: 50 mm > Comprimento de fixação da ferramenta: 400 mm, com contra-rolamento > Curso de ajuste axial: eixo NC de 350 mm, contínuo > Curso de ajuste radial: 80 mm eixo NC, infinitamente variável > Velocidade do fuso: 6000 rpm > Círculo de deslocação da ferramenta mín.: 140 mm > Círculo máximo de deslocação da ferramenta: 232 mm > 2 rolos de alimentação axialmente controlados pneumaticamente em frente ao fuso, 8 posições > Tampo da mesa com controlo pneumático para o diâmetro da ferramenta 2º mandril de perfilagem ..... > Posição: vertical direita > Número de ferramentas: variável > Potência do motor: 11 kW > Diâmetro do fuso: 50 mm > Comprimento de fixação da ferramenta: 400 mm, com contra-rolamento > Curso de ajuste axial: 350 mm eixo NC, contínuo > Curso de ajuste radial: 80 mm eixo NC, infinitamente variável > Velocidade do fuso: 6000 rpm ...

Condição: revisado em oficina (usado), Número de eixos: 6 unidades Largura de trabalho: 230 mm Altura de desengrosso: 120 mm Comprimento da mesa de desengrosso: 2500 mm Motor de avanço: 3 kW Velocidade de avanço: 5–24 m/min Potência total necessária: 27 kW Dimensões (C x L x A): 3900 x 2200 x 2000 mm Peso da máquina aprox.: 2500 kg Plaina Quatro Faces Weinig Profimat 23 Versão para Janelas com Unidade de separação de baguetes de vidro ou utilizável como eixo de ranhura Controle ATS e controle programável ----- A máquina foi completamente revisada pela Weinig em 2024. Resumo dos Dados Técnicos (Eventuais acessórios adicionais mediante consulta) ----- Geral ----- > Largura de trabalho: 230 mm > Altura de trabalho: 120 mm > Número de eixos: 6 unid. > Comprimento da mesa de desengrosso: 2500 mm > Motor de avanço: 3 kW > Velocidade de avanço: 5–24 m/min > Potência total necessária: 27 kW > Dimensões: 3900 x 2200 x 2000 mm > Peso da máquina aprox.: 2500 kg Disposição dos Eixos ----- > Eixo 1: inferior > Eixo 2: direito, acionamento pneumático para cima/para baixo > Eixo 3: esquerdo > Eixo 4: superior > Eixo 5: inferior > Eixo 6: serra de baguete de vidro, acionamento pneumático para cima/para baixo Descrição dos Eixos ----- > Eixo 1: 4 kW, 6000 rpm, diâmetro 40 mm > Eixo 2: 7,5 kW, 6000 rpm, diâmetro 40 mm > Eixo 3: 6000 rpm, diâmetro 40 mm > Eixo 4: 5,5 kW, 6000 rpm, diâmetro 40 mm > Eixo 5: 4 kW, 6000 rpm, diâmetro 40 mm Gbjdexpn T Ujpfx Amvsn > Eixo 6: serra para baguetes de vidro, 2,2 kW, 6000 rpm, diâmetro 40 mm Outras Características ----- > Unidade de separação de baguetes de vidro ou utilizável como ferramenta de ranhura > Controle ATS: posicionamento automático em 2 eixos para largura e altura (eixos esquerdo e superior) com memória para 99 programas > Operação da máquina: pacote para janelas; controle conjunto do eixo direito e da remoção das baguetes de vidro por seletor manual no painel de comando > Eixos com indicação digital mecânica (Dados técnicos conforme fabricante – sem garantia!)

Condição: revisado em oficina (usado), Largura de trabalho: 230 mm Altura de trabalho: 15-120 mm Número de eixos: 2 unid. Desempenadeira hidráulica Weinig, modelo Uniplan 23 ----- A máquina foi revisada em fábrica pela Weinig em 2024. Descrição: Para usinagem horizontal de madeira em dois lados, com 2 eixos de trabalho. Configuração dos eixos: horizontais, inferior e superior. Ambos os eixos horizontais possuem suportes de contrapartida tensionados hidraulicamente, sem ajuste axial. Jointers retos embutidos em ambos os eixos com ajuste automático da pedra, operável remotamente mesmo com a carenagem fechada. Máquina equipada com alimentação contínua sem corrente, com rolos de borracha. Ajuste elétrico de altura dos eixos conforme display digital mecânico (SIKO). Interruptor limitador para ajuste de altura. Pressão dos rolos de avanço pneumática. Batentes e pranchas de mesa fixos, sem ajuste. Máquina equipada com pranchas de mesa em aço. Máquina com carenagem completa e proteção integrada contra ruído e poeira, incluindo iluminação interna. Execução elétrica conforme DIN VDE 0113, equipamento elétrico de máquinas industriais EN 60204, IEC - 204 - 1. Outras normas elétricas não consideradas. Godoxpn Tzjpfx Amvobn Máquina inclui ferramentas de operação, mas não inclui ferramentas de usinagem. Os eixos da Weinig Uniplan operam a 7.200 rotações por minuto. Verifique, antes do uso das ferramentas existentes, se são adequadas para esta rotação. Observe isso também ao adquirir novas ferramentas. Dados técnicos Largura máx. de trabalho: 230 mm Altura mín. de trabalho: 15 mm, máx.: 120 mm Potência de avanço: 3 kW (4 cv) Eixos horizontais: 7,5 kW cada (7,5 cv) Velocidade de avanço variável: 6 - 36 m/min Rotação dos eixos: 7.200 rpm Diâmetro do eixo: 50 mm Comprimento de fixação da ferramenta: 240 mm Diâmetro máx. de ferramenta: 163 mm Remoção de material fixa na parte inferior: 0,5 mm (Dados técnicos conforme o fabricante – sem garantia!)