Utilizados Torno Db 450 comprar usado (18.594)

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1999, Controle Fanuc 21T Diâmetro de giro 158 mm Diâmetro do balanço sobre a cama 340 mm Velocidade 6.000 min-1 Revólver de 8 vias cabeçote móvel Fsdpfx Asy Abbneczsga Mandril de 3 mandíbulas, mandril de 2 mandíbulas, mandril de pinça Pinças Porta-ferramentas versáteis

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2004, Funcionalidade: totalmente funcional, velocidade do fuso (máx.): 8.000 rpm, passagem de barra: 32 mm, modelo de controlador: Traub TX8i-S, número de posições no magazine de ferramentas: 12, Equipamento: transportador de aparas, DETALHES TÉCNICOS Passagem da barra: 26 / 32 mm Máxima rotação do eixo principal: 8.000 rpm Eixos: X1 / Y1 / Z1, eixo C integrado no eixo principal Torre: 1 Posições de ferramenta: 12 Potência do motor: 6,7 kW (100% ED) / 10,7 kW (40% ED) Torque: 21 Nm (100% ED) / 32 Nm (40% ED) DETALHES DA MÁQUINA Fjdpfjyzxp Tex Aczjga Tempo ligado: 116.721 h Horas de operação: aprox. 48.000 h Comando: Traub TX8i-S Dimensões & Peso Dimensões (C × L × A): aprox. 4,4 × 1,4 × 1,7 m Peso da máquina: aprox. 4.000 - 4.200 kg EQUIPAMENTO Transportador de cavacos: esteira articulada, altura de descarga aprox. 950 mm

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2015, Funcionalidade: totalmente funcional, Dados técnicos básicos Máquina: TRAUB TNL 18 Ano de fabricação: 2015 Condição: Qualidade superior / Excelente Proprietário anterior: Smith & Nephew; fabricante de implantes ortopédicos Tipo de máquina: TNL 18 modelo TNL18-9 Preço de aquisição em 2015: 206.800 EUR Áreas de aplicação: Operação de torno longo e curto Fabricante: TRAUB Drehmaschinen GmbH & Co. KG Comando / CNC Comando TX8i-s com processador CNC/PLC RISC de 64 bits Interface USB Conexão ao PC por fibra óptica Monitor TFT colorido Manípulo eletrônico Pacote de software Helical / Polyform Rosqueamento sem castanha de compensação Monitoramento de quebra do porta-ferramentas de corte Desligamento do eixo / Travamento do contraponto em posição fixa Spindle / Eixos / Tecnologia de fixação Spindle principal com transmissão por correia Cilindro de fixação oco Eixo C Componentes de substituição para pinça F25 Suporte para bucha-guia acionada e programável Componentes de troca para operação de torno curto Contra-spindle com transmissão por correia Cilindro de fixação oco Eixos X-Z-C Unidade de lavagem para expulsão de peças pela contra-spindle Sistema de ferramentas Torre inferior com eixos X-Y-Z-H, transmissão total, 8 suportes de ferramentas Torre superior com eixos X-Y-Z-H, transmissão total, 8 suportes de ferramentas Sistemas de medição / Eixos adicionais Régua ótica eixo X acima e abaixo Régua ótica eixo X4 Controle para bucha-guia acionada e programável Descarga de peças / Periféricos Dispositivo de descarga de peças através do contraponto Dispositivo de descarga de peças à frente na esteira transportadora Transportador de cavacos tipo esteira articulada Unidade manual de lavagem do espaço de trabalho Conexão para extração central Ø 150 mm Fluido refrigerante / Filtragem / Alta pressão Operação com óleo de corte Fornecimento de fluido refrigerante 3/8 bar Reservatório de 500 l Filtro de banda compacto para reservatório de fluido refrigerante de 500 l Vazão aprox. 100 l/min para emulsão ou aprox. 70 l/min para óleo de corte Filtragem de 30–40 microns Fornecimento interno de fluido refrigerante até 30 bar Bomba de alta pressão 120 bar incl. microfiltro Trocador de calor por imersão para resfriamento do fluido refrigerante Bomba de fluido refrigerante 20 bar Segurança / Proteção contra incêndio Sistema automático de extinção de incêndio por CO2 Aviso operacional óleo de corte Conformidade CE presente Elétrica / Documentação Instalação elétrica 400 V / 50 Hz Documentação do usuário disponível Documentação adicional em alemão disponível Revista / Componentes acoplados Componentes para alimentador de barras Fedoyz Dywspfx Aczoga Adequado para LNS, FMB, IEMCA O magazine deve estar equipado com unidade de deslocamento para operação alternada

Condição: usado, Ano de fabrico: 1999, Funcionalidade: totalmente funcional, Equipamento: documentação / manual, Torno automático CNC de corte longitudinal Marca: STAR Modelo: SR-32 Fgsdpfx Aoyzyr Njczea Ano de fabricação: 1999 com: comando FANUC 16-T usinagem traseira spindle sincronizado ferramentas acionadas eixo C alimentador de barras FMB TURBO 5-42

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2009, Funcionalidade: totalmente funcional, Detalhes Técnicos Diâmetro do prato de faceamento: 1800 mm Diâmetro de giro: 2000 mm Altura de torneamento: 1270 / 1120 mm Comando: SIEMENS 840 D Peso máx. da peça de trabalho: 5000 kg Dimensões do estilete: 250 x 250 mm Faixa de rotação da mesa: 1 - 320 rpm Ajuste da viga transversal: 400 mm Deslocamento horizontal do porta-estilete (X): -2770 / +2275 mm Deslocamento vertical do porta-estilete (Z): 1250 mm Eixo C: 360° (0,001°) Potência do acionamento de fresagem: 37 kW Faixa de rotação para fresagem: 10 - 3000 rpm Potência do acionamento da mesa: 100 kW Torque: 31784 Nm Intervalo de avanço (X/Z): 0,1 - 15000 mm/min Potência total instalada: kW Peso da máquina aprox.: 55 t Dimensões de espaço requerido aprox.: m Informações Adicionais Torno CNC carrossel usado para operações de torneamento, furação e fresagem. A máquina foi colocada em operação apenas em 2011. Controle CNC: Siemens Sinumerik 840 D Número de eixos NC: 4 (X, Z, C, ajuste da viga transversal) Diâmetro máx. da peça: 2040 mm Altura máx. da peça: 1270 mm Curso do carro portameçal: 1250 mm Peso máx. da peça: 5000 kg (por palete/mandril) Faixa de rotação do eixo de torneamento: 1,0 - 320 rpm Potência do eixo de torneamento: 100 kW Eixo de furação/fresagem: 37 kW Curso da viga transversal: 2 estágios de 200 mm cada Valor de conexão total elétrica: 218 kVA Percursos: Eixo X: -1650 até +2165 mm Eixo Z: 1250 mm Avanço rápido dos eixos X/Z: 15 m/min Número de posições no magazine de ferramentas: 80 posições no magazine tipo corrente, sendo 60 x HSK 100 e 20 x Capto C6 Magazine tipo disco com 12 posições para suportes de torneamento e cabeçotes adicionais Sistema de refrigeração com filtro e unidade de recirculação Transportador de cavacos Sistema de exaustão de névoa de óleo 1 palete com caixas de garras, diâmetro 1800 mm 1 mandril hidráulico com castanhas base, diâmetro 1800 mm Diversos cabeçotes de furação e fresagem 2 palpadores de medição Vários suportes de ferramentas para torneamento Particularidade: Trocador de paletes com duas estações, equipado com um prato de faceamento Ø1800 mm e um mandril de compensação de seis garras com compensação centrífuga mecânica Ø1800 mm. Observação: A máquina está instalada em um fosso. Descrição do estado: Na Carnaghi, o rolamento de rolos cruzados foi substituído há cerca de meio ano. Os componentes Siemens do painel elétrico foram completamente renovados no final de 2023. Além disso, a máquina conta com um palpador para medição de ferramentas e um palpador externo Renishaw para medição de peças. Como diferencial, a máquina possui um palpador adicional no eixo Z (eixo Z1). Isso proporciona vantagens de precisão e tempo, pois não é necessário retirar a ferramenta para realizar medições. No entanto, este recurso se encontra atualmente desativado e deve ser revisado antes de reativação. Fedpfsyzy Tyjx Aczoga Adicionalmente, a máquina possui um mandril Rotomors de seis garras com compensação de força centrífuga, o qual foi completamente revisado em 2020/21.

Condição: bom (usado), Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 280 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro: 170 mm Comprimento de torneamento: 600 mm Fodpfjyz Dg Rox Aczsga Peso da máquina aprox.: 400 kg Passagem do fuso: 26 mm Velocidades de rotação: 55-2000 rpm Potência total requerida: 1,4 kW Dimensões de instalação aprox.: 1,5 x 0,8 x 1,3 m Inclui suporte de retífica EMCO SOD Inclui castanha de 4 garras EMCO Inclui pés de máquina Inclui engrenagens de troca

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2022, horas de funcionamento: 1.426 h, velocidade do fuso (máx.): 4.000 rpm, curso do eixo X: 268 mm, curso do eixo Z: 600 mm, potência do motor do fuso: 25.500 W, peso total: 5.500 kg, fabricante de controladores: SIEMENS, modelo de controlador: SLIMline multi-touch, número de eixos: 3, Esta DMG MORI CLX 450 V3 de 3 eixos foi fabricada em 2022. Possui um diâmetro máximo de torneamento de 400 mm e um curso do eixo Z de 600 mm. A máquina está equipada com um poderoso fuso capaz de 4000 rpm e inclui 12 estações de ferramentas acionadas para maior versatilidade. Se pretende obter capacidades de torneamento de alta qualidade, considere o torneiro horizontal DMG MORI CLX 450 V3 que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. • Versão: V3 (sem eixo Y); configurado para torneamento + fresagem (eixo C) • Área de trabalho: • Área de trabalho 650 mm • Deslizamento sobre o carro transversal: 465 mm • Diâmetro máximo de viragem: 400 / 315 mm • Deslocação rápida X/Z: 30 / 30 m/min • Eixos: X, Z, C; precisão de posicionamento do eixo C: 20 arcsec • Eixo principal: • Nariz do fuso: A2-8 • Capacidade da barra: 80 mm • Diâmetro do rolamento frontal: 130 mm • Opções de diâmetro do mandril: 210 / 250 / 315 mm • Potência do fuso (40% / 100%): 25,5 / 17 kW • Binário máximo (40% / 100%): 426 / 283 Nm • Torre (VDI 40): • 12 estações (12 acionadas) • Diâmetro da estação da ferramenta: 40 mm • Potência da ferramenta acionada: 5,44 kW • Binário da ferramenta acionada: 20 Nm • Velocidade máxima da ferramenta acionada: 4000 rpm • Cabeçote móvel: • Curso: 500 mm • Interface central: MK5 • Força máxima: 8 kN • Guias / Fusos de esferas: X/Z 40 × 10 mm • Precisão: Precisão de posicionamento X/Z: 5 / 10 µm • Capacidade / Suporte de trabalho: Fjdpfx Acoyzq T Rezoga • Capacidade máxima de barras: 80 mm • Mandril hidráulico: Ø 254 mm (instalado) • Furo do mandril: 82 mm • Manuseamento de líquido de refrigeração e aparas: Pistola de refrigeração 5 bar; depósito de aparas • Controlo: Siemens SLIMline multi-touch (19") • Dimensões e peso: • Peso sem transportador de aparas: aprox. 4950 - 5050 kg • Peso com transportador de aparas: aprox. 5500 kg • Notas: 12 estações completas de ferramentas acionadas Equipamento adicional • Transportador de aparas (descarga do lado direito) • Cabeçote móvel hidráulico (controlado pela função M) • Sistema de medição direta (eixo X) • Volante eletrónico externo • Conector DMG MORI IoT • Apalpador de ferramentas Marposs • Torre de sinalização (4 cores) • Conjunto de porta-ferramentas estáticos VDI 40 • Conjunto de ferramentas acionadas OMC (QuickFlex, ER32) Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Condição: usado, Tipo de máquina: Torno CNC Fabricante: WEILER Modelo: Orion PD 180 CNC #10 Fgsdpfx Ajxzi E Aeczea Comando: Sinumerik 810 T Siemens Localização: D-59302 Oelde País de origem: Alemanha Informações adicionais: Torno CNC WEILER - Orion PD 180 CNC Diâmetro máximo de torneamento: 80 mm Comprimento máximo de torneamento: 180 mm Comando: Sinumerik 810 T Siemens Diâmetro máximo de usinagem sobre a cama: 190 mm Diâmetro de usinagem sobre o carro transversal: 80 mm Distância do centro do eixo ao chão: 1.015 mm Eixo principal: Faixa de rotação do eixo principal: 50 - 8.000 rpm Potência do acionamento do eixo principal: 5,5 kW Diâmetro do furo do eixo: 36 mm Diâmetro máximo da barra: 24 mm Diâmetro do prato de fixação: 110 mm Cabeçote do eixo: DIN 55036 MK 4 Torre de ferramentas: Número de posições de ferramentas: 8 Diâmetro da haste: VDI 3425 / 20 mm

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2000, número da máquina/veículo: 1101188, GDW LZ 250 Torno com fuso guia e puxador Fjdjx Slhdepfx Aczsga Ano de fabricação: 2000 Altura dos centros: 125 mm Distância entre centros: 500 mm Furo do fuso: 38 mm Montagem do fuso: DIN 55027/4 Montagem da contraponta: MK 3 Faixa de rotação: 60 - 3.000 rpm, infinitamente variável Peso: aprox. 600 kg Dimensões: aprox. 1.300 x 700 x 1.400 mm Com dispositivo de pinça de aperto Com visor digital Iskra

Condição: usado, Ano de fabrico: 2009, Funcionalidade: totalmente funcional, CONTUR MSL-400 Compacto e potente para Fsdpeu Rtp Esfx Aczjga utilização flexível: torre servo rápida, (VDI-30) com 12 ferramentas 700 mm de comprimento de viragem Capacidade de barra de 52/74 mm Guias de rolos robustas Controlos CNC: SIEMENS, dimensões compactas

Condição: usado, Torno Meuser tipo KM 1-45481 Altura dos centros: 185 mm Fgsdeyv Eg Ujpfx Aczoa Distância entre centros: 1000 mm Velocidade de rotação: 200-2000 rpm Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 105 mm Placa de torno de 3 castanhas Porta-ferramenta Multifix B com inserto Ponta rotativa incluída

Condição: necessita de reparação (usado), Ano de fabrico: 2003, Torno Kern CD 402 Baij 2003 em excelente estado, mas com problemas de controle. Fgodsxn Axcopfx Aczea

Condição: pronto a usar (usado), Torno Fabr Takisava Tipo TAL 510 com mandril de torno + suporte de troca rápida + punção central Fjdpfxevyuuqe Aczega

Condição: usado, Ano de fabrico: 1970, Torno de tecelagem com porta traseira Fgedpfjhtnu Tjx Aczja

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1959, HESTIKA 22N Torno de torre com alavanca manual Fodpfjrm R Dujx Aczega

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1988, Torno KMK 40 Velocidade 1800 rpm Comprimento de torneamento 1000 mm com 3 mordentes 4 mordentes Multix com 4 pastilhas Ponto central rotativo Placa frontal Mandril de pinças com conjunto de pinças Fjdpfx Aeu Uh U Isczjga

Condição: bom (usado), Torno Kern D 23 V com mandril de torno Forkard Multifix B display digital Fgsdpfxovl Ig De Aczja

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1984, Torno de barras automático Thomann EED 20 Para barras de ferro quadradas e planas Fgsdpfjwbglijx Aczea Faixa de desempenho 6-20 mm Aço plano 10/3-30/10mm Comprimento de giro de 25-900 mm Dados técnicos Comprimento 1200 mm Largura 660m Altura (sem base) 350mm Altura (com base) 1150mm Peso (sem base) 120kg Voltagem 380V Potência do motor 0,75 kW Faixa de rotação 7 rpm

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, largura total: 440 mm, comprimento total: 2.460 mm, altura total: 1.220 mm, Peso vazio: 280 kg Preço: Sob consulta - Ano de fabricação: 2006 - Documentação disponível: Não - Certificação CE presente: Sim - Certificado CE disponível: Não - Número de série: 11176 - Altura do ponto [mm]: 250 - Distância entre pontos [mm]: 1600 - Rotação mínima do fuso [rpm]: 400 - Rotação máxima do fuso [rpm]: 3000 - Tensão [V]: 400 - Fusível [A]: 16 - Potência [kW]: 3.0 - Dimensões de transporte: 2460mm x 440mm x 1220mm (c x l x a) - Peso de transporte [kg]: 280 kg - Pacotes de transporte [unid.]: 1 Informações financeiras Fjdpoyzm Uqefx Aczsga IVA: O preço indicado é líquido, mais IVA IVA/regime de margem: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação de usados possíveis a qualquer momento para qualquer tipo de equipamento industrial. Yorick Diebels

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, Artigo: Torno Marca: Ergomat Modelo: TBA-42 Ano de fabricação: 2006 A máquina foi operada exclusivamente com óleo (sem emulsão) e utilizada apenas para usinagem de latão. O cabeçote revolver atualmente não está funcional. Provavelmente é necessário substituir um sensor. Fedpfx Acoyzpi Rezoga Inclui carregador de barras IEMCA BOSS 545 E, modelo 32 N. Por favor, entre em contato conosco para mais informações e fotos via e-mail (at) ou

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2021, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 2115011184, - Construção robusta - Design compacto - Servomotores SIEMENS em todos os eixos - Todos os servomotores com encoder integrado para máxima precisão - Estrutura inclinada de 30° para diâmetros de usinagem especialmente grandes Fgodpfx Acoyzr Snjzja - Melhor escoamento livre de cavacos para a bandeja de cavacos - Castanha hidráulica de três mandíbulas Ø 200 mm - Garras brutas e macias - Troca-ferramentas padrão VDI 30 com 8 posições para ferramentas - Fusos de esferas endurecidos e retificados para altas velocidades de avanço rápido em todos os eixos - Guias lineares de alta estabilidade dimensional garantem longa vida útil por máxima rigidez estática e dinâmica - Dispositivo para medição manual de ferramentas - Luneta com pinça hidráulica - Trocador de calor - Manípulo eletrônico portátil com botão de habilitação e botão de emergência facilita significativamente a entrada de programas - Transportador de cavacos tipo correia garante remoção eficiente dos cavacos - Carro de cavacos - Luminária halógena para iluminação total da área de trabalho - Sistema de refrigeração - CEM (Compatibilidade Eletromagnética) - SINUMERIK 828D Basic ----- Oferta atrativa – flexível e sem preocupações Oferecemos não apenas um produto de alta qualidade, mas também opções de financiamento sob medida, adaptadas às suas necessidades. Seja entrada, pagamento parcelado ou modelos de financiamento personalizados – juntos encontramos a solução ideal. Se desejar, também assumimos toda a organização do transporte. Do planejamento à entrega confiável, garantimos um processo tranquilo e no prazo, para que você não precise se preocupar com nada. 📞 Entre em contato para mais informações ou uma proposta sem compromisso. Prestamos consultoria de forma pessoal e competente. Venda prévia, alterações e erros reservados!

Condição: usado, Máquina de usinagem de extremidades, torno para barras, máquina de chanfrar barras, máquina de centralizar. Máquina de chanfrar, máquina de apontar, chanframento, des rebarbação, apontamento de barras e tubos. Fodpoyz Dtkefx Aczega Faixa de fixação aprox. 45 mm Suporte para pastilhas indexáveis Ø 66 mm Mandíbulas de fixação Ø 60 mm Curso do cabeçote 45 mm Velocidade do fuso 670 / 1070 / 1880 / 3000 rpm Potência do motor 0,75 kW Ligação elétrica 400 V, 50 Hz - Ajuste da velocidade do fuso por meio de 2 níveis com correias trapezoidais e troca das polias - Para barras e tubos - Ferramenta embutida para diâmetro de barra de 10 mm - Curso mecânico do cabeçote por alavanca manual - Com um único movimento de alavanca, realiza o processo de fixação, basculamento do batente e o fresamento simultaneamente. - Chanfrar, des rebarbar, centralizar, apontar barras para alimentador automático Dimensões C x L x A 525 x 540 x 525 mm Peso 105 kg Bom estado

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2021, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: R6L211501, EMCO Turn S65 TM - Torno CNC de 2 eixos com alimentador de barras curtas EMCO SL1200 - Torno CNC de 2 eixos sem luneta, com ferramentas acionadas e eixo C - Potência do acionamento: 18kW - Velocidade de rotação: 0-4200 rpm - Sistema de guias lineares - Sistema de acionamento digital - Encoder direto no eixo principal - Sinumerik 828D com programação dialogada ShopTurn Equipamentos - Torre de ferramentas VDI 30 axial de 12 posições com lógica de direção para até 12 suportes de ferramentas acionados (5kW, 20Nm, 0-5000 rpm) - Eixo C para o eixo principal - Freio mecânico do eixo principal (divisão mínima 0,01°) - Cabeçote principal tamanho 65 com interface do eixo KK6 (DIN 55026) - Cilindro de fixação oco incluindo tubo de tração - Luz na máquina - Sistema de refrigeração - Unidade hidráulica - Interface para transportador de cavacos - Documentação Diversos - Alimentador de barras curtas EMCO SL1200 ----- Oferta atraente – versátil e sem preocupações Oferecemos não apenas um produto de alta qualidade, mas também opções de financiamento personalizadas que se adaptam às suas necessidades. Seja adiantamento, pagamento parcelado ou modelos de financiamento individualizados – juntos encontraremos a solução ideal. Fsdpfxeyzn H Us Aczjga Se desejar, também cuidamos de toda a organização do transporte. Desde o planejamento até a entrega confiável, garantimos um processo tranquilo e pontual, para que você não precise se preocupar com nada. 📞 Entre em contato conosco para mais informações ou para uma oferta sem compromisso. Oferecemos um atendimento pessoal e especializado. ----- Alterações, erros e vendas intermediárias reservados.

Ano de fabrico: 2020, condição: usado, número da máquina/veículo: 47523/0720, com bando superior motorizado deslocável, altura dos pontos: 475 mm, distância básica entre pontos: 2.185 mm, cama inferior: 3.185 mm, largura de abertura com cama estendida (apenas HFDM): 2.000 mm, diâmetro máximo de torneamento sobre a cama: 935 mm, diâmetro máximo de torneamento sobre o carro transversal: 620 mm, diâmetro máximo de oscilação no rebaixo: 1.600 mm, largura da cama: 550 mm, comprimento do guia do carro da cama: 700 mm, largura do carro transversal: 335 mm, curso do eixo x: 850 mm, curso do eixo y: 2.000 mm, luneta: diâmetro do canhão: 140, potência do motor do eixo principal: 30 kW, peso da máquina: aprox. 10.000 kg, teclado portátil SIEMENS, climatização para o armário de controle, prato plano de serviço pesado diâmetro: 1.500 mm, cabeçote tipo torre de troca rápida de ferramentas PARAT, 2 transportadores de cavacos MAYFRAN, comando: SIEMENS 840 Dsl-Shop-Operate, mais dados técnicos sob consulta. Fjdpeyzthkjfx Aczsga

Condição: muito bom (usado), Distância entre pontos 1000mm Diâmetro maquinável na placa de base 575 mm Diâmetro maquinável no carro 300 mm Largura longitudinal da base 410 mm Gama de velocidades da máquina 20- 1600 rpm N.º de velocidades 16 velocidades Passo da cabeça Ø 52 mm Ø haste do cabeçote móvel 70 mm Curso do cabeçote móvel 220 mm Potência do motor principal 12 H.P. Peso da máquina 2200kg Dimensões da máquina 3300 x 1300 x 1500 mm Máquina reconstruída e pintada na cor RAL 7031. Fgjdpsvi Rvijfx Aczsa Enrolamento do motor principal 380-660V Mandril de 315mm em segunda mão Em conformidade com o R.D. 1215/97 com protecções nacionais de segurança em vidro temperado. Certificado do equipamento pelo Organismo de Controlo Autorizado OCA Manual de instruções