Serraria Portátil comprar usado (1.330)

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2020, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: S36-1969, potência do laser: 60 W, tipo de refrigeração: ar, largura total: 830 mm, altura total: 1.055 mm, comprimento total: 1.221 mm, peso total: 300 kg, Apresentamos o laser CO2 Trotec Speedy 360, com potência de 60 Watts, fabricado em outubro de 2020. Equipado com a tecnologia Sonar de foco automático, este laser está pronto para uso imediato e totalmente funcional. Njdszzkg Ijpfx Ailjdb O conjunto inclui: - Laser Trotec Speedy 360 de 60 Watts com arrefecimento por ar e Atmos Duo plus HEPA 230V - Computador portátil com Win10 e CorelDraw - Mesa de corte em grelha de alumínio - Com bomba para fornecimento de ar adicional - Réguas em mm - Com fita de proteção - Tubo de extração de 75 mm - Cabo de ligação Dados técnicos: - Área de trabalho: 813 mm x 508 mm - Dimensões: 1221 x 830 x 1055 mm - Potência do laser: CO2 60 Watts - Fonte do laser: Laser CO2, controlado digitalmente, com arrefecimento por ar - Suporte de ar: Melhora os resultados de corte, removendo o calor e os gases - Ponto de início móvel: Permite uma seleção precisa da posição inicial para a gravação ou corte a laser - Resolução: Selecionável pelo utilizador de 100 a 1000 dpi - Conexão: Interface USB

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Serra de fita W&D, modelo GXW 71 VH, em bom estado de conservação. Largura da estrutura: 710 x 710 mm. Curso: 500 mm. Avanço hidráulico contínuo. Elevação hidráulica das roldanas com pressão ajustável. Ndjdjzz Iu Aepfx Aileb Motorização. Suporte para lâmina de serra. Controlo remoto elétrico. Carrinho de aperto e cunha de abertura com ajuste elétrico. Proveniente de uma pequena oficina. Também interessante como fonte de peças de reposição.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2020, Funcionalidade: totalmente funcional, Serração completa para corte de madeira para paletes composta por: Também é possível a venda individual dos pacotes de máquinas. 1. Pátio de toras Häwa, com redutor de raízes e descascadora Valon Kone VK 90. Medição calibrada de entrada de fábrica marca Jörg. Sistema de classificação com 28 caixas. Nsdpfxox T Azwo Ailodb Comprimento da madeira: 2,0 - 5,0 m. Diâmetro dos troncos: 20 - 90 cm. 2. Serração: Serra de fita Möhringer Running Bandsaw com carro Flexi Drive. Dispositivo de busca de corte duplo. Alimentação de toras com separação em etapas. Medição a laser Bidac. Corte por modelo Kallfass. Recorte adicional: EWD Optimes com descascador PF 19 e serra de dupla onda NKU. Automatizador de desdobramento Brodbaek. Empilhador automático para o produto principal, manuseio de paletes vazias para produto principal e lateral. Robô Kuka para empacotamento de produto lateral e principal, quatro dimensões possíveis. Mecanização completa, quadros de comando elétricos e eletrônicos etc. Descarga. Plantas detalhadas ou vídeo podem ser enviados mediante interesse.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Vendo um pátio completo de matéria-prima importada da Alemanha e disponível para recolha em Osła, perto de Bolesławiec. Fabricante: Holtec + Falcone Alemanha, Gama de diâmetros da peça de trabalho: 14 a 65 cm Gama de comprimentos maquinados: de 2,0 mb a 15 mb O preço da instalação de triagem inclui um stock muito grande de peças sobressalentes, ou seja, correntes, redutores, motores, cabos. O parque de matérias-primas é composto por: - Alimentador de madeira longa - 2 x Alimentador para madeira curta, - Grua Kesla na mesa de alimentação para alinhar a matéria-prima na mesa, - Estação de operador completa (câmaras, monitores, computador), - Software do sistema de seleção, - Scanner para a matéria-prima selecionada, Ndjdpfxjvcqi Ao Ailob - Máquina de descascar Falcone 550 de 2014, - Serra de gotejamento, diâmetro 1600 mm, - Detetor de metais, diâmetro máximo 650 mm - Caixas individuais: 44 unidades. - Sistema de remoção da casca por baixo da máquina de descasque - Sistema de remoção do material residual gerado durante a operação de capeamento. - Controlo automático, otimização total com base nos parâmetros definidos. - Capacidade da linha: até . 300 000 m3 por ano em dois turnos

Ano de fabrico: 2015, condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Escada de toras JOCAR - 4 passos - inclui usina hidráulica Nsdpfx Aiewiia Solsdb Muito robusto

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2005, Vendo uma serra de fita vertical Primultini SGD, ano de fabricação 2005. Máquina nova, com pouquíssimas horas de uso. Sistema de avanço mecânico e pneumático Canali. Compressor com reservatório de ar incluído. Oficina de afiação incluída. Ndsdpfxezkb R Ns Ailjb Estado: como novo. Disponível imediatamente.

Ano de fabrico: 2014, condição: quase novo (usado), Serragem WALTER TD500 KBA - manual de instruções - Certificado CE - após inspeção técnica - muito bom estado - ano de fabrico 2014 - mesa de alimentação standard 3m +3m extra = 6m ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS motor principal 22 kW e 30 kW comprimento da mesa de alimentação 6000 mm diâmetro máximo do toro 350 mm diâmetro mínimo dos toros 60 mm alimentação regulada por inversor gama de velocidades de alimentação 0 - 25 m/min motor de alimentação 1,5 kW duas filas de linguetas diâmetro da lâmina 500 mm diâmetro do fuso 70 mm suporte do fuso Ndedpfx Aomv Ekyeiljb tapete de recolha da serradura três rolos de receção diâmetro do espigão 2 x 200 mm dimensões C/P/A 300 x 245 x 180 cm peso ~ 3000 kg

Ano de fabrico: 1995, condição: pronto a usar (usado), A aparadora manual DK 90 é composta por: 2 serras transversais sob a mesa, laser de linha, aparadora, transportador de rolos com separador de aparas e mesa basculante. Naturalmente, inclui todos os armários de comando e unidade hidráulica correspondentes. Além disso, inclui vários moldes e uma cabeça fixa para ripas. Uma visita pode ser agendada mediante marcação prévia obrigatória. O preço é sem IVA de 20%, EX Works, excluindo custos de desmontagem, carregamento, elaboração de contrato e desalfandegamento. Nedpfxeq U R Eto Ailjdb

Condição: usado, Ano de fabrico: 2013, Serra de fita blocadora CTR710M, ano 2013, comprimento de corte 12 m, incl. automático LG e pré-cortador, 6 kW, 550 kg Nedpfxjxlng Ts Ailedb

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2011, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 75 kW (101,97 cv), LINHA COMPLETA DE DESCARTE DE MADEIRA RESIDUAL RUDNICK & ENNERS – Ano 2011 À venda está uma linha completa de eliminação de resíduos de madeira da marca Rudnick & Enners, ano de fabricação 2011. A linha é composta por 20 componentes e foi utilizada para o transporte automático, triagem e processamento de costaneiras, cavacos e resíduos de madeira em uma serraria. O sistema é modular, está desmontado, em excelente estado de conservação e disponível para entrega imediata. Visão técnica – Componentes 1 a 20 01 – Transportador de corrente, curvado a partir do redutor, L 600 mm Nsdpozxk S Eefx Ailjdb 02 – Calha vibratória, linha 1 de refilo, C 13,0 m, L 650 mm 03 – Calha vibratória, linha 2 de refilo, C 15,0 m, L 650 mm 04 – Calha vibratória, linha de serra, C 8,50 m, L 500 mm 05 – Calha vibratória, linha 1 de serra, C 10,0 m, L 500 mm 06 – Calha vibratória, linha 2 de serra, C 9,0 m, L 500 mm 07 – Calha vibratória, rolo de serra, C 7,50 m, L 500 mm 08 – Calha vibratória, linha de recorte, C 11,0 m, L 650 mm 09 – Calha vibratória, linha de recorte, C 9,0 m, L 650 mm 10 – Rosca transportadora para serragem, C 4,0 m, Diâm. 300 mm 11 – Correia transportadora para picador, C 3,60 m, L 500 mm 12 – Correia transportadora para costaneiras, C 11,0 m, L 300 mm 13 – Correia transportadora para impurezas, C 11,60 m, L 300 mm 14 – Detector de metais 15 – Picador tipo RE-TH 250/700/5, motor 75 kW 16 – Rosca dupla sob o picador, L 600 mm 17 – Transportador de corrente para peneira, curvado, L 600 mm 18 – Peneira R&E, C 4,0 m, L 2,0 m 19 – Transportador de corrente para aterro, curvado, L 500 mm / L 300 mm 20 – Transportador de corrente para silo de cavacos, L 600 mm Informações adicionais Fabricante: Rudnick & Enners Ano: 2011 Condição: excelente, usado e desmontado Disponibilidade: imediata Localização: A-3525 Lugendorf, Áustria Campo de aplicação: serrarias, plantas de biomassa, indústrias madeireiras

Ano de fabrico: 2005, condição: muito bom (usado), O objecto do leilão é a linha de serração BRODPOL A linha é composta por um pré-alimentador de toros mais cascata, um alimentador, uma serra circular BRODPOL TT5/500/320/G com unidade de centragem e recepção e uma mesa de distribuição. - diâmetro da peça de madeira 100 - 320 mm - comprimento da peça em toro 1250 mm - 6000 mm - diâmetro da lâmina da serra circular (apenas) 500 mm Nsdpfol H Hy Hjx Ailsdb - número máximo de serras no eixo 5 pçs. - velocidade de avanço 10 - 28 m/min. - potência do motor principal 55 kW + 75 kW Hcwgak9s - ligação pneumática necessária 6 atm. - capacidade até 20 m³ por hora de trabalho

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, A serra de fita para madeira CORMAK S910 é um equipamento tecnologicamente avançado, projetado para o corte profissional de toras de grandes dimensões. Impulsionada por um motor a gasolina de 22 CV, esta serra é ideal para locais onde não há acesso à eletricidade, mantendo alta precisão e eficiência no trabalho. A máquina é utilizada tanto em serrarias móveis quanto em fábricas de processamento de madeira. Principais vantagens da máquina: * O motor a gasolina RATO R670 de 22 CV garante independência da rede elétrica. * Largura máxima de corte de 910 mm sem guias. * Largura máxima de corte de 750 mm com guias. * Espessura de até 475 mm permite cortar toras de madeira grossas. * A estrutura de quatro colunas garante estabilidade no corte e baixas vibrações. * Rodas de acionamento dinamicamente balanceadas, feitas de ferro fundido, garantem um movimento preciso da fita. * O sistema de resfriamento e lubrificação protege a fita contra superaquecimento e prolonga sua vida útil. * O avanço manual e o ajuste da altura da unidade de corte permitem adaptar o trabalho a qualquer tipo de madeira. Ndsdpfezzxqnsx Aileb Construção e tecnologia: O modelo CORMAK S910 é construído sobre uma base reforçada com perfis de aço e uma estrutura de quatro colunas para a unidade de corte, o que garante alta rigidez e precisão no corte, mesmo com uso prolongado. A serra de fita utilizada tem 35 mm de largura e 4000 mm de comprimento, atingindo uma velocidade de 17 m/s, gerando uma folga de corte de apenas 1,4–2,2 mm, o que reduz significativamente o desperdício de material. Precisão e eficiência: A capacidade de ajustar a altura da lâmina entre 47 mm e 740 mm permite posicionar a tora com precisão em várias posições. O comprimento das guias de 6000 mm permite trabalhar com peças muito longas. O guia sólido e os limitadores estabilizam o material a ser processado, o que afeta positivamente a repetibilidade e a qualidade do corte. Aplicação: A serra de fita para madeira CORMAK S910 é destinada ao uso em serrarias móveis, fábricas de processamento de madeira, empresas florestais e empresas que produzem madeira serrada. É ideal tanto para cortar madeira macia quanto madeira dura. Equipamento padrão: * Motor a gasolina de alto desempenho RATO de 22 CV * Fita de corte 4000 x 35 mm (grátis na compra) * Trilho de 6 m de comprimento * Sistema de resfriamento e lubrificação * Sistema de fixação de toras com limitador ajustável * Proteção da fita de corte Equipamento opcional: * Seções adicionais do trilho * Fitas de corte sobressalentes * Sistema de medição da altura do corte * Avanço manual ou automático longitudinal Parâmetros técnicos: * Motor a gasolina * Potência do motor: 22 CV * Partida elétrica * Largura máxima de corte sem guias: 910 mm * Largura máxima de corte com guias: 750 mm * Altura máxima da lâmina: 770 mm * Altura mínima da lâmina: 47 mm * Espessura máxima de corte: 475 mm * Comprimento do corte: 6000 mm * Proteção da fita de corte: sim * Largura da fita de corte: 35 mm * Comprimento da fita de corte: 4000 mm * Diâmetro da roda volante: 470 mm * Largura da roda volante: 25 mm * Velocidade da fita: 17 m/s * Folga de corte: 1,4-2,2 mm * Capacidade do reservatório de líquido de arrefecimento: 12 l * Avanço: manual * Dimensões da máquina (compr. / larg. / alt.): 6000 x 1980 x 1810 mm * Peso líquido: 520 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 2024, horas de funcionamento: 350 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: LT40MG38SDHP5-2.6WSWR, comprimento de corte (máx.): 6.100 mm, comprimento total: 8.200 mm, peso total: 2.600 kg, tipo de ajuste de altura: elétrico, largura de corte (máx.): 820 mm, Equipamento: chassis, Oferecemos este Wood-Mizer LT40 wide serraria móvel usada, ano de fabricação 2024. Comprimento de corte: 6,1 m Largura de corte (prancha): 82 cm Diâmetro máximo de toras processáveis: 100 cm Ano de fabricação: 02/24, aprox. 350 horas de uso Ndsdpszagkzjfx Aileb Acionamento por motor a gasolina de 38 hp Computador de espessura de corte SW 10 Cabeçote da serra elétrico (avanço, retorno, subida, descida) Embreagem elétrica para o motor Pacote hidráulico 5 (quase totalmente equipado) Levantador de toras, 2 fixadores de descida, 2 roletes niveladores (um motorizado), 3 paradas verticais, 1 parada vertical manual para toras curtas, girador de toras, fixador central de toras Laser Homologação para trânsito rodoviário O para-choque traseiro está um pouco torto, mas totalmente funcional. Além disso, tenho para venda: Aprox. 60 lâminas Lona protetora CookiMizer praticamente novo Suporte para toras curtas e finas da Hesener E outros acessórios como roletes de reposição para as lâminas, etc.

Ano de fabrico: 2016, condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 0162463201, Serra de fita horizontal industrial para processamento eficiente de toras de grandes dimensões. A máquina está totalmente operacional, com manutenção regular e pode ser inspecionada em funcionamento, mediante agendamento prévio. Especificações técnicas: Capacidade de tora: Ø 1.100 mm × 6000 mm Motor principal: 37 kW Potência total instalada: 59,4 kW Velocidade de alimentação variável: 0–42 m/min Plataforma de carregamento hidráulica de toras Sistema de manuseamento de toras totalmente hidráulico: Rotadores de toras Grampos hidráulicos Braços de suporte Rolos motorizados Ajuste elétrico da altura da cabeça da serra Controlo remoto por joystick Peso da máquina: aprox. 9.650 kg Ndjdpfx Asy A Dymeiljb Condição: Totalmente operacional Manutenção regular Possibilidade de inspeção em funcionamento Fotos adicionais e vídeo de operação disponíveis mediante solicitação.

Condição: usado, Mecanização para o empacotamento em mini-fardos Ndjdpez Anwyefx Ailob Fabricante: Jonab

Ano de fabrico: 1979, horas de funcionamento: 10.968 h, condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: Werk-Nr. 8725, INFORMAÇÕES SOBRE CONDIÇÕES DE VENDA E CONTRATUAIS: ESTADO DO EQUIPAMENTO: Esta serra de lâminas ESTERER, modelo LSH 65, esteve em perfeito funcionamento até há 3 anos e encontrava-se operacional. Inclui um painel de controlo fixo diante da serra e um painel de controlo móvel no carro de tensão. Uma unidade hidráulica para tensionamento das lâminas de serra nas direções horizontal e vertical está instalada na máquina. O motor elétrico com redutor está incluído na oferta. ENTREGA E PREÇO: A entrega ocorre após o pagamento integral do preço de compra. O preço é válido à saída da fundação e deve ser pago diretamente ao vendedor no local, após a assinatura do contrato e antes do início da desmontagem. GARANTIA: Nodpfx Aijzgr Iqjledb O vendedor não oferece qualquer garantia, nem antes nem depois da entrega da máquina em questão - vendida no estado em que se encontra, conforme inspeccionado. O comprador não tem direito de devolução. DESMONTAGEM: A desmontagem completa, incluindo equipamentos de elevação, ferramentas e transporte, é de responsabilidade do comprador. A entrega da máquina é feita no local. Quaisquer danos causados ao edifício durante a desmontagem devem ser reparados pelo comprador ou serão cobrados separadamente. A conclusão da venda será formalizada por um contrato de compra assinado por ambas as partes.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2024, horas de funcionamento: 400 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 241118-5470, tipo de corrente de entrada: trifásico, altura total: 1.050 mm, largura total: 690 mm, comprimento total: 1.020 mm, tensão de entrada: 400 V, peso total: 215 kg, duração da garantia: 11 meses, tipo de refrigeração: água, fusível elétrico: 25 A, potência do laser: 2.000 W, frequência de entrada: 50 Hz, comprimento de onda do laser: 1.080 nm, Equipamento: Marcação CE, Placa de identificação disponível, documentação / manual, Oferecemos esta máquina de soldadura a laser manual usada, modelo FANTECH LWG 4.0 EXPERT 2000W, fabricada em 2024. Utilizada desde 07/2025. Trata-se de um equipamento 3 em 1, projetado para soldadura, corte e limpeza a laser. Nedpfszvaliox Ailodb Se tiver alguma dúvida ou precisar de mais informações, não hesite em enviar-nos uma mensagem ou entrar em contacto por telefone.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2000, Funcionalidade: totalmente funcional, Equipamento: cabina, grua, À venda: carro para manipulação de madeira Baljer & Zembrod. Ano de fabrico: 2000 tipo de guindaste: OBX II comprimento máximo: 13,2 m capacidade de elevação no alcance máximo: 2200 kg (sem garra) cabine do operador climatizada Nodpfx Aioxb A Evsljdb cabo de alimentação enrolado no tambor comprimento dos trilhos: aprox. 80 m

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento total: 1.200 mm, pressão: 5 barra, largura total: 1.800 mm, pressão de funcionamento: 4 barra, Agora oferecemos uma nova instalação de tratamento com uma porta totalmente automática do tipo IWT-Moldrup para impregnação de madeira – Ø1.800 × 12.000 mm. Instalação industrial de impregnação sob pressão para o tratamento de madeira. A instalação será fabricada sob encomenda e configurada para se adequar ao processo de tratamento e aos requisitos de produção do comprador. Instalação Industrial de Impregnação de Madeira – Ø1.800 × 12.000 mm A instalação é construída em torno de um vaso de pressão com um diâmetro de Ø1.800 mm e um comprimento de 12.000 mm. As especificações podem ser adaptadas ao conservante, às dimensões da madeira, aos ciclos de tratamento e ao nível de automação desejados. Oferecemos o fornecimento tanto do autoclave isoladamente como da instalação completa de tratamento, incluindo o bloco de bombas, o tanque de armazenamento, etc. Dependendo do âmbito do fornecimento acordado, a instalação pode incluir tanques de armazenamento e de trabalho para o conservante, bombas de vácuo e pressão, tubagens e válvulas de processo, equipamento de carregamento de madeira, sistemas de segurança e controles baseados em CLP. Nodpfx Aisz Eg Nqoledb Podemos fornecer a instalação com automação de processos e fornecer supervisão durante a instalação e o comissionamento, conforme acordado no contrato escrito. Esta é uma oferta para uma instalação recém-fabricada. O equipamento apresentado ou descrito não é uma instalação existente disponível para entrega imediata. As especificações técnicas finais, o âmbito do fornecimento, o preço e o prazo de entrega serão confirmados na nossa proposta. Também oferecemos outros diâmetros e comprimentos mediante solicitação. Entre em contato conosco com os seus requisitos de tratamento para obter uma proposta detalhada.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de corte (máx.): 6.000 mm, diâmetro da roda: 1.000 mm, Serra de Fita Horizontal WRAVOR WRC 1000 Serra industrial profissional com motor de 30 kW — para corte de toros até Ø 950 mm Nodpfx Aiszd A Ivjledb Ano de fabrico: 2016 Especificações Técnicas: • Motor principal: 30 kW • Quadro de comando fixo na cabeça da serra • Controle: painel de controle fixo com PLC Unitronics V-130 • Ajuste manual da espessura de corte possível • Comprimento do trilho: 9,5 m • Grampos hidráulicos para toros: 4 X • Elevação hidráulica / rolos mecânicos: 2 X • Ângulos hidráulicos (90°): 3 X • Virador de toros standard: 2 X • Correia transportadora de silon para saída de tábuas

Condição: bom (usado), número da máquina/veículo: 9049, Plataforma rotativa para pilhas de material LINCK DV 35: - duas rolas dentadas de avanço, acionadas eletricamente (dois motores separados) - rotação da pilha acionada eletricamente (motor SEW 5,5 kW) - atuador de pressão de grande porte para pilhas MADER KDI-125-0250-A-PPV-M, fabricado em 2017 Construção do equipamento extremamente robusta. Nodozrxfyjpfx Ailjdb

Ano de fabrico: 2022, condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Transportador de rolos em espiral Mayrhofer com desvio para a esquerda, construção estável. Comprimento de descarga 5,5 m. Comprimento dos rolos 700 mm. Rolo contrarrotativo para descarga reta. Totalmente revestido com chapa. Estrutura de saída para retirada por empilhadeira, etc. Apenas 8 meses de uso. Ndedpfxjzinnrj Ailjb

Condição: bom (usado), Peças de reposição para a serraria Zembrot Ndjdpoz Ak Hkjfx Ailob

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2011, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 1711, Esta linha industrial de serra de fita com múltiplos discos (serra de fita com múltiplas cabeças) foi concebida para o re-serragem de toras e madeira com alta capacidade. Construída sobre uma estrutura de aço robusta, a máquina apresenta uma configuração altamente eficiente de 8 discos, onde cada unidade de corte individual é alimentada por um motor elétrico dedicado para obter o máximo desempenho. A máquina está equipada com motores de 15 kW. A máquina opera com serras de fita padrão de 38 mm x 5025 mm. Uma vantagem técnica fundamental desta linha é a sua versatilidade: cada segundo disco de serra pode ser inclinado até 30 graus. Esta função específica permite que a máquina serre tábuas diagonais FE (tábuas com borda chanfrada / tábuas para revestimento) com até 175 mm de largura. Nodpfxozudyno Ailodb A alimentação do material é realizada por uma linha de transporte de corrente de aço robusta, que garante um posicionamento estável e preciso da madeira durante todo o processo de corte. Fabricada na Letónia, está totalmente pronta para operação contínua numa serraria profissional. Está ainda ligada e é possível colocar a máquina em funcionamento.

Condição: usado, Serra de fita para toras Pilous CTR750E, construída em 2024, muito bom estado, alimentação elétrica continuamente variável, 5,5 kW Ndsdovrvlbepfx Ailsb Os preços estão sujeitos a alterações e erros, erros de impressão e tipográficos são reservados