Micrômetro comprar usado (111)

Condição: novo, Bernardo Torno Universal Smart 410 x 1000 Pro Vario Especificações Técnicas Distância entre pontas: 1000 mm Altura da ponta: 210 mm Diâmetro de rotação sobre o barramento: 420 mm Diâmetro de rotação sobre o recuo: 580 mm Diâmetro de rotação sobre o carro transversal: 255 mm Largura do barramento: 250 mm Furo do fuso: 52 mm Nariz do fuso: DIN 55029, D1 – 6 Faixa de rotação, 2 escalas: 30 – 550 / 550 – 3000 rpm Avanço longitudinal (17): 0,05 – 1,7 mm/volta Avanço transversal (17): 0,025 – 0,85 mm/volta Rosca métrica (42): 0,2 – 14 mm Rosca em polegadas (45): 2 – 72 fios/polegada Diâmetro da caneta da contraponta: 50 mm Curso da caneta: 140 mm Cone da caneta: MK 4 Potência do motor: 5,5 kW (7,5 HP) Dimensões da máquina (L x P x A): 2090 x 1050 x 1600 mm Peso aprox.: 1145 kg Características • De série com inversor de frequência Delta para alto torque em baixas rotações e velocidade quase constante sob carga • Controle de rotação contínuo, velocidade ajustada visível em display digital • Barramento prismático em ferro fundido, endurecido por indução e retificado com precisão • Comando central prático para avanço e roscas com eixo-guia e eixo de avanço • Mancais principais do fuso modernos com rolamentos de esferas de contato angular de precisão • De série com inversor de frequência e indicador digital de 3 eixos • Engrenagens e eixos endurecidos e retificados, também na caixa de avanço • Ajuste de rotação e avanço de construção simples, operação suave e acionamento preciso • Contraponta deslizante para torneamento cônico, volante com escala fina ajustável (0,02 mm) • Ponte removível permite usinagem de peças de grande diâmetro Equipamentos inclusos • Visor digital de 3 eixos ES-12 V com display LCD • Placa universal de 3 castanhas PO3-200 mm / D6 • Prato de fixação de 350 mm • Luneta fixa – passagem máx. 135 mm • Luneta móvel – passagem máx. 65 mm • Pedal com função de freio conforme CE Nodpfx Akjxl Tarouelc • Porta-ferramentas quádruplo • Dispositivo de proteção no porta-ferramentas quádruplo • Batente longitudinal com micrômetro • Batente revolver com ajuste fino • Inversor de frequência • Primeiro enchimento com Shell Tellus 46 • Sistema de refrigeração • Acoplamento de segurança • Relógio para roscas • Luz LED para máquina • Jogo de engrenagens de troca • Bucha de redução • 2 pontas de centragem • Defletor de cavacos • Ferramentas de operação

Condição: usado, Este anúncio refere-se ao Amostrador de Ar Churwell PBI SAS Super com estojo e carregador. O equipamento encontra-se em pleno funcionamento e pronto para uso imediato. Amostrador de Ar Churwell PBI SAS Super 100 L com Estojo e Carregador O Churwell PBI Air Sampler SAS Super 100 é um dispositivo amplamente utilizado para amostragem microbiológica do ar, projetado para áreas limpas, ambientes farmacêuticos, salas cirúrgicas e laboratórios. Ele permite o monitoramento confiável da qualidade do ar, coletando microrganismos presentes no ar em placas de contato ou placas de Petri. Características principais: Princípio de Amostragem: Projetado para coletar microrganismos presentes no ar em ágar microbiológico por impacto, gerado através de aspiração de ar controlada. Alta Eficiência de Amostragem: Os modelos SAS Super—como o SAS Super 100 e SAS Super 180—são capazes de coletar partículas a partir de 1 micrômetro. O SAS Super 100 oferece uma taxa de amostragem de 100 litros de ar por minuto. Controle Digital: Possui interface digital para configuração do volume de amostragem, duração e armazenamento de informações do operador. Funcionamento por Bateria: Equipado com bateria recarregável, permitindo múltiplas coletas em uma única carga. Acompanha carregador. Nlsdpfxsxv Dpxs Akuec Portabilidade: Leve e fácil de transportar, com estojo de proteção, ideal para uso em campo ou monitoramento portátil de ambientes controlados. Especificações Técnicas: Vazão de Ar: 100 litros por minuto Dimensões: 10,5 × 11 × 29 cm Peso: 1,75 kg Gestão de Dados: Alguns modelos suportam registro de dados e conformidade com CFR 21 Parte 11 (varia conforme a versão). Materiais: Tipicamente em aço inoxidável ou materiais autoclaváveis para ambientes estéreis. Acessórios e Opções: Cabecotes de aspiração (em aço inox ou descartáveis) Tripés e suportes Adaptadores de calibração Cabo de dados USB (para modelos com registro digital de dados)

Condição: usado, Este anúncio é referente ao Avestin EmulsiFlex-C5, homogeneizador de alta pressão, incluindo cabeçotes selados e peças sobressalentes. O equipamento está em pleno funcionamento e pronto para uso imediato. EmulsiFlex-C5 Homogeneizador de Alta Pressão O Avestin EmulsiFlex-C5 é um homogeneizador de alta pressão, acionado pneumaticamente, desenvolvido para aplicações em escala laboratorial. É ideal para o processamento de pequenos a médios volumes de amostras, variando de 7 mL até 5 L/h, dependendo da pressão aplicada. Como funciona: homogeneização por alta pressão A homogeneização por alta pressão é uma técnica eficiente e de fácil operação para lise celular e processamento de lipossomas/emulsões. O princípio consiste em bombear a amostra por uma válvula de pequeno diâmetro. A amostra passa de uma pressão muito alta (até 30.000 psi) no lado da bomba para pressão atmosférica na saída. Essa queda brusca de pressão gera fortes forças cisalhantes, rompendo membranas celulares ou reduzindo drasticamente o tamanho de lipossomas/emulsões. Para células, as forças de cisalhamento rompem as membranas, promovendo a lise eficiente. Para lipossomas e emulsões, o processo reduz os tamanhos das partículas de micrômetros para a faixa de nanômetros, normalmente resultando em partículas uniformes e distribuição de tamanho estreita. Diferenciais do EmulsiFlex-C5 Válvula de homogeneização dinâmica O C5 utiliza uma válvula de homogeneização dinâmica, que mantém pressão constante durante o processamento da amostra. Essa consistência garante a formação de lipossomas e microemulsões altamente uniformes, com distribuição de tamanho muito controlada. Disrupção celular eficiente A maioria das células (incluindo E. coli) pode ser rompida em uma única passagem, minimizando o sobreprocessamento e reduzindo o risco de desnaturação ou degradação proteica. Faixa de pressão: ajustável de 500 a 30.000 psi Vazão: 1–5 L/h conforme a pressão Volume mínimo de amostra: 7 mL Volume de retenção: inferior a 1 mL Controle de temperatura: pode ser utilizado com banho de gelo, chillers externos ou em câmaras frias Autoclavável: limpeza e esterilização facilitada (compatível com SIP) Dimensões compactas: 430 × 160 × 320 mm, 25 kg Fonte de energia: requer ar comprimido ou engarrafado. Para a maioria das aplicações (como lise de E. coli ou formação de lipossoma), pressão de ar de 100 psi é suficiente. Aplicações - Disrupção de células bacterianas, leveduras, algas, insetos ou mamíferos - Formação de lipossomas e emulsões em nanoescala - Redução de tamanho de partículas em indústrias farmacêuticas, cosméticas e de alimentos - Sistemas de entrega de fármacos por lipossomas Nedpfxoxhgawo Akuslc - Homogeneização eficiente para pesquisas bioquímicas e biofísicas

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2025, horas de funcionamento: 100 h, Funcionalidade: totalmente funcional, Moinho de discos de corindo (como novo) com inserto de filtro de 150 µm – ideal para separação de fibras (bebidas vegetais como leite de soja, leite de aveia, entre outros) Njdsx T Dabspfx Akuslc À venda estão 2 moinhos de discos de corindo em estado praticamente novo. Os equipamentos são ideais para separação de fibras/filtração fina na produção de bebidas vegetais como leite de soja, leite de aveia, bem como suspensões similares. Destaques - Moinho de discos de corindo para processamento confiável e processo estável - Inclui inserto de filtro de 150 micrômetros para separação de fibras - Adequado para soja, aveia, arroz, ervilha etc. (dependendo da formulação/configuração) - Estado de novo – venda devido à ampliação da produção / atualização de equipamentos - Ideal para operações piloto e produção, otimização de processos e melhoria da qualidade (sensação na boca, estabilidade) Inclui - 2× moinho de discos de corindo - 2× insertos de filtro de 150 µm - Opcional: visita/teste mediante acordo prévio Preço e condições (Venda individual ou em conjunto possível). Localização/retirada e detalhes (potência, conexões, fabricante/placa de identificação, ano de fabrico) mediante solicitação.

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2018, horas de funcionamento: 1.200 h, Impressora 3D de alta gama para processamento de metais preciosos! DETALHES TÉCNICOS Tecnologia: DMLS (Sinterização Seletiva a Laser de Metal Direto) Volume de construção (diâmetro): 80 mm Volume de construção (altura): 95 mm Espessura da camada: 20 µm Tipo de laser: laser de fibra Yb 100 W Nedpfexfz Hgox Akuolc Scanner: scanner de alta velocidade, lente F-Theta Velocidade de varredura: até 7 m/s Diâmetro do feixe: foco do laser >30 µm DETALHES DA MÁQUINA Dimensões e peso Dimensões: 800 x 950 x 2.250 mm Peso: 580 kg Ligação eléctrica: 200-240 V Conexão de rede: Ethernet Horas de funcionamento da máquina: aprox. 1.200 EQUIPAMENTO Software: EOS RP Tools, EOSPRINT Licença de software para pó de prata Micrômetro para medição de altura 3 novas placas de aço para impressão Pelo menos 4 placas de aço usadas, ainda utilizáveis Pen drive USB com programas de software Nota: Recomenda-se fazer uma manutenção na máquina antes da colocação em funcionamento. O fabricante oferece este serviço por cerca de 5.000 € incluindo possíveis peças de reposição.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1984, Força de pressão: 800 kN Número de cursos: 30 - 200 1/min, ajustável via engrenagem PIV Curso, ajustável: 20 - 100 mm Altura de instalação: 500mm (maior curso na parte superior) Ajuste de aríete: 75mm Superfície da mesa: 1.010 x 800 mm Abertura para diarreia: 700 x 150 mm Área do assento: 860 x 700 mm Potência de acionamento: 22 kW Execução: - 2 bielas - Guia de carneiro de 8 dobras - proteção contra sobrecarga hidráulica - óleo de motor - lubrificação de circulação - ajuste motorizado do êmbolo - ajuste de curso eletropneumático com sistema completo de cintos ALBA, composto por: Nsdpfx Aedhzf Iokujlc carretel Diâmetro externo máximo 1.400 mm equipado com: • Dispositivo de deslocamento do carretel • cadeira de carregamento hidráulico • acionamento auxiliar hidráulico • propagação hidráulica 480 - 530 mm • dispositivo de deslocamento hidráulico • Rolo de pressão hidráulico, ajustável lateralmente através de volante • Banda - braços limitadores alisador Tipo: Ma Ria 9 Largura de banda: máx. 400 mm Espessura da banda: 0,5 - 5,0 mm Número de rolos de tração: 2 peças, Ø 120mm, superiores com ventilação hidráulica Número de rolos de endireitamento: 9 peças, Ø 60mm, rolos superiores individualmente ajustáveis hidraulicamente, display através de micrômetro, todos os rolos suportados equipado com: • Auxiliar de inserção de cinta hidráulica, mesa com lingueta e rolo de fixação • Guia lateral da correia na entrada com ajuste assimétrico • Orientação lateral da correia na saída • Cesto de roletes de saída • Controle de loop via sensores • guia de laço lateral Alimentação por rolo Tipo: Vhy 400 Largura de banda: máx. 400 mm Espessura da banda: máx. 5,0 mm Ajuste de altura através de macaco hidráulico O sistema de prensa ou cinto também pode ser oferecido individualmente.

Condição: como novo (máquina de exposição), número da máquina/veículo: 20170140, TEKA AirTracker Basic - Sistema de monitoramento de ambientes Sistema profissional de monitoramento de salas que mede partículas, temperatura, umidade e níveis de ruído. Mais do que apenas um sistema de medição de pó! Sensores de medição certificados Visor LED de alta visibilidade para exposição à poeira Configuração individual dos valores limite de exposição ao pó Próprio TEKA-Connect Rastreador de ar Wi-Fi Controle de ventiladores ou sistemas de filtros da série TEKAExibição e análise de dados de medição Exibição e leitura de dados de medição Exibição de tendências para avaliação/registrador de dados Nlsdpfxjv Taq Ro Akuec Lendo os dados via interface web Unidades de parede, teto e piso. Um dispositivo – muitas possibilidades! PC de alto desempenho integrado de última geração (MX6 com 2 núcleos) Controle WLAN/UARTO inovador sistema de monitoramento inteligente de salas do futuro. A divisão europeia da Organização Mundial da Saúde (OMS) pediu à UE que reforçasse seus padrões de qualidade do ar. Solução inovadora e inteligente da TEKA: monitoramento do ar interno AirTracker. O sensor recém-desenvolvido da série TEKA AirTracker detecta partículas menores que 100 nanômetros e impressiona com sua avaliação de 0 a 30 mg/m³ com uma precisão de ± 0,1 mg/m³, tudo documentado e com certificado de teste. Crie confiança. Sensores de alta tecnologia garantem valores de medição confiáveis e segurança. As configurações individuais dos valores limite/limite definem o curso para um futuro seguro. Assim que o limite configurado é atingido, o sensor indica o status atual da concentração de poeira fina usando duas grandes faixas de LED altamente visíveis com função de semáforo. O AirController disponível opcionalmente pode ser usado para controlar ventiladores ou sistemas de filtro da série TEKA, dependendo do nível de poeira fina. Pronto para uso: Indústria 4.0 – TEKA AirTracker. As empresas podem documentar a conformidade com os regulamentos da associação de seguros de responsabilidade civil do empregador, manualmente ou usando um registrador de dados (opcional), antes das inspeções da associação de seguros de responsabilidade civil do empregador. Esteja sempre atento à prevenção e à saúde dos colaboradores – fortalecendo a confiança. Poeira, seja grossa ou fina – até nanopartículas, categorias de poeira fina PM2.5 para poeira A ou PM10 para poeira E – o TEKA AirTracker com seu sensor recém-desenvolvido monitora partículas finas de poeira em um raio de mais de 30 metros com uma precisão de +/- 0,1 micrômetros e isso é certificado – Sinta-se seguro. O TEKA AirTracker oferece sensores inovadores adicionais como padrão. A temperatura do ar, a umidade e o nível sonoro também são medidos. Sensores/atuadores em rede são o futuro no campo da “Indústria 4.0”. A TEKA já está adotando essa tecnologia em rede. Sensores/atuadores da TEKA já são parte integrante da indústria. Com um smartphone, tablet ou PC adequado, é possível baixar o aplicativo TEKA AirTracker, que exibe os valores atuais de temperatura ambiente, umidade, poluição por partículas e níveis de ruído no ar ambiente. Várias opções de configuração/função no aplicativo completam a facilidade de uso e a funcionalidade. Existem muitos “sensores de poeira”. Entretanto, qualidade e segurança só podem ser alcançadas por meio da rede de sensores certificados que documentam os dados de medição.

Condição: pronto a usar (usado), Dois micrômetros de banda de luz LED óptica da Keyence estão disponíveis. Repetibilidade: +/-0,03 µm, taxa de amostragem: 16.000 medições/s, fonte de luz: LED InGaN verde. Documentação disponível. É possível fazer uma visita no local. Nsdpfx Akov R Exueuolc

Condição: novo, Ano de fabrico: 2022, Funcionalidade: totalmente funcional, duração da garantia: 6 meses, largura total: 360 mm, comprimento total: 720 mm, altura total: 500 mm, tipo de corrente de entrada: Ar condicionado, diâmetro da peça (máx.): 25 mm, peso total: 90 kg, tensão de entrada: 400 V, Fixação, corte e rectificação facial com uma só pega A máquina tem dois fusos de rectificação a trabalhar em paralelo, um para corte e outro para acabamento facial até ao tamanho acabado. O comprimento desejado da peça de trabalho é fixado precisamente em 1/100mm na escala. Abrir a braçadeira do prisma: Movimentar a alavanca do meio para a direita e inserir a peça de trabalho. Fechar a braçadeira do prisma: Alavanca para a esquerda Separar: Alavanca até à esquerda Acabar: Alavanca para a esquerda Grampo de prisma aberto: Alavanca para o centro e para a direita: retirar a peça acabada. A mó pode ser reajustada e vestida em qualquer altura, mantendo a dimensão definida. Versão com protecção do motor, interruptor de cobertura, interruptor de paragem de emergência e protecção de reinício. Sem mão de aperto: comprimento máximo da peça, acabado: 300mm min. Comprimento da peça, acabado: 54mm Diâmetro da peça de trabalho: Ø1-25mm Com mão de aperto: comprimento máximo da peça, acabado: 60mm min. Comprimento da peça de trabalho, acabado: 12,5mm Diâmetro da peça de trabalho: Ø1-10mm Ejector com cabeça cilíndrica: tamanho máx. 6 max. subsídio de peça antes da maquinação: 195mm tolerância de comprimento: +/-0,01mm angularidade: +/-0,01mm peso: 90kg Dimensões sem escala (LxDxH): 430x360x500mm Dimensões com escala (LxDxH): 720x360x500mm Nsdoid Ixdepfx Akuelc Altura com tampa aberta: 950mm Roda de corte sem tecido: SGA60P6BR1, Ø180x1xØ31,75mm Roda da chávena: PA46, Ø100x50x10xØ20mm Lugar: Áustria / Viena Condição: Novo, máquina de stock, 6 meses de garantia. Incluindo os seguintes acessórios: - 1 pc. Disco de corte SGA60P6BR1 com flange, pré-montado - 1 pc. Roda para copos PA46 com flange, pré-montada - 1 pc. Diamante dressador, pré-montado - 1 pc. Cinto, pré-montado - 2 pcs. Chave de boca em Y - 1 pc. cada chave Allen 3mm, 5mm, 3/16''. - 1 unid. de chave de pino 6mm - 1 pc. Balança 300mm - 1 pc. Parafuso micrómetro com manga de escala - 1 pc. Escova de limpeza - 1 pc. Alavanca - 1 pc. Manual de instruções, alemão - 1 pc. Caixa de transporte de madeira

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, duração da garantia: 6 meses, largura total: 360 mm, comprimento total: 1.020 mm, altura total: 500 mm, tipo de corrente de entrada: Ar condicionado, diâmetro da peça (máx.): 25 mm, peso total: 92 kg, tensão de entrada: 400 V, Fixação, corte e retificação plana com uma só alavanca A máquina possui dois fusos de retificação que operam paralelamente: um para corte e outro para acabamento frontal conforme a medida final. O comprimento desejado da peça é ajustado com precisão de 0,01 mm na escala graduada. Abrir o dispositivo prismático de fixação: alavanca central para a direita e inserir a peça Fechar o dispositivo prismático: alavanca para a esquerda Cortar: alavanca para cima à esquerda Retificar: alavanca para baixo à esquerda Abrir o dispositivo prismático: alavanca para o meio e para a direita, remover a peça acabada. A roda de retificação pode ser reajustada e dressada a qualquer momento, mantendo-se a medida ajustada. Versão com proteção do motor, interruptor de tampa e proteção contra rearme automático Utilização sem alavanca de fixação: A máquina é fornecida com dois batentes (300 & 600mm): Comprimento máximo da peça acabada: 300mm ou 600mm Nedpfx Aeid Iymskuelc Comprimento mínimo da peça acabada: 54mm Diâmetro da peça: Ø1-25mm Utilização com alavanca de fixação (não incluída entre os acessórios): Comprimento máximo da peça acabada: 60mm Comprimento mínimo da peça acabada: 12,5mm Diâmetro da peça: Ø1-10mm Ejetor com cabeça cilíndrica: tamanho máximo 6 Excedente máx. da peça antes da usinagem: 195mm Tolerância de comprimento: +/-0,01mm Esquadria: +/-0,01mm Peso: 92kg Dimensões sem escala graduada (LxPxA): 430x360x500mm Dimensões com escala graduada (LxPxA): 1020x360x500mm Altura com tampa aberta: 950mm Disco de corte sem tecido: SGA60P6BR1, Ø180x1xØ31,75mm Disco copo: PA46, Ø100x50x10xØ20mm Localização: Áustria / Viena Estado: Novo, máquina em estoque, 6 meses de garantia. Inclui os seguintes acessórios: • 1 un. disco de corte SGA60P6BR1 com flange, pré-montado • 1 un. disco copo PA46 com flange, pré-montado • 1 un. diamante para dressar, pré-montado • 1 un. correia, pré-montada • 2 un. chaves tipo Y para furo frontal • 1 un. chave hexagonal 3mm, 5mm, 3/16'' • 1 un. chave pino 6mm • 1 un. escala 300mm • 1 un. escala 600mm • 1 un. micrômetro com manga graduada • 1 un. pincel de limpeza • 1 un. alavanca • 1 un. manual de instruções em alemão • 1 un. caixa de transporte de madeira

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2017, Impressora 3D ORLAS CREATOR SLM250, MFG 2017, - o equipamento mostra pouco uso; o tablet tem uma tela rachada; não tem um componente de scanner 3D, SN: SLM250172801 faz peças complexas, usando pós metálicos ou não metálicos; controlador sem fio; dimensões de referência alcançadas: 100 x 100 mm; gás usado como atmosfera protetora: argônio/nitrogênio; tamanho da camada: 20-100 micrômetros; tipo de laser: Yb Fiber Laser 250 W; comprimento de onda: 1070 nanômetros; lentes Precision F-Theta; dimensões: 717x858x1794 mm; massa: 470 kg; software específico: interface de usuário Creator, aplicativo APP Suite "impressão 3D"; IMPORTANTE: O equipamento mostra pouco uso; o tablet tem uma tela rachada; não tem um componente de scanner 3D; Especificações Volume do edifício: ø = 110 mm x 100 mm Volume do reservatório de pó: ø = 110 mm x 200 mm Alta potência 250 W cw Yb: Laser de fibra Comprimento de onda: 1070 nm Nsdsunaqvspfx Akuslc Alta eficiência Qualidade de feixe excepcional e estabilidade de potência Resfriado a ar Tamanho do ponto: 40 µm - 120 µm Câmara de processo • Câmara de processo de ponta, adequada para ambiente de processo com baixo teor de oxigênio • Gás inerte recomendado: Argônio / Nitrogênio • Unidade de extração incluída para limpeza do ambiente de processo (taxa de fluxo máx.: 190 m³ / h) Sistema de revestimento - Revestidor circulante de 360° para processo de revestimento de alta eficiência - Lâmina de revestimento de borracha - Parafusos micrométricos para alinhamento ideal do revestidor Interface do usuário - Controlador de tablet Microsoft Surface Pro 3 de 12'' - Conceito exclusivo de controle sem fio - Controle fácil de todos os parâmetros de impressão - Fabricação em nuvem conceito Dimensões - Dimensões do sistema: 717 mm x 858 mm x 1794 mm - Abertura da máquina: 450 mm x 180 mm - Fonte de alimentação: (V/Ph/Hz): 230/1/50 - Configuração de potência: máx. 10 A - Peso: 430 kg APLICATIVO DE SOFTWARE CAD/CAM, incluindo aplicativo de impressão 3D - fatiamento sólido de objetos 3D - funcionalidade de reparo estendida de peças 3D - geração automática de estruturas de suporte - controle completo de todos os parâmetros da estratégia de impressão Pacote de boas-vindas - - Pacote básico de software APP SUITE - - Acessórios Sistema de fixação de ponto zero - - Auxílio de ajuste para alinhamento da plataforma de construção - - Adaptador de mangueira para fornecimento de gás inerte de 6 mm a 1/4 de polegada - - Panos de limpeza e líquido de limpeza óptica - - Escova ESD para limpeza segura do sistema e dos componentes - - Conjunto de chaves Allen - - Pá de aço inoxidável Preço Euro 38.900 Euro + IVA, FCA: Bucareste/ Romênia Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Sujeito a erros, alterações e venda anterior / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Falamos inglês. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana