Mia comprar usado (5.159)

Condição: usado, quilometragem: 224.000 km, potência: 368 kW (500,34 cv), primeira matrícula: 06/2017, tipo de combustível: diesel, peso total: 40.000 kg, travões: retardador, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Equipamento: filtro de partículas, - Freio auxiliar, sistema de ar condicionado, elevador, eixo de direção, gancho, suspensão Trösch: Ksdpfx Ajz Dzr Remvenb Suspensão por lâminas e ar.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2011, altura de elevação: 18.200 mm, tipo de combustível: diesel, Pesos Peso em vazio: 3.490 kg Funcionalidades Capacidade de elevação: 200 kg Altura de trabalho: 2.020 cm Dimensões da área de carga: 710 x 224 x 314 cm Kjdpfx Aoyxf Hyomvsnb Marcação CE: sim Condição Condição técnica: boa Condição estética: boa Informações adicionais Condições de entrega: EXW Alcance horizontal máximo: 1170 m Ângulo máximo de inclinação da plataforma de trabalho: 450 Informações adicionais Contacte Christian Theißen para obter mais informações. Fabricante: Rothlehner GSR Modelo: E200TE4 Ano de fabrico: 2011 Tipo de produto: Usado Dados: Altura de trabalho máxima: 20,20 m Altura máxima da plataforma: 18,20 m Alcance máximo: 11,70 m Dimensões totais (C x L x A): 7,10 x 2,24 x 3,14 m Dimensões da plataforma (L x P): 1,40 x 0,70 m Carga máxima na plataforma: 200 kg Ângulo de rotação: 450° Largura dos estabilizadores: estreita, 2,24 m Largura dos estabilizadores, um lado: 2,88 m Largura dos estabilizadores, ambos os lados: 3,57 m Peso próprio: 3.490 kg Peso bruto admissível: 3.500 kg Características especiais: plataforma de trabalho rotativa 2 x 70°, tomada na plataforma de trabalho. Nota: Inspeção técnica e de segurança (TÜV e UVV) recentes.

Condição: usado, quilometragem: 469.259 km, potência: 335 kW (455,47 cv), primeira matrícula: 11/2012, tipo de combustível: diesel, peso total: 26.000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, próxima inspeção (TÜV): 01/2027, travões: retardador, cor: azul, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 5, Ano de fabrico: 2012, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, filtro de partículas, Superestrutura: Carroçaria/Superestrutura: Caçamba roll-off, * Modelo Meiller 19.55 * Travamento hidráulico, * Faróis de trabalho, * Porta-rede, * Conexão hidráulica traseira, Equipamento: Cabine: M (média), * Ar-condicionado, * Aquecimento adicional (ar), * Banco do motorista com suspensão conforto, * Engate para reboque de 50 mm, * Quebra-sol, * Suspensão confortável (1,8 HZ), * Eixo traseiro H 7, 13 t, engrenagem coroa 300, * Tanque de combustível: 400 L, Tecnologia: Sistema de áudio: Rádio CD (Bluetooth), * Giroflex à esquerda/direita, * Espelhos externos com ajuste e aquecimento elétrico, * Fechadura centralizada, * Indicador de temperatura externa, Segurança/Meio ambiente: * Retarder Voith, * Sistema de freios Telligent com ABS+ASR, * Bloqueio do diferencial do eixo traseiro, * Norma de emissões EURO 5, Outros: * 1 proprietário anterior, * Primeira entrega na Alemanha, * Motor 12,0 L – 335 kW V6 Diesel (OM 501 LA), * Configuração dos eixos: 6x4, * Distância entre eixos 3900 mm, * Peso bruto permitido 26,0 t Desde 1972, seu parceiro confiável para automóveis/veículos comerciais em 28832 Achim, próximo a Bremer Kreuz. O NutzfahrzeugZentrum Behnke mantém continuamente cerca de 200 veículos nas áreas de transportadores, veículos comerciais e máquinas de construção! Ksdpfx Asz Dyqromvenb Oferecemos continuamente opções de financiamento atrativas com condições especiais vantajosas. Caso tenha interesse, teremos prazer em apresentar uma proposta personalizada! Aceitamos seu veículo comercial/máquina de construção como parte do pagamento. Se desejar uma nova inspeção TÜV, teremos prazer em apresentar uma oferta de nossas oficinas parceiras. Nossa oferta é geralmente SEM nova aprovação TÜV. A entrega do seu "novo" veículo comercial é possível por meio de nossos parceiros externos mediante custo adicional. As informações fornecidas em anúncios, internet, etiquetas de preço e imagens são descrições não vinculativas e não constituem características garantidas. O vendedor não assume responsabilidade/garantia por erros de digitação ou transmissão de dados. Os equipamentos mencionados devem ser verificados separadamente, se necessário. Sujeito a erros e venda prévia.

Condição: usado, quilometragem: 591.600 km, potência: 324 kW (440,52 cv), primeira matrícula: 10/2016, tipo de combustível: diesel, peso total: 26.000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, próxima inspeção (TÜV): 11/2026, cor: verde, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Equipamento: aquecedor estacionário, ar condicionado, sistema de navegação, MAN TGX 26.440, reboque de três andares da Cuppers (12323) * Volante multifuncional * Ar condicionado automático * Aquecedor de estacionamento * Segunda cama * Caixa frigorífica * Sistema de navegação * Piloto automático adaptativo * Eixo direcional/elevatório * Suspensão pneumática total * Reboque de três andares da Cuppers para transporte de animais * Rampa de carga hidráulica * Teto elevatório * Bebedouro * Grelha de separação * 3 x 17,88 = 53,64 m² * Peso em vazio: 13.720 kg Knodozq Nwqspfx Amveb * Inspeção técnica: 11.2026 * Próxima inspeção técnica: 05.2027 -----Cuppers LVA 09-16 AL, reboque de três andares para transporte de animais (12324) * Teto elevatório * Rampa de carga hidráulica * Eixo elevatório * Eixos BPW * Grelha de separação * Bebedouro * 3 x 18,40 = 55,20 m² * Peso em vazio: 8.040 kg * Inspeção técnica: 11.2026 * Próxima inspeção técnica: 05.2027 -----Número interno do veículo: 12323 + 12324 Salvo erros e alterações.

Condição: novo, IVECO XWAY 280X50, Euro 6, Novo, cor branco, distância entre eixos de 3800, cabine curta, teto baixo, ADR todas as classes, 3º eixo direcional inteligente, retardador, massa máxima de reboque, para-sol, faróis de nevoeiro, banco do condutor com suspensão pneumática, todos os opcionais, câmara traseira, sistema de navegação, completo com equipamento de descarga novo BOB Italev de 30 toneladas, com guincho, ADR, bloqueio dianteiro e traseiro hidráulico, rolete vertical, reservatório de calor para arrefecimento do óleo, sistema hidráulico para carroçaria de grua e reboque, com carroçaria de descarga com carregador BOB Italev 135/2, nova, garra com 6 lâminas, assento com comandos e joystick, apoios estabilizadores extensíveis e rotativos hidraulicamente, carroçaria de descarga com plataforma e paredes em Hardox. Kodez D A Iaepfx Amvjnb

Condição: usado, quilometragem: 182.000 km, potência: 175 kW (237,93 cv), primeira matrícula: 12/2013, tipo de combustível: diesel, peso total: 10.500 kg, configuração de eixo: 2 eixos, próxima inspeção (TÜV): 01/2027, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 5, comprimento do espaço de carga: 7.200 mm, largura do espaço de carga: 2.400 mm, Ano de fabrico: 2013, Equipamento: aquecedor estacionário, ar condicionado, compressor, filtro de partículas, Equipamento especial: Airbag do lado do motorista, freio para reboque com sistema de duas linhas, engate para reboque: reboque de eixo central G 250, tomada para reboque 12V / 13 pinos, tomada para reboque 24V / 15 pinos, faróis de trabalho na parede traseira da cabine acima, bateria reforçada, cockpit para transporte de longa distância, beliche duplo, bloqueio do diferencial no eixo traseiro, reservatório de ar comprimido em alumínio, buzina de ar/com buzinas no teto da cabine, vidros elétricos, alternador de 100 A, display gráfico com ecômetro, tanque de ureia (AdBlue): 35 L, variante de cabine: teto alto, sistema de fechamento central com controle remoto, tanque de combustível de plástico de 180 L, secador de ar aquecido de 1 câmara, módulo especial parametrizável, leito de descanso superior inteiro, inferior dividido, assentos na cabine: banco do motorista com suspensão de conforto, proteção contra respingos nos paralamas traseiros, estabilizador reforçado no eixo traseiro (para cargas extremamente altas), tomada de 12 volts, tomada de 24V na cabine, travessa para engate de reboque esférico e para engate tipo mandíbula intercambiável, preparação para sistema de pedágio, isolamento térmico adicional, vidros com proteção térmica, aquecimento auxiliar (a ar). Outros equipamentos: Norma de emissões EURO 5, configuração de eixo: 4x2, espelhos retrovisores externos elétricos e aquecidos, cabine: L (longa), câmbio de 6 marchas - Tipo: G 85-6, tanque de ureia (AdBlue) de plástico, teto solar elétrico (vidro), eixo traseiro H 2, coroa de 325, filtro de pólen no interior, chassi/carroceria: chassis, atualização de modelo Atego 2, motor 6,4 L - 175 kW Diesel (OM 906 LA), sistema start/stop do motor, freio-motor com estrangulador constante, distância entre eixos 4820 mm, freios a disco, sistema SCR (tecnologia AdBlue), proteção lateral anti-intrusão, assento individual fixo para passageiro na cabine, rodas de aço 6.75x17.5, sistema de freios Telligent com ABS, proteção traseira fixa contra colisão por baixo, proteção dianteira contra colisão por baixo, imobilizador, peso bruto autorizado 10,50 t, carga útil 5150 kg, freio retarder, freio-motor, faróis principais em LED. Knodpfx Asy Sc Unsmvob Carroceria de alumínio FVG, comprimento 6400 mm + 300 mm, largura 2500 mm, altura de carga 950 mm, guincho de 4 toneladas, carga útil 5150 kg. Veículo de único proprietário e sem acidentes. Pneus traseiros em estado seminuevo. O veículo sempre fez revisões em dia. Sujeito a erros e venda prévia.

Condição: usado, quilometragem: 611.275 km, potência: 221 kW (300,48 cv), primeira matrícula: 09/1998, tamanho do pneu: 315/80 R22.5, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 4.450 mm, cor: outro, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: euro2, suspensão: aço-ar, comprimento total: 8.000 mm, largura total: 2.300 mm, Ano de fabrico: 1998, Dimensão dos pneus: 315/80 R22.5 Marca dos eixos: Outra Knjdpfx Aez Dgi Iemvjb Travões: Travões de disco Eixo dianteiro: Direcional; Profundidade do piso do pneu esquerdo: 9 mm; Profundidade do piso do pneu direito: 6 mm; Suspensão: Suspensão pneumática Eixo traseiro: Pneus duplos; Profundidade do piso do pneu esquerdo (lado interno): 11 mm; Profundidade do piso do pneu esquerdo (lado externo): 10 mm; Profundidade do piso do pneu direito (lado interno): 12 mm; Profundidade do piso do pneu direito (lado externo): 11 mm; Suspensão: Suspensão de lâminas Danos: Nenhum

Condição: usado, quilometragem: 468.800 km, potência: 206 kW (280,08 cv), primeira matrícula: 06/2003, tipo de combustível: diesel, peso total: 18.000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, cor: branco, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 3, largura total: 2.550 mm, Equipamento: ABS, grua, MAN LE 18.280 | Plataforma de carga | Grua HIAB 133 K PRO/HIPRO | 18 t | 4x2 Descrição do veículo: À venda está um MAN LE 18.280 com plataforma e potente grua HIAB-HIPRO. Equipamento robusto de trabalho, ideal para obras, madeira, aço, contentores e muito mais. Em condições técnicas adequadas; o guindaste está funcional e pode ser testado no local. Dados do veículo: - Primeira matrícula: 06/2003 - Quilometragem: aprox. 468.800 km - Potência do motor: 206 kW / 280 cv - Cilindrada: 6.871 cm³ - Tipo de combustível: Diesel - Transmissão: Manual - Tração: 4x2 - Norma de emissões: Euro 3 - Selo ambiental: nenhum (selo verde não possível) - Peso bruto: 18.000 kg - Peso vazio: aprox. 9.320 kg - Capacidade de carga útil: aprox. 8,7 t - Cabina do motorista: Cabina diurna Grua / Superestrutura HIAB 133 K PRO/HIPRO: Knedjx Hb Nmopfx Amvob - Múltipla extensão telescópica - Estabilizadores laterais + traseiros - Grua operacional, possibilidade de teste - Plataforma com laterais rebatíveis Equipamento: - ABS - Sem EBS - Sem ESP - Bancos em tecido - Banco corrido de passageiro - Pré-instalação de rádio - Sistema de 24 volts - Tecnologia robusta e simples Para mais informações, estamos à disposição.

Condição: usado, quilometragem: 468.800 km, potência: 206 kW (280,08 cv), primeira matrícula: 06/2003, tipo de combustível: diesel, peso total: 18.000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, cor: branco, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 3, largura total: 2.550 mm, Equipamento: ABS, grua, MAN LE 18.280 | Plataforma de carga | Grua HIAB 133 K PRO/HIPRO | 18 t | 4x2 Descrição do veículo: À venda está um MAN LE 18.280 com plataforma e potente grua HIAB-HIPRO. Equipamento robusto de trabalho, ideal para obras, madeira, aço, contentores e muito mais. Em condições técnicas adequadas; o guindaste está funcional e pode ser testado no local. Dados do veículo: - Primeira matrícula: 06/2003 - Quilometragem: aprox. 468.800 km - Potência do motor: 206 kW / 280 cv - Cilindrada: 6.871 cm³ - Tipo de combustível: Diesel - Transmissão: Manual Knedpfx Amjx Hb Rkevob - Tração: 4x2 - Norma de emissões: Euro 3 - Selo ambiental: nenhum (selo verde não possível) - Peso bruto: 18.000 kg - Peso vazio: aprox. 9.320 kg - Capacidade de carga útil: aprox. 8,7 t - Cabina do motorista: Cabina diurna Grua / Superestrutura HIAB 133 K PRO/HIPRO: - Múltipla extensão telescópica - Estabilizadores laterais + traseiros - Grua operacional, possibilidade de teste - Plataforma com laterais rebatíveis Equipamento: - ABS - Sem EBS - Sem ESP - Bancos em tecido - Banco corrido de passageiro - Pré-instalação de rádio - Sistema de 24 volts - Tecnologia robusta e simples Para mais informações, estamos à disposição.

Condição: usado, quilometragem: 29.215 km, potência: 125 kW (169,95 cv), primeira matrícula: 03/1988, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 7.000 kg, peso máximo de carga: 4.000 kg, peso total: 11.000 kg, tamanho do pneu: 245/70R19.5, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 4.200 mm, próxima inspeção (TÜV): 03/2028, travões: travão de motor, cor: vermelho, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: nenhum, suspensão: aço, número de lugares: 3, comprimento do espaço de carga: 4.300 mm, largura do espaço de carga: 2.400 mm, altura do espaço de carga: 2.100 mm, Equipamento: acoplamento de reboque, bloqueio do diferencial, cabina, faróis de nevoeiro, Localização do veículo: Bovenden. Equipamento: cabine, banco duplo, caixa de câmbio de 5 velocidades, regulador constante, tomada de força auxiliar, bloqueio do diferencial, faróis de nevoeiro, luz rotativa, compartimento de armazenamento, suspensão por molas de lâmina, engate de reboque com acoplamento de esfera, engate de reboque com conexão de ar e luz, proteção em forma de U. Distância entre eixos: 4200 mm. Carroçaria: veículo de equipamentos para transporte de mercadorias perigosas com carroçaria Bachert/GST, gerador de corrente integrado e mastro de iluminação. Eixo traseiro HL4/61D, bloqueio do diferencial no eixo traseiro, estabilizador no eixo traseiro, travão de motor pneumático, radiador com potência aumentada, nível 1, tomada de força DB com alta rotação. AS INFORMAÇÕES SOBRE OS ACESSÓRIOS SÃO FORNECIDAS SEM GARANTIA, sujeitas a alterações, venda prévia e erros! Kjdpfx Aoz D D Uhomvsnb

Condição: usado, quilometragem: 773.096 km, potência: 360 kW (489,46 cv), primeira matrícula: 01/2010, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 9.600 kg, peso máximo de carga: 8.400 kg, tamanho do pneu: 385 / 55 R 22.5 / 8mm, configuração de eixo: 4x2, distância entre eixos: 5.200 mm, próxima inspeção (TÜV): 02/2026, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 5, suspensão: aço-ar, número de lugares: 2, comprimento total: 9.800 mm, largura total: 25.500 mm, altura total: 37.000 mm, dimensão do pneu dianteiro: 385 / 55 R 22.5 / 8mm, peso operacional: 18.000 kg, Equipamento: ar condicionado,

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2014, altura de elevação: 20.350 mm, tipo de combustível: diesel, Pesos Peso em vazio: 3.260 kg Funcionalidades Capacidade de elevação: 200 kg Altura de trabalho: 2.235 cm Dimensões da área de carga: 647 x 212 x 300 cm Marcação CE: sim Estado Estado técnico: bom Estado visual: bom Informações adicionais Condições de entrega: EXW Alcance horizontal máximo: 1418 m Inclinação máxima da plataforma de trabalho em graus: 225 País de fabrico: DE Informações adicionais Contacte Christian Theißen para obter mais informações. Fabricante: Ruthmann Tipo: TB 220.2 Ano de fabrico: 2014 Tipo de produto: Usado Dados: Altura de trabalho máxima: 22,35 m Altura máxima da plataforma: 20,35 m Alcance máximo: 14,18 m Dimensões totais C x L x A: 6,47 x 2,12 x 3,00 m Dimensões da plataforma C x L: 1,37 x 0,66 m Carga máxima: 200 kg Ângulo de rotação: 225° Pressão de apoio: 27 kN (frente) / 16 kN (traseira) Distância ao solo: 0,16 m Largura de apoio perpendicular: 2,12 m (frente) / 2,12 m (traseira) Largura de apoio unilateral: 2,82 m (frente) / 2,73 m (traseira) Largura de apoio bilateral: 3,52 m (frente) / 3,34 m (traseira) Kjdpfxoyxf Nbo Amvonb Comprimento de apoio: 4,15 m (largura) / 3,19 m (estreita) Peso em vazio: 3.260 kg Peso total permitido: 3.500 kg Características especiais: Plataforma de trabalho rotativa 2x55°, inclinação máxima de 5°, área de carga com lateral de 1,05 x 2,13 m. Nota: Inspeção TÜV e UVV recentes.

Condição: bom (usado), quilometragem: 164.000 km, potência: 338 kW (459,55 cv), primeira matrícula: 11/2017, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385/65R22,5, configuração de eixo: 6x2, distância entre eixos: 4.600 mm, combustível: diesel, travões: travão de motor, cor: branco, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: semi-automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: ar, carga admissível no eixo (eixo 1): 9.000 kg, carga máxima permitida por eixo (eixo 2): 11.500 kg, carga máxima admissível no eixo (eixo 3): 7.500 kg, Ano de fabrico: 2017, Equipamento: AdBlue, Bluetooth, acoplamento de reboque, airbag, ar condicionado, bloqueio do diferencial, controlo de velocidade de cruzeiro, fecho centralizado, grua, regulação eléctrica dos vidros, = Opções e acessórios adicionais = - Tanque de combustível de alumínio - Faróis de trabalho traseiros - Servo freio - Faróis de longo alcance - Tomada de força (PTO) - Câmera de ré - Controlo de estabilidade = Notas = Volvo FM420, 6x2*4, Euro 6, 158.750 km, basculante com grua de carregamento, bem conservado e em excelente estado! Mais informações: Motor: 420 cv Transmissão: Automática Suspensão: Ar/Ar Quilometragem: 158.750 km Ano do modelo: 2017 Primeiro registo: 21.04.2017 Distância entre eixos: 4600 mm Classe de emissões: Euro 6 Ar condicionado Webasto (aquecedor auxiliar), pré-aquecimento do motor Configuração do eixo: 6x2 (3º eixo elevável e direcional) Placa de montagem para lâmina de neve (Mählers) Conexão (engate rápido) para espalhador Schmidt Nenhuma luz de aviso ativa! Extras: Câmera de ré, Alcolock (bloqueio de ignição por álcool), etc. Próxima inspeção principal: 27.04.2026 Última manutenção: Será entregue com manutenção recente. O camião está em boas condições, totalmente funcional; sem falhas ou avisos ativos. Superestrutura: Superestrutura basculante (Zetterbergs) (operada tanto a partir da cabine quanto por controlo remoto). Última manutenção: 06/2025 Grua: HIAB X-HiPro 232 E-6, 6 extensões hidráulicas, conjunto de mangueiras/tubagens, ano de fabricação: 2018, controlo remoto... tudo em boas condições, totalmente funcional!! Nota: Apenas 1.000 horas de operação Opcionalmente disponível: 1) Garra com rotador Avaliação geral: Avaliação geral (1-5): 4,5 Estado dos pneus dianteiros: 90 % Estado dos pneus traseiros: 60 % = Mais informações = Informações técnicas Cilindrada do motor: 12.777 cc Configuração do eixo Travões: Travões de disco Suspensão: Suspensão pneumática Eixo dianteiro: Dimensão dos pneus: 385/65R22,5; Carga máxima do eixo: 9000 kg; Direcional; Profundidade do piso do pneu esquerdo: 90%; Profundidade do piso do pneu direito: 90% Eixo traseiro 1: Dimensão dos pneus: 315/80R22,5; Pneus duplos; Bloqueio do diferencial; Carga máxima do eixo: 11500 kg; Profundidade do piso do pneu esquerdo (interno): 60%; Profundidade do piso do pneu esquerdo (externo): 60%; Profundidade do piso do pneu direito (interno): 60%; Profundidade do piso do pneu direito (externo): 60% Eixo traseiro 2: Dimensão dos pneus: 385/65R22,5; Eixo elevável; Carga máxima do eixo: 7500 kg; Direcional; Profundidade do piso do pneu esquerdo: 60%; Profundidade do piso do pneu direito: 60% Funcional Capacidade de elevação: 5.400 kg Altura de elevação: 1.950 cm Grua: HIAB X-HiPro 211 E-6, ano de fabricação: 2016, atrás da cabine Manutenção, histórico e estado APK (Inspeção Técnica Obrigatória): válida até 01/2027 Kedpfxoz Dwa Ds Amvsnb Estado técnico: bom Estado ótico: bom

Condição: usado, quilometragem: 348.858 km, potência: 331 kW (450,03 cv), primeira matrícula: 06/2017, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385/65R22.5, configuração de eixo: 8x4, combustível: diesel, travões: retardador, cor: prateado, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, comprimento do espaço de carga: 6.300 mm, largura do espaço de carga: 2.490 mm, altura do espaço de carga: 1.390 mm, Ano de fabrico: 2017, Equipamento: ABS, AdBlue, acoplamento de reboque, aquecedor de assento, aquecedor estacionário, bloqueio do diferencial, controlo de tração, controlo de velocidade de cruzeiro, fecho centralizado, grua, regulação eléctrica dos vidros, retardador, sistema de navegação, = Outras opções e acessórios = - Banco do passageiro - Cabine do condutor - Fechadura centralizada com comando à distância - Aquecimento - Eixo elevável - Suspensão pneumática - Engate de reboque - Travão motor - Tomada de força Knedpfxsz Dintj Amveb - Rádio/leitor de CD - Protetor solar - Faróis auxiliares - Aquecedor de estacionamento - Espelhos de ângulo morto - Caixa de ferramentas = Observações = Documentos de registo franceses Scania G500 8x4 Eixo elevável e direção. Suspensão de molas na frente / suspensão pneumática na traseira. Retardador. Fassi F660RA.2.25 HE Dynamic. 4 x estabilizadores hidráulicos. 5 x extensão hidráulica. Comando remoto de rádio Scanreco. 3,50 m - 16.000 kg 4,20 m - 13.520 kg 5,85 m - 9.650 kg 7,65 m - 7.295 kg 9,55 m - 5.740 kg 11,65 m - 4.660 kg 13,80 m - 3.925 kg Engate de reboque = Mais informações = Informações técnicas Número de cilindros: 6 Configuração do eixo Travões: Travões de disco Eixo dianteiro: Dimensão do pneu: 385/65R22.5; Direção; Profundidade do piso do pneu esquerdo: 40%; Profundidade do piso do pneu direito: 40%; Suspensão: Suspensão de molas Eixo traseiro 1: Dimensão do pneu: 315/80R22.5; Pneus duplos; Profundidade do piso do pneu esquerdo interior: 50%; Profundidade do piso do pneu esquerdo exterior: 50%; Profundidade do piso do pneu direito interior: 50%; Profundidade do piso do pneu direito exterior: 50%; Suspensão: Suspensão pneumática Eixo traseiro 2: Dimensão do pneu: 315/80R22.5; Pneus duplos; Profundidade do piso do pneu esquerdo interior: 50%; Profundidade do piso do pneu esquerdo exterior: 50%; Profundidade do piso do pneu direito interior: 50%; Profundidade do piso do pneu direito exterior: 50%; Suspensão: Suspensão pneumática Eixo traseiro 3: Dimensão do pneu: 385/65R22.5; Direção; Profundidade do piso do pneu esquerdo: 40%; Profundidade do piso do pneu direito: 40%; Suspensão: Suspensão pneumática Pesos Peso em vazio: 22.740 kg Carga útil: 14.260 kg Peso bruto: 37.000 kg Funcionalidade Guindaste: Fassi Informações financeiras Preço: Sob consulta Identificação Número do modelo: G450 8x4 / RETARDER / FASSI F660 = Informações da empresa = TODOS OS PREÇOS SÃO LÍQUIDOS PARA EXPORTAÇÃO. (Joris Versteijnen NL-DE-GB) (Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) (Govorim po ryccki) Fazemos o nosso melhor para fornecer informações precisas. No entanto, nenhum direito pode ser derivado dos textos apresentados.

Condição: usado, quilometragem: 70.109 km, potência: 213 kW (289,60 cv), primeira matrícula: 03/2023, tipo de combustível: diesel, peso total: 18.000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, cor: azul, tipo de engrenagem: automático, comprimento do espaço de carga: 4.400 mm, largura do espaço de carga: 2.430 mm, altura do espaço de carga: 600 mm, Equipamento: ABS, ar condicionado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), Caminhão MAN TGM 18.290 BL 4x2 de 18 toneladas, altamente conservado, equipado com caçamba trilateral Meiller, transmissão automática, capacidade de carga útil de 10,7 toneladas, eixo traseiro com suspensão pneumática, freio-motor de alta performance, EVB?ec, engate para reboque com conexões pneumáticas e hidráulicas para reboque basculante, ar-condicionado, câmera de ré, veículo alemão de único proprietário e muito mais. Cabine curta CC com janela traseira Motor diesel Euro 6 E de 290 cv e 1.150 Nm de torque Peso vazio: 7.342 kg Carga útil: 10.658 kg Tração 4x2 Distância entre eixos: 3.575 mm Basculante trilateral Meiller aprox. 4.400 x 2.430 mm, laterais com 600 mm de altura Parede frontal com 800 mm de altura 6 argolas de amarração embutidas no piso da carroceria Traseira com borda pendular Transmissão automática MAN TipMatic 12.12 OD Comando da TipMatic na coluna de direção Função MAN Idle Speed Driving Engate Ringfeder tipo RF40/G 150A com conexões pneumáticas Peso bruto combinado autorizado: 36.000 kg Capacidade de reboque com freio contínuo: 21.657 kg Capacidade de reboque SDAH/ZANH: 16.000 kg Conexões hidráulicas para basculante trilateral traseiro Knedpfx Amsy Trypovsb Eixo dianteiro com suspensão feixe de molas e eixo traseiro pneumático Bloqueio do diferencial do eixo traseiro Eixo dianteiro de 7.500 kg rebaixado, eixo traseiro de 13.000 kg HY Carga máxima eixo dianteiro: 7.100 kg, eixo traseiro: 11.500 kg Estabilizadores e amortecedores nos eixos dianteiro e traseiro Relação do eixo HY: i=4,63 Sistema de frenagem de emergência completo Assistente de partida MAN Easy Start Assistente de frenagem de emergência EBA Alerta de saída de faixa LDW Câmera de ré EBS com ABS e ASR ESP Freio-motor de alta performance MAN EVBec, regulável em estágios Freios a disco nos eixos dianteiro e traseiro Ar-condicionado Piloto automático Caixa de ferramentas na cabine Para-sol Protetor traseiro retrátil 2 giroscópios LED no teto da cabine Volante multifuncional Luz diurna e lanternas traseiras em LED Escotilha no teto Grande caixa de metal lateral para ferramentas e acessórios Espelhos retrovisores externos elétricos e aquecidos Vidros elétricos Banco do motorista confortável com suspensão pneumática Painel MAN EasyControl com 4 funções Integração para smartphone Sistema multimídia MAN Advanced 7" Sistema de som MAN Estado muito bom e bem conservado Veículo alemão de único proprietário Preço líquido, acrescido de 19% IVA. Oferecemos condições atrativas de financiamento. Todas as informações são fornecidas sem garantia. Sujeito a erros e venda prévia. Número interno do veículo: 2609

Condição: usado, quilometragem: 539.000 km, primeira matrícula: 12/2011, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 2 eixos, cor: branco, tipo de engrenagem: mecânico, número de lugares: 3, Ano de fabrico: 2011, IVECO EUROCARGO 80 E18 COM SISTEMA MULTILIFT NOVO, MOLA SEMIELÍPTICA DIANTEIRA E SUSPENSÃO PNEUMÁTICA TRASEIRA REF: 21C55 - 370 ANO: 2011 POTÊNCIA: 180 cv CILINDRADA: 3.920 cm³ NORMATIVA DE EMISSÃO: Euro 5 QUILOMETRAGEM: 539.000 km CÂMBIO: Manual, 6 marchas BLOQUEIO DO DIFERENCIAL: Sim RETARDER/INTARDER: Não Kodpfjvp Sycsx Amvjnb EIXOS: 2 ENTRE-EIXOS: 3.330 mm REBOQUE: Não ORIGEM: Importado CABINE: Curta e baixa NÚMERO DE LUGARES: 3 CAPACIDADE DE CARGA ÚTIL: 3.550 kg - PBT: 7.490 kg - PBT COM REBOQUE: / TIPO DE EQUIPAMENTO: Sistema multilift novo MODELO MULTILIFT: MEC T5.38 TOMADA/EXTRATOR: Sim GIRATÓRIO: Não ROLETE: Vertical ADR: Não CAPACIDADE DE CARROCERIA DE: 3,00 m + 0,20 m ATÉ: 4,40 m + 0,20 m COMPRIMENTO TOTAL: 6,00 m COMPRIMENTO TOTAL COM CONTAINER: 6,40 m ACESSÓRIOS: - Ar-condicionado - Tubulações para guindaste - Comandos pneumáticos na cabine RECONDICIONADO: Sim REVISADO: Sim PNEUS: 60% de vida útil Os preços apresentados não incluem IVA. Solicita-se contato com o setor comercial para atualização de preços e condições. Para mais informações: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA atua na venda e compra de veículos industriais e comerciais, especialmente para o setor de resíduos sólidos. Especialistas em caminhões, reboques e equipamentos multilift. Estoque imediato com mais de 50 caminhões e mais de 150 caçambas, containers com e sem guindaste multilift. S.E.&O Devido à quantidade de anúncios e detalhes informados, a Aurora recomenda a verificação dos dados com o setor de vendas.

Condição: bom (usado), quilometragem: 605.000 km, potência: 309 kW (420,12 cv), primeira matrícula: 04/2007, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 8x4, combustível: diesel, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 4, suspensão: ar, comprimento do espaço de carga: 5.750 mm, largura do espaço de carga: 2.550 mm, Ano de fabrico: 2007, Equipamento: acoplamento de reboque, ar condicionado, regulação eléctrica dos vidros, = Outras opções e acessórios = - Baixo nível de ruído - Proteção solar - Tomada de força (TDF) - Engate de reboque = Informações adicionais = Configuração dos eixos Eixo dianteiro 1: Direcionável Eixo dianteiro 2: Direcionável Eixo traseiro 1: Suspensão: Suspensão pneumática Eixo traseiro 2: Suspensão: Suspensão pneumática Ksdpfez Dvxrox Amvonb Pesos Peso em vazio: 26.200 kg Carga útil: 5.800 kg Peso bruto: 32.000 kg Funcionalidade Marca da carroçaria: Palfinger PK 85002 F + JIB PJ 170 E Marcação CE: sim Condição Condição técnica: boa Condição estética: boa Informações financeiras Preço: Sob consulta

Condição: usado, quilometragem: 866.052 km, potência: 324 kW (440,52 cv), primeira matrícula: 06/2010, tipo de combustível: diesel, peso total: 26.000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, próxima inspeção (TÜV): 04/2026, travões: retardador, cor: azul, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 5, largura total: 2.550 mm, altura total: 3.700 mm, largura do espaço de carga: 2.480 mm, Equipamento: ABS, ar condicionado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), Descrição do veículo? Caminhão com reboque (MAN, carroceria para bebidas) Knjdpsx R Rcwsfx Amvsb Visão Geral: O veículo é um caminhão MAN com carroceria para transporte de bebidas, incluindo conjunto com reboque. O caminhão está configurado como um trem rígido (caminhão com reboque de ligação) e é utilizado principalmente para o transporte de bebidas. 1. Chassi & Cabina do Motorista * Fabricante: MAN * Modelo: TGA * Configuração dos eixos: 6x2 * Cabina: Cabine ampla com cama, adequada para transporte de longa distância * Equipamento interno: * Volante multifuncional com comandos * Painel de instrumentos analógico, fácil leitura * Ar-condicionado e sistema de ventilação * Assento do passageiro, cama atrás dos bancos 2. Carroceria (Caminhão + Reboque) * Tipo de carroceria: Carroceria de bebidas/baú * Material: Alumínio/estrutura composta, isolada * Teto: Capota translúcida (visível internamente), ideal para aproveitamento de luz natural durante cargas e descargas * Piso interno: Piso de madeira robusto, com grande resistência; adequado para carros de plataforma, transpaleteiras ou paletes 3. Reboque * Tipo: Reboque de eixo central, também com carroceria para bebidas * Eixos: 2 eixos 4. Aplicação * Utilizado principalmente para transporte de bebidas em caixas e barris * Grande volume de carga graças à combinação do caminhão com reboque * Fácil acesso lateral e traseiro para carga e descarga rápidas 5. Características Especiais * Interior limpo * Compartimento de carga espaçoso com piso reforçado * Cabina com bom equipamento técnico * Veículo adequado para logística nacional e regional

Condição: usado, quilometragem: 667.834 km, potência: 480 kW (652,62 cv), primeira matrícula: 10/2015, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 14.905 kg, peso máximo de carga: 11.095 kg, peso total: 40.000 kg, tamanho do pneu: 385 / 65 R 22.5 / 15mm, configuração de eixo: 6x4, próxima inspeção (TÜV): 03/2025, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, número de lugares: 2, largura total: 25.500 mm, dimensão do pneu dianteiro: 385 / 65 R 22.5 / 15mm, peso operacional: 26.000 kg, Equipamento: ar condicionado,

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2010, horas de funcionamento: 3.991 h, tipo de mastro: telescópico, cor: branco, Marca do motor: DAF Altura de trabalho: 1.800 cm Marcação CE: sim Estado técnico: bom Estado visual: bom Termos de entrega: EXW País de produção: NL Contacte a Vink Machinery para mais informações. Custers T265-18 em DAF Knedszmfv Iepfx Amvob * 2010 * 3991 horas de trabalho * Diesel * 18 metros de altura de trabalho * 11 metros de alcance horizontal * 265 kg de capacidade de carga * Câmara de marcha-atrás * Incl. documentação

Condição: usado, quilometragem: 866.052 km, potência: 324 kW (440,52 cv), primeira matrícula: 06/2010, tipo de combustível: diesel, peso total: 26.000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, próxima inspeção (TÜV): 04/2026, travões: retardador, cor: azul, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 5, largura total: 2.550 mm, altura total: 3.700 mm, largura do espaço de carga: 2.480 mm, Equipamento: ABS, ar condicionado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), Descrição técnica? Caminhão com reboque (MAN, carroceria para transporte de bebidas) Geral O veículo é um caminhão MAN com carroceria específica para bebidas, acompanhado de reboque. O caminhão está configurado como conjunto articulado (caminhão + reboque) e é destinado principalmente ao transporte de bebidas. 1. Chassi & Cabine do motorista * Fabricante: MAN * Modelo: TGA * Configuração dos eixos: 6x2 * Cabine: Cabine ampla com cama, própria para transporte de longa distância * Equipamentos internos: * Volante multifuncional com comandos integrados * Painel de instrumentos analógico de fácil leitura Knodpfow Ii A Nox Amvob * Sistema de ar-condicionado e ventilação * Banco do passageiro e cama atrás dos bancos 2. Carroceria (caminhão + reboque) * Tipo de carroceria: carroceria para bebidas / baú * Material: alumínio / estrutura composta, com isolamento * Teto: Toldo translúcido (visível internamente), ideal para aproveitamento da luz natural durante carga e descarga * Piso interno: Piso de madeira robusto, altamente resistente, adequado para o uso de carrinhos de transporte, paleteiras ou paletes 3. Reboque * Tipo: Reboque com eixo central, também com carroceria para bebidas * Eixos: 2 eixos 4. Aplicação * Principalmente utilizado para transporte de bebidas em caixas e barris * Grande capacidade de carga graças à combinação caminhão e reboque * Acessível pelos lados e pela traseira, facilitando operações rápidas de carga e descarga 5. Características especiais * Interior limpo * Compartimento de carga espaçoso com piso reforçado * Cabine com bom nível de equipamentos técnicos * Veículo adequado para logística nacional e regional

Condição: usado, quilometragem: 451.897 km, potência: 309 kW (420,12 cv), primeira matrícula: 02/2019, tipo de combustível: diesel, peso total: 40.000 kg, configuração de eixo: > 3 eixos, travões: retardador, cor: vermelho, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, largura total: 2.550 mm, altura total: 3.750 mm, comprimento do espaço de carga: 14.500 mm, largura do espaço de carga: 2.550 mm, altura do espaço de carga: 3.700 mm, Ano de fabrico: 2019, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, filtro de partículas, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, MAN TGX 18.420, manutenção rigorosa conforme registo, veículo alemão. Cabine: * Cabine XLX * Rádio CD com funções de conforto (Bluetooth) * Preparação para OBU (Unidade de Bordo) * Cabine com suspensão pneumática * Ar condicionado automático * Ar condicionado auxiliar * Aquecimento adicional * Isolamento térmico adicional * 2 camas de conforto * Teto de abrir elétrico (vidro) * Caixa frigorífica/frigorífico Knsdpfx Amoz Dy Hasvjb * Persianas de proteção solar * Parasol exterior * Persianas de proteção solar nas janelas laterais, portas do condutor e do passageiro * Banco do condutor com funções de conforto * Volante multifuncional * Espelhos retrovisores exteriores com ajuste e aquecimento elétricos Chassis / outros equipamentos: * Configuração do eixo: 4x2 * Motor Euro 6 * Transmissão de 14 velocidades * Bloqueio do diferencial * Suspensão pneumática total * Retardador * Tanque de alumínio com capacidade aproximada de 500 litros * Altura da quinta roda: 1.050 mm * Pneus: * Eixo dianteiro: 355/55 R 22,5 (80 %) * Eixo traseiro: 315/60 R 22,5 (70 %) Caminhão – semirreboque de transporte, totalmente galvanizado Obermann MB36000 Primeiro registo: 11.03.2008 * Guincho hidráulico com motor a diesel independente * Extensão aproximada de 2.000 mm * Altura aproximada de 300 mm acima do solo, na área dos eixos dianteiros, durante o transporte de veículos de tração * Eixos Gigant de 10 toneladas * 3º eixo com direção assistida * Suspensão pneumática * Elevação e abaixamento * Rampas de alumínio * 2 compartimentos de arrumação * ABS / EBS * Suportes de apoio * Pneus 205/65 R 17,5 com aproximadamente 90 % de piso restante ---- Oferta sujeita a disponibilidade, a partir do local em Bocholt, reservamo-nos o direito de efetuar vendas intermediárias e emendas. Venda apenas para empresas ou exportação.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2015, altura de elevação: 14.350 mm, tipo de combustível: diesel, Pesos Peso em vazio: 3.350 kg Funcionalidades Capacidade de elevação: 200 kg Altura de trabalho: 1.635 cm Dimensões da área de carga: 678 x 212 x 280 cm Marcação CE: sim Estado Estado técnico: bom Estado visual: bom Informações adicionais Condições de entrega: EXW Alcance horizontal máximo: 990 m Ângulo máximo de inclinação da plataforma de trabalho: 350 graus Informações adicionais Contacte Christian Theißen para obter mais informações. Ksdpfx Aszp U Swsmvsnb Fabricante: Multitel Tipo: 160ALU Ano de fabricação: 2015 Tipo de produto: Usado Dados: Altura de trabalho máxima: 16,35 m Altura máxima da plataforma: 14,35 m Alcance máximo: 9,90 m Dimensões totais (C x L x A): 6,78 x 2,12 x 2,80 m Dimensões da plataforma (L x P): 1,20 x 0,70 m Carga máxima na plataforma: 200 kg Ângulo de rotação da parte superior: 350° Distância ao solo: 0,20 m Largura dos apoios verticais: 2,17 m Comprimento dos apoios: 3,28 m Peso próprio: 3.350 kg Peso bruto máximo permitido: 3.500 kg Características especiais: Plataforma de trabalho giratória, área de carga com laterais, carroçaria tipo furgão para materiais: 1,50 x 0,50 x 0,50 m. Observação: Inspeção técnica (Tüv) e inspeção de segurança no trabalho (UVV) recentes. Localização: 41468 Neuss Disponível imediatamente

Condição: usado, quilometragem: 938.100 km, potência: 243 kW (330,39 cv), primeira matrícula: 11/2008, tipo de combustível: diesel, configuração de eixo: 3 eixos, cor: cinzento-preto, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 5, Ano de fabrico: 2008, TARGA: DP961YT TÍTULO: MERCEDES 2533 ROLL-OFF, SUSPENSÃO MECÂNICA DIANTEIRA E PNEUMÁTICA TRASEIRA 6X2 REF: 23C61 ANO: 11/2008 POTÊNCIA: 330 cv CILINDRADA: 7.201 cm³ NÍVEL EURO: 5 KM: 1.100.000 TRANSMISSÃO: manual BLOQUEIO DE DIFERENCIAL: sim RETARDER/INTARDER: não EIXOS: 3 6x2 ENTRE-EIXOS: 4.500 mm REBOQUE: não ORIGEM: Itália CABINE: curta e baixa Nº LUGARES: 3 CAPACIDADE DE CARGA: 15.180 kg - VEÍCULO MOTOR: 26.000 kg (peso bruto total) - VEÍCULO MOTOR + REBOQUE: TIPO DE EQUIPAMENTO: roll-off MOD. ROLL-OFF: GUIMATRAG T26 EXTENSÍVEL: sim BASCULAMENTO: não ROLO: vertical ADR: não CARROÇABILIDADE DE: 4,80 m + 0,20 m ATÉ: 7,00 m + 0,20 m COMPRIMENTO TOTAL: 8,83 m COMPRIMENTO TOTAL COM CONTAINER: 9,21 m ACESSÓRIOS: Knodpfx Amevm Ertjvjb - Tubulações para guindaste - 3º eixo elevável RECONDICIONADO: não REVISADO: PNEUS: 30% PREÇO: €24.500,00 + IVA Os preços indicados não incluem IVA. Por favor, entre em contato com o departamento comercial para atualização de preços e condições. Para mais informações: Loris: 3484773001 URL: #osespecialistasemrolloff AURORA ROLL-OFF Atua no setor de compra e venda de veículos industriais e comerciais, com especialização principalmente no setor de resíduos. Especializados em caminhões, reboques e equipamentos roll-off. Com frota pronta para entrega: mais de 50 caminhões e mais de 150 caçambas, containers com e sem guindaste roll-off. S.E.&O. Devido à quantidade de anúncios e detalhes inseridos, a Aurora convida a confirmar a exatidão dos dados com o departamento de vendas.

Condição: usado, quilometragem: 285.000 km, potência: 375 kW (509,86 cv), primeira matrícula: 04/2019, peso total: 18.000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, travões: retardador, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, Motor 13L de 510 CV / 375 kW Euro 6 com SCR, transmissão AT2612F, caixa I-Shift de 12 velocidades, equipamento ADR/GGVS, dois interruptores de corte, classificação ADR para FL, EXII, EXIII, FL e AT, tomada de força, também preparado para transportes líquidos com ponto de inflamação até 60°C, freio-motor retardador VR3250 na traseira da caixa de câmbio (retardador compacto), distância entre eixos de 3.800 mm, relação do eixo 2,47:1, cabina de segurança Globetrotter XL longa/extra alta, kit de defletores na cabina, defletor de teto e laterais, caixa de baterias no balanço traseiro, dois tanques de alumínio (900l à direita e 405l à esquerda com degraus), tanque AdBlue de 100l à direita, estabilizador dianteiro médio, estabilizador traseiro reforçado, bloqueio do diferencial, EBS, ABS, cruise control adaptativo (ACC) com alerta de colisão e função de travagem de emergência, assistente de permanência em faixa, regulação eletrônica da suspensão, quinta roda JOST JSK 42K altura 185 mm, suspensão pneumática da cabina à frente e atrás, pacote de conforto para o condutor, banco do condutor conforto, pneumático e aquecido, dois apoios de braço em ambos os bancos, ar condicionado com controlo automático de temperatura, fecho centralizado com comando à distância, espelhos retrovisores aquecidos e com ajuste elétrico, vidros elétricos em ambos os lados, espelhos grande-angular de ambos os lados, espelho de rampa no lado do passageiro, escotilha no teto, para-sol fumado cinza, Driver Relax 2, iluminação interior regulável e luz noturna vermelha, duas luzes de leitura flexíveis, aquecimento estacionário diesel/ar para a cabina, duas camas com colchões de três zonas, frigorífico de 27l, sistema Audio Advanced, rádio completo, 4x35W e CD player incluindo USB e Bluetooth, Driver Vision, pacote de luz, faróis de xenônio CI, sistema de lavagem dos faróis, luz diurna em LED V-light, faróis de nevoeiro halogéneo, luz de curva estática, sensor de chuva, segundo display de informação ao condutor de 7", Dynafleet, certificado de baixo ruído, documentação nacional de matrícula Alemanha, manual de operação em alemão. Knedpfez Dzazex Amvob