Máquina De Rebarbar Metal De Folha comprar usado (91.678)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2003, LARCON-METAL Modelo: LIJADORA DE RODILLO Número: 29 Crsdpfx Akjxrz Nboyjh Ano de fabrico: 2003 kW: 4 RPM: 1500

Condição: usado, Ano de fabrico: 1995, Projeção do suporte: 630 mm Modelo de bancada Espessura da folha de madeira: 0,4 - 2,0 mm Avanço: aprox. 7 m/min Tensão de operação: 230 V Dimensões: 880 x 370 x 480 mm Peso: 35 kg Local de armazenamento: Nattheim Crsdpjy Hry Nsfx Akyoh

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, - Sistema TFON de Arredondamento de Bordas & Purificação de Superfícies - Compatibilidade de Materiais: Compatível com aço carbono, alumínio e aço inoxidável. - Faixa de Espessura de Trabalho: Capaz de processar materiais com espessuras de 0 a 120 mm. - Arredondamento de Bordas: Proporciona arredondamento de borda com raio 2, garantindo cantos suaves e seguros que melhoram tanto a aparência quanto a funcionalidade da peça. - Controle de Precisão: Equipado com sistema de automação Siemens para controle preciso e consistente durante todo o processo. Estações Independentes: Várias estações de processamento permitem operações versáteis, possibilitando a execução de diferentes tarefas de forma simultânea ou sequencial. Opções de Mesa: Disponível com tamanhos de mesa de trabalho de 650 mm, 1000 mm ou 1300 mm para atender às demandas específicas de produção. Tipos de Mesa: Configurações flexíveis, incluindo mesas magnéticas, de vácuo ou magnético-vácuo, garantindo fixação segura para diversos materiais e tamanhos de peças. Tecnologia Plasma e Oxigênio: Utiliza tecnologia avançada de plasma e oxigênio para remover eficazmente rebarbas pesadas e escória após o corte, proporcionando superfícies mais limpas e lisas. Purificação de Superfícies: Remove de maneira eficiente contaminantes como ferrugem, óxido e carepa, preparando as peças para processos subsequentes. Arredondamento para Pintura e Revestimento: Prepara perfeitamente as peças para pintura e revestimento, garantindo uma superfície uniforme e livre de imperfeições. Credpfx Akohq A T Ujyeh Aplicações Industriais: Ideal para centros de serviço de aço, setores de energia, mineração, construção civil e automotivo, oferecendo soluções sob medida para aplicações de alta demanda. Resultados Uniformes: Seis rebolos tipo flap trabalham em conjunto para assegurar bordas com raio consistente e uniforme em todas as peças. Sistema de Oscilação Pneumática: Prolonga a vida útil das lixas ao minimizar o desgaste e manter desempenho uniforme ao longo do tempo.

Condição: muito bom (usado), Lixadeira/polidora de tubos de aço Gecam - Euro Fintec 128 usada à venda Crodpfx Akowbh Dysyjh Máquina de acabamento de tubos Fintec 128 à venda Pode ser visualizada com seus tubos de aço

Condição: usado, Ano de fabrico: 2015, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 11 kW (14,96 cv), tensão de entrada: 400 V, frequência de entrada: 55 Hz, tipo de corrente de entrada: trifásico, força de prensagem: 160 t, curso: 200 mm, largura da mesa: 200 mm, comprimento da mesa: 3.200 mm, profundidade da garganta: 320 mm, folga entre as colunas: 2.530 mm, força de retração: 160 t, capacidade do tanque de óleo: 200 l, comprimento total: 3.280 mm, largura total: 2.700 mm, altura total: 2.000 mm, peso total: 11.500 kg, Equipamento: Marcação CE, documentação / manual, Oferecemos uma prensa dobradeira usada Metal Technics 3200/160 E200, ano de fabricação 2015. A prensa está atualmente em operação na produção. Operação em ciclo intermitente em turno único - 8h. Óleo trocado regularmente. Cedpfoy Um S Nsx Akyjrh Equipamento: PRENSA DOBRADEIRA Modelo: 3200/160 E200 Nº de série: 48342 Ano de fabricação: 2015 Potência do motor: 11 kW Peso: 11.500 kg Inclui ferramentas (punções e matriz rotativa). Fixação dos punções tipo Amada. Equipada com cortinas de luz de segurança e dois dedos de batente. Em caso de dúvidas ou para mais informações, por favor envie uma mensagem ou entre em contato por telefone.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2010, Funcionalidade: totalmente funcional, 1 x Detector de metais Loma Systems IQ2F/IQ3, com duas cabeças, alarme e sistema de paragem da esteira em caso de deteção de corpos estranhos, montado numa estrutura com altura ajustável. Fabricante – Loma Systems Data de fabrico – 2010 Número de série da cabeça padrão IQ3 – MD301-12429D Dimensões da abertura: Cabeça IQ2F para deteção de metais em embalagens de folha – 370 mm de largura x 135 mm de altura (105 mm utilizáveis) / Cabeça padrão IQ3 – 350 mm de largura x 150 mm de altura (115 mm utilizáveis). Frequência da cabeça padrão IQ3 – Variável. Direção de operação – Da esquerda para a direita. Codpey Hinkefx Akyerh Tipo de esteira – Borracha. Dimensões da esteira – 2600 mm de comprimento x 300 mm de largura.

Ano de fabrico: 2011, condição: muito bom (usado), Instalação manual para rebarbação de tubos e barras redondos Máquina de chanfrar e rebarbar com 4 fusos Para rebarbar/chanfrar internamente e externamente Velocidades dos fusos: 70/140 rpm Material: aço, aço inoxidável, alumínio, metais não ferrosos Diâmetro: Ø 2 – 75 mm Comprimento mínimo da peça: a partir de 100 mm Tempo de rebarbação: 3–4 s / extremidade frontal A máquina está equipada com ferramentas de rebarbação do fabricante Kopal. A retenção da ferramenta é MT3 Crodpfx Akezwpwqeyeh As ferramentas de rebarbação são ajustáveis para garantir sempre a mesma profundidade do chanfro. Estado muito bom

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2014, Funcionalidade: totalmente funcional, 1 x Detector de metais Loma Systems IQ2F/IQ3+ com duas cabeças e sistema pneumático de rejeção para um contentor com fecho, montado numa estrutura com altura ajustável. Este equipamento cumpre integralmente os requisitos para utilização em ambiente de venda a retalho. Fabricante – Loma Systems Número de série da cabeça IQ2F para detecção de metais em embalagens de folha – QFP37184-55144F. Número de série da cabeça padrão IQ3+ – QPB35-15-25491D. Data de fabrico – 2014. Dimensões da abertura: cabeça IQ2F para detecção de metais em embalagens de folha – 370 mm de largura x 180 mm de altura (125 mm utilizáveis) / cabeça padrão IQ3+ – 350 mm de largura x 125 mm de altura (115 mm utilizáveis). Cjdpfx Aoy Hh U Njkyjrh Frequência da cabeça padrão IQ3+ – Variável. Sentido de operação – Da direita para a esquerda. Tipo de correia – Plástico modular. Dimensões da correia – 2700 mm de comprimento x 300 mm de largura.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, 1 x Detector de metais Cintex, do tipo «ferroso em folha», montado numa correia transportadora com sistema de correia retrátil que descarrega para um contentor com fecho. Este detector de metais cumpre todas as especificações para uso em estabelecimentos de venda ao público. Fabricante – Cintex. Modelo – Sentry. Dimensões da abertura – 370 mm de largura x 105 mm de altura (espaço livre). Dimensões da correia – 300 mm de largura x 1500 mm de comprimento. Direção – funciona da direita para a esquerda. Requisitos elétricos – 230 V / 50 Hz / 1 fase. Especificações completas para uso em estabelecimentos de venda ao público, funcionalidades – confirmação da rejeição, monitorização do contentor de rejeição quando cheio, monitorização da baixa pressão do ar, contentor com fecho eletrónico com monitorização da abertura da porta do contentor, sistema de controlo de emergência (PEC) de reserva. Crsdpfjyn N Rmsx Akyoh Substituído por um modelo Autosearch 2 e equipado com novas correias transportadoras, novo manómetro, recebeu ajuste do programa PLC e foi submetido a uma revisão completa.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1994, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 740703/01, largura de passagem: 2.800 mm, tensão de entrada: 400 V, tipo de corrente de entrada: trifásico, A máquina está totalmente operacional e pode ser inspecionada em produção, ligada à corrente elétrica. Credpozdiinjfx Akyeh Incluído na venda está também uma unidade de fresagem/colagem paralela Fisher + Rückle para lâminas, capaz de: - fresagem de bordas com ferramentas de diamante; - aplicação automática de cola; - preparação das bordas das lâminas antes da junção. A linha completa foi utilizada em produção profissional e tem recebido manutenção contínua. Principais vantagens: - Robusta qualidade industrial Fisher + Rückle; - Funcionamento muito estável e preciso; - Máquina em bom estado de funcionamento; - Pode ser demonstrada em operação; - Unidade de fresagem paralela e aplicação de cola incluída; - Ferramentas de diamante incluídas; - Adequada para produção profissional de lâminas. A máquina está localizada na Dinamarca e pode ser inspecionada mediante marcação prévia.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1999, Curso do suporte: 920 mm Credpfjzqyx Sjx Akysh Avanço: 15 m/min

Condição: muito bom (usado), Informações sobre produtos para "POLY-PTX 800 máquina de acabamento acetinado". Do inventor da lixadora longitudinal. A nossa lixadeira longitudinal multifuncional com 1750 watts de potência, controlo de velocidade, design ergonómico e versatilidade - também para larguras de trabalho até 150 mm. O binário elevado e as reservas de potência garantem uma utilização profissional e contínua e uma maior rentabilidade. Caraterísticas: Controlo de velocidade infinitamente variável de 1.000 a 3.800 min-1 com tacogerador para velocidade constante mesmo sob carga. Tritura de grosso a fino. Guiamento manual simples e equilibrado, sem rolos de apoio. Isto permite um movimento livre (efeito de oscilação). Garante superfícies sem sombras, sem costuras e altamente decorativas em acabamento acetinado, mate e industrial. Acetinado, polido até ao brilho de um espelho e refina as superfícies de aço inoxidável, aço, metais não ferrosos como latão, bronze, cobre, alumínio, bem como madeira. Lixagem fina em grandes superfícies, sem sombras nem arestas. Elimina soldaduras, riscos profundos, ferrugem, sujidade, camadas de tinta e óxidos. Desde uma lixagem grosseira até um brilho espelhado em aço inoxidável e metais não ferrosos em apenas três passos. Também é ideal como lixadora de tubos redondos utilizando um rolo de cinta de lixa. Lixa e dá brilho a construções de tubos abertos e fechados. Para o processamento de tubos, o "sistema de furos" permite que as fitas de lã e de feltro sejam unidas a estruturas de tubos fechadas de forma segura e rápida. Não é necessária uma colagem complicada das fitas. Uma vasta gama de ferramentas de lixagem, que oferece uma solução para cada tarefa. Com cabo de borracha para um manuseamento ótimo! Conteúdo do conjunto: 1 unidade básica POLY-PTX® 800 1 mala de plástico robusta e resistente a impactos 1 cabo QUICK-LOCK de 4 m 1 parafuso de fixação POLY-PTX 1 disco de velo com 100 mm de largura Tipo de máquina: Máquina de acabamento acetinado Cabo/bateria: Cabo Codju Su Tzspfx Akyerh Ferramentas adequadas: Escovas, buchas, anéis de polimento, rodas Tipo de ficha/ligação eléctrica: UE (C+F) 220-240 V ~ 50-60 Hz Consumo de energia: 1750 watts Tamanho máximo da ferramenta: Diâmetro 115 x largura 100 mm Suporte da ferramenta: veio estriado de 19 mm N.º de registo WEEE: DE 51395731 Velocidade em min-1: 1000 - 3800

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2026, Máquina de rebarbar com escovas Boschert modelo K3 para rebarbação de arestas rectas da chapa e no aggregate lateral adequado para recortes e entalhes até 70 mm de profundidade, bem como raios exteriores em chapa metálica. Crodpfx Akotr Avieyeh 3 motores á 1,5 kW Diâmetro da escova: 300 mm Material: escovas de arame VA/aço Gama de materiais: 0,8-8 mm de espessura Dimensões da máquina: Largura: 1400 mm Altura: 580 mm Profundidade: 670 mm Estrutura inferior: 800 mm de altura (altura de trabalho 920 mm) Suporte de mesa: 200x1400 mm Dispositivo de fixação como guia da folha O bordo da folha é rebarbado simultaneamente por cima e por baixo à medida que passa. Se a rebarba for muito grossa, os motores podem ser sincronizados de modo a que ambos removam a rebarba grossa a partir de cima. A 3ª unidade (lateral) destina-se a rebarbar contornos exteriores e é ligada separadamente. Um suporte de mesa lateral maior serve de prateleira

Condição: quase novo (usado), Emendador de rosca com cola Costura em zigue-zague Aquecedor de sopro de ar Controle de pedal Fonte de alimentação 380V Crjdpfx Aozq D I Dokyjh

Condição: bom (usado), Código: 0491 Cjdpfx Aoz Hw S Sekyjrh Marca: KUPER Modelo: FW MINI 630 – Em conformidade com a norma CE Máquina para unir bordas de folha de madeira, ideal para oficinas de marcenaria, portas, móveis, folheados, móveis feitos sob medida, painéis e diversos outros artigos – Em conformidade com a norma CE Dados técnicos: Comprimento do braço: 630 mm Espessura da folha de madeira: 0,4 – 2 mm Velocidade de alimentação: 7 m/min Tensão: 220 Volts Dimensões gerais: 850 x 370 x 400 mm (altura) Peso: 31 kg

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2004, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 140611/3, A Fisher + Rückle Gluemaster é uma máquina profissional projetada para aplicação uniforme e precisa de cola em pacotes de folhas de madeira. Permite colagem em ambos os lados em uma única passagem, garantindo uma junta colada de alta qualidade e ajudando a minimizar o consumo de cola. Graças ao guiamento preciso, rolos de pressão e ajuste simples da dosagem, é adequada também para lâminas exigentes e operação industrial contínua. Cedpfsum R Agsx Akyjrh

Condição: bom (usado), Código: 0490 Marca: KUPER Modelo: FW / J 920 – Em conformidade com a norma CE Máquina para emendas de folha de madeira, para oficinas de carpintaria, portas, móveis, móveis sob medida, painéis e diversos outros itens – Em conformidade com a norma CE Dados técnicos: Alcance: 920 mm Espessura da folha de madeira: 0,4 – 2 mm Credpez Hw Srefx Akyjh Velocidade de alimentação: 15 m/min Altura da mesa de trabalho: 900 mm Motor: 0,18 Kw Potência instalada: 0,50 Kw Aquecimento por ar quente: 200 W Ar comprimido: 6 bar Dimensões gerais: 1280 x 500 x 1470 mm (altura) Peso: 166 kg

Condição: quase novo (usado), Emendador de rosca com cola Costura em zigue-zague Aquecedor de sopro de ar Cedpfx Aey N N Nyekyjrh Controle de pedal Fonte de alimentação 380V

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1995, número da máquina/veículo: 117848, Oferta 26171 Dados técnicos: - Diâmetro da lâmina de serra: até 400 mm - Área de corte a 90°: redondo 130 mm quadrado: 120 mm retangular: 300 x 40 mm ou: 240 x 85 mm - Área de corte a 45°: redondo 130 mm quadrado: 110 mm retangular: 245 x 40 mm - Ajuste de esquadria à esquerda e à direita: 0 - 90° - 2 velocidades de corte: 13 + 26 m/min - Acionamento: 400 V / 1,8 / 2,7 kW - Velocidade de avanço da lâmina regulável continuamente por sistema hidráulico - Aperto hidráulico vertical do material + 2 dispositivos hidráulicos horizontais de fixação do material - Sistema de refrigeração - Mesa de entrada com roletes e prateleira: 5000 mm - Mesa de saída com batente de medida e sistema de posicionamento: 4000 mm Crodpfx Akezibdgeysh - Espaço necessário (aprox.): larg. 900 x alt. 1950 x prof. 1200 mm - Peso (aprox.): 850 kg

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2026, tipo de controlo: manual, grau de automação: manual, tipo de acionamento: hidráulico, largura de trabalho: 400 mm, frequência de curso (máx.): 8 rot/min, profundidade da garganta: 300 mm, força de punção: 66 t, diâmetro de punção: 25 mm, espessura da chapa (máx.): 16 mm, espessura chapa aço (máx.): 16 mm, comprimento da mesa: 500 mm, largura da mesa: 500 mm, peso total: 1.700 kg, comprimento total: 1.640 mm, largura total: 730 mm, altura total: 1.770 mm, tensão de entrada: 400 V, frequência de entrada: 50 Hz, tipo de corrente de entrada: trifásico, duração da garantia: 12 meses, Equipamento: Marcação CE, controlo remoto de pé, documentação / manual, paragem de emergência, unidade de entalhe, NOVA máquina hidráulica de corte e estampagem MTP IW66 – 660 kN – 12 meses de garantia nas peças – Entrega em qualquer local na Europa A MTP IW66 da Metal Technics Polska é uma máquina universal hidráulica 5 em 1, versátil, para corte e estampagem (tesoura para perfis de aço) para construção metálica, construção em aço e oficinas de manutenção. Com uma pressão de trabalho de 660 kN, ela corta, estampa e faz recortes em chapas, aço plano, barras quadradas, barras redondas, perfis angulares e perfis em U; a mesa de trabalho também permite dobrar chapas até 500 mm. Uma máquina compacta substitui várias máquinas de uso específico. DADOS TÉCNICOS • Pressão de trabalho: 660 kN • Espessura máxima de corte (chapa): 16 mm • Comprimento máximo de corte: 400 mm • Resistência do material: até 450 N/mm² • Ângulo de corte: 7° • Curso do êmbolo: 80 mm • Número de cursos: 8 cursos/min • Alcance: 300 mm • Capacidade máxima de estampagem: Ø25 x 16 mm • Motor principal: 4 kW, 400 V / 50 Hz / 3 fases • Tensão de controlo: 24 V • Dimensões (C x L x A): 1640 x 730 x 1770 mm • Peso: 1700 kg Crjdpoz Hz A Ijfx Akyjh EQUIPAMENTO • Estações separadas: Estampagem, tesoura angular, tesoura para barras (redondas/quadradas), tesoura para chapas/aço plano, recorte • Dispositivos de proteção com janelas de visualização em todas as estações • Paragem de emergência e pedal com botão de paragem • Quadro de controlo CE com componentes principais da Schneider • Válvula hidráulica HUADE ACESSÓRIOS DE SÉRIE • Punção e matriz • Mesa de trabalho 500 x 500 mm com chanfro • Batente traseiro elétrico de 1000 mm • Bomba de óleo de marca japonesa • Função de prensagem • Bucha redutora ESTADO Máquina nova (2026), testada e aprovada na fábrica (relatório de teste disponível). As fotos mostram a máquina real. GARANTIA E ENTREGA • 12 meses de garantia nas peças • Entrega em qualquer local na Europa – custos de transporte mediante pedido • Preço: 8.680 EUR (preço líquido, acresce IVA) Entregamos em qualquer morada na Europa – embalados com cuidado e diretamente na sua oficina. Contacte-nos e teremos todo o prazer em elaborar uma proposta de entrega personalizada para o seu local.

Condição: bom (usado), RSA NC-V 2000 – Máquina de rebarbação + Sistema de lavagem de tubos + Filtro Coral Linha completa de processamento e tratamento de tubos para uso industrial O sistema é composto por três componentes industriais de alta qualidade: Codpfxezklb Es Akyjrh 1. RSA RASAPLAN NC-V 2000 – Máquina de rebarbação de alto desempenho Função: Processa automaticamente peças com comprimento máximo de 2.000 mm. 2. BOUS (CeBeCo) Rowamat RL 200 – Sistema de lavagem de tubos em linha contínua Função: Estrutura de aço inoxidável soldada, extremamente robusta e durável. Acessórios: 3. CORAL IperJet DF4 – Sistema de extração com filtros de cartucho Desempenho: 4 cartuchos de filtro horizontais de alto desempenho com sistema de limpeza automático por jatos de ar comprimido (requer pouca manutenção). Função: Extrai de forma fiável poeira de escovas, resíduos de lixamento ou vapores do sistema de lavagem. A RSA Rasaplan NC-V2000 é uma máquina de rebarbação automática de alto desempenho, especialmente concebida para a rebarbação simultânea do interior e exterior de extremidades de tubos e perfis em processos industriais contínuos. O número "2000" indica o comprimento máximo da peça de trabalho de 2000 mm que pode ser processada automaticamente na configuração padrão. "Solução completa: teremos todo o prazer em oferecer uma solução de financiamento bancário adequada para o seu projeto." Encontre mais artigos – novos e usados – na nossa loja! Custos de envio internacional sob consulta!

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2004, Oferta 24455 Dados técnicos: - Alimentação da serra através de alavanca manual - Diâmetro da lâmina de serra 315 mm - Maior largura de abertura do torno aprox. 160 mm - Alcance de corte aprox. a 90° aprox. 100 mm Credpfjuv Eygsx Akyoh - plano até 135 x 80 mm - Alcance de corte Li + RE a 45° aprox. 108 mm - plano até 100 x 80 mm - Faixa de corte Li a 60° aprox. 80 mm - plano até 70 x 80 mm - Velocidades de corte aprox. 33 + 66 rpm - Acionamento 400 V / 1,3 / 1,8 kW - Unidade de refrigeração - Espaço necessário aprox. L 950 x A 1600 x P 950 mm - Peso aprox. 270 kg

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, REF: MM6072 1 x Detector de metais Cintex Sentry com duas cabeças, alarme e sistema de rejeição de produtos que interrompe a esteira ao detetar metal. Adequado para detetar metais em embalagens de produtos congelados e de padaria que contenham folha de alumínio. Esta máquina possui uma cabeça padrão de alta frequência, com uma cabeça específica para detetar metais em produtos com folha de alumínio, que permite o uso de bandejas ou caixas maiores. Especificações técnicas ⚙️ ✅ Fabricante – Cintex. ✅ Dimensões da abertura – 500 mm de largura x 180 mm de altura (150 mm utilizáveis). ✅ Esteira modular – Intralox, com 2350 mm de comprimento. Crjdpsv Rxgfefx Akysh ✅ Dimensões totais – 2350 mm de comprimento x 1150 mm de largura. ✅ Altura de trabalho – 830 mm (ajustável). Condição ✳️ Muito bom, pronto para produção. Foi equipado com uma proteção nova para o motor e totalmente recablagado.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2015, horas de funcionamento: 10.000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 141012/1, Equipamento: Marcação CE, A máquina é destinada à colagem e prensagem eficiente de bordas de folheado com alimentação contínua de material. Indicada para marcenaria e fabricação de móveis, onde é necessário um processamento preciso e estável das bordas. Construção robusta, operação simples e funcionamento confiável. Crjdpfezg Dt Sex Akyoh

Condição: pronto a usar (usado), Assfalg ASO 650 S – Máquina de chanfro, máquina de desbaste de bordas Largura máxima do chanfro: 0-7 mm Ajuste do ângulo: 15° - 45° Dimensões: aprox. 400 × 500 × 300 mm Peso: aprox. 52 kg Raio [mm]: 1,2 | 2 | 2,5 | 3 | 4 | 6 Teremos todo o prazer em recebê-lo para uma visita. Podemos organizar um serviço de transporte a um custo acessível para si! Emitiremos uma fatura detalhada. Para clientes estrangeiros, também podemos emitir uma fatura sem IVA. Pré-requisito: um número de identificação fiscal válido. Salvo venda prévia. Csdpfx Aozy E D Sokyerh Visite a nossa loja e consulte também as nossas outras ofertas. Os nomes das empresas e as marcas registadas indicadas são propriedade dos respetivos detentores e servem apenas para identificar e descrever os produtos. Pequenas diferenças nos dados técnicos, bem como erros na descrição do artigo, podem ocorrer e são reservados.