Máquina De Moedura Do Rodo comprar usado (84.982)

Ano do fabrico: 1987, Condição: bom (usado), Reforma SPW 30 alto desempenho moagem máquina CNC (máquina de moedura de rolo) Gsdpfxjbq A Huo Aadott Número da máquina: 3728-87 Ano de construção: 1987 Moagem de 2000 mm de comprimento

Ano do fabrico: 1987, Condição: bom (usado), número da máquina/veículo: 544/87, Tabela: 300-1000 mm Feitas na Suíça Hydraulik BP Energol HL68 Mobil DTE pesado médio Schmierung BP Maccurat 68 Mobil Vactra óleo Nr. 2 Schleifspindel BP Energol HLP-D16 Gtsdsbqcaxepfx Aadst Mobil Velocite Nr.3

Ano do fabrico: 1989, Condição: muito bom (usado), Modelo: ST-10 DIMENSÕES DA TABELA: 1000 x 800 mm Gsdpfxjfl Dtpe Aadett ALTURA DA MESA: 840 mm

Condição: bom (usado), Roda da Copa - diâmetro: 175 mm Eixo de projeção: 180 mm Tensão de funcionamento: 400 V Peso aproximado da máquina: 300 kg Requisito de espaço aprox: 0,90 x 0,60 x 1,80 m Gsdpfx Aajc Skfbedstt

Condição: bom (usado), ALPA RT300 moagem máquina Gsdpfx Ajbqdizjadjtt Roda dimensão mm.140 magnético chuck Dimensões mm.260x140 eixo X mm.300 eixo Y mm.160 eixo Z mm.200

Condição: muito bom (usado), Versão em aço inoxidável, Comprimento: 1400mm Gsdpfxohvyzwe Aadstt Largura: 1200mm Altura: 1900mm Peso: aprox. 250kg

Condição: usado, Soldadora TIG + eletrodo MESSER GRIESHEIM Tipo Uniwig GW 280 AC/DC Gsdpfx Aoxf Uw Soadjtt N.º de série: 4930185 Ano de fabricação: 1985 Desempenho TIG: 280 A a 80% ciclo de trabalho em AC 250 A a 100% ciclo de trabalho em AC 230 A a 100% ciclo de trabalho em DC Desempenho com eletrodo revestido: 250 A a 100% ciclo em AC 200 A a 80% ciclo em DC Faixa de ajuste: 3 níveis grossos e ajuste infinito Ligação elétrica: 400 V, 50 Hz - Pacote de mangueira de 4 metros com toch TIG - Dispositivo de soldadura de 2/4 tempos - Ajuste do tempo de soldagem para ponto - Resfriamento a água - Regulador de pressão de gás Dimensões (C x L x A): 1050 x 590 x 1000 mm Peso: aprox. 300 kg Em bom estado

Condição: usado, Ano do fabrico: 1975, Número de stock: 2480 Fabricante: Rade Koncar Ano de construção: 1975 Tipo: 2B-1 Número do aparelho: 75271 Corrente de soldadura primária: 220 V 16 kVA 92 A 380 V 16 kVA 53 A Corrente de soldadura secundária 220 V 100 A 380 V 200 A Gedpfx Aornrtrsadott Equipamento: móvel Dimensões: 500 x 700 x 600 mm Peso: 120 kg

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2008, número da máquina/veículo: 87920908, oferta 24228 Dados técnicos: - Corrente de soldagem 400 A 60% ED - 320 A 100% DE - Corrente de soldagem ajustável de 20 A a 400 A - Consumo de corrente 400 V / 46 A - com: - E.- cabo de soldagem - cabo de aterramento - cabo de conexão - Espaço necessário aprox. L 450 x A 750 x P 600 mm - Peso aprox. 150 kg Godjv Hzq Sepfx Aadott

Condição: usado, quilometragem: 263.069 km, potência: 154 kW (209,38 cv), tipo de engrenagem: mecânico, tipo de combustível: diesel, cor: laranja, peso total: 16.000 kg, peso em vazio: 9.840 kg, número de lugares: 3, primeira matrícula: 06/2002, Ano do fabrico: 2002, horas de funcionamento: 10.533 h, Equipamento: cabina, faróis adicionais, hidráulica, Máquina de marcação rodoviária: Gedpfjxal A Usx Aadett + Hofmann + H75-1000 + Termoplástico + Aquecedor elétrico (400V) + Tambor térmico com aquecedor a gás e agitador hidráulico + Pulverização de tinta e microesferas à esquerda/direita + Computador de segmentação de linha + Avisador traseiro e dianteiro + Compressor CompAir DLT 0404 com motor diesel Deutz (9.513 horas de funcionamento) + Motor de tração a diesel Kubota V1505 (22.975 horas de funcionamento) + Chassis Renault Midlum 210 + 1.º registo: 10.06.2002 + 263.069 km; 10.533 horas de funcionamento + 3 lugares + Caixa de velocidades manual com redutor + Acelerador manual Peso vazio: 9.840kg; peso bruto admissível: 16.000kg + 813cm x 250cm x 325cm (cxlxa) Receba todos os novos veículos por e-mail – inscreva-se na nossa NEWSLETTER! Sujeito a erros e venda prévia!

Condição: usado, Soldadora TIG DALEX tipo GL/W 201 Máquina de soldadura TIG Número de máquina: 201 Año de fabricación: aprox. 1995 Capacidade: 200 A, 35% ciclo de trabalho 160 A, 60% ciclo de trabalho 120 A, 100% ciclo de trabalho Faixa de ajuste: continuamente variável Tipo de corrente: DC - corrente contínua Conexão elétrica: 400 V, 50 Hz, 5,9 kVA, plugue de 32 A - Função de soldagem 2 tempos e 4 tempos Gjdpfxei E Izvs Aadett - Conjunto de mangueiras TIG de 8 metros - Ignição HF - Regulador de pressão para gás de proteção - Soldagem de eletrodos revestidos - Resfriamento por ventilador - Tomada para pedal (sem pedal) Dimensões necessárias (C x L x A): 850 mm x 450 mm x 700 mm Peso: 90 kg O teste de solda apresenta resultados muito bons ao soldar aço inoxidável com corrente contínua. No geral, em estado muito bom.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, tipo de engrenagem: hidrostático, tipo de combustível: diesel, cor: branco, Ano do fabrico: 1992, horas de funcionamento: 4.470 h, Equipamento: ar condicionado, cabina, Máquina de marcação: + Euroliners + Bagheera + Ano de fabrico 1992 + 4.470 horas de serviço + Base do veículo: Hansa APZ 1003H + Direção às 4 rodas opcional + Hidrostática + Motor diesel Mercedes de 4 cilindros + Bico manual na traseira + 2x tanques de tinta + 2x tanques de esferas refletoras + Pulverização de tinta e esferas + Haste de mira com espelho + Compressor + Bomba airless + Computador de divisão de linhas elexar 20 Gsdpow T Tkbsfx Aadstt + Avisador traseiro + Ar condicionado + Proveniente de propriedade municipal Receba todos os veículos recém-listados por email – inscreva-se na nossa NEWSLETTER! Erros e omissões possíveis, venda intermediária reservada!

Condição: usado, Aparelho de solda elétrica para eletrodos revestidos ESAB modelo LTG 250 Nº de série da máquina: 736-820-387 Ano de fabrico: 1997 Potência: 250 A = 35% ciclo de trabalho 190 A = 60% ciclo de trabalho 150 A = 100% ciclo de trabalho Ajuste de corrente contínuo - Porta-eletrodos com cabo de ligação de 6 metros - Corrente contínua (DC) - Resfriamento por ventilador (ar) - Possibilidade de soldagem TIG, sem conjunto de mangueiras Ligação elétrica: 380 V, 50 Hz, ficha de 32 A Dimensões (C x L x A): 1200 x 750 x 1050 mm Peso: 180 kg Bom estado O equipamento foi originalmente previsto também para soldagem TIG. O conjunto de mangueiras para soldagem TIG não está disponível e a funcionalidade não foi testada. O sistema de refrigeração por água era destinado ao conjunto de mangueiras TIG. Portanto, o equipamento está sendo vendido apenas como soldadora de eletrodos. O teste de solda com eletrodos revestidos mostrou resultados muito bons. Gtodpsd N E Rvsfx Aadet

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 4 kW (5,44 cv), tipo de engrenagem: hidrostático, tipo de combustível: gasolina, cor: laranja, número de lugares: 1, Ano do fabrico: 2002, Máquina de marcação rodoviária: + Graco + LineLazer II 5900 + Bomba airless + Pistola de pulverização + Guia de linhas + Distribuidor de microesferas + Motor Honda GX160, 5.5CV + Ano de fabrico 2002 LineDriver: + Verde + Zindel Variozet 3 + Motor Honda com arranque elétrico + Hidrostático Gtodpow T Skgofx Aadet + Acelerador manual Receba todos os veículos recém-anunciados por e-mail – inscreva-se na nossa NEWSLETTER! Possíveis erros e omissões, venda sujeita a disponibilidade intermediária!

Condição: usado, Inversor de soldagem para soldagem manual TECHNOLIT modelo PROFImat 170 Plus Aparelho de solda MMA, inversor de solda manual, inversor eletrodo manual Novo - sem uso N.º de série: TB1703500316 N.º art.: 440030 Ano de fabricação: 2022 Desempenho TIG (DC) 170 Amp. 45% ciclo de trabalho 150 Amp. 60% ciclo de trabalho 135 Amp. 100% ciclo de trabalho Desempenho soldagem manual 170 Amp. 35% ciclo de trabalho Gtedji E Iz Ijpfx Aadot 145 Amp. 60% ciclo de trabalho 125 Amp. 100% ciclo de trabalho Faixa de ajuste: 5-170 Amp. contínuo Alimentação elétrica: 230 Volts, 50 Hz - Função Hot-Start (otimiza o acionamento, facilita o início da soldagem com eletrodos de difícil ignição) - Função Anti-Stick (otimiza a condução do eletrodo e evita possível aderência do eletrodo) - Função Arc-Force (otimiza a estabilidade do arco e melhora a penetração) - Ignição do arco por Lift-Arc - Soldagem com eletrodos revestidos, adequado para todos os tipos de eletrodos até Ø 4 mm - Cabo de terra com conector - Porta-eletrodos com cabo de 3 metros e conector - Equipado com plug Schuko 230 Volts - S-Marca para soldagem sob maior risco elétrico - Proteção contra sobretensão Dimensões (aparelho sem cabos) C x L x A 310 x 155 x 265 mm Peso (sem cabos): 7 kg Novo - não utilizado, proveniente de estoque

Condição: recondicionado (usado), Ano do fabrico: 2009, Screen Printing Machine ADCO Squeegee Cutter SC061 (2009). Sartech is a company specializing in solutions for screen printing, automation, and robotics, and manufactures UV (electronic) or hot air tunnels. Gtsdpfx Aaexk T Hpjdst * * Máquina de serigrafia ADCO Squeegee Cutter SC061 (2009). Sartech é uma empresa especializada em soluções para serigrafia, automação e robótica e fabricação de túneis UV (eletrônico) ou de ar quente.

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 1986, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 8531, Leilão de um torno Famot MEXPOL TUM 35! Gsdpsx Ngnmefx Aadjtt

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2021, horas de funcionamento: 20 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: SK02UXKP0365, gama de medição eixo X: 550 mm, faixa de medição eixo Y: 600 mm, Leilão de um Zeiss T-Scan Hawk com apenas 20 horas de operação! DETALHES TÉCNICOS Gtodpfx Aox Sqfnsadet Área de medição máx.: 550 mm x 600 mm Precisão de medição: 0,02 mm + 0,035 mm/m DETALHES DA MÁQUINA Classe de laser: Classe 2M (Seguro para os olhos) conforme IEC 60825-1:2014 Horas de operação: 20 EQUIPAMENTO Notebook Software GOM Inspect

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2013, Funcionalidade: totalmente funcional, espessura da chapa (máx.): 38 mm, peso total: 3.500 kg, curso do eixo X: 3.000 mm, curso do eixo Y: 1.500 mm, DETALHES TÉCNICOS Faixa de corte em aço: 1-38 mm Curso do eixo X: 3.000 mm Curso do eixo Y: 1.500 mm DETALHES DA MÁQUINA Gtjdpfx Ajx I Ehpsadjt Meio de corte: HiFocus 161i Controle: MicroStep Necessidade total de potência: 6 kA Peso da máquina: aprox. 3.500 kg EQUIPAMENTO Fonte de plasma Kjellberg HiFocus Plus 161i

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2021, horas de funcionamento: 11.537 h, Funcionalidade: totalmente funcional, peso da peça de trabalho (máx.): 1.000 kg, curso do eixo X: 600 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 350 mm, comprimento da peça (máx.): 1.030 mm, Máquina de eletroerosão a fio de 2021 com apenas 11.537 horas de operação! DETALHES TÉCNICOS Percursos dos eixos Curso do eixo X: 600 mm Curso do eixo Y: 400 mm Curso do eixo Z: 350 mm Dados da peça de trabalho Peso da peça: 1.000 kg Altura máx. da peça: 350 mm Largura máx. da peça: 800 mm Comprimento máx. da peça: 1.030 mm Dados da mesa Largura da mesa: 630 mm Comprimento da mesa: 950 mm DETALHES DA MÁQUINA Dimensões e peso Dimensões (C x L x A): 3.400 x 2.160 x 2.320 mm Peso total: 5.440 kg Horas de eletroerosão: 11.537 h Horas totais de funcionamento: 29.381 h Tipo de corrente de entrada: Corrente trifásica Gtsdpfx Ajx I Akueadjt EQUIPAMENTO Bobinas de 16 kg Observação: A desmontagem e o carregamento podem ser realizados pelo vendedor mediante custo adicional.

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano do fabrico: 2011, horas de funcionamento: 34.797 h, número da máquina/veículo: 2011-0250, Diâmetro do tubo (máx.): 600 mm, Comprimento do tubo (máx.): 1.500 mm, Ângulo de flexão (máx.): 180 °, raio de curvatura (máx.): 200 mm, espessura da parede: 3 mm, Máquina originalmente fabricada em 1996. Em 2011, foi revisada pelo fabricante por aproximadamente 250.000 EUR: elétrica e mecânica totalmente renovadas. DETALHES TÉCNICOS Diâmetro do tubo: 16 - 60 mm Espessura de parede: máx. 3,0 mm Raio de curvatura: 20 - 200 mm Comprimento de alimentação do tubo: 1.500 mm Ângulo de curvatura: máx. 180° + recalque Comprimento do tubo: 400 - 1.500 mm Diâmetro externo do tubo: 28 mm - 60 mm Parâmetros do material Resistência à tração do aço inox: máx. 750 N/mm² Resistência à tração do aço comum: máx. 450 N/mm² Limite de capacidade (aço): Ø 60 x 3 mm Limite de capacidade (inox): Ø 57 x 2 mm Movimentos operacionais Direção de curvatura: esquerda Velocidade de curvatura avanço: máx. 22,0 1/min (regulável continuamente) Velocidade de retorno de curvatura: constante 22,0 1/min Ângulo de torção: máx. 360° Velocidade de torção: 50 rpm Ajuste de altura para múltiplos raios: centro do tubo inferior 55 mm Curso de ajuste de altura: adequado para ferramentas de curvatura de 3 sulcos DETALHES DA MÁQUINA Tempo de retardo: 125 ms Peso da máquina: aprox. 8,0 t Dimensões da máquina (C × L × A): 6.300 × 3.300 × 1.900 mm Painel de comando (C × L × A): 2.700 × 700 × 2.000 mm Console de comando (C × L × A): 900 × 600 × 1.850 mm Armazém de tubos (C × L × A): 1.800 × 2.400 × 1.750 mm Horas de operação: aprox. 34.797 h Dados de potência Necessidade total de potência: 55 kW Volume de enchimento hidráulico: 340 l Controle Planos de dobra: até 6 (programável por CNC) Dispositivo de posicionamento: Execução NTB Unidade de controle: Painel de operação e controle Schwarze-Robitec EQUIPAMENTO - Máquina de curvar tubos a frio automática - Dispositivo de posicionamento de tubos - Pinça - Magazine de tubos Schwarze-Robitec Gtjdpex Srklofx Aadjt - Operação hidráulica para mesa de curvatura, fixação da ferramenta, guia deslizante, retorno do mandril, avanço e retorno reforçado da guia deslizante - Diversas ferramentas de curvatura para tubos de Ø 60 mm - Diversos acessórios - Unidade de refrigeração do painel de comando - Pedal duplo - Console de comando Schwarze-Robitec - Unidade de refrigeração do painel Rittal Tipo SK 3361100 Observação: a máquina só pôde ser testada em modo de configuração devido à falta de conhecimento operacional. Não existem falhas conhecidas. A máquina encontra-se atualmente desmontada.

Condição: quase novo (usado), Ano do fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, modelo de controlador: DC241 EEC, altura da peça de trabalho (máx.): 3 mm, ângulo de rotação do eixo A (máx.): 105 °, ângulo de rotação do eixo B (máx.): 180 °, Hexagon Global S Blue máquina de medição por coordenadas como nova! DETALHES TÉCNICOS Interface do corpo de medição (CMM): TKJ Peso do corpo de medição: 350 g Peso: 480 g Desempenho de medição Força de contato: 5 µm Faixa de medição: 2 mm Distância máxima de medição: 14 mm Resolução na direção Z: 66 nm Resolução lateral: 6 µm Aceitação angular: ±30 ° Espessura máxima mensurável: 3 mm Diâmetro do ponto: 12 µm Iluminação LED de área Área iluminada: 780 × 780 mm Dimensões totais: aprox. 860 × 840 × 20 mm Peso: aprox. 19 kg Carga máxima: 50 kg Apalpador Diâmetro do eixo: 3 mm Comprimento do eixo: 50 mm Diâmetro da esfera de rubi: 5 mm Rosca: M3 Passos de rotação angular: 2,5 ° Eixo A: ±105 ° Eixo B: ±180 ° Velocidade de rotação: 90 ° em 2,5 s Comprimento máx. das extensões: 450 mm Torque de acionamento recomendado: máx. 1,4 Nm Repetibilidade de posicionamento: 0,5 µm a 100 mm do centro de rotação do eixo A DETALHES DA MÁQUINA Sistema de controle: DC241 EEC Compatibilidade de controle: HH-C-V2.0, HH-CA-V2.0 com rack automático de troca de sensores HR-R Dados elétricos Tensão de alimentação: DC 5 V até 6 V Consumo de corrente normal: 50 mA Consumo de corrente mín.: 30 mA Consumo de corrente máx.: 150 mA (pulsado) Classe de proteção: IP40 (IEC 60529) Faixa de temperatura: 16 °C a 26 °C EQUIPAMENTO Sistema operacional WIN 10 Função gráfica 3D interativa Gedpfxex Sx Nuo Aadett Ambiente de simulação computacional da máquina de medição Conexão bidirecional com sistemas CAD IGES, VDA, DXF e STEP Processamento de modelos 2D, 3D, de arame e de superfícies Digitalização de curvas (CurveAnalyzer) e superfícies Inclui PC-DMIS-SHEETMETAL Funções para medição de peças de parede fina Cabeçote de medição White Light automático – TKJ 2.5 Kit de sensor HP-OW-2.14, incluindo controlador, esfera de referência Ø 30 mm, cerâmica fosca Sensor de digitalização HP-SX1H Luz LED de área para montagem no CMM Preço indicativo Estrutura mecânica de apoio para luz de área Sensor óptico HP-CTS5.10 Suporte de apalpador HP-S-X1C/H (1× M3) Controlador HH-C-V2.1 HR-OW-2.14 Short End Cap Acelerador de sensor HR-R3 Interface HH-CA-V2.0 Base ativa para apalpadores, HR-RA-65 Bandeja para apalpadores HR-X1-3P Esfera de calibração, Ø 60 mm, cerâmica, com base Apalpador M3 (R-5-SS-3.50) Bandeja para apalpador Computador & Software PC-DMIS CAD++ Interface de operador PC-DMIS em conjunto com ordem de sistema Interface PC-DMIS CWS Software de suporte para troca de apalpador PC-DMIS PC-DMIS Vision para sensores táteis Tela touchscreen inclusa com o sistema computadorizado Mesa para o sistema computacional

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2018, Funcionalidade: totalmente funcional, resolução (máx.): 2.400 DPI (pontos por polegada), gramagem do papel (mín.): 60 g/m², peso do papel (máx.): 350 g/m², largura de papel (máx.): 330 mm, altura do papel (máx.): 487 mm, Preço de compra da impressora: 486.000€ líquido! DETALHES TÉCNICOS Resolução de impressão: 2.400 × 2.400 dpi Gsdpfx Ajx Ezgpsadott Velocidade de impressão: 100 imagens por minuto Volume de impressão mensal recomendado: 100.000 – 450.000 páginas Capacidade máxima mensal de impressão: 1.500.000 páginas Tamanhos de papel suportados mínimo: 182 × 182 mm Tamanhos de papel suportados máximo: 330,2 × 487,7 mm Intervalo de gramatura do papel: 60 g/m² a 350 g/m² Intervalo de gramatura com validação: até 400 g/m² Gramatura do papel para impressão duplex: 350 g/m² DETALHES DA MÁQUINA Capacidade padrão de alimentação de papel: 1.000 folhas Capacidade total expansível até: 10.000 folhas Dimensões do corpo principal C10000 (A x L x P): 145,5 cm x 258,6 cm x 115,3 cm EQUIPAMENTOS Qualidade semelhante à offset Adequada para papéis especiais e texturizados Sensores em linha para gestão de cor Calibração automática

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2001, horas de funcionamento: 62.769 h, Funcionalidade: totalmente funcional, força de punção: 22 t, espessura da chapa (máx.): 8 mm, curso do eixo X: 3.000 mm, curso do eixo Y: 1.500 mm, DETALHES TÉCNICOS Espessura da chapa: 8 mm Força de punção: 220 kN Curso do eixo X: 3.000 mm Curso do eixo Y: 1.500 mm DETALHES DA MÁQUINA Comando: Siemens Peso da máquina: aprox. 17.500 kg Gsdpex I E Ezsfx Aadett Horas de operação: 62.769 h EQUIPAMENTO Controle de posição de troca do raspador Formação de roscas Marcação - repuxo rápido Ranhuramento Multishear Multibend Reposicionamento automático da medida de recuo Ferramentas de rolo Cassetes de preparação Mesa de esferas

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, força de punção: 22 t, espessura da chapa (máx.): 6 mm, curso do eixo X: 2.500 mm, curso do eixo Y: 1.270 mm, peso da peça de trabalho (máx.): 150 kg, Punção e máquina de puncionar com TRUMALIFT Sheetmaster! DETALHES TÉCNICOS Força de prensagem: 220 kN Espessura máxima da chapa: 6,4 mm Gsdpfjx I Hh Rsx Aadjtt Curso do eixo X: 2.500 mm Curso do eixo Y: 1.270 mm Velocidade de posicionamento eixo X: 90 m/min Velocidade de posicionamento eixo Y: 60 m/min Velocidade de posicionamento simulada: 108 m/min Velocidade de posicionamento eixo rotativo: 360°/seg Diâmetro de puncionamento: 76,2 mm Menor passo programável: 0,01 mm ou 0,01° Peso da peça: 150 kg Número de estações de ferramentas: 15 Tempo de troca de ferramenta: 1,5 - 6,5 sec DETALHES DA MÁQUINA Dimensões e Peso Dimensões (C x L x A): 6.400 x 5.800 x 2.100 mm Peso da máquina: aprox. 11.050 kg EQUIPAMENTOS Controle de multitool Função "Softpunch" Cilindros pneumáticos de reposição Sensor de peças pequenas para saída programável de partes Caixa de peças para bons produtos Transportador de cavacos com recipiente Processamento com baixa geração de riscos Montagem com suspensão pneumática Grampo adicional Preparação para TRUMALIFT SheetMaster TRUMALIFT SheetMaster para peças até 2.500 x 1.250 mm Sistema de batente para pilha de carga com ímãs de separação Sistema de grade residual móvel manualmente