Máquina De Bolha comprar usado (91.211)

Condição: usado, Ano de fabrico: 1986, comprimento total: 1.900 mm, altura total: 2.420 mm, largura total: 1.700 mm, Cor: Cinzento Peso em vazio: 2.000 kg Lajdpfoy Dthvsx Acbeg - Ano de fabrico: 1986 - Documentação disponível: Não - Certificado CE: Não - Número de série: 70.144 - Potência do motor principal [kW]: 45 - Velocidade [rpm]: 1.470 - Largura do rotor [mm]: 780 - Número de eixos: 1 - Largura de abertura [mm]: 440 - Comprimento de abertura [mm]: 6.500 - Perfuração da grelha [mm]: 7 - Número de facas fixas: 10 - Dimensões de transporte: 1.900 mm x 1.700 mm x 2.420 mm (c x l x a) - Peso de transporte [kg]: 2.000 kg - Número de volumes de transporte: 1 Informações financeiras IVA: O preço indicado é acrescido de IVA IVA/regime de diferença: IVA dedutível para empresas Entrega e retoma possíveis a qualquer momento para tudo do setor industrial Yorick Diebels

Ano de fabrico: 2007, horas de funcionamento: 15.000 h, condição: pronto a usar (usado), - USADO - MÁQUINA DE CORTE A LASER CO2 DESLOCAÇÃO DO X-AXIS: 1562 mm DESLOCAÇÃO DO EIXO Y: 772 mm DESLOCAÇÃO DO EIXO Z: 100 mm ALIMENTAÇÃO RÁPIDA X-Y-Z: 100 - 100 m/min ÁREA DE TRABALHO: 1500 x 3000 mm FONTE: 2200 W; BYLASER 2200 UNIDADE DE CONTROLO: BySOFT Laedpfx Aszz Tydjcbjg PESO: 13500 Kg NOTA: Cabeça nº 1 5

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1975, peso total: 6.000 kg, largura total: 1.800 mm, comprimento total: 5.000 mm, altura total: 2.900 mm, espessura da chapa (máx.): 12 mm, Máquina de conformação e rebordagem para chapas com espessura até 12 mm e resistência de 260 N/mm². Rolo de conformação disponível como opcional. Raios disponíveis: 50 / 70 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300 mm. Máquina totalmente hidráulica. Áreas de aplicação: Fabricação de fundos e topos para contentores, tanques, tanques de bebidas e tanques de cerveja/cervejarias. Fundos toriesféricos. Fundos elípticos. Fundos esféricos. Fundos curvos para construção de tanques. Fundos planos. Fundos esfericamente curvos. Fundos cônicos. Dimensão máxima da peça: 6500 Ø. Espessura máxima da chapa: 12 mm. Raio máximo de rebordagem: 300 mm. Dimensão mínima da peça: 300. Espessura mínima da chapa: 2 mm. Raio mínimo de rebordagem: 50 mm. Ledpfx Aezz Ipgjcbjag Altura máxima de rebordagem lateral: 350 mm. Velocidade de trabalho: 0 - 5000 mm/min. Potência: 20 kW. Comprimento: 5000 mm. Largura: 1800 mm. Altura: 2900 mm. Peso: 6000 kg. Observação: As informações nesta página foram fornecidas da melhor forma possível e, sempre que possível, obtidas do fabricante. As informações são fornecidas de boa-fé, mas a precisão não pode ser garantida. Consequentemente, não representam garantias ou termos contratuais. Recomendamos que verifique todos os detalhes importantes.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2010, Fresadora, fabricada pela Knuth, modelo UFM 3 Plus. Possui visor digital e diversos acessórios. Lsdpfx Acjz Aff Uobjag

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Fonte de laser: 3kW Raycus Cabeça de laser: Raytools autofocus Sistema de controlo: FSCUT 5000 A Carregamento de tubos até 6400 mm de comprimento, descarregamento até 4000 mm Precisão de posicionamento: ±0,05/1000 mm Ledpfx Acji Arwlebeag Aceleração: 1 m/s² Velocidade: 120 rpm Velocidade máxima de posicionamento: 100 m/min. Velocidade de posicionamento: 100 m/min Peso máx. Peso máximo de um tubo: 250 kg Diâmetro do tubo: 15-230 mm Tamanho total da máquina: 12728 × 3400 × 2450 mm

Condição: novo, Ano de fabrico: 2024, Configuração básica Fonte de laser: Raycus Cabeça de laser: Raytool Autofocus Servo: Yaskawa Sistema: FSCUT 5000 A Carregamento: manual Estrutura: 3 mandris horizontais CAD CAM: TubesT, TubePro Ledpfxemx R S No Acboag Extração de fumo: Topsin 7.5kW com 6 filtros Diâmetro do tubo: 15-350mm Comprimento do tubo: 0-4000/0-6000mm Maschinengröße: 13500x3400x2400mm

Condição: novo, Ano de fabrico: 2024, Gama de diâmetros 15-240mm Comprimento de carga 100-6000mm Comprimento de descarga 350-3000mm Capacidade de carga Até 300kg Laedpfxonkal Dj Acbsg Potência do laser 1500-6000w Precisão de posicionamento X/Y ±0.03mm/m Precisão de posicionamento de repetição X/Y ±0,02mm/m Velocidade máxima de deslocação 113 m/min Aceleração máxima 0.65G Sistema de controlo CNC FSCUT 5000 Controlo BUS EtherCAT Alimentação eléctrica 380v 50Hz Trifásico Consumo de energia de acordo com a potência do laser Proteção da fonte de alimentação IP54

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2025, Fonte de laser - MAX Photonics Tamanho da mesa - 4000x2000mm Controle - FSCUT 5000 Software - Cypnest+Hypcut, Tubest + Tubepro Cabeça de laser - Boci BLT442 Válvula proporcional de nitrogênio - oxigênio, nitrogênio, ar Estabilizador de potência - 120kVA Bebedouro de água - Hanli Capacidade de carga até 3200kg Potência do laser - 12000 W Lsdpfjwnqydjx Acbjag Área de corte - 4050x2030mm Faixa de corte de tubos - diâmetro externo: 15-240 mm Comprimento: máx. 6000 mm Peso: máx. 200 kg Precisão de posicionamento X/Y - ±0,05 mm/m Precisão de posicionamento de repetição X/Y - ±0,03 mm/m Velocidade máxima de deslocamento - 120 m/min Aceleração máxima - 1,5 G Controle CNC - FSCUT 5000 Alimentação - 380V 50Hz trifásica

Condição: revisado em oficina (usado), Máquina de moagem grave Fazer: Tampa Modelo: S0 Ano de fabricação: desconhecido - revisado, repintado RAL7035 cinza claro / RAL7012 cinza basalto Número da máquina: desconhecido com garantia Acessórios: - Rebolo com flange Lasdpfxshvruge Acbjg - Manual do usuário - usado, como visto -

Condição: usado, Largura do sulco: 3-28 mm Comprimento da ferramenta: máx. 1200 mm Velocidade de trabalho: 3 m/min + 6 m/min Força de tração: 60 kN a 3 m/min Força de tração: 40 kN a 6 m/min Curso: 1050 mm Peso da máquina: aprox. 600 kg Inclui: amplo sortimento de agulhas de limpeza As seguintes larguras de agulha estão disponíveis (medidas aproximadas): 6; 6; 8; 12; 14; 16; 18 Os seguintes pinos estão disponíveis (medidas aproximadas): Ø 17; 19; 21; 30; 38; 44; 50; 58 Lasdeyz Dgdjpfx Acbsg

Condição: usado, Dados técnicos: Curso do eixo X: 700 mm Velocidade de rotação: até 1500 rpm Avanço: 12 - 1000 mm/min Tamanho da mesa: 1100 x 250 mm Cabeça basculante: sim Lasdpfextnn Tox Acbsg Dimensões aprox.: 1750 x 1600 x 1850 mm Peso aprox.: 1900 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, Dados técnicos: Superfície de retificação (incl. largura do rebolo 50 mm): 700 x 320 mm Lsdpfjxvy Hgsx Acbjag Altura de retificação: 400 mm Curso longitudinal: 740 mm Curso transversal: 270 mm Superfície de fixação da mesa: 1000 x 250 mm Distância da mesa ao centro do fuso: 650 mm Carga máxima da mesa: 400 kg Acionamento do fuso, variável: 6 kW Dimensões máximas do rebolo: ø300 x 60 x 127 mm Unidade de refrigeração: 170 l Peso do equipamento completo: 4600 kg Equipamento: - Sistema de controle totalmente eletrônico de múltiplos eixos Brand NE (Fabricante Schleier) - Servomotores AC sem escovas e acionamentos do fuso - Avanço manual dos eixos controlados numericamente através de volante eletrônico móvel, seleção de eixo, ajuste rápido +/- e indicação digital de incremento integrada no volante - Quadro elétrico independente com contador de horas de operação - Unidade de refrigeração - Lubrificação central automática - Enclausuramento do espaço de trabalho - Bandejas coletoras de óleo - Marcação CE Acessórios: - 6x flanges para rebolo incluindo rebolos - 3x flanges para rebolo - 1 dispositivo de extração para flange de rebolo - 1 eixo de balanceamento - 1 conjunto de placas de nivelamento e parafusos - Sistema de exaustão - Coluna vertical elevada para o sistema de exaustão

Condição: novo, Dados técnicos: Distância entre eixos d. Roda de moagem - eixo da coluna: 300 mm Laodjvnriuepfx Acbsg Distância máx. mesa - rebolo: 280 mm Maior superfície de moagem: 140 x 300 mm Travessia rápida por velocidade: 2 Ajuste fino por micrômetro: 0,01 mm Dimensões da roda de copo: 178 x 78 x 78 mm Dimensões do segmento: 50 x 16 x 90 mm Velocidade da roda de moagem: 2840 rpm Potência do motor do fuso: 2,2 kW Potência da bomba elétrica: 0,06 kW Peso: 400 kg Dimensões: 850 x 850 x 1650 mm Equipamento: - Coluna de ferro fundido sobre rolamentos de esferas ajustáveis - dispositivo de moagem úmida - Sistema de segurança de baixa tensão (24V) - Suporte para rebolo e segmentos de moagem (primeiro conjunto) - Proteção do rebolo e alojamento da mesa - Instruções de operação e manutenção - Declaração de conformidade CE

Condição: usado, Ano de fabrico: 1994, Informações sobre o produto: "Máquina de estampagem CNC hidráulica Boschert" Tipo/Modelo: Boschert EL 750 digital Estado: Usado Ano de fabricação: 1994 Dados técnicos Área de trabalho e dimensões Alcance (eixo Y): 750 mm Curso (eixo X): 1500 mm Tamanho máximo da chapa (sem reposicionamento): 720 x 1700 mm Dados de desempenho e capacidade Força máxima de estampagem hidráulica: 280 kN (valor padrão) Espessura máxima da chapa*: até 12,7 mm Diâmetro máximo de estampagem: Ø 105 mm Frequência de curso: máx. 100 cursos/min Suporte de ferramenta: Sistema de ferramentas original Trumpf® Precisão de posicionamento através de indicador digital de 2 eixos: ± 0,1 mm Potência de ligação: 4 kVA Tensão de controlo: 220 V Fusível necessário: 3 x 16 A Laedpfjzp Raqex Acbjg Dimensões de instalação (L x L x A): aproximadamente 3400 mm x 1580 mm x 1600 mm Peso: aproximadamente 3400 kg Equipamento - Inclui várias ferramentas/acessórios * Depende do material, geralmente projetado para chapas finas até 6 mm com o diâmetro total ou qualquer forma que caiba em um círculo de Ø 105 mm Artigo para consulta: Custos de transporte em orçamento individualizado.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2006, MÁQUINA Máquina de eletroerosão a fio (Drahterodiermaschine) Fabricante: Mitsubishi Modelo da máquina: FA 20 Comando: Ano de fabricação: 2006 DADOS TÉCNICOS Percursos dos eixos - Eixo X: (mm) 500 - Eixo Y: (mm) 350 - Eixo Z: (mm) 300 Mesa da máquina - Dimensões da mesa fixa C x L: (mm) 780 x 630 Lajdpfx Aszr Uuqecbjg - Carga máxima da mesa: (kg) 1.500 - Dimensões da peça de trabalho: (mm) 1.050 x 800 x 295

Condição: novo, Preço de oferta especial para artigos em stock. Apenas enquanto durarem os stocks. Preço à saída do stock, acrescido de IVA. Máquina de dobrar redondo HRM 610, Bernardo comprimento do rolo: 610 mm max. espessura da folha (400 N / mm2): 2,0 mm Diâmetro do rolo: 60 mm Comprimento: 1200 mm Profundidade: 550 mm Altura: 1030 mm Peso aprox.: 166 kg Lajdpfx Aohmbpqecbsg Características: - Rolo superior com ranhura de inserção horizontal para produzir raios apertados. - Pré-dobragem cómoda devido à disposição assimétrica dos rolos - Fácil remoção da peça acabada devido ao rolo superior basculante - Rolo inferior e traseiro equipados de série com ranhura de inserção de arame - Óptima relação preço/desempenho, com estrutura de base de série - O rolo é acionado por uma engrenagem maciça - Rolo traseiro inclinável para arredondamento cónico - Cilindros de dobragem em aço de alta qualidade - Para a produção de cones, tubos, cilindros, .... Âmbito de fornecimento. - Dispositivo de dobragem cónico - Rolo inferior e traseiro com ranhuras para inserção de arame - Estrutura inferior

Condição: bom (usado), Máquina de vincagem e dobra Heidelberg Stahlfolder + Popp Maschinenbau SRT + MWS Máquina em ótimo estado, pronta para produção. Como nova. Ano de produção: 2012. Foi utilizada na produção de convites, encartes para álbuns de fotos e folhetos. O design modular permite expansão, por exemplo, com a instalação de impressoras de marcação. Dados técnicos: Formato de papel mínimo 105 x 150 mm Formato de papel máximo 520 x 720 mm Lajdpsz Dfr Iefx Acbjg Alimentação a partir de uma pilha alta Módulo principal e transversal com possibilidade de instalação de ferramentas de vincagem, perfuração e corte. Possibilidade de instalação de ferramentas Heidelberg ou Techni-Fold. Regulação suave da velocidade Compressor Becker Sensor de folha dupla Contador eletrônico com embalagem Conjunto de câmeras de inspeção.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2012, Funcionalidade: totalmente funcional, À venda na empresa MONTRASIO GMBH estão 2 máquinas do líder mundial suíço em retificadoras de engrenagens cônicas, KLINGELBERG AG. Ljdpfx Acsxlzhdobeag Série / Modelo: G 27 Ano de fabricação: 2011 + 2012 Tipo: Retificadora de engrenagens cônicas Condição: Excelente / Qualidade 1 Áreas de aplicação: Engrenagens cônicas espirais, engrenagens hipoides, conjuntos planetários Setores: Transmissões, transmissões para automóveis, transmissões para caminhões e máquinas agrícolas, transmissões para empilhadeiras, transmissões especiais, transmissões para helicópteros, entre outros. Dados técnicos Diâmetro máximo da engrenagem: 300 mm Módulo máximo: 8 Módulo mínimo: 0,7 Comando: SIEMENS SINUMERIK 840 D solution line (opções de software mais recentes!) Ângulo cônico mín./máx.: -90° / +90° Diâmetro do furo do eixo da peça: 127 mm Diâmetro do rebolo: 50 – 230 mm Velocidade do fuso (variável): até 7.500 rpm Velocidade do fuso da peça: 700 rpm Potência total instalada: 146 kW Peso da máquina: aprox. 21 t Dimensões da máquina: aprox. 9,5 × 3,6 × 3,1 m Sonda de medição (integrada no cabeçote de retificação) Sistema externo de refrigeração do fuso de retificação Exaustor integrado de névoa de óleo ELBARON Sistema de filtragem de fluido refrigerante HOFFMANN para cada máquina Como as máquinas estão imediatamente disponíveis, desejamos um acordo rápido. Fotos anexadas. Relatórios de medição anexados. Uma visita ao local está disponível a qualquer momento.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora CNC GP300, USINAGEM COM REFRIGERAÇÃO + USINAGEM A SECO à escolha. Ambas as opções disponíveis. Lodpfx Aexqn Tqocboag Siemens 840D Solution Line, sistema de 5 eixos, para peças de eixo e disco. Máx. Ø300 mm, módulo máx. 6, faixa de inclinação ±45°, curso axial de 440 mm, potência de fresagem 15 kW, HSK-B80, mesa Ø300 mm, acionamento direto, rotação 90–900 rpm. Alta precisão, acionamentos digitais (Sinamics S120), posicionamento automático do cabeçote 0,001°, guias lineares, retração de segurança, compensação de temperatura, carenagem completa.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1995, Funcionalidade: totalmente funcional, A máquina de retrofit perfeita! Estado mecânico extraordinário! Esta máquina poderá ser inspecionada ligada até 12/05/2026 e será desmontada posteriormente por falta de espaço. Os relatórios de medição atuais da KLINGELNBERG estão disponíveis para download em anexo. Gleason P 800 Ano de fabricação: 1995 Comando: SIEMENS 840 C (obsoleto) Estado: mecanicamente em excelente condição Operacionalidade: funcional Visita: possível com a máquina energizada Dados técnicos: Diâmetro nominal da peça: 800 mm Diâmetro máximo da peça: 800 mm Diâmetro máximo da peça, versão especial: 1.200 mm Módulo nominal: 20 / 30 mm Módulo nominal, versão especial: 25 / 35 mm Potência do acionamento: 35 kW Potência do acionamento, versão especial: 52 kW Faixa de rotação da cabeça portafresa: 20 - 200 min⁻¹ Lsdpfxoy Hfm Nj Acbsag Faixa de rotação da cabeça portafresa, versão especial: 26 - 265 min⁻¹ Faixa adicional de rotação da cabeça portafresa, versão especial: 36 - 360 min⁻¹ Ângulo de oscilação da cabeça portafresa: +30 / -45 graus Dimensões da cabeça portafresa (padrão), diâmetro/comprimento: 350 / 375 mm Distância entre centros peça/ferramenta mín./máx.: 50 / 600 mm Distância entre centros peça/ferramenta, versão especial: 50 / 800 mm Curso axial máximo: 700 mm Curso axial máximo, versão especial: 1.000 mm Curso axial máximo, versão especial: 1.300 mm Posição mais baixa da cabeça portafresa acima da mesa: 450 mm Diâmetro da mesa: 800 mm Diâmetro do furo da mesa: 245 mm Profundidade do furo da mesa: 875 mm Rotação máxima da mesa: 15 min⁻¹ Carga máxima na mesa: 10.000 kg Dimensões da máquina: Largura A: 5.800 mm Comprimento B: 6.900 mm Altura C: 4.700 mm Peso da máquina: 22.000 kg Sobre os valores dos relatórios atuais de medição KLINGELNBERG dos engrenamentos ANTES do processo de retificação: "Divisão e linha de flanco dentro dos parâmetros. No perfil, em uma medição, foi identificada uma variação fHα no limite ou levemente fora da tolerância. Favor verificar se este valor está permitido por desenho/autorização do cliente, ou se é necessária correção ou retrabalho. As engrenagens sempre foram encaminhadas para retificação na RZ 1000 REISHAUER após este estágio. Ainda assim, recomenda-se a revisão do eixo C. Já existe um orçamento da GLEASON PFAUTER LUDWIGSBURG para esse serviço. Custo estimado: 10 mil euros."

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, Funcionalidade: totalmente funcional, Máquina de fresamento CNC para engrenagens / Máquina CNC para fabricação de engrenagens por engrenamento Controlo: Siemens 840 D Power Line Dados técnicos: Diâmetro máximo da peça de trabalho: 150 mm Diâmetro da mesa: 145 mm Velocidade máxima da mesa: 800 rpm Distância entre centros: 10 – 200 mm Curso máximo no eixo: 250 mm Lajdpfjzkwvnex Acbeg Ângulo de inclinação da cabeça de fresamento: +/- 45° Curso máximo do contraponto: 300 mm Velocidade máxima de deslocamento rápido: 17.000 mm/min Potência do motor da cabeça de fresamento: 19 kW Módulo máximo: 3 mm Velocidade máxima do fuso de fresamento / velocidade da ferramenta: 4.500 rpm Diâmetro máximo da fresa de engrenamento: 80 mm Comprimento máximo da fresa de engrenamento: 200 mm Dimensões aproximadas: 5,5 x 3,7 x 3,1 m Peso aproximado: 9.500 kg Equipamento: Transportador de cavacos Sistema de extração de névoa de óleo / extração de óleo Arrefecedor de óleo Suporte com dispositivo de abaixamento e ajuste vertical Carrossel rotativo com dois dispositivos de fixação de peças de trabalho Sistema de transporte por correia para alimentação automática 5 mandris de fresamento / suportes para fresas de engrenamento: 1 x Ø 22 mm 2 x Ø 27 mm 1 x Ø 32 mm 1 x Ø 40 mm Outros: Gravações de vídeo via WhatsApp

Condição: usado, número da máquina/veículo: 008660, Tipo de borda aplicada: borda fina, borda espessa Sistema de colagem: EVA Fresagem para encaixe: sim Unidade multifuncional: sim Lasdpozmmt Uofx Acbsg Unidade de fresagem superior: sim Velocidade máxima de avanço: 30 m/min Espessura máxima da chapa: 60 mm Unidades de trabalho: 9 unidades

Condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2015, horas de funcionamento: 40 h, número da máquina/veículo: Sardsir, Arrefecedor contínuo Sardsir 1200L Ledpfjz Dqykox Acbeag Bomba de engrenagens, componentes alemães em todo o equipamento Ecrã tátil LCD, sistema automático de injeção de ar seco, usado apenas durante uma semana Era demasiado grande para a nossa produção; adquirimos este equipamento sem saber a quantidade de água que precisaríamos para o processo, pelo que necessitámos de um resfriador. No entanto, somos demasiado pequenos para investir num resfriador e utilizamos apenas 150 litros por hora, utilizando água diretamente da torneira. Como o nosso negócio não cresceu, não temos capacidade financeira para adquirir o equipamento. Por isso, estamos a vendê-lo; é um produto novo, pois não o utilizamos realmente. Pode experimentar e, se estiver interessado, comprá-lo.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2021, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento total: 5.650 mm, largura total: 1.600 mm, altura total: 2.520 mm, peso total: 1.500 kg, frequência de entrada: 50 Hz, tipo de corrente de entrada: Ar condicionado, tensão de entrada: 400 V, máquina vertical para lavagem de vidros, 1600 mm, modelo de acesso superior direção de trabalho: da ESQUERDA para a DIREITA Laedpfxez Dt Rfj Acbjg dimensão mínima do vidro: 350 x A100 mm peso máximo do vidro: 200 kg dimensão do transportador de entrada e saída: 2000 mm altura de trabalho: 550 mm espessura do vidro: 3 - 15 mm número de escovas: 4 diâmetro das escovas: 120 mm velocidade: 0,5 - 5 m/min. potência total: 7 kW corpo da máquina em aço inoxidável

Condição: pronto a usar (usado), IBS Maxi 91-2 – Máquina de lavagem automática para peças – Máquina de lavagem de peças Tanque de lavagem: 190 litros Capacidade do cesto: 200 kg Potência de aquecimento: 6 kW Potência total: 8 kW N.º de série: 09.102.226L Laedpjzq Addefx Acbsg Altura útil: 500 mm Diâmetro do cesto: 910 mm Temperatura de aquecimento: 0-60 °C Pode visitar-nos quando quiser para ver o equipamento. Teremos todo o prazer em organizar uma solução de transporte económica para si! Emitiremos uma fatura devidamente detalhada. Para clientes estrangeiros, também podemos emitir uma fatura sem IVA. É necessário apresentar um número de identificação fiscal válido. Salvo erro ou omissão. Visite a nossa loja e veja as nossas outras ofertas. Os nomes das empresas e as marcas comerciais mencionados são propriedade dos seus respetivos detentores e servem apenas para identificar e descrever os produtos. Podem ocorrer desvios nos dados técnicos, bem como erros na descrição do artigo, pelo que reservamo-nos o direito de os corrigir.