L + Z Lathe comprar usado (37.639)

Condição: como novo (máquina de exposição), Altura do centro: 330 mm Distância do centro: 2000 mm Furo do fuso: 85 mm Níveis de engrenagem: 12 Gama de velocidades do fuso: 15-1500 rpm Potência de acionamento: 11 kW Peso aprox. 2135 kg Equipamento a. o.: Guias do eixo Z temperadas e rectificadas com precisão Revestimentos Turcite (na superfície de contacto) da ferramenta e das corrediças transversais Lubrificação central manual com uma bomba para os carros longitudinais e transversais Sistema de refrigeração completo com proteção contra salpicos na traseira e proteção contra salpicos na corrediça Proteção do mandril Haste de comutação com 3 cames ajustáveis Luz da máquina Punção central fixo Dksdpsm E Umqofx Ad Nsg Conjunto de placas de ajuste da máquina

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2022, Estou oferecendo à venda um torno CNC Mazak QT-COMPACT 300MSY L de 2022. A máquina está em perfeitas condições técnicas e visuais, usada ocasionalmente, totalmente funcional, pronta para trabalhar imediatamente. Especificação: - Ano de produção: 2022 - Modelo: Mazak QT-COMPACT 300MSY L - Controle: MAZATROL SmoothG - Eixo Y e fuso principal e contra fuso - Furo do fuso: 80 mm - Passagem da haste: 65 mm - Torre de ferramentas com eixo Y (12 posições) - Máx. diâmetro de torneamento: 380 mm - Máx. comprimento de giro: 600 mm - Resfriamento através do fuso (CTS) - Alimentador de barras - Bem conservado, usado em condições industriais, com manutenção regular. Possibilidade de emissão de fatura com IVA. A máquina pode ser vista no local mediante agendamento. Ajudamos com o carregamento e organização do transporte. Dkedpfx Adev T Tiyo Neg Caso tenha alguma dúvida, entre em contato conosco por telefone ou por mensagem OLX.

Ano do fabrico: 1968, Condição: bom (usado), 1 unidade de turbilhonamento de roscas usada para tornos marca Burgsmüller tipo L 2 número de série 68/1724 Dkjdpfx Aopit Afjd Neg

Condição: novo, Ano do fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, duração da garantia: 12 meses, Indicador digital K+C para tornos e retificadoras cilíndricas. Eixos: 3 + 1, memória de correção de ferramenta: 200, 4 relés livremente programáveis para modo automático de desligamento, resolução: 5 µm ou 1 µm (ajustável continuamente). Outras características veja no folheto. Sob consulta, disponível com adaptadores para outras marcas (por exemplo, ACU-RITE, Fagor, RSF). Dksdjw Sfd Dopfx Ad Njg

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, Detalhes Técnicos Comprimento de retificação: 2000 mm Largura de retificação: 850 mm Distância entre o centro do fuso e a mesa: 900 mm Comando: Siemens 840 D Potência total necessária: 155 kVA Peso aproximado da máquina: 15 t Dimensões aproximadas: 8815 x 4185 x 2963 mm Informações adicionais Retificadora plana e de perfis CNC de precisão Dados técnicos: Comprimento de retificação: 2000 mm Largura de retificação: 850 mm Curso transversal: 750 mm Distância entre mesa e centro do fuso: 900 mm (ou 800 mm com placa intermediária) Tamanho da placa magnética: 2000 x 700 mm Capacidade de carga da mesa sem ímã: 3500 kg Velocidade da mesa: 60 m/min. Potência do motor do fuso: 26 kW Dimensões do rebolo: 500 x 150 x 203,2 mm Velocidade periférica do rebolo: 35 m/s Equipamentos: Controle CNC de 3 eixos Siemens 840 D Programas de retificação: Retificação em corte total Retificação plana Retificação de imersão Retificação de trajetória nos eixos X/Y e Y/Z Retificação de perfil Sequência automática de programas com desbaste, semiacabamento, acabamento fino e descarchamento Retificação de imersão múltipla para produção econômica Retificação plana com avanço transversal contínuo e programável Calibração do rebolo Retificação de imersão/degrau Retificação de face Dressagem durante o ciclo de retificação com compensação de remoção Compensação automática completa dos valores de dressagem Gestão de ferramentas Servomotores CA com fuso de esferas e sistema de medição absoluta nos eixos X, Y e Z Guias rolantes de precisão pré-carregadas nos eixos X, Y e Z com guias lineares Manípulo eletrônico portátil Sistema automático de filtragem de banda Aquecimento do fluido de refrigeração Placa magnética eletro-permanente Enclausuramento total Sistema de medição direto no eixo vertical Dsdpfx Adox Sqf Us Nskg Base da máquina temperada para garantir precisão constante Motor linear no eixo X, velocidade máxima da mesa: 60 m/min. Painel de operação rotativo Regulação contínua da velocidade do fuso de retificação Dispositivo eletrônico de medição linear para ajuste do curso transversal com zero em qualquer posição, resolução de 0,001 mm Trava eletromecânica da unidade do fuso pelo controle de posição para retificação de perfil e de imersão Exaustão mecânica da névoa do fluido de refrigeração Retificador reto de mesa TAG Dispositivo de dressagem de pré-perfil VPG 190 Roda diamante de desbaste com 190 mm de diâmetro Software para dispositivo de dressagem de pré-perfil VPG Perfilamento grosso (desbaste) CNC dispositivo de dressagem de perfil de mesa TAD 190 Profundidade máxima do perfil: 45 mm Precisão do contorno: +/- 0,0025 mm Ângulo de inclinação: +/- 65 graus Velocidade máxima de dressagem: 210 mm/min. Roda diamante para dispositivo de dressagem de mesa TAD 190 Kit de recondicionamento para roda diamante Placa intermediária para aumento do ímã Software de perfil WinWop Importação de dados de perfil CAD Pacote de expansão SP 60 JOB-Listing Complemento da placa magnética com furos para facilitar a retirada das peças usando ar comprimido Função "ghost shift" para desligamento automático da máquina ao término do programa

Condição: usado, • C = 1550 mm • L = 1000 mm Dkodpfx Aexp Ax Sod Neg • Suporte de vidro 800 mm • 14 unidades disponíveis

Condição: muito bom (usado), Motobomba portátil em ótimo estado técnico e visual. Totalmente completa, sem danos, pronta para uso ou para coleção. Motor original Volkswagenwerk AG Alemanha Ocidental, tipo 122, cilindrada 1192 cm³, potência 25 kW (34 hp) a 3600 rpm. Fabricante da bomba: Gebr. Bachert, 7107 Bad Friedrichshall Modelo: FP 8/8 Vazão: 800 l/min a 8 bar Ano de fabricação: 1984 Horas do motor: 55 • Estado muito bom, motor liga e funciona uniformemente. Dkjdpsxmtzxofx Ad Njg • Instrumentação VDO completa, manômetros, indicador de pressão de óleo, tacômetro. • Transmissão por embreagem com alavanca de comando. • Conexões rápidas originais e elementos de descarga. • Carcaça vermelha, pintura original preservada com logotipo Bachert. • Ideal para fins de demonstração, museus ou como unidade reserva para bombeiros.

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2013, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 140 kg, Sistemas LPG LPG Cellu M6 Endermolab 1I ou opcionalmente 2I Aparelho de beleza Equipamento para corpo e rosto (novo) Endermolift (Ergo lift) mais recente patente mundial para o rosto testado por treinador de formação (beleza e terapia) completamente revisado e recondicionado manutenção recente realizada Mangueira nova Cabeça de rolo KM80 revisada de 2013 Nova cabeça de rolo KM70 ou cabeça terapêutica TR50 Nova cabeça de rolo KM50 Novo controlador do proprietário anterior Aparelho recém-revisado novas válvulas, novas vedações, mangueira nova novos capacitores, novos filtros, etc... Preço novo: 39.980 euros líquidos adequado para Endermologie corporal e facial upgrade opcional para patente Ergo lift 2014 acrescendo 2.000 euros Lipomassagem e técnica Endermolift possíveis como novo e disponível imediatamente na Alemanha Entrega opcional e colocação em funcionamento de acordo com o manual LPG Kit inicial opcional (Bodywear, filtros, clipes, folhetos) Um aparelho de alta qualidade na classe superior do segmento Medical Beauty! Dkedocgy Hdepfx Ad Neg Sem sucata como ultrassom ou radiofrequência da China. Ergodrive, Ergo lift, 12 meses de garantia a partir da data de compra, válida apenas com um Treinamento de 2 dias incluindo exame final Comece agora sua temporada de Endermologia. Uma estimulação mecânica 100% natural proporciona um tratamento indolor, porém intenso. O tratamento é altamente viciante. Clientes procuram fortalecer e firmar o tecido conjuntivo, reduzir a celulite, homens para tonificar o abdômen. Meus clientes normalmente perdem 2 tamanhos de roupa e, comprovadamente cientificamente, promovem o metabolismo. Pálpebras caídas e papada podem ser positivamente influenciadas pelo Endermolift. Este procedimento é patenteado e tem a precisão de um relógio suíço. Trabalho e comercializo aparelhos LPG usados há 14 anos e os resultados da nova geração me motivaram a apoiar os novos modelos Integral, Endermolab e Alliance Também oferecemos suporte técnico após a compra Fatos sobre LPG 40 anos de experiência líder mundial no segmento de medical beauty Empresa europeia 175 estudos clínicos e científicos comprovados 80.000 aparelhos produzidos Presença em 100 países 12 milhões de tratamentos realizados 200.000 tratamentos por dia Leasing disponível pelo nosso banco parceiro ex.: 399 euros/mês Fotos ilustrativas, novos aparelhos sempre disponíveis Você continua sendo importante para nós após a compra! Referências em todo o país Médicos, terapeutas, esteticistas, etc.

Ano do fabrico: 2017, Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Forno de refusão de convecção total com transporte por corrente Outros detalhes: Dksdjx Sq R Depfx Ad Neg 8 zonas: 5 zonas de pré-aquecimento, 3 zonas de pico (superior e inferior) Aquecimento inferior em 5 zonas de pré-aquecimento, incluindo controle individual dos ventiladores Zona de resfriamento: resfriamento inovador Resfriamento ativo por trocador de calor a água (3 zonas) Acesso fácil e rápido pela parte superior (capô completo) Altura de entrada: 950 mm +/- 20 mm Largura de transporte: 60 - 510 mm Altura útil: (superior/inferior) 30/30 mm Direção de corrida: da esquerda para a direita Versão com nitrogênio Controle inteligente de nitrogênio incluindo modo de espera Corrente nominal: 155 A Potência: 105 kW Tensão de conexão: 3~N, PE, 230 / 400 V, 50 Hz

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 1998, Queimador de óleo Weishaupt L5 Z/D Produção: 15-100kg/h Ano: 1998-2006 Vários disponíveis Visitas apenas por telefone! Venda preferencial a concessionários, comerciantes ou exportação. Todas as informações sem garantia, erros e venda prévia reservados. O vendedor não assume qualquer responsabilidade por erros de dactilografia e de transmissão de dados. Dkedpfx Ash Ibgpod Neg Naturalmente, também nos encarregamos de todas as formalidades Carregamento possível

Condição: usado, Ano do fabrico: 2012, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: G3169-0110, comprimento de torneamento: 530 mm, diâmetro de torneamento: 420 mm, velocidade do fuso (min.): 20 rpm, velocidade do fuso (máx.): 4.000 rpm, furo da árvore: 65 mm, curso do eixo X: 220 mm, curso do eixo Y: 80 mm, curso do eixo Z: 550 mm, peso total: 4.700 kg, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 800 mm, HYUNDAI WIA L200SY – Centro de Torneamento CNC Ano: 2012 | Comando CNC Fanuc 18i-TB Nº de série: G3169-0110 Dodpfx Asx I A Hcod Nokg • Centro de torneamento CNC de 5 eixos – Hyundai WIA L200SY • Castanha principal: 8″ | Sub-fuso: 5″ • Ferramentas acionadas, eixo Y + indexação do eixo C • Diâmetro máximo de torneamento: aprox. 419–420 mm / 16,5″ • Comprimento máximo de torneamento: aprox. 520–530 mm / ~20,5–20,9″ • Passagem sobre o barramento: aprox. 800 mm / 31,5″ • Curso em X: aprox. 220 mm / 8,7″ • Curso em Z: aprox. 550 mm / 21,7″ • Curso em Y: aprox. 80 mm / 3,1″ • Velocidade máxima do fuso: até 4.000 rpm • Potência do fuso principal: ~20 HP (~15 kW) • Sub-fuso com velocidade até 6.000 rpm • Indexação do eixo C: possível a cada 0,001° • Número de posições de ferramenta: aprox. 12 • Inclui sistema de refrigeração e transportador de cavacos • Dimensões aproximadas: 120″ × 68″ × 80″ • Peso aproximado: ~10.500 lbs (~4.760 kg) OBSERVAÇÃO: A MÁQUINA FOI RETIRADA DE OPERAÇÃO EM BOM ESTADO DE FUNCIONAMENTO HÁ 2 ANOS. ESTAVA PREVISTO COLOCÁ-LA NOVAMENTE EM SERVIÇO, PORÉM O VENDEDOR NÃO IRÁ MAIS ATUAR NA ÁREA DE USINAGEM.

Condição: usado, • Aproximadamente 500 unidades disponíveis • Tipo – GTG-L • Capacidade de carga: 2000 kg • Altura de carregamento: 1325 mm • Comprimento de carregamento: 1700 mm • Peso: 100 kg • Preço sob consulta Dsdpfx Ajxwvq Ded Nskg

Condição: muito bom (usado), À venda: mesa rotativa CNC profissional da renomada marca Fadal Engineering (EUA, subsidiária da Giddings & Lewis Inc.), modelo VH65. Equipada com castanha Röhm ZG Ø125 mm, aumentando significativamente a versatilidade de aplicação. Parâmetros técnicos: • Modelo: VH65 • Diâmetro do prato: 165 mm (6,5”) • Relação de transmissão: 90:1 • Freio pneumático (M60 LIGADO / M61 DESLIGADO) • Castanha Röhm ZG Ø125 mm – máx. 4000 rpm, torque 80 Nm • Nº de série: 6660297 • Conector industrial multipinos. Estado: usado, totalmente operacional mecanicamente, sinais normais de uso. Construção sólida e pesada – garantia de precisão e longa vida útil. Pronta para uso como o 4º eixo adicional em centro de usinagem. Djdpfx Adow R Syio Nokg

Condição: como novo (máquina de exposição), O âmbito da entrega inclui: 01x contentor de resíduos, II. escolha Fabricante: SSI Schäfer Volume: 770l Largura total: aprox. 1.350 mm Profundidade total: aprox. 1,115 mm Altura total: aprox. 1,470 mm Material do caixote do lixo colorido: preto Material cor da tampa: verde Pneus: 4 pneus (2x travados) Peso morto: 68 kg Observação: A largura e profundidade úteis são afunilado em direcção ao fundo. Informações gerais sobre o artigo: Este artigo é oferecido apenas para recolha. Qualquer transporte ou expedição adicional deste artigo O envio deste artigo está associado a custos adicionais, que podem ser solicitados separadamente Dkedpek Nmmhefx Ad Neg dependendo do local de entrega ou do âmbito da entrega.

Condição: usado, • Comprimento 2000 mm • Largura 800 mm • Altura 1000 mm • Aproximadamente 100 unidades • Preço sob consulta Djdpfx Ajw E Ezqed Njkg

Condição: muito bom (usado), À venda: conjunto completo de estação de elevação composto por dois robustos guindastes giratórios VETTER e um talha elétrica de corrente STAR LIFTKET. O conjunto está em excelente estado técnico, pronto para uso imediato em oficina, armazém ou unidade de produção. 1. Guindaste giratório VETTER (ano 1984) – Capacidade de elevação: 1000 kg – Fabricante: VETTER Fördertechnik, Alemanha – Modelo: G – Construção industrial robusta – Placas de identificação e tabelas de torque em conformidade com DIN 2. Parâmetros do guindaste giratório – Altura operacional: aprox. 460 cm – Altura total: aprox. 505 cm – Alcance operacional da lança: aprox. 575 cm – Alcance total da lança: aprox. 632 cm – Fixação estável ao chão/estrutura 3. Talha de corrente STAR LIFTKET – Capacidade de elevação: 650 kg – Corrente: 7,2 mm – 2 ramais (2-falls) – Velocidade de elevação: 5,1 / 2,5 m/min – Alimentação: 3~ 400V / 50Hz / 420V – Potência: 0,9 / 1,2 kW – Ano de fabricação: 2008 – Inclui caixa de comando subida/descida + botão de parada de emergência, trole móvel e sistema de instalação completo. Estado: Equipamentos totalmente funcionais, com manutenções regulares (última inspeção UVV visível na placa de identificação). Condição mecânica muito boa, prontos para montagem e operação imediata. Dedpfjw Rc I Rjx Ad Njkg Produção: 100% Made in Germany – alta durabilidade e confiabilidade.

Condição: novo, Ano do fabrico: 2024, As suas pessoas de contacto na nossa empresa: Sr: Andre Evering Sr.: Mario Klöver Sr.: Falk Deutsch Dados técnicos do carrinho de prateleiras: Fabricante: LPR Tipo: 600 01x Carro de prateleiras, novo Cor do material: azul / laranja Altura total incl. rodízios: 2.150 mm Largura total: 1.550 mm Profundidade total: 600 mm Número de níveis: 03 pçs. Composto por cada um: 02x montantes de prateleira, novos Cor do material: azul Dimensões do perfil da estrutura: 50 x 50 mm incl. travessas transversais e diagonais, placas de base metálicas, plástico Tampas de cobertura Os suportes são pré-montados (estrutura aparafusada) 2.000 mm de altura 600 mm de profundidade 06x travessas de bancada de trabalho, novas Cor do material: laranja Design: barra transversal escalonada Largura livre: 1.450 mm Dimensões do perfil: 80 x 50 mm Carga da prateleira 300 kg com carga uniformemente distribuída Dksdpfx Aedb N Hmod Neg 12 pinos de segurança, novos Para fixar os suportes da prateleira contra um levantamento involuntário 03 x bases de inserção, segunda escolha utilizada Espessura: 22 mm Dimensão: 1.430 x 545 mm 02x rodízios giratórios de dupla paragem, novos 02x rodízios giratórios, novos 08x parafusos de máquina: M8 x 20 mm 08x porcas: M8 08x anilhas: As imagens servem para ilustrar o material. A cor do material pode variar. - As bancadas de trabalho são recolhidas desmontadas; - Os suportes das bancadas de trabalho são pré-montados; - O prazo de produção é normalmente de cerca de 3 a 5 dias úteis. Os nossos serviços em resumo: (Preços sob consulta) - Montagem e instalação As nossas condições gerais de montagem devem ser respeitadas - Inspeção das prateleiras Inspeção das estantes de acordo com a norma DIN EN 15635, efectuada de acordo com os Requisitos da norma BGR 234 Inspeção visual de todos os sistemas de estantes - Entrega com a nossa própria frota de veículos (sem descarga)

Condição: usado, • Comprimento = 2200 mm • Largura = 700 mm • Altura = 1450 mm • Suporte de vidro = 550 mm • Atualmente 129 peças • 96 peças cabem em um caminhão Dkjdpfx Ajx Ebxpsd Nsg • Altura mínima do caminhão: 2,6 m • Preço sob consulta

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2013, À venda: ponte rolante completa com talha elétrica de corrente da renomada marca Stahl, com capacidade de elevação de 1000 kg. Ano de fabricação do conjunto: 2013. O equipamento está em pleno funcionamento e pronto para uso. ✅ Especificações técnicas: * Ano de fabricação: 2013 * Capacidade de elevação: 1000 kg (1 tonelada) * Talha: STAHL ST2010 – unidade robusta e confiável * Tipo de acionamento: elétrico, de corrente * Comprimento total da ponte rolante: 1046 cm (10,46 m) * Viga principal estável + guias de cabos e energia * Possibilidade de inspeção no local – operou em um galpão de produção limpo Dkedewcrazjpfx Ad Neg A ponte rolante está em excelente estado técnico – bem conservada, pronta para uso. Ideal para oficina, indústria, armazém, serralheria ou ferramentaria.

Condição: bom (usado), O âmbito da entrega inclui: Dkedpfxork I D Ro Ad Nsg 01x conetor de prateleira, usado Cor do material: azul Largura livre: aprox. 730 mm Perfil em L: aprox. 30 x 30 mm Placa superior: aprox. 95 x 60 x 6 mm Peso por unidade: aprox. 1,510 kg Os seus contactos na nossa empresa: Sr.: Andre Evering Sr.: Mario Klöver Sr.: Falk Deutsch Informações gerais sobre o artigo: Este artigo só é oferecido para recolha. Qualquer transporte ou envio adicional deste artigo está sujeito a custos adicionais, que podem ser solicitados separadamente, consoante o local de entrega ou o âmbito da entrega.

Condição: usado, • L=1700 mm • L=800 mm • A=1750 mm Dedpfx Adex Ebxce Nokg • Suporte de vidro=640 mm • 118 unidades • Altura de carga para caminhão aqui é de 2900 mm • Preço sob consulta

Condição: como novo (máquina de exposição), O âmbito da entrega inclui: 01x contentor de resíduos, II. escolha Fabricante: Weber Profundidade da tampa fechada: 755 mm Profundidade da tampa aberta: 770 mm Altura: 1.320 mm Tampa fechada Largura total: 1350 mm Capacidade: 360 kg Volume: 770 litros Outros dados / informações: Cor do material do contentor: preto Cor do material da tampa: amarelo Largura útil: aprox. 1.085 mm Dkjdpfjku Aw Nsx Ad Nog Profundidade útil: aprox. 640 mm Altura útil: aprox. 1.000 mm Material: polietileno (PE) Pneus: 4 pneus (2x com travão) Peso da tara: 68 kg Nota: A largura e a profundidade úteis são são afuniladas em direção ao fundo. Informações gerais sobre o artigo: Este artigo só está disponível para recolha. Qualquer transporte ou envio adicional deste artigo está sujeito a custos adicionais, que podem ser solicitados separadamente, consoante o local de entrega ou o âmbito da entrega.

Condição: bom (usado), O âmbito da entrega inclui: Dkjdpfxelhrh To Ad Neg 01x suporte em L, usado Cor do material: laranja Perfil em L: aprox. 60 x 60 mm Espessura do material: 4,00 mm Comprimento total: aprox. 4.850 mm Orifício de perfuração Ø: aprox. 13 mm Distância entre furos: aprox. 50 mm Peso / unidade: aprox. 16,200 kg Informações gerais sobre o artigo: Este artigo é oferecido apenas para recolha. Qualquer transporte ou envio adicional deste artigo O transporte deste artigo está associado a custos adicionais, que podem ser solicitados separadamente em função do local de entrega ou do âmbito da entrega.

Condição: como novo (máquina de exposição), O âmbito da entrega inclui: 01x contentor de lixo, segunda escolha Fabricante: SSI Schäfer Volume: 770 litros Profundidade da tampa fechada = 770 mm Profundidade da tampa aberta = 840 mm Altura 1.360 mm Tampa fechada Largura total: 1.380 mm Cor do material: preto Pneus: 4 pneus (2x com travão) Material: Polietileno (PE) Peso da tara: 68 kg Djdpfx Ask Nl Hujd Njkg Nota: A largura e a profundidade úteis são afunilam em direção ao fundo. Informações gerais sobre o artigo: Este artigo só é oferecido para recolha. Qualquer transporte ou envio adicional deste artigo ou envio deste artigo está associado a custos adicionais, que podem ser solicitados separadamente em função do local de entrega ou do âmbito da entrega.

Condição: bom (usado), O volume de fornecimento inclui: 01x cantoneira Z usada Fabricante: Dexion Largura total: aprox. 100 mm Área de apoio: aprox. 47 mm Dobra curta: aprox. 27 mm Dobra longa: aprox. 38 mm Espessura do material: aprox. 1,50 mm Peso / peça: aprox. 0,130 kg Seus contatos em nossa empresa: Sr. Andre Evering Sr. Mario Klöver Djdpfx Adoxdcxhs Nokg Sr. Falk Deutsch Informações gerais sobre o artigo: Este artigo só está disponível para coleta local. Qualquer transporte ou envio adicional está sujeito a custos extras, que podem ser consultados separadamente conosco conforme o local de entrega ou o volume do pedido.