Deckel Gk 21 comprar usado (700)

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 9585, DECKEL Fresadora e perfuradora universal Cgodpfxjygicaj Af Hon Tipo: FP 2 Nº de série: 9585 Ano de fabrico: 1978/79 Condição: bom estado, pronta para uso Cursos de deslocamento: -longitudinal: 400 mm -vertical: 400 mm -horizontal: 200 mm

Condição: pronto a usar (usado), número da máquina/veículo: 46436, Percursos: Longitudinal: 400 mm Vertical: 400 mm Horizontal: 200 mm Equipamento: - Cabeça fresadora vertical deslocável - Mesa angular basculante 260 x 600 mm - Diversos adaptadores de ferramenta - Elementos de montagem Cjdpfsygia Eox Af Hsgn - Mesa rotativa Ø 280 mm - Documentação Condição: testado em oficina

Condição: usado, Caminho X 800 mm Caminho em Y 300 mm Percurso Z 400 mm Velocidade 40 - 2000 rpm. Cjdpfxebq Dbae Af Hegn Disparo ISO 40 Taxa de alimentação 10 - 500 mm/min. motor do fuso 2,2 KW

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2002, Controlo de contorno: Heidenhain TNC 310 Acessórios disponíveis Área de trabalho Via X 500 mm Percurso Y 400 mm Percurso Z 400 mm Acionamento principal Cgedpfx Aep H S Uxef Hen Velocidade continuamente programável 20 - 4'500 rpm. Porta-ferramentas SK 40 Mesa de trabalho Acionamento do eixo B/C Manual Superfície de aperto ø 700 x 500 mm Distância entre ranhuras/tamanho 63/14H7 mm Gama de rotação 360 Gama de rotação + 95 / - 10 Dimensões Comprimento 1800 (750 controlo) mm Profundidade 1800 mm Peso da máquina 2600 kg

Condição: usado, display digital de 3 eixos HEIDENHAIN ND780 Sistema de refrigeração Mecânica lubrificação Tabela de ângulo sólido X trail 400mm Y-forma 220 mm Z-forma 400 mm 25-2500 RPM de velocidade Alimentação ajustável em 3 eixos Movimento rápido em 3 eixos Eixo freio Cabeça de fresagem vertical no eixo do suporte 150 mm ajustável Eixo vertical e horizontal Quill - SK 40 extensível Sistema de terno S20x2 Csdpfebu U Nnex Af Hegn Peso aprox. 1400 kg

Condição: usado, Ano do fabrico: 2002, Funcionalidade: totalmente funcional, Equipamento: documentação / manual, transportador de aparas, velocidade de rotação infinitamente variável, À venda Centro de usinagem DECKEL MAHO DMU 100 T – 5 eixos contínuos: Apresentação: Centro de usinagem vertical CNC de 5 eixos simultâneos, projetado para usinagem complexa de peças de precisão (moldes, aeroespacial, automotivo etc.). Características técnicas: - Modelo: Deckel Maho DMU 100 T - Comando CNC: Heidenhain iTNC 530 - Eixos: X / Y / Z + rotação B + rotação A (usinagem simultânea em 5 eixos) Cursos dos eixos: - Eixo X: aprox. 1050–1150 mm - Eixo Y: aprox. 710–750 mm - Eixo Z: aprox. 710 mm Spindle e ferramentas: - Velocidade do spindle: até 18.000 rpm - Potência do spindle: aprox. 28 kW - Tipo de fixação: SK 40 - Magazine de ferramentas: 32 posições Mesa e capacidade: - Tipo: mesa rotativa NC integrada - Dimensões: aprox. 800 x 800 mm - Capacidade máxima de carga: 500–800 kg Dimensões e peso: - Peso da máquina: aprox. 9.500–10.000 kg - Dimensões: aprox. 3500 x 2500 x 3000 mm (C x L x A) Cgodpfoyc Tzljx Af Hjn Estou à disposição para quaisquer informações adicionais.

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2001, A máquina está em bom estado. Cedpfeyfhauox Af Hsgn

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2004, horas de funcionamento: 86.963 h, curso do eixo X: 700 mm, curso do eixo Y: 460 mm, curso do eixo Z: 560 mm, número de eixos: 5, Este DECKEL MAHO DMP60S de 5 eixos foi fabricado em 2004, apresentando um centro de maquinação vertical com percursos de X 760 mm, Y 460 mm e Z 560 mm. Inclui um eixo rotativo NC, cabeça de fresagem giratória NC e um magazine de ferramentas com 60 posições para HSK-A 63. As caraterísticas adicionais incluem uma fonte de refrigeração interna, transportador de aparas e um sistema de filtro de correia de papel. Considere a oportunidade de comprar este centro de maquinação vertical DECKEL MAHO DMP60S. Contacte-nos para obter mais informações sobre esta máquina. • Eixos: Eixo A NC rotativo; Eixo B NC cabeça de fresagem giratória; Eixo V para maquinação do 6º lado • Magazine de ferramentas: 60 posições, HSK-A 63 • Alimentação interna de líquido de refrigeração Cgedjyftqfjpfx Af Hon Equipamento adicional • Transportador de aparas • Cabeçote móvel • Alimentador de barras • Mandril Hainbuch até Ø65 • Sistema de filtro de correia de papel

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2002, fabricante de controladores: HEIDENHAIN, número de eixos: 3, Esta DECKEL MAHO 64 V linear de 3 eixos foi fabricada em 2002. Possui um porta-ferramentas SK40 e um trocador automático de ferramentas de 30 ferramentas. A máquina inclui um filtro de banda de papel. Nota: a sonda necessita de manutenção devido a um erro de comunicação. Se está à procura de capacidades de fresagem de alta qualidade, considere a máquina linear DECKEL MAHO 64 V que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. • Capacidade do ATC: 30 ferramentas Equipamento adicional • Filtro de banda de papel (filtragem do líquido de refrigeração) Cgjdpfex D E Hhex Af Hon • Sonda (precisa de manutenção; erro de comunicação) Technical Specification Taper Size SK 40

Condição: bom (usado), Por favor, leia atentamente as especificações técnicas. Caso a máquina seja do seu interesse para investimento, pedimos que, para envio de uma proposta, encaminhe sua documentação completa com número de telefone e e-mail corretos. Fresadora DECKEL / Fresadora de ferramentas DMU 35 M Fresadora CNC de 3 eixos x 2 eixos Com software SIEMENS 810 D – ShopMill Ano de fabrico: 2001-2003 Cursos dos eixos X/Y/Z: 350 x 240 x 340 mm Velocidade do fuso, contínua: 20 – 6.300 rpm Cone do fuso: SK 40 DIN 69871 Parafuso de tração: DIN 69872 Potência do motor: 6,3 / 10 kW (100/40% ED) Torque: máx. 55/80 Nm Mesa universal giratória/basculante: 400 x 290 mm Capacidade máxima da mesa: 100 kg Distância nariz do fuso/mesa: mín./máx. 145/485 mm Avanços: 3.000 mm/min Codoxz Rdaopfx Af Hogn Avanço rápido: 5.000 mm/min Resolucao de entrada: 0,01 mm Ângulo de rotação: 360 graus Ângulo de inclinação: graus Potência total requerida: kVA Peso: aprox. 1750 kg Os dados técnicos não são vinculativos! Acessórios/Equipamentos: - Sistema de medição direta em 3 eixos - Acionamento do fuso por servomotor com correia dentada - 2 estágios de transmissão - Cabine de proteção total com porta de correr - Painel de comando basculante - Bicos de refrigeração na cabeça vertical - Sistema de refrigeração - Bandeja para cavacos com reservatório de líquido refrigerante - Volante eletrônico - Apoios para máquina - Luz de máquina - Interface serial RS232C, LAN (RJ45) A máquina é perfeita para prototipagem, ferramentaria, centros de formação, oficinas mecânicas, armeiros, etc. Destaca-se pela sua versatilidade, graças à mesa giratória e basculante de operação manual que permite o usinagem em 5 lados. Disponível a partir de março de 2026. Estão disponíveis no total 3 máquinas. Estado: bom a muito bom, proveniente de centro de formação profissional. Veja as fotos para referência.

Condição: revisado em oficina (usado), Por favor, leia atentamente todas as especificações técnicas. Caso a máquina seja adequada para o seu investimento, solicitamos para a emissão de uma oferta a sua identificação completa com número de telefone correto e endereço de e-mail. Deckel FP1 AKTIV (3 eixos ativos) Número da máquina: 2102-5745 Ano de fabricação: aprox. 1988 Cursos dos eixos: X 300 mm Y 150 mm Z 330 mm Tamanho da mesa: 600 x 210 mm Alojamento do cone do spindle: SK 40 - S20x2 Velocidade do spindle: 40–2000 rpm Potência do motor: 1,6 e 2 kW Ligação elétrica: 380 Volt, 50 Hz Equipamentos: - Leitura digital ativa de 3 eixos HEIDENHAIN Tipo TNC 113 - Avanço contínuo nos eixos X, Y e Z - Deslocamento do pinólio na cabeça de fresagem vertical: 60 mm - Cabeça de fresagem vertical basculante e extensível horizontalmente em 100 mm - Sistema de refrigeração (tanque de líquido refrigerante na base da máquina) - Documentação - Lubrificação centralizada Csdsxpwfgopfx Af Hegn Dimensões (C x L x A): 1350 x 1100 x 1700 mm Peso: 850 kg A máquina foi revisada visualmente e testada tecnicamente. Vídeos referentes à geometria podem ser enviados mediante solicitação. Folgas nos eixos: Folga de reversão eixo Y: 0,15 mm Folga de reversão eixo X: 0,3 mm Folga de reversão eixo Z: 0,2 mm Batimento do spindle horizontal: 0,002 mm Batimento do spindle vertical: 0,002 mm Desvio de paralelismo eixo Y: 0,002 mm (curso de medição 150 mm) Desvio de paralelismo eixo X: 0,002 mm (curso de medição 300 mm) Peças renovadas: - Lubrificação central revisada - Leitura digital Heidenhain revisada - Conjunto de raspadores instalado - Diodos emissores de luz do display ativo trocados - Troca de óleo - Cabeça de fresagem vertical com novos rolamentos - Visor de óleo renovado Preço líquido, livre e carregado no estoque.

Condição: bom (usado), Por favor, leia todas as especificações técnicas cuidadosamente. Se a máquina for adequada para seu investimento, solicitamos que, para elaboração de uma proposta, envie sua identificação completa com número de telefone e endereço de e-mail corretos. DECKEL Fresadora universal FP 1 Nº 2101 Com visor digital HEIDENHAIN de 3 eixos Percursos dos eixos X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Ajuste manual do braço do cabeçote de fresagem: 100 mm Ampliação da área de trabalho para: 300 x 260 mm Velocidade do eixo (vertical/horizontal): 40 – 2.000 rpm Níveis de transmissão: 16 Cone do fuso: SK 40 Fixação da ferramenta: S20 x 2 (Norma Deckel) Curso do pinolo: 60 mm Avanço dos eixos X/Z: 5 – 500 mm/min Regulação do avanço: contínua Avanço rápido dos eixos X/Z: 1200 mm/min Avanço do eixo Y: manual Mesa angular fixa: 600 x 210 mm Cabeçote vertical inclinável: +/- 90 graus Peso: 710 kg Dimensões aproximadas: 1250 x 1200 x 1850 mm Dados técnicos sem compromisso! Características: Para usinagem horizontal, o cabeçote de fresagem é girado 90 graus e recuado. Sistema de medição digital HEIDENHAIN de 3 eixos Avanço contínuo nos eixos X/Z A máquina foi parcialmente revisada por empresa especializada há alguns anos. Equipamento: Visor digital de 3 eixos HEIDENHAIN Sistema micro de refrigeração por spray Mesa angular fixa Bandeja para cavacos Luz de máquina Pés para máquina Cgedpfxexyc Tkj Af Hen Outros acessórios sob consulta! Condição: boa a muito boa, proveniente de centro de treinamento Disponível a partir de março de 2026

Condição: muito bom (usado), Por favor, leia atentamente todas as informações técnicas. Caso a máquina seja interessante para o seu investimento, solicitamos o envio de sua identificação completa com número de telefone e e-mail corretos para que possamos apresentar uma proposta. Fresadora universal DECKEL FP 1 Nº 2101 com visor digital HEIDENHAIN de 2 eixos Percursos: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Ajuste manual do braço do cabeçote de fresagem: 100 mm Ampliação da área de trabalho para: 300 x 260 mm Velocidade do fuso: Vertical/Horizontal: 40 – 2.000 rpm Números de velocidades: 16 Cone do fuso: SK 40 Aperto das ferramentas: S20 x 2 (Norma Deckel) Curso da canhota: 60 mm Avanço X/Z – eixo: 5 – 500 mm/min Regulação do avanço: sem escalonamento (infinito) Avanço rápido X/Z: 1.200 mm/min Avanço eixo Y: manual Mesa angular fixa: 600 x 210 mm Cabeçote vertical inclinável: +/- 90 graus Peso: 710 kg Dimensões: aprox. 1250 x 1200 x 1850 mm Os dados técnicos são fornecidos sem compromisso! Características: Para usinagem horizontal, o cabeçote de fresagem é inclinado 90 graus e recuado para trás. Visor digital de precisão HEIDENHAIN POSITIP VRZ 719 de 2 eixos Avanço contínuo nos eixos X/Z A máquina passou por uma reforma parcial feita por uma empresa especializada há alguns anos. Equipamentos: Visor digital de 2 eixos HEIDENHAIN Mesa angular fixa Bandeja de cavacos Luminária da máquina Pés de máquina Cgsdpjxyc N Ejfx Af Hjn Outros acessórios sob consulta! Estado: bom a muito bom, proveniente de centro de formação Disponível a partir de março de 2026

Condição: usado, Ano de fabricação: anos 80 Dados técnicos: Cursos X/Y/Z: 400 / 400 / 400 mm Porta-ferramentas: SK 40 Faixa de rotação: 40 - 4000 rpm Avanço, regulável continuamente: 2 - 360 mm/min Avanço rápido: 4000 mm/min Mesa angular: 700 x 460 mm, carga máxima 350 kg Trocador de ferramentas: Número de ferramentas: 20 Diâmetro máximo da ferramenta: 80 mm Comprimento máximo da ferramenta: 300 mm Peso máximo da ferramenta: 6 kg Cedpfxeyfrf Is Af Hogn Equipamentos: - Comando: CNC Bahnsteuerung Deckel Dialog 11 - Sistema de fixação hidromecânico SK 40 com pino de tração DIN 69872 - Eixo de trabalho vertical e horizontal - Cabeçote de fresagem inclinável manualmente +/- 90° - Transmissão direta com escalonamento geométrico para torque máximo - Potência de fresagem no eixo de trabalho

Condição: muito bom (usado), Fresadora Csdpfx Asyff Agef Hjgn DECKEL FP5CC Com mesa rotativa Dados técnicos: Eixo X: 800 mm Eixo Y: 700 mm Eixo Z: 550 mm Curso do fuso vertical: 80 mm Peso da máquina: 3900 kg

Condição: usado, Ano do fabrico: 2001, Deckel Maho DMC 60U Hi-dyn Centro de Usinagem Estado: usado Ano de fabricação: 2001 Horas de ligação: 56.376 Horas do spindle: 26.451 Dados técnicos: Curso X/Y/Z: 600 / 700 / 600 mm Potência do motor: 15 kW (40% ED); 10 kW (100% ED) Rotação: 18.000 rpm Porta-ferramentas: SK 40 Posições de magazine SK 40: 60 Equipamentos: - Comando de trajetória 3D MillPlus IT - Dispositivo trocador de ferramentas horizontal com garra dupla - Cabeçote fresador automático basculante - Visor giratório - Mesa rotativa NC com suporte de paletes - Trocador rotativo de paletes - 2 paletes de 630 x 500 mm - Cabeçote fresador universal com eixo B controlado SK 40 (somente em combinação com spindle motorizado SK 40) Cgodpfsu Rnluox Af Hsn - Porta-ferramentas HSK-A63 conforme DIN 69893 - Volante eletrônico - Modo de operação 4 – intervenção manual estendida - Pistola de lavagem com bomba - Controle de quebra de ferramenta SK 40, execução mecânica, faixa: 63...310 mm / +/- 3 mm - Comutação de intervalo do transportador de cavacos - Alimentação interna de refrigerante com comutação de 40 bar para 80 bar

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 1986, Fresadora universal CNC DECKEL Tipo: FP5NC Ano 1986 Controlo DIALOG 4 Apenas peças sobressalentes Por favor, pergunte o que precisa. Cjdpfx Afedtdahs Hjgn

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2003, horas de funcionamento: 62.469 h, curso do eixo X: 750 mm, curso do eixo Y: 600 mm, curso do eixo Z: 520 mm, fabricante de controladores: HEIDENHAIN, modelo de controlador: iTNC 530, número de eixos: 5, Esta DECKEL MAHO DMU 70 eVo de 5 eixos foi fabricada em 2003. Possui um controlo Heidenhain iTNC 530, uma interface de ferramentas HSK 63 e uma velocidade do fuso de 18.000 rpm. A máquina oferece um magazine de ferramentas com 32 posições e um sistema de refrigeração robusto com uma capacidade de 280 litros. Se pretende obter capacidades de fresagem de alta qualidade, considere a máquina DECKEL MAHO DMU 70 eVo que temos para venda. Contacte-nos para obter mais informações sobre esta máquina. Cjdpfx Afeydlacj Hsgn • Horário de funcionamento (a partir de 04.07.2023): • Horas de funcionamento: 62,469 h • Horas de fuso: 17,307 h • Eixos rotativos/giratórios: • Indexação do eixo C: 360° • Indexação do eixo B: 0-180° • Peça de trabalho: • Diâmetro máx. da peça de trabalho: 700 mm • Sistema de ferramentas: • Magazine de ferramentas: 32 posições • Sistema de refrigeração: • Capacidade do tanque de refrigeração: 280 litros • Tipo de líquido de refrigeração: Alusol SL 51 XBB • Método de arrefecimento: Alimentação externa de líquido de refrigeração • Deslocação rápida (X/Y/Z): 50 m/min Equipamento adicional • Apalpador: TS 641

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2000, curso do eixo X: 500 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 400 mm, fabricante de controladores: HEIDENHAIN, modelo de controlador: TNC 430 MHaidenhain TNC 430 M, velocidade do fuso (máx.): 8.000 rpm, número de eixos: 5, Esta DECKEL MAHO DMU 50 T de 5 eixos foi fabricada em 2000, com um sistema de controlo Heidenhain TNC 430 M e uma mesa giratória manual para uma maquinação versátil de 5 eixos. Tem uma velocidade de fuso de até 8.000 rpm, porta-ferramentas SK 40 e velocidades de deslocação rápidas de 12 m/min em X/Y/Z. Se pretende obter capacidades de fresagem de alta qualidade, considere a máquina DECKEL MAHO DMU 50 T que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. • Deslocação rápida (X/Y/Z) 12 m/min • Capacidade de maquinação: maquinação de 5 eixos através de eixos de mesa giratórios/rotativos manuais • Sistema de refrigeração: Alimentação externa de líquido de refrigeração; capacidade de 80 litros; líquido de refrigeração utilizado Alusol SL 51 XBB • Sistema de ferramentas: Magazine de ferramentas com 16 posições de ferramentas Codpfxeydk Npj Af Hogn Technical Specification Taper Size SK 40

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2007, horas de funcionamento: 42.674 h, curso do eixo X: 1.020 mm, curso do eixo Y: 600 mm, curso do eixo Z: 500 mm, fabricante de controladores: HEIDENHAIN, modelo de controlador: iTNC 530, velocidade do fuso (máx.): 18.000 rpm, número de eixos: 3, Este centro de maquinação vertical de 3 eixos DECKEL DMC 104V foi fabricado em 2007. Está equipado com um sistema de controlo Heidenhain iTNC 530, um fuso com uma velocidade máxima de 18.000 rpm e um suporte de ferramentas do tipo HSK 63. A máquina oferece percursos X/Y/Z de 1020/600/500 mm e uma velocidade de deslocação rápida de 70 m/min. Considere a oportunidade de comprar este centro de maquinação vertical DECKEL DMC 104V. Contacte-nos para mais informações sobre esta máquina. • Dados de funcionamento • Horas de funcionamento (a partir de 21 de setembro de 2022): 42.674 h • Horas do fuso (a partir de 21 de setembro de 2022): 11.270 h • Deslocação rápida (X/Y/Z): 70 m/min • Sistema de refrigeração • Capacidade do sistema de refrigeração: 830 litros • Tipo de arrefecimento: Alimentação interna (através do fuso) e externa do líquido de refrigeração Cgsdpfsydk Dtex Af Hen • Refrigerante utilizado: Alusol SL 51 XBB • Sistema de ferramentas • Magazine de ferramentas: 32 posições de ferramentas Equipamento adicional • Apalpador: TS 640 Technical Specification Taper Size HSK 63

Condição: bom (usado), À venda está um centro de usinagem Deckel Maho modelo DMU 60T. A máquina pode ser inspecionada no local. Cgjdpfeydm Sasx Af Hen

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2004, Centro de usinagem CNC DECKEL MAHO DMC 64 V 2004 Comando Heidenhain iTNC 530 Dados técnicos: Eixo X: 640 mm Eixo Y: 600 mm Eixo Z: 500 mm Cjdpeydl Hpefx Af Hjgn Dimensão da mesa: 800 x 600 mm Peso máx. da peça: 600 kg Spindle: SK 40 12000 rpm

Condição: usado, Ano do fabrico: 2008, Curso X 630 mm Curso Y 560 mm Curso Z 560 mm Comando iTNC 530 Heidenhain Faixa de rotação - fuso principal máx. 18.000 rpm Potência do acionamento - fuso principal 10 / 15 kW Torque máximo 130 / 87 Nm Interface do fuso HSK-A63 Giratório NC: ° Área da mesa 1.000 x 600 mm Ranhuras em T 9x 14 x H7 Carga máxima da mesa 700 kg Número de posições de ferramenta 60 posições Interface do fuso HSK-A63 Demanda total de energia 49,7 kVA Peso da máquina aprox. 11,0 t Espaço necessário aprox. 4,5 x 4,5 x 3,5 m Centro de usinagem CNC universal DECKEL MAHO - DMU 60 monoBLOCK Cedpfxjx A H Rlo Af Hsgn - 4 eixos (+ mesa divisora NC) - Cabeçote de fresagem basculante

Condição: não verificado (usado), Ano do fabrico: 1980, comprimento de avanço eixo X: 500 mm, comprimento de avanço eixo Y: 300 mm, comprimento de avanço eixo Z: 400 mm, largura da mesa: 370 mm, comprimento da mesa: 650 mm, visor 3 eixos Heidenhain tampo universal 650x370 mm Csdpfx Ajyhdgcof Hsgn eixo 40, velocidade máxima do eixo 2500 rpm cursos 500x300x400 mm peso 1500 kg

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2000, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 2.050 mm, curso do eixo Y: 520 mm, curso do eixo Z: 520 mm, velocidade de rotação (máx.): 12.000 rpm, Controlo CNC Heidenhain TNC 430 Trocador de ferramentas de 32 posições Unidade de refrigeração Cgedpfx Afsu Hf Ryo Hon 2x transportador de aparas sonda de medição O curso total do eixo X é de 2050 mm, o que significa que é possível fresar cerca de 2 metros de uma só vez. Está também incluída uma parede divisória. Quando a divisória é instalada, o curso X é dividido. Dados técnicos / pormenores técnicos: Curso X 2050 mm Curso Y 520 mm Curso Z 520 mm Cone do fuso SK40 Drehzahlbereich / velocidade do fuso 12000 UpM /rpm Werkzeugwechselmagazinplätze / número de lugares de ferramentas no comutador 2x 32 Antriebspistung Spindel / capacidade de acionamento do fuso 36 kW Gewicht ca. / peso 12800 kg Os dados técnicos, os acessórios e a descrição da máquina não são vinculativos - Os dados técnicos, os acessórios e a descrição da máquina não são vinculativos.