Cnc Baz Vertikal comprar usado (8.721)

Condição: usado, Ano do fabrico: 2006, Dados técnicos: Áreas de trabalho: Eixo X: 1870 mm Eixo Y: 400 mm Eixo Z: 560 mm Velocidade do eixo C: 3000 rpm Área máxima de esmerilhamento: 1700 x 620 mm sem retificador de mesa: 1500 x 620 mm Retificador de mesa, rebolo diamantado: ø 110 mm Diâmetro do rebolo: 400 mm Blodjxzq I Sspfx Ad Hjr Largura máxima: 100 mm Furo do rebolo: 127 mm Distância mesa-centro do fuso: 800 mm Altura da mesa: 900 mm Carga máxima da mesa: 2200 kg Peso aprox.: 12.000 kg Equipamento: - Comando Siemens SINUMERIK 840D, painel de operação OPO12 - Sistema de medição - Placa eletromagnética de fixação - Carenagem completa - Lubrificação central - Exaustor de névoa - Sistema de fixação para troca automática de discos - Instalação de refrigeração - Resfriador do fluido de refrigeração - Sistema de perfilagem Unidade de tratamento de água disponível por um custo adicional

Ano do fabrico: 2010, Condição: pronto a usar (usado), Acionamento principal Potência do motor do fuso 15 kw Equipamento adicional Bodsxpywlepfx Ad Hslr Unidade de colagem Trocador de ferramentas (18 dobras) Cabeçote de perfuração (30 fusos) Unidade FLEX-5 Esta HOMAG OPTIMAT BAZ222/60/K foi fabricada em 2010. Uma máquina robusta para trabalhar madeira com um fuso principal de 15 KW, um trocador de ferramentas de 18 dobras e um cabeçote de perfuração de 30 fusos. Os recursos adicionais incluem um fuso de fresagem de 6 KW e uma unidade FLEX-5. Uma ótima oportunidade para comprar esta máquina para trabalhar madeira HOMAG OPTIMAT BAZ222/60/K. Entre em contato conosco para obter mais detalhes sobre esta máquina para trabalhar madeira. Tipos de aplicação Usinagem CNC de madeira

Ano do fabrico: 2003, Condição: pronto a usar (usado), Unidade principal Faixa de velocidade do fuso: 1500–18000 rpm Bedpfx Aoxnr H Aed Hslr Cone de ferramenta: HSK F63 Número de eixos: 4 Ferramentas Peso máximo: 6 kg Comprimento máximo da ferramenta: 200 mm Este Centro de Usinagem CNC para Madeira HOMAG PROFI BAZ20/30/16/V/D de 4 eixos foi fabricado em 2003. Possui comando CNC Homatic, programação CNC WOODWOP, trocador de disco de 18 posições e spindle principal com motor trifásico de 12 kW. Capaz de processar peças de até 3000 mm de comprimento e 1400 mm de largura, dispõe de mesa passante com grampos de vácuo ajustáveis. Considere a oportunidade de adquirir este Centro de Usinagem CNC para Madeira HOMAG PROFI BAZ20/30/16/V/D. Entre em contato para mais informações. Aplicações Usinagem CNC de Madeira

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2025, Esta QUICK CNC UE-481 de 3 eixos foi fabricada em 2025. Possui uma área de trabalho de 1300 x 2500 x 200 mm, um fuso de alto desempenho de 9 kW e um trocador de ferramentas linear. A mesa de vácuo possui 6 zonas, complementada por uma bomba de vácuo Becker de 250 m³/h. Inclui uma cerca de segurança de 3 lados com barreira de luz frontal, ferramentas e exaustor de pó. Se você busca recursos de fresamento CNC de alta qualidade, considere a máquina QUICK CNC UE-481 que temos à venda. Entre em contato conosco para mais informações. Tipos de Aplicação Bedjx A I Daopfx Ad Hjlr Usinagem CNC de Madeira

Condição: muito bom (usado), À venda: mesa rotativa CNC profissional da renomada marca Fadal Engineering (EUA, subsidiária da Giddings & Lewis Inc.), modelo VH65. Equipada com castanha Röhm ZG Ø125 mm, aumentando significativamente a versatilidade de aplicação. Parâmetros técnicos: • Modelo: VH65 • Diâmetro do prato: 165 mm (6,5”) • Relação de transmissão: 90:1 • Freio pneumático (M60 LIGADO / M61 DESLIGADO) • Castanha Röhm ZG Ø125 mm – máx. 4000 rpm, torque 80 Nm • Nº de série: 6660297 • Conector industrial multipinos. Estado: usado, totalmente operacional mecanicamente, sinais normais de uso. Construção sólida e pesada – garantia de precisão e longa vida útil. Pronta para uso como o 4º eixo adicional em centro de usinagem. Blodpfx Aow R Syijd Hsr

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2017, horas de funcionamento: 2.000 h, Modelo: Amada HFE M2 EVO 100t x 3110, prensa dobradeira com 8 eixos Ano: 2017 Capacidade: 100 toneladas Comprimento máximo de dobra: 3110 mm Velocidade de aproximação: 1 - 100 mm/s Velocidade de dobragem: 1 - 10 mm/s Velocidade de retorno: 1 - 100 mm/s Potência do motor: 9 kW Peso: 6600 kg Proteção: cortina de luz Erwin Sick montada na máquina, cercamento lateral e traseiro com intertravamento Dimensões: Comprimento da máquina: 4585 mm Blodpfxsxyyt Ue Ad Her Profundidade da máquina: 2580 mm Altura da máquina: 2680 mm Distância entre montantes laterais: 2705 mm Largura da viga: 60 mm Altura da mesa: 960 mm Altura aberta: 470 mm Profundidade da garganta: 420 mm Curso do pistão: 200 mm

Condição: usado, Ano do fabrico: 2002, x-curso 3200 mm curso y 800 mm curso z 600 mm Suporte de fuso SK40 Velocidade 50 - 12000 rpm Número de peças no magazine 30 peças Área de fixação da mesa 3900 x 750 mm Travessia rápida x/y/z 12/12/12 m/min Requisito total de potência 29 kW Peso da máquina aprox. 15000 kg Espaço necessário aprox. 7200 x 3500 x 3100 mm Centro de usinagem de coluna móvel CNC Hedelius Equipamento: - Transportador de cavacos - Trocador de ferramentas de 30 vias - Controle CNC Heidenhain iTNC 530i - Sistema de filtro de correia de alta pressão - Barra IKZ 15 - Gravações SK40 - Instruções de operação Os seguintes reparos foram realizados em 07/2022: - Carro guia do eixo X - diversas mangueiras pneumáticas - Vidro de segurança das portas de carga - vários botões de pressão com luzes indicadoras - Atuadores de segurança para as portas - Cobertura do eixo X (ripas) - Filtro IKZ (4 peças) - Gabinete de filtro - Correia dentada eixo Z+Y - Portas de limpador com amortecedor - Mangueira para refrigeração externa, refrigeração do fuso e pistolas de pulverização (2 pistolas) - Conjunto de bicos de refrigeração para refrigeração externa - 2x feixes de falcão do eixo Y Blodpfx Aev S Irtsd Hor - 1x conjunto de rolos de porta com trilho (6 metros) - 1x Graxa Klüber com alargador cônico

Condição: novo, Descubra a potência e a precisão máximas da nossa série de tornos verticais. Com o seu design robusto e tecnologia comprovada, proporciona resultados inovadores para os seus projectos de maquinação. Experimente as possibilidades ilimitadas da nossa variante CNC e leve a sua produção para o próximo nível. PRINCIPAIS DADOS TÉCNICOS (MODELO CNC): Máx. Diâmetro de rotação mm 1500/1800/2750/4000/5000 Diâmetro máx. de rotação mm 1250/1600/2500/4000/5000 Altura máx. Altura da peça de trabalho mm 1000/1600/2000/2000/2000 Potência do motor do fuso kW 30/37/55/75 Diâmetro da mesa de trabalho mm 1000/1250/2250/3600/3600/4500 Velocidade máx. Velocidade máxima da mesa de trabalho 1/min 500/400/120/63/63/50 ACESSÓRIOS: Unidade de controlo Fanuc ou Siemens, caixa de velocidades ZF, transportador de aparas, dispositivo de lubrificação, sistema hidráulico, proteção da máquina, pistola de ar comprimido, lâmpada tricolor, luz de trabalho, carrinho de aparas, pedal, suporte de ferramentas standard. ACESSÓRIOS ESPECIAIS: Eixo C, magazine de ferramentas, balança linear, dispositivo de ajuste de ferramentas, sonda de medição da peça, sistema de ar condicionado do armário de distribuição, suporte de ferramentas especial e muito mais. Para mais informações, consultar o ficheiro PDF abaixo. PRINCIPAIS DADOS TÉCNICOS (MÁQUINA CONVENCIONAL): Diâmetro da placa frontal: 1000|1400|1800|2000|2300 mm Diâmetro de rotação: 1200|1600|2000|2300|2600 mm Altura de viragem: 1000|1250|1400|1600|1500 mm Velocidade da mesa: 6,3- 200|5-160 | 3,2-100 | 5-160 | 2,5- 80 m/min passos de engrenagem: 16 Peso máximo da peça de trabalho: 3,2|5|8|8|8 toneladas Motor principal, potência: 22|30|37|37 kW Peso da máquina aprox.: 9|14|18|23|21 toneladas ACESSÓRIOS: Porta-ferramentas: 5 dobras; Placa frontal: com 4 mandíbulas; Servomotores: para alimentação do eixo e muito mais. Mais dados podem ser encontrados no ficheiro PDF abaixo. Torno vertical convencional com tecnologia sólida e comprovada, potência e precisão para a produção de peças pesadas - Carregamento optimizado - facilmente acessível com grua e empilhador - Suporte vertical com porta-ferramentas de 5 dobras e suporte lateral (opcional) com alimentação própria para maquinação interna e externa - Construção robusta do suporte com guias largas e endurecidas - Fixação hidráulica da viga transversal - a construção estável das guias confere ao braço vertical uma estabilidade e precisão excepcionais - o fuso funciona com um rolamento de rolos de duas carreiras de alta precisão e é ajustável - o acionamento é feito através de uma caixa de redução para um binário elevado e uma gama de velocidades de 2,5 - 80 rpm Garantia: 12 meses para a máquina Agora com 15% de subsídio de energia da BAFA na substituição de uma máquina antiga! Pode também beneficiar das condições favoráveis de leasing e de locação-venda dos nossos parceiros de leasing. Informe-se sobre as mesmas. Naturalmente, também fornecemos entrega gratuita, instalação/comissionamento e entrega pronta a utilizar, bem como formação sobre o sistema de controlo. O preço líquido especial indicado refere-se ao modelo mais pequeno da série convencional. As imagens mostram as variantes CNC, bem como uma versão convencional. Bsdpfxjd I I Ils Ad Hjlr

Condição: usado, Ano do fabrico: 2011, À venda: Centro de usinagem CNC profit H20 Format-4 Felder – ano 2011. A máquina está em operação contínua e pode ser testada durante o funcionamento! Centro de 3 eixos, preparado para 4º eixo. Área de trabalho: 1250x3150 mm, altura Z = 100 mm. Possibilidade de operar em dois campos de trabalho. Em 2024, o eletromandril foi totalmente recondicionado. Todas as manutenções e reparos foram realizados por assistência técnica qualificada. Garantimos o carregamento. Transporte por conta do comprador – caminhão com baú de 7-8 metros de comprimento necessário. Requisitos para conectar a máquina: - Cabo elétrico 5x4mm² com plug compatível com as tomadas da oficina - Disjuntor industrial (mínimo 32A), adequado à potência dos motores. Regra geral: corrente nominal indicada na máquina (placa de identificação) +40% - Conexão pneumática com diâmetro interno mínimo de 12 mm - Compressor com vazão de pelo menos 100 l/min - Sistema de extração de pó Emitimos nota fiscal com IVA. Preço indicado é líquido. Em caso de dúvidas, entre em contato por telefone ou e-mail. Blsdpfx Adexg Ehdo Her

Ano do fabrico: 2025, Condição: pronto a usar (usado), Acionamento principal Velocidade do fuso: 24.000 RPM Potência do motor do fuso: 9 kW Número de eixos: 3 Este QUICK CNC UE-481PL de 3 eixos foi fabricado em 2025. Apresenta uma base robusta e resistente, uma grande área de trabalho de 2100 x 3050 x 200 mm e um fuso de fresagem HSD de 9 kW capaz de atingir 24.000 rpm. Outras características de destaque incluem um trocador linear de 12 posições, duas bombas de vácuo Becker de 250 m³/h e um painel de controle sem fio. Se procura capacidades de usinagem CNC de alta qualidade, considere a máquina QUICK CNC UE-481PL que temos à venda. Contacte-nos para mais informações. Tipos de aplicação: Bljdpfx Adexwzzhs Hjr Usinagem CNC de madeira

Condição: muito bom (usado), À venda: mesa rotativa CNC da renomada marca Fadal Engineering (EUA), modelo VH65. Quarto eixo profissional destinado a centros de usinagem, especialmente Fadal VMC, mas também pode ser integrado a outras máquinas CNC com um controlador apropriado. Especificações técnicas: • Modelo: VH65 • Diâmetro do prato: 165 mm (6,5”) • Relação de transmissão: 90:1 • Freio pneumático (M60 ON / M61 OFF) • Conector industrial multipinos • Nº de série: 4630298. Estado: usado, mecanicamente funcional, marcas normais de uso. Construção sólida e pesada – ideal para usinagem precisa em 4 eixos. Bsdpfsw R St Nex Ad Helr

Condição: novo, Ano do fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, Centro de usinagem CNC NESTING com carregamento e descarregamento totalmente automáticos. Assim como todas as máquinas de Nesting: diferentes dimensões, furação de linha, bombas de vácuo Becker, software CadCam Nesting, controlador CNC, controle remoto, servodrive, etc. A melhor máquina é aquela que se encaixa na sua empresa. Indique qual configuração você precisa. Oferecemos robustez (veja as fotos). Preços a partir de € 85.000,- Novas máquinas. Entre em contato por telefone/WhatsApp para mais informações e/ou agendar uma visita. Blsdsxx Uc Uspfx Ad Her WhatsApp: Cuidamos de todo o transporte, desembaraço aduaneiro e entrega no local. Explicação da máquina – garantia extra – suporte 24/7.

Condição: usado, Ano do fabrico: 2008, Curso X: 2000 mm Curso Y: 620 mm Curso Z: 520 mm Tamanho da mesa: 2500 x 600 mm Blodpfoulnbkjx Ad Hor Peso máximo da peça: 2000 kg Interface de ferramenta: SK40 Comando: HEIDENHAIN Velocidades do spindle: 30 - 8000 rpm Avanço: 45 m/min Avanço rápido: 45 m/min Potência total necessária: 20 kW Peso da máquina aprox.: 10.500 kg Dimensões aproximadas: 5400 x 3300 x 3000 mm Equipamento: - Comando Heidenhain iTNC 530 - Magazine de ferramentas com 30 posições - Transportador de cavacos - Sistema de filtragem com refrigeração interna (IKZ) - Manual de operação Opcional (sob consulta): - Sonda de medição sem fio (Heidenhain) - Sistema de medição de ferramenta (Heidenhain TT 160)

Condição: como novo (máquina de exposição), Número: AAL 130426 Comprimento: 1.000 mm Diâmetro de armazenamento: 170 mm Ingestão de cone: 46 a 64 mm de diâmetro 70 mm de comprimento Velocidade: 8.000 U/min Bodpfx Asd Nlaged Hjlr Condição: não utilizado Uso: para a grande máquina de moedura de Chevalier FSG 2460 CNC

Condição: quase novo (usado), Ano do fabrico: 2020, Funcionalidade: totalmente funcional, CUT 2530S - Máquina CNC Variável Bledjwfdm Eepfx Ad Her Máquina de corte EPS com 4 eixos móveis independentes e tabela de máquina variável.

Condição: pronto a usar (usado), Ano do fabrico: 2025, Eixo principal Número de eixos: 3 Esta máquina QUICK CNC KQ-63E de 3 eixos foi fabricada em 2025. É uma furadeira multi-fuso capaz de processar peças de 70 a 2800 mm de comprimento e 50 a 1220 mm de largura. Possui fusos de fresagem superior e inferior, trocador de ferramentas de alta velocidade e servomotores brushless. Se procura capacidades de furação de alta qualidade, considere a QUICK CNC KQ-63E que temos à venda. Contacte-nos para mais informações. Tipos de aplicação Mandrilagem e Furação (Madeira) Blsdpfjxwzzuox Ad Hjr

Condição: muito bom (usado), Porta-pinça HOLEX SK40 para pinças ER – construção robusta, ideal para uso em centros de usinagem CNC. • Tipo SK40 – DIN 69871 • Pinça ER (diâmetro Ø16 mm) • Comprimentos dos porta-ferramentas: 70 mm, 100 mm, 110 mm (conforme o modelo) • Rotação máxima 12.000–15.000 rpm • Torque até 70 Nm • Classe de balanceamento G6.3 – funcionamento estável em altas rotações • Marca HOLEX – Hahn+Kolb Alemanha • Estado muito bom, de estoque • Possibilidade de compra de peças individuais ou conjuntos maiores Blsdpfx Ajw S Itbsd Hsr

Condição: novo, Ano do fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 3.050 mm, curso do eixo Y: 1.220 mm, curso do eixo Z: 100 mm, avanço rápido eixo X: 60 m/min, avanço rápido eixo Y: 60 m/min, avanço rápido eixo Z: 25 m/min, número de fusos: 16, tensão de entrada: 400 V, tipo de corrente de entrada: trifásico, Equipamento: documentação / manual, transportador de aparas, velocidade de rotação infinitamente variável, Software numérico Pegasus-Cad Área de trabalho no eixo X - 3050mm Área de trabalho no eixo Y - 1220mm 2 campos de trabalho Mesa elevatória de alimentação empilhável Sistema de carga automática tipo Schmalz Sistema de impressão de etiquetas com aplicação automática na mesa de carga ATC Eletrospindel vertical de 3 eixos, 13,2 kW, com troca automática de ferramentas, ISO 30 Sistema automático de troca de ferramentas com 16 posições - localizado na parte traseira da máquina Sistema automático de troca de ferramentas, carrossel para troca rápida Sistema automático de descarga com esteira motorizada Sistema automático de limpeza da bancada de trabalho Sistema de proteção e segurança com barreira de luz e cercamento Sistema automático de lubrificação Bomba de vácuo de 250 m³/h – 5,5 kW Contato telefônico: 0031634707163 Transporte, instalação e explicação de uso negociáveis Danmar Machines BV Almelo Bledpfxoxx T R Ds Ad Hsr

Condição: bom (usado), Ano do fabrico: 2014, altura do centro: 180 mm, largura ao centro: 600 mm, diâmetro de retificação: 260 mm, Controle CNC Sinumerik 840D sl contraponto Bledpovygwwjfx Ad Her dispositivo de medição rolo de diamante portal de carregamento Dados técnicos / detalhes técnicos: centro a centro 600 mm altura central 180 mm diâmetro máx. de moagem / diâmetro máx. de moagem 260 mm dimensão da roda de moagem 600x80x304,8 mm cabeçote móvel MK4 Capacidade de acionamento da roda de moagem 12 kW Peso da máquina / peso 7500 kg Dados técnicos, acessórios e descrição da máquina não são vinculativos - Dados técnicos, acessórios e descrição da máquina não são vinculativos.

Condição: usado, • Tipo - PARTICA GLP 3000 • Ano de fabricação – 2013 • Nº GG 1800-0690 • Com 3 eixos • Muitas ferramentas de diamante e polimento Bedev Tya Sepfx Ad Hjlr • Dimensões: L 5200 x P 2900 x A 2000 mm • Cursos aprox. 3150x1415 mm • Troca de ferramentas para 16 posições • Peso: 4300 kg Em muito bom estado, com pouco uso, proveniente de pequena empresa.

Condição: muito bom (usado), Ano do fabrico: 2012, - Centro CNC de 3 eixos SCM Pratix S - modelo PRATIX 12B de 2012. - Gama de eixos X, Y, Z: 2500x1250x150+ mm - Número de espaços para ferramentas no armazém: 8 Blsdpfx Adsuu Ntgs Her - Mesa da máquina: Mesa de alumínio raster, 2 secções. - Controlo: Controlo por PC - Software: SCM NESTING, SCM XILOG MAESTRO - N.º de série: AH/115920 Número de eixos de fresagem: 1 Unidade de perfuração: 1 - praticamente sem uso Velocidade máxima do fuso: 24.000 rpm Porta-ferramentas: HSK-F63 Motor principal: 6,6 kW Construção do portal: Máquina com portal móvel Bombas de vácuo: 2 pcs. BECKER de 2012 - uma colocada no exterior, a outra instalada na máquina. Capacidade da bomba de vácuo m³/h: 240/280 m³/h. Interface para leitura de formato CAD (.dxf). Segurança: Rejeições Peso aprox. 2.500 kg Comprimento: 5.900 mm Largura: 2.790 mm Altura: 2.190 mm Medição automática do comprimento da ferramenta

Condição: novo, Ano do fabrico: 2023, Especificações técnicas CNC - 800 Controlo Syntec Sistema de accionamento YASKAWA servo drive Motor principal 7,5 Kw Velocidade do fuso até 7000 Rpm Depósito máx. de perfuração 800 mm Diâmetro de furação 2,5 até 30 mm Curso X 800 mm Curso em Y 800 mm Curso Z 800 mm Bodpek N Dtujfx Ad Helr alimentação de corte 300 mm/min velocidade do fuso 7000 Rpm motor do fuso Servo 11 Kw X servo motor 3,9 Kw Motor servo Y 3,9 Kw Motor servo Z 3,1 Kw motor da bomba de óleo 5,5 Kw pressão de óleo 21 bar loade de mesa 6000 kg peso da máquina 8,3 ton potência da máquina 34 Kw. Tamanho da máquina 4,2 x 3,5 x 2,6 metros instalação a pedido. preço livre no camião.

Condição: não verificado (usado), Ano do fabrico: 1990, Funcionalidade: não testado, Fresadora de pórtico linear GICAMILL S24/6000 de 1990 CNC NUM 760F Bjdpfxoxu U Rwo Ad Holr X 6000 Y 2600 Z 1000 MESA 6000 x 2000 Passagem entre montantes 2445 mm Passagem sob a travessa 1335 mm Spindle de 35 kW a 1620 rpm Motores Siemens

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano do fabrico: 2024, Funcionalidade: totalmente funcional, Furadeira programável com software easy-smart-touch, 3 eixos controlados. Manuseio de painéis com ventosa tripla. Máquina construída segundo as normas CE. EQUIPAMENTO PADRÃO GRUPO PRINCIPAL Cabeçote com fusos independentes 7 linhas verticais 1 fuso duplo horizontal TH1 (eixo X) para perfuração frontal/traseira Alinhamento manual do painel LEITOR DE TOPO FINAL DE PAINEL para encaixe perfeito Software de assistência remota Flange de sucção TAMPA DE ESCOVA ANTI-RISCOS para evitar acúmulo de poeira e cavacos Modo de trabalho selecionável pelo operador ou em ciclo contínuo HARDWARE E SOFTWARE Tela touch de 12'' com sistema patenteado MAGGI NO TEXT Porta USB e porta Ethernet para importação de arquivos, assistência online e atualizações de software Sistema baseado em kernel Linux Memória CNC para até 1.000 programas Bedpfoxwb Tdsx Ad Hslr Para comprar, ligue: 0031634707163 Almelo

Condição: novo, Ano do fabrico: 2024, Especificações técnicas CNC - 1100 Controlo Syntec 21MA-E Sistema de acionamento YASKAWA servo drive Motor principal 7,5/11 Kw Velocidade do fuso até 7000 Rpm Profundidade máxima de perfuração 1000 mm Diâmetro de perfuração de 3 a 30 mm Curso X 1000 mm Curso Y 800 mm Bljdpfju Nyxwjx Ad Hjr Curso Z 1000 mm Avanço de corte 0-300 mm/min Precisão do furo interior 0,005mm Rugosidade da superfície do furo Ra 3.2um Velocidade do fuso 7000 Rpm Servo motor X 2.3Kw Servo motor Y 3.0 Kw Servo motor Z 2,3 Kw motor da bomba de óleo 5,5 Kw pressão do óleo 21 bar Precisão de filtragem 20 um carga da mesa 7000 kg peso da máquina 10 ton potência da máquina 34 Kw. Capacidade do depósito de óleo de corte 800L Tamanho da máquina 4,8 x 3,8 x 2,6 metros instalação a pedido. preço livre no camião Roterdão.