Portuguese
German German German English English French French Spanish Spanish Italian Polish Russian Belarusian Dutch Ukrainian Estonian Turkish English English English Czech Danish Finnish Swedish Norwegian Bokmål Maltese Luxembourgish Greek Lithuanian Latvian Kazakh Icelandic Portuguese Portuguese Spanish Spanish Hungarian Slovak Romanian Romanian Slovenian Serbian Serbian Albanian Croatian Bulgarian Macedonian Bosnian Hebrew Arabic Hindi English Indonesian Korean Japanese Thai Malay Vietnamese Chinese Chinese Persian Bengali Pashto Urdu

Agiecut 150 hss comprar usado

Localização reconhecida: Ashburn (US) (Mudar)
Máquina de fio EDM AGIECUT 150 HSS Ano de construção 1997 Viagens (x/Y/Z): 300 x 200 x 251 mm AGIECONIC: + /-30 mm e 7 mm de altura Dimensões da peça de trabalho máxima: 810 x 580 x 250 mm Peso da peça de trabalho máxima: 200 kg com banho, 550 kg sem banho Bbsfktppjy Diâmetro do fio: 0.1 a 0.3 mm Tolerância de contorno média TKM + /-3 µm Melhor superfície Ra = 0,2 µm Peso da máquina: 2700 kg A máquina é verificada e limpo para nós em casa. Um corte de teste é feito antes da entrega. mais
A máquina está em boas condições e é usada hoje em dia na produção. Note que a máquina vende sem refrigerador de água. Bfogf0capa mais
Máquina de erosão de arame AGIECUT 350 HSS para peças muito grandes Construído em 1997 Viagem (X/Y/Z): 700 x 400 x 406 mm AGIECONIC: +/-30 mm a 7 mm de altura Dimensões da peça máx.: 1300 x 1100 x 406 mm Peso máximo do workpiece: 2000 quilogramas com banho, 3000 quilogramas sem banho Fio automático que rosqueía até a altura de 400 milímetros Diâmetro do fio: 0,10 a 0,30 mm Tolerância média do contorno TKM +/-6 mícrons Melhor superfície Ra = 0,3 mícrons Controle de AGIEMATIC CF Incl. unidade de... mais
Fresas de concha Fazer Strasmann 150 x 95 NR HSS CO 10 Kxkxtg7b SPIR. 800 mm 545214 mais
Viagem: 700-450-250 mm Max tamanho da peça: 1.000-700-250 mm Peso da peça: KONIK: dispositivo de corte até 30 ° Rosqueamento de arame: automático Equipamento: máquina cheia do banho, gerador do HSS, configuração de papel do filtro Conexão: 10,6 kW Peso: 7,6 t Co7shntk Dimensões: 2.200 x 2.400 x 2.700 mm Preço: a pedido mais
comprimento da mesa 560 mm largura da mesa 445 mm ampères 45 A curso-eixo x 300 mm Nmq2j curso-y eixo 200 mm curso-z axis 249 mm x-viagem 300 mm y-Travel 200 mm z-viagem 251 mm Max. tamanho da peça LxWxH 810 x 580 x 250 mm Max. peso da peça 550 kg Eixo U +/-30 mm Eixo V +/-30 mm alimentação automática de arame AGIEJET diâmetro do fio 0,1-0,3 mm rotação rápida X-AXIS 0, 98 m/min curso rápido Y-axis 0, 98 m/min controle AGIEMATIC CF SE peso da máquina ca. 2, 91 t dimensões da máquina ca. 2,3 x 1... mais
Faça QCF Glasstechnik GmbH (DE), tanque vertical fechado, capacidade 150 LTR, tamanhos da embarcação dia. 450mm x1000mm, com tampa, fundo dished, conexões superiores (2x) dia. 30mm, dia. 10mm, dia. 60mm, saída dia. 40mm, pressão de funcionamento?, com agitador de paddel, motor 1,0 quilowatts, 220-380Volt (ex.), com movimentação variável da velocidade, eixo de mistura 36-180 rpm da velocidade, floorspace 0, 6x0, 6 M, altura total 2,3 M, peso 100 quilogramas o que você pode esperar de Foeth: todas... mais
Inversores de frequência, conversores de frequência, inversor unidade, unidade de velocidade variável do controlador Entrada saída de desempenho de 100 Hz 380 V 50 Hz 380V 50 KVA 1150/500/H450 Dimensões mm 2pi2su 380 kg de peso mais
Enfardadeira de dados técnicos Fabricante JiaJing (JiaBao) Machinery Co. Ltd. Typ JPW150QT Ano de construção 2017 Horas de operacionao aprox. 3, 0 h Quantidade de balas prensadas 2,365 pedaço, stand Jun 2018 Pressione o poder principal imprensa 150 toneladas Canal de alimentação 2.000 x 1.100 mm Capacidade por tempo de ciclo 2, 4 m ³ Tamanho da bala 1.100 x 1.100 mm, comprimento variável Motor de condução 67 kW (37 kW + 30 kW) Carga conectada 90kW Amarrando o sistema 5 dobra horizontal, automáti... mais
15
Babberich, Países Baixos Países Baixos
localização da concessionária
6312 km
1989
Pronto para operação (usado)
moedor de furos central technica Belxpiprs8 mais

Novas máquinas via e-mail!

Sim, mande notícias desta lista para mim!
Ser informado!
Você pode criar um rótulo.
Quando e quantas vezes você quer ser notificado sobre novas ofertas?
Descrição:Adequado para retificação automática ou retoothing e chanframento semi-automático de lâminas de serra de HSS e segmentos, bem como serras VHM com discos cerâmicos e para retificação profunda com CBN ou rebolos diamantados.Dados técnicos: Diâmetro do disco de serra de (20) 140-500 mm, passo do dente 1 - 25 mm, número de dentes de 2 - 998, espessura máxima do disco de serra. 8 mm, diâmetro da mó 200 x 32 mm, carga conectada aprox. 8,6 kW (400 V / 50 Hz), dimensões W x D x H = aprox. 985 ... mais
Kuka KR 150-2 robô industrial! H2lbt0t - robô industrial remodelado e completamente testado em qualidade padrão ou premium (podemos oferecer-lhe uma garantia de componente de 6 meses em separado) - ano de construção 2009 - sistema de controle Kuka KRC-2 Edition 5 - carga útil 150 kg - faixa de trabalho 2700 mm - completo com conjunto de cabos e painel de instrução - bom estado - o ensaio em potência é possível - Se você precisar de mais robôs ou outros modelos, entre em contato conosco. - temos... mais
Faça KNF verder BV (NL), tipo VMX-150-3-10-C, no STATMIX 15.0031, material aço inoxidável 1,4401 (316), misturador estático mixer DN150, espaço 0, 3x0,3 M, altura total 1,7 M, peso 100 KG, especificações extras elementos do misturador da X-forma o que você pode esperar de Foeth: todas as nossas máquinas estão em condições de trabalho, e a um preço reduzido em comparação com o novo. Eles estão prontos para o transporte para qualquer destino em todo o mundo. Você é bem-vindo inspecionar nossas máq... mais
Motor da C.C., motor servo, motor da engrenagem, motor elétrico, motor da C.C. voltada Fabricantes de engrenagens tipo norte M50B Fabricante do motor tipo 90L4GMFTG Velocidade 3000 / 150 R/min Transmissão 01:20 potência de 1,5 KW Projeto de ângulo Diâmetro do eixo Ø 25 mm Classe de proteção IP 54 Dimensões H235/610/230 mm Iwd9idn Peso 31 kg mais
Suporte de prateleira usado - aprox. 3.000 x 16.000 x 600 mm (HxWxD) - Carga de prateleira 150 kg - 7 prateleiras Dimensões e cargas: - Altura da prateleira aprox.: 3.000 mm - Largura da prateleira aprox.: 16.056 mm - Profundidade de prateleira aprox.: 626 mm - Largura da prateleira aprox.: 1.000 mm - Profundidade do compartimento aprox.: 600 mm - Carga de prateleira: 150 kg * * com carga uniformemente distribuída Propriedades: - Usado, em muito bom estado - Estantes e prateleiras galvan... mais
8
Babberich, Países Baixos Países Baixos
localização da concessionária
6312 km
2000
Pronto para operação (usado)
Fazer Darley HollandYOP 2000Technical SpecificationsPower14 kWOuthung250 mmControlDelem DA 65 Y1 Y2 V (BOMBERING) X1 X2 R1 R1 R2 Z1 Z2 = 9 ASSENBending press brake / Swivel bending / Mechanical / Hydr.Hydraulic Press BrakeHydraulic / MechanicalHydraulicBend length3100 mmStand spacing2500 mmPress force150 TonHub175 mmAltura de instalação400 mmCurso do calibre X1000 mmMeasUREMENTLength 3300 mmWidth 2000 mmHeight 2440 mm Bfebbqziab mais
- Furadeira horizontal UNION CNC - Ano:1985 - Tipo:CBFK-150 - Controle: Siemens Sinumerik 840C - Tamanho da tabela: 1600x2000mm - Peso da mesa 12000kg - Diâmetro do eixo: 150mm - Cone do eixo: SK 50 - Viagem XYZW:2500x1600x1600x1600x850mm - Velocidade do mandril: 5-1120 rpm - Peso: 31700kg Clqutzv - Completo com 5º eixo ᐳᐳᐳᐳ O preço é à saída da fábrica e não em negotiableᐸᐸᐸᐸᐸ Link para o vídeo: youtu.be/mBAC4icGsSg mais
Kuka KR 150L110K série 2000 robô industrial! Yc2jbbevv - ano de construção 2003 - sistema de controle Kuka KRC-2 (controle Windows) - carga útil 110 kg - gama de trabalho 3300mm - completo com conjunto de cabos e painel de instrução - bom estado - o ensaio em potência é possível - Se você precisar de mais robôs ou outros modelos, entre em contato conosco. - temos sempre muitos robôs em stock Podemos oferecer-lhe a instalação completa do robô na sua produção. Entre em contato conosco se você p... mais
Faça [...] Collette NV (BE), tipo MPH 150, no 90MH15283, novo 1990, aço inoxidável material, misturador planetário, 1 eixo misturando/malaxando, motor 4.0 KW, 220 volts, com caixa de engrenagens, velocidade misturando/malaxando braços 31,9-59-99-153 rpm, com tampa, com pan, capacidade 150 KG, Pan tamanhos dia.600mm x650mm, Com elevação hidráulica, Motor 1,1 KW, 220/380 Volt, Com interruptor, Espaço de piso 1,4x1,0 M, Altura total 2,5 M, Peso 1350 KG O que você pode esperar de Foeth: todas as nos... mais
Bancada, torno, torno de bancada, largura de mandíbula torno paralelo: 150 mm -Envergadura: 200 mm - 3 vícios x disponíveis Peças de prêmio -Dimensões: 490/340/H195 mm -Peso: 27 kg Cnwzv2gy mais
Descrição:Adequado para retificação automática ou retoothing e chanframento semi-automático de HSS e lâminas de serra de segmento em processo de retificação profunda por meio de rebolos de CBN. Dados técnicos:Diâmetro do disco de serra de (20) 140-760 mm, passo do dente 1 - 25 mm, número de dentes de 2 - 998, espessura máxima do disco de serra. 8 mm, diâmetro da mó 200 x 32 mm, carga conectada aprox. 7,8 kW (400 V / 50 Hz), dimensões W x D x H = aprox. 985 x 1750 x 2015 mm, peso aprox. 1025 kg,... mais
Máquina de entalhar BOSCHERT MINI S - Faça : BOSCHERT GmbH - Tipo : MINI S 30-129 - Serial : 540 - YOP : 1998 - Estação de entalhe 1 - Comprimento da lâmina : 150 - Largura da lâmina : 150 - Capacidade 400 N/mm : 4 - Capacidade 700 N/mm : 3 - Min. Ângulo de corte: 30°. - Max. Ângulo de corte: 120°. - Comprimento da mesa : 1.100 - Largura da mesa : 1.130 Bfqocigdmh - Dimensões - Comprimento : 1.300 - Largura : 1.000 - Altura : 1.300 - Peso : 2.000 - Potência : 6 Kva - Sob potência - Mu... mais
1x Arburg 320S 500-150 AF:1997 Parafuso: 20mm resistente ao desgaste Cdyxtiu7c interface de manuseio unidade de selecção A máquina está imediatamente disponível! mais
Kuka KR 150-2 robô industrial! - ano de construção 2007- sistema de controle Kuka KRC-2 Edition 05 (controle Windows) - carga útil 150 kg- gama de trabalho 2700mm- completo com cabo conjunto e painel de ensinar- bom estado de teste sob o poder é possível- se você precisar de mais robôs ou outros modelos, entre em contato conosco - temos sempre muitos robôs em estoqueNós podemos oferecer-lhe a instalação completa do robô em sua produção.Entre em contato conosco se você precisar de mais ou outros ... mais
Fazer Fryma, tipo MZ-150, no M-16183, novo 1993, material aço inoxidável, material de habitação aço inoxidável 1,4435 (316L), material do rotor de aço inoxidável, coloide moinho na linha (1x), rotor tamanhos diâmetro 150mm, com jaqueta, câmara de produto Max. 10 bar, entrada dia. 60mm, motor 3, 8-38, 0 KW, 38-380 Volt, velocidade 590-5935 rpm (conversor de frequência está faltando), montado no quadro, floorspace 1, 7x0, 6 M, altura total 1,6 M, especificações extras--RECONDICIONADOS--, habitação... mais
Doppelschleifbock, esmerilar, carrinho do moedor, stand moagem Bock Motor kW 0,26 Velocidade 2800 RPM Bedc3sijk3 SIA máximo Ø 150 mm Tensão 380 volts Dimensões mm de 400/220/H200 Peso 14 kg mais
Descrição:Adequado para desbaste não tripulado ou retoothing e chanframento de lâminas de serra de HSS e segmentos, bem como serras VHM com serras cerâmicas e desbaste profundo com CBN ou rebolos diamantados. Dados técnicos: Diâmetro da gama de trabalho 40 - 710 mm com carregamento manual, diâmetro da gama de trabalho 130 - 520 mm com carregamento automático, retificação automática de HSS e lâminas de serra de segmento. Diâmetro do chanfro 160 - 520/710 mm, passo do dente 1 - 55 mm, número de de... mais
Babberich, Países Baixos Países Baixos
localização da concessionária
6312 km
2002
Pronto para operação (usado)
Faça de Safan Darley Holland YOP 2002 Dados técnicos Max. Comprimento de curvatura4300 mm Distância entre stands3600 mm Max. Força de pressão150 T Max. Curso200 mm Largura da mesa55 mm Projeção do estande 400 mm Velocidade de descida65 mm/min. Velocidade de trabalho10 Velocidade de retorno41 mm/min. Alcance eixo X550 mm Número de eixos controlados7 Tela sensível ao toque ControlTS3 CoroaçãoWILA Ferramenta hidráulica de fixação... mais
Tampoprint tampão máquina de impressão tampão TS 125/150/31. condição: usado. Só para recolha. Acessórios por arranjo. A venda realiza-se com exclusão de qualquer responsabilidade por defeitos materiais. A responsabilidade por dolo e intenção, bem como por danos devidos a lesões corporais e negligência ou intenção grosseira, não será afectada. Um retorno é excluído. Nslfz mais
Kuka KR 150/L110 série 2000 robô industrial! - robô indutrial remodelado e completamente testado na qualidade-tipo ou na qualidade-premium (podemos oferecer-lhe uma garantia de componente de 6 meses separadamente) - ano de construção 2002 - sistema de controle Kuka KRC 2 (controle Windows) - carga útil 110 kg - faixa de trabalho 3100 mm - completo com conjunto de cabos e painel de instrução - bom a muito bom estado - o ensaio em potência é possível Hgm7vwv - Se você precisar de mais robôs ou ... mais
Faça Fryma, Tipo MZM/VK-150, Novo desconhecido, Material Aço inoxidável, Material da carcaça Aço inoxidável, Material do rotor Aço inoxidável, Aço inoxidável, Emulsificador "Sistema de emulsificação a vácuo" (1x), Tamanho do rotor dia. 150mm, Com tubo de reciclagem, Com funil / recipiente de agitação com raspador agitar. (0,75 KW), Com selo mecânico, Motor 15,0 KW, 380 Volt, Velocidade 2920 Rpm, Com bomba de vácuo, Montado na estrutura, Com painel de distribuição, Floorspace 2,2x1,1 M, altura to... mais
ponta giratória, ponto central revolvendo, cone giratório de Morse, revolvendo Ponto central 50-150 mm -Rolamento do eixo de laufspitze Gravação MK5 -Peso 8,4 kg Mujqeo mais
1
Cloppenburg, Alemanha Alemanha
localização da concessionária
6393 km
1995
Pronto para operação (usado)
Descrição: Apropriado para o automático biselamento de HSS e segmento de lâminas de serra. Dados técnicos: Circular Saw lâmina mm de diâmetro 80-710, passo dos dentes 3-25 mm, lâmina máxima espessura 6,5 mm, livre 6 ° 15 °, ângulo de moagem diâmetro de roda 200 mm, diâmetro de roda 32mm, trabalhando velocidade infinitamente variável até 45 dentes/min., valor de conexão cerca de 2 kW (400 V / 50) Hz) peso cerca de 600 kg, cor cinza Acessórios: Aparelho de moagem úmido Be9qkrkj8o Extração, Manua... mais
5
Bad Berleburg, Alemanha Alemanha
6486 km
2001
excelente (usado)
1x Arburg 370S 600-150Ano de construção: 2001Parafuso: 25mmInterface de manuseamentoSelecção da unidadeDisponível imediatamente! Cjhy9lyy mais
MIT 118 Kunststoffplatten Bev98h7ifd + 2x VA (Anfang-Endplatte) mais
1,0 St. gebr. Spritzgießmaschine mit Roboter WittmannHersteller: BATTENFELDTyp: HM 150/525Baujahr: 2011Schließkraft: 150 TonnenSchneckendurchmesser : 40 mmSpritzteilgewicht: 289 g/PASteuerung: UNILOG B3Ausstattung:-1 x Kernzug -Roboter, Hersteller WITTMANN-1 x Luftventil-7 x Heisskanalzonen- Bqwoaad mais
Fazer Collette, tipo GRAL-150, [...] 77MG15005, material de aço inoxidável, Gral-granulador (1x), capacidade 150 LTR, vasos de tamanhos dia. 690x450mm, navio pode ser levantado Hydr., com tampa, pneumático operado Outlet dia. 200mm, com motor 7, 5/11, 0 KW, 380 volt (ex), Velocidade do rotor 150/225 rpm, com disjuntor fixo, com motor 3,0/4, 0 kW, 380 volt (ex), velocidade do rotor 1500/3000 rpm, com temporizador, novo 1978, com aparelhagem, floorspace 2, 5x1, 0 m, altura total 2,3 m, especificaç... mais
Soldador de gás inerte dispositivo de gás inerte soldagem retificador Max. Potência de soldagem 150 A 2-Roller Drive -Luftgekuhlt -com alimentação de arame removível -Incl. cabo de aterramento -Gasarmatur -Pacote de mangueira 3,8 m Kp3i208b -Pacote de mangueiras intermediárias 22,6 m -Dimensões 80/500/H1200 mm -Peso 140 kg mais
Kuka KR 150 L110-2 Serie 2000 robô industrial Kuka KR 150 L110-2 - renovado e completamente testado robô industrial em qualidade padrão ou premium (podemos oferecer-lhe uma garantia de componente de 6 meses separadamente) - ano de construção 2007- sistema de controle Kuka KRC-2 Edition 05- carga útil 110 kg- faixa de trabalho 3100 mm- completo com cabo conjunto e painel de ensinar- bom estado - testar sob o poder é possível- se você precisar de mais robôs ou outros modelos, entre em contato cono... mais
Müller secador de gás tira de 150 cm, 4 mtr seção de secagem, Ano de construção: 2011 em bom estado. Npzfn mais
10
Sesto Calende, Itália Itália
6769 km
2016
excelente (usado)
A base da máquina é feita de aço de alta espessura, soldado e estabilizado, dando-lhe resistência e solidez. O carro para o movimento do eixo Y percorre a ponte. Nele é montado o carro para o movimento vertical Z, enquanto o movimento X, em ângulo recto para o eixo Y, se realiza mediante a tabela de trabalho (eixos X e U). Os carros percorrem guias largas, intercambiáveis e inseridas, que são temperadas e retificadas, através de rolamentos de quatro vias com recirculação de esferas. O movimento ... mais
1x Arburg 320S 350-150 Parafuso: 25mmIntegralpickerUnidade seletivaUnidade de injeçãoVario (injeção excêntrica) A máquina está em condição TOP! Bfxvhpw7x3 mais
Make Van Beek Screwveyor Systems Drunen, Tipo KR-150, No 250184, New 1995, Material de aço inoxidável, Vertical Rosca transportadora (1x), Tubo-modelo, diâmetro 150mm, comprimento 4300mm, diâmetro do eixo 70mm, Passo 50-130mm, Com funil, Entrada 1220x400mm, Saída ± dia. 260x120mm (oval), Motor ± 1,5 KW (etiqueta do motor está faltando), Floorspace 4,7x1,0 M, Peso 390 KG O que você pode esperar de Foeth: todas as nossas máquinas estão em condições de trabalho, e a um preço reduzido em relação ao ... mais
Armário de gavetas, armário de ferramentas, armário de aço, armário de oficina -36x gavetas -Boião de diferentes tamanhos -Torneiras de diferentes tamanhos -Mangas redutoras de tamanhos diferentes -Cunhas de manteiga de tamanhos diferentes -Mais cunhas de tamanhos diferentes -Dimensões 750/2230 / H1300 mm -Peso 2000 kg Hh9ciwsvw mais
Kuka KR 150-2 Serie 2000 robô industrial Kuka KR 150-2 - robô industrial remodelado e completamente testado em qualidade padrão ou premium (podemos oferecer-lhe uma garantia de componente de 6 meses separadamente) - ano de construção 2008 - sistema de controle Kuka KRC-2 Edition 05 - carga útil 150 kg- faixa de trabalho 3100 mm - completo com cabo conjunto e painel de ensino - bom estado - teste sob potência é possível - se você precisar de mais robôs ou outros modelos, por favor contacte-nos.- ... mais
5
Fellbach, Alemanha Alemanha
localização da concessionária
6655 km
2008
bom (usado)
O empilhador também é vendido, preço a pedido. Musjsw mais
Descrição:Adequado para desbaste totalmente automático ou novos dentes e chanfros de HSS e serras circulares segmentares, bem como serras circulares VHM em processo de desbaste profundo por meio de CBN ou rebolos diamantados. Dados técnicos:Diâmetro da serra de 20 - 550 mm, chanframento totalmente automático de 145 mm, espessura máxima da serra. 6 mm, número de dentes de 20 - 999 mm, velocidade de trabalho infinitamente variável de 3 - 75 cursos/min, acionamento do rebolo 2,2 kW, diâmetro do reb... mais
1x Arburg 320S 500-150 Parafuso: 25mmPicker integralSelecionando unidadeA máquina está em condição TOP! Om8zb7tx mais
Faça DMN Westinghouse, Tipo AL-150 3C MZC, No 022978, New 2002, Material Aço carbono, Aço inoxidável, Material do corpo Ferro fundido Cromo duro, Material do rotor Aço inoxidável 1.4404 (316L), Válvula rotativa "Fácil limpeza" (1x), Diâmetro do rotor 170mm, Largura do rotor 170mm, Número de travas: 8, Diâmetro de entrada 150mm, Tamanhos de flange de entrada dia. 285mm, Diâmetro de saída 150mm, tamanhos de flange de saída dia. 285mm, luz do dia ± 280mm, com motor 0,25 KW, 400 Volt (Ex), velocidad... mais
Vice do banco, vice do serralheiro, vício paralelo Crpnzbz -Largura traseira: 150/28 mm -Extensão: 200 mm -2 x vícios disponíveis -Preço por peça -Dimensões: 420/150/H220 mm -Peso: 38 kg mais

Novas máquinas via e-mail!

Sim, mande notícias desta lista para mim!
Ser informado!
Você pode criar um rótulo.
Quando e quantas vezes você quer ser notificado sobre novas ofertas?
AGIECUT 150 HSS
VENDER IMEDIATAMENTE

com o líder de mercado mundial de 0,99 EUR por anúncio.
Saiba mais agora


Telefone: +44 (0) 20 806 810 84
ou vender imediatamente

Navegar através dos mais populares tipos de máquinas:


Machineseeker.com.br é patrocinador oficial:
Flag gb
+44 (0) 20 806 810 84
Flag de
+49 (0) 201 857 86 10
Flag nl
+49 (0) 201 857 86 180
Flag pl
+48 (0) 223 076 958
Flag it
+49 (0) 201 857 86 10
Flag es
+34 911 433 456
Flag fr
+49 (0) 201 857 86 10
Flag us
+1 312 94 04 581