Sac Ts 125 comprar usado (8.132)

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1979, Diâmetro do eixo: 30 mm Rotações: 2.800 - 4.500 - 6.500 - 10.000 rpm Motor: 10 cv Dimensões da mesa: 1.100 x 1.000 mm Diâmetro do bocal de extração: 2 x 120 mm Ângulo de inclinação: -5 a +45 graus Curso máximo do eixo: 130 mm Diversas ferramentas disponíveis mediante custo adicional Inclui alimentador de rolos HOLZHER Tipo 1112, 4 velocidades de avanço/recuo Extensões de mesa autoconstruídas à direita e à esquerda Com ferramentas conforme imagem Nodexran Nspfx Akuewh

Condição: bom (usado), Código: 0364 Marca: SAC Nodey Erk Sjpfx Akuswh Modelo: TS 110 Tupia para operações de fresagem e união em madeira, plásticos, materiais compósitos e diversos outros materiais. Especificações técnicas: Dimensões da mesa: 1100 x 900 mm Altura da mesa: 860 mm Diâmetro do eixo: 40 mm Diâmetro máximo da ferramenta aplicável: 240 mm Curso vertical do eixo: 2900-4500-6000-10000 rpm Potência do motor: 5,5 Hp Dimensões totais: 1100 x 900 x 1100 mm (A) Peso: 780 kg

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1988, Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora de eixo inclinável SAC TS 145 Fabricante: SAC (Süeri Alfredo SpA) Ano de fabrico: 1988 Nº de série: 8831 Robusta fresadora de mesa com ajuste elétrico de altura e inclinação, potente motorização (7,5 kW), várias rotações e equipamento completo. Especificações técnicas Diâmetro do eixo: 30 mm Curso do eixo: aprox. 150 mm Faixa de inclinação: −5° a +45° Ajuste de altura: elétrico, com visor digital Ajuste de inclinação: elétrico, com visor digital Ajuste do batente: manual, com escala Velocidades do eixo: múltiplas – 3.000; 4.500; 6.000; 8.000; 10.000 rpm Potência do motor: 7,5 kW Travão do motor: automático Bocas de aspiração: 2 × 120 mm Ø (outras versões também 100–110 mm) Extensões de mesa num dos lados Lado direito com mesa de rolos/mesa de encaixe/acessórios extra com prensa de peça e toleta de tope, ajustável em ângulo. Nwedpewt A Dxefx Akujh Dimensões e peso Dimensão da mesa: aprox. 1.200 × 820 mm Dimensões totais aprox.: 2.200–2.400 mm (C) × 1.100–1.400 mm (L) × aprox. 1.500 mm (A) Peso: aprox. 1.100 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 1999, Rotação do fuso: Sim -5 a 45° Regulação da altura: eléctrica Regulação da rotação: eléctrica Regulação do batente: manual Indicação da altura: Scala Indicação do ângulo de rotação: Scala Indicação de paragem da fresagem: Scala Diâmetro do fuso: 30 mm Velocidades: 1500, 2250, 3000, 4000, 5000, 3000, 4500, 6000, 8000, 10000 Potência do motor: 7,5 kW Travão do motor: Sim, automático Ligação de aspiração: 2 x 120 mm Comprimento da máquina: 2400mm Nedpsiixxcsfx Akuswh Largura da máquina: 1400mm Peso: 1100kg

Condição: usado, Dados técnicos: Nwjdjzd Etuspfx Akuoh Diâmetro do eixo: 35 mm Altura do eixo: 160 mm Rotações: 3000/4500/6000/8000/10000 Ajuste manual da altura do eixo Ajuste manual do ângulo do eixo: -5/+40° Rotação à esquerda/direita Travamento do eixo Diâmetro da boca de aspiração: 140/100 mm Dimensões da mesa de trabalho: 850/1190 x 2500 mm Braços de guia ajustáveis Potência do motor: 5,5 kW Alimentação: 380 V Dimensões totais: Comprimento: 2600 mm Largura: 1200/1540 mm Altura: 1100 mm

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1990, Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora de mesa TS110 Ano de construção 1990 380 Volts, 7,5 cv Batente de fresagem com ajuste fino 4 velocidades: 3.000, 4.500, 8.000 e 10.000 rpm Rotação esquerda/direita, freio Alimentador Haffner de 3 rolos, 4 velocidades Rolos de alimentação novos Bom estado – máquina revisada Nwedpfsv Im Swex Akush Transporte disponível mediante custo adicional! Devido à idade da máquina usada, a garantia é excluída em caso de venda a clientes comerciais.

Condição: usado, Dados técnicos: Diâmetro do fuso: 30 mm Nwjdpfsy R Sqvex Akuoh Altura do fuso: 160 mm Rotações: 3000/4000/6000/8000 rpm Ajuste manual da altura do fuso Travamento do fuso Dimensões da mesa de trabalho: 900x1100 (2400) mm Braços da guia ajustáveis Potência do motor: 3 kW Alimentação: 380 V Dimensões totais: Comprimento: 2400 mm Largura: 900 mm Altura: 1100 mm

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1998, Fresadora SAC 2.000 EUR Nwedpfx Aksx Av Aqoueh Conjunto com 20 fresas, ferramenta 2.000 EUR

Condição: usado, Ano de fabrico: 1980, Fuso giratório: Não Carruagem deslizante: Sim Ajuste da altura: Volante de mão Ajuste do pivot: - Ajuste da mandíbula de fresagem: manual Indicação de altura: Scala Njdpfxsk Eakce Akuswh Visor de ângulo giratório: - Indicador de paragem de moagem: Scala Diâmetro do fuso de fresagem: 40 mm Velocidades: 3000, 4500, 6000, 9000 Potência do motor: 5 kW Travão motor: Sim automático Ligação de aspiração: 2 x 120mm Comprimento da máquina: 1200mm Profundidade da máquina: 900mm Peso: 600kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 1998, número da máquina/veículo: 9813, MOLDADORA DE EIXO FIXO SAC SUERI MOD. TS110 - NORMAS CE - USADA - Mesas extensíveis de 2400 mm. - Voltagem 400/50 - Nº de série 9813 - Ano 1998 - *M42 - Acompanha manual e declaração CE Nwodpfx Ajwrh Hvjkush

Condição: novo, Fuso de alta velocidade GMN TSE 100cg-6000 / 125 SN:R358399, sem uso, na embalagem original aberta, 100% funcional, escopo de entrega conforme fotos Nsdpfxsi Eaabj Akuewh

Condição: novo, Pressão: 125 t Nedpfx Akoktm N Djuewh Ajuste do êmbolo: (ajuste automático) 40 mm Curso máximo: 10-125 mm Necessidade total de potência: 11 kW Peso aproximado: 8.000 kg Dimensões (CxLxA): 1800 x 1500 x 2600 mm Dados técnicos Força de prensagem: 125 t Golpes por minuto: 50 spm Tamanho da mesa: 900 × 700 mm Tamanho do êmbolo: 700 × 500 mm com alojamento de pino Ajuste do curso: 20 – 125 mm Ajuste do êmbolo: 40 mm Altura de instalação: 475 mm Acessórios & Equipamentos Controle: Siemens S7-1200 PLC Tela de operação: painel touch Siemens de 9'' Ajuste preciso do curso diretamente pelo display Definição do número mínimo e máximo de cursos Lubrificação central automática PLC de segurança: PILZ ou Siemens Arquitetura de segurança de dois canais no quadro de comando Cortinas de luz: SICK, PILZ ou LEUZE (categoria 4, em conformidade com a CE) 2 placas de ruptura incluídas Placa de apoio inferior para transporte seguro Proteção contra agarramento para máxima segurança no trabalho Combinação pneumática de embreagem e freio A máquina destaca-se pelo seu extenso equipamento de série com o mais alto padrão técnico. O uso de componentes de marcas como Siemens, PILZ e SICK garante máxima confiabilidade e durabilidade.

Condição: usado, quilometragem: 95.862 km, potência: 96 kW (130,52 cv), primeira matrícula: 11/2019, tipo de combustível: diesel, cor: branco, tipo de engrenagem: mecânico, Equipamento: ABS, airbag, computador de bordo, controlo de velocidade de cruzeiro, fecho centralizado, sistema imobilizador, Características - ABS - Rádio - Airbag - Computador de bordo - Direção assistida - Cruise control - Banco do motorista com apoio de braço - Vidros elétricos - Imobilizador eletrônico - Fecho centralizado com comando à distância - Suporte para escada - O veículo está equipado com um filtro de partículas novo e original, no valor de 2.300 €. Superestrutura Plataforma elevatória Time Versalift ETL-32-125 - Altura de trabalho: 12,5 m - Alcance lateral: 7,3 m - Cesto até 120 kg - Rotação: 360° - Comando à distância - Função de ligar/desligar o motor - Bomba de emergência elétrica - Contador de horas - Luzes de aviso - Tomada de 220V no cesto O veículo está equipado com uma plataforma elevatória telescópica Time Versalift ETL-32-125, montada sobre um Renault Master. Esta plataforma é ideal para trabalhos de manutenção, instalação e inspeção em alturas até cerca de 12,5 m. Um veículo ideal para municípios, fornecedores de energia, telecomunicações ou empresas de serviços. Todas as funções da plataforma elevatória estão operacionais e foram verificadas pela nossa oficina. O veículo está pronto para matriculação. Documentação alemã, inspeção TÜV e UVV incluídas gratuitamente. Equipamentos adicionais, como engate de reboque, iluminação, prateleiras e outros, podem ser instalados mediante solicitação. ACR-Juretzki Nutzfahrzeughandels GmbH – o seu parceiro de confiança para veículos comerciais usados Todos os veículos oferecidos por nós são propriedade da ACR-Juretzki Nutzfahrzeughandels GmbH. A apresentação é feita exclusivamente com fotos originais tiradas nas nossas instalações – garantindo total transparência quanto ao estado real do veículo. Os nossos veículos passam por uma preparação abrangente na nossa própria oficina especializada antes da venda – incluindo mecânica, carroçaria e pintura. Assim, são preparados de forma ideal para a próxima inspeção técnica. Além disso, garantimos a autenticidade da quilometragem indicada. Nsdpfx Aewz Ik Hjkuewh Confiança é bom – verificação é ainda melhor: mediante pedido, o veículo pode ser inspecionado por organismos independentes, como TÜV, DEKRA ou KÜS – inclusive remotamente. O nosso serviço para si: - Entrega do seu veículo no local que preferir - Gestão completa dos procedimentos de exportação, incluindo matrículas de exportação - Propostas individualizadas de financiamento e leasing - Aceitamos o seu veículo usado como retoma - Instalação de equipamentos especiais conforme o seu pedido Procurando algo específico? Se não encontrar no momento o veículo adequado para a sua empresa no nosso stock, entre em contacto connosco – teremos todo o gosto em ajudar. Para detalhes técnicos, mais fotografias ou uma consulta personalizada, estamos sempre à sua disposição. Todos os preços indicados são líquidos. Os conteúdos do nosso site são elaborados com o máximo cuidado e atualizados regularmente. Ainda assim, destinam-se exclusivamente a informação geral e não substituem aconselhamento personalizado. Apenas as informações constantes no contrato de compra são vinculativas. Reservamo-nos o direito de efetuar alterações, erros, omissões ou venda prévia sem aviso prévio.

Condição: muito bom (usado), Porta-ferramenta da renomada marca GARANT (Hoffmann Group) – garantia de máxima qualidade e confiabilidade na usinagem CNC. Modelo SK40-12-50, nº de catálogo 300100 12. • Conicidade SK40 – padrão industrial para centros de usinagem • Diâmetro de fixação Ø12 mm • Comprimento do porta-ferramenta 50 mm • Velocidade máxima 25.000 rpm • Alta precisão e balanceamento dinâmico • Fresa de topo montada no porta-ferramenta Nwsdpfx Aew Sy Anskuoh Condição muito boa, pronta para uso imediato. Ferramenta profissional para fresadoras CNC, ideal para oficinas que valorizam qualidade e confiabilidade. -- PREÇO INDICADO POR 1 UNIDADE --

Ano de fabrico: 2025, condição: pronto a usar (usado), curso do eixo X: 2.500 mm, curso do eixo Y: 1.210 mm, curso do eixo Z: 1.200 mm, fabricante de controladores: HEIDENHAIN, modelo de controlador: TNC 640 HSCI, potência do motor do fuso: 20.500 W, velocidade do fuso (máx.): 5.000 rpm, carga da mesa: 3.000 kg, número de eixos: 5, Esta fresadora de 5 eixos SACHMAN TS10 tipo cama foi fabricada em 2025. Apresenta um impressionante curso do eixo X de 2.500 mm, curso do eixo Y de 1.210 mm e curso do eixo Z de 1.200 mm. A máquina inclui um tamanho de mesa robusto de 2.700 x 800 mm e uma capacidade de carga máxima da mesa de 3.000 kg. Se pretende obter capacidades de fresagem de alta qualidade, considere a máquina SACHMAN TS10 que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. • Pescoço de ganso: 1.000 mm • Velocidade do eixo (rápida): 25 m/min • Tamanho da mesa: 2.700 x 800 mm • Volante: Portátil HR 510 • Cabeça de fresagem: KOSMO3 Universal Nsdpfsyxpmqjx Akujwh • Cone do fuso: SK50 BIG PLUS • Indexação: B/A 0,02°/0,02° (acoplamento Hirth) • Magazine de ferramentas: MRT24 (24 posições), posição de troca vertical • Caixa: Caixa standard (sem teto) • Formação: curso de operador de 2 dias no local do cliente • Prazo de entrega: Aprox. 4 meses a partir da encomenda • Garantia: 12 meses Equipamento adicional • Gestão de aparas: 2 x transportadores de parafuso ao longo do eixo X + transportador de correia adicional na direção Y • Arrefecimento interno: 15 bar de líquido de arrefecimento através do fuso com filtro de mangas • Ar de sopro externo

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1972, Funcionalidade: totalmente funcional, Força de prensagem: máx. 1.250 t. Abertura livre: 585 mm Altura de montagem: máx. 480 mm Curso: máx. 355 mm Nodpfjwuutbjx Akujwh Peso: 9.000 kg Observação: A prensa foi parcialmente revisada pela SACK & KIESSELBACH em 2002 e recebeu um novo sistema de controle.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2005, horas de funcionamento: 35.000 h, Rotuladora de Garrafas Usada SACMI OPERA RA 720 8T S3 até 6.000 gph A rotuladora usada SACMI OPERA RA 720 8T S3 alcança velocidades de até 6.000 garrafas por hora. É uma solução eficiente e confiável para quem necessita rotular grandes volumes de garrafas de forma rápida e precisa. Njdpfx Asw Iy Dqjkuswh Fabricada em 2005, essa máquina encontra-se em excelente estado de conservação, tendo passado recentemente por uma inspeção independente que certificou seu funcionamento adequado. Portanto, está pronta para uso imediato, garantindo desempenho ótimo e máxima confiabilidade operacional. A rotuladora usada SACMI OPERA RA 720 8T S3 conta com três estações de rotulagem: frontal, traseira e medalhão. Possui também ajuste mecânico das estações adesivas, permitindo ajustes fáceis para uma aplicação de rótulos precisa e personalizada. Quão versátil é essa rotuladora usada? A SACMI OPERA RA 720 8T S3 usada é altamente versátil: ela pode operar com diferentes formatos de garrafas e, graças às cames eletrônicas, pode ser programada para realizar o número de rotações necessário. Isso possibilita a aplicação de rótulos de diversos tamanhos nas superfícies das garrafas, adequando-se a diferentes necessidades produtivas. Além disso, o consumo energético é de aproximadamente 6 kW, e a entrada da máquina está à esquerda, sendo um equipamento de operação horária. A rotuladora usada SACMI OPERA RA 720 8T S3, até 6.000 garrafas por hora, também pode ser configurada para um sistema de centragem óptica conectado à came eletrônica atual. Dessa forma, é possível orientar e centralizar as garrafas conforme padrões precisos de rotulagem, alinhados a diferentes configurações de envolvimento dos recipientes. Outras opções de personalização podem ser implementadas para aplicação de novos rótulos em novos formatos de garrafas, conforme a necessidade do comprador.

Condição: muito bom (usado), Stäubli Robô industrial Stäubli TX60 com Controlador CS8C-TX60 – Braço robótico de 6 eixos À venda: um robô industrial Stäubli TX60 usado, incluindo unidade de controle CS8C-TX60. O robô é ideal para tarefas de manipulação, montagem e inspeção de alta precisão na automação industrial. Dados técnicos – Braço robótico TX60 Eixos: 6 Capacidade máxima de carga: 4,5 kg (até 9 kg possível) Nwedpfxjw El Hmo Akujh Alcance: 670 mm Repetibilidade: ± 0,02 mm Montagem: no chão, parede ou teto Classe de proteção: IP65 (opcional IP67 no punho) Peso do robô: aprox. 51,4 kg Controlador CS8C-TX60 Alimentação: 1x230V-50/60Hz, 1700 VA, 120 kA Controlador compacto de 19" com sistema VAL3 Comunicação via Ethernet / RS232 / Fieldbus (opcional) Entradas/saídas digitais e opções de expansão Classe de proteção: IP20 (opcional IP54) Dimensões: aprox. 331 × 445 × 455 mm Peso do controlador: 31 kg Conteúdo da entrega Braço robótico Stäubli TX60 Controlador CS8C-TX60 Cabos de ligação (robô–controlador) Teach pendant, unidade de comando manual Estado: usado Conteúdo da entrega: (ver imagens) (Sujeito a alterações e possíveis erros nos dados técnicos. Todos os dados sem compromisso!) Para mais perguntas, estamos à disposição por telefone.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2002, Funcionalidade: totalmente funcional, À venda está uma serra circular de formato robusta e potente, modelo SAC CS 40, ano de fabricação 2002. A máquina encontra-se em bom estado de conservação e é ideal para uso profissional em marcenarias e em trabalhos artesanais. Dados técnicos Fabricante: SAC (Sueri Alfredo S.p.A.) Modelo: CS 40 Ano de fabricação: 2002 Comprimento do carro: 3.000 mm Diâmetro da lâmina principal: 400 mm Diâmetro da lâmina de incisor: 120 mm Potência do motor: 6,25 kW Voltagem: 400 V / 50 Hz 3 velocidades de rotação da lâmina: 2.800 / 4.000 / 5.000 rpm Ajuste elétrico da altura de corte Ajuste elétrico de inclinação do conjunto da serra Carro deslizante de grande dimensão Braço extensível com apoio para peças de trabalho Execução conforme CE Nwjdszf Evrspfx Akuoh Equipamentos Carro deslizante com comprimento de 3.000 mm Dispositivo riscador Ajuste elétrico de altura Ajuste elétrico de inclinação Braço extensível com batente telescópico Painel de controle com display eletrônico Ligação trifásica 400 V Observações ATENÇÃO – o carro transversal NÃO é original!! O display digital para o batente longitudinal não está presente. A máquina é vendida sem o sistema de extração de poeira superior. Estado usado, com marcas de uso normais para a idade. Funcionamento garantido. A máquina será inspecionada antes da venda. Para máquinas usadas fabricadas em 2009 ou antes, a venda para clientes empresariais ocorre com exclusão de garantia. Os dados técnicos e equipamentos podem variar. Sujeito a erros, venda prévia e alterações. Todas as informações são fornecidas sem garantia.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1994, Oscilação sim sim / não Dispositivo de lixação maciça sim sim/não Dispositivo de lixação de folheados sim sim/não Inclinável até 30 graus Potência do motor 2,8 kW Tamanho da mesa 850 x 300 mm Largura de lixação 150 mm Nodpfxszfqkzo Akuswh Peso 330 kg - oscilação elétrica - dispositivo de lixação de folheados - dispositivo de deslocamento

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1994, Largura de trabalho 500 mm Altura de aplainamento 240 mm Potência do motor 4,0 kW Comprimento da mesa da desengrossadora 2470 mm Número de facas do cepilho 4 un. Velocidade de avanço 7/14 m/min. Peso da máquina aprox. 1050 kg - ajuste elétrico da mesa de espessura - eixo porta-facas com cunhas - gabarito de ajuste das facas Nwodpfxjzfqknj Akueh - freio do motor

Condição: usado, Ano de fabrico: 1994, Altura da cinta de lixamento 150 mm, comprimento da cinta de 2280 a 2290 mm, velocidade da cinta 22 m/s. Lixamento bilateral com oscilação. Equipamento com dispositivo de deslocamento, unidade para lixamento de folheado, lixamento de frente/raio com pequena mesa de apoio, lixamento de superfícies com mesa inclinável. Sentido do avanço da cinta direita/esquerda. Nedpezd Hngjfx Akuswh Local de armazenamento: Nattheim

Condição: bom (usado), Perfecta 92 TS ASE Guilhotina de Papel A máquina está em excelente estado, fabricada em 2011. Este equipamento possui sistema de remoção de resíduos. Uma máquina única no mercado. Propriedade da mesma empresa desde nova. Com contrato de manutenção até o final. Especificações Técnicas: Largura de corte: 920 mm Altura da pilha: 120 mm Peso: 2000 kg Alimentação: 400V Equipamento: – Sistema automático de remoção de resíduos ASE com esteira transportadora (mesa de trabalho automaticamente dividida) – Programador com monitor touchscreen de 19” – Operação CIP-3 e CIP-4, visualização do corte no monitor – Expansão de memória via USB, conectividade em rede – Fotocélulas – Mesa de ar – Linha de corte – Superfície da mesa cromada – Mesas laterais ampliadas – Controle servo do carro traseiro – operação ultrarrápida, sempre para no "0" – Prensa hidráulica com ajuste suave de força – Manual do usuário – Kit de ferramentas – Placa de prensagem – Bloco para alinhamento – Faca sobressalente Nwodpozgdaxefx Akueh

Condição: novo, Vendo nova bomba centrífuga KSB ETABLOC GN 65-125 com motor Siemens de 5,5 kW. O equipamento é proveniente de estoque – em estado muito bom, nunca utilizado. As bombas da série KSB ETABLOC são equipamentos industriais de alta qualidade utilizados em instalações de água, sistemas de aquecimento, refrigeração, processos industriais e aplicações tecnológicas. A construção robusta e o motor Siemens de marca garantem alta confiabilidade e longa vida útil do equipamento. Dados técnicos da bomba • Fabricante: KSB Aktiengesellschaft • Modelo: ETABLOC GN 65-125/552 • Vazão: 18 – 136 m³/h • Altura manométrica: 11 – 19,2 m • Velocidade de rotação: 2.900 rpm Motor • Fabricante: Siemens • Tipo: 1LA7130-2AA66 • Potência: 5,5 kW • Alimentação: 400 / 690 V • Grau de proteção: IP55 • Carcaça: B35 Nsdpfoyuqxrsx Akuowh A bomba possui conexões flangeadas – pronta para instalação na sua linha industrial.

Condição: muito bom (usado), Vendo bomba de incêndio profissional METZ TS 8/8, fabricada pela METZ Feuerwehrgeräte GmbH Karlsruhe. O equipamento está em excelente estado visual e técnico. Proveniente de um corpo de bombeiros. A bomba está equipada com motor Volkswagen tipo 122 com potência de 25 kW, reconhecido pela sua durabilidade e facilidade de manutenção. Uma grande vantagem é o baixo número de horas de funcionamento – cerca de 66 horas, o que é um valor muito baixo para este tipo de equipamento. Dados técnicos • Fabricante: METZ Feuerwehrgeräte GmbH • Modelo: TS 8/8 • Norma: DIN 14410 • Ano de produção: 1989 Nwedpfoyt H R Uox Akujh • Motor: Volkswagen tipo 122 • Potência do motor: 25 kW • Cilindrada: 1192 cm³ • Capacidade da bomba: 800 l/min a 8 bar • Peso operacional: aprox. 190 kg • Horímetro: aprox. 66 horas Equipamento • Manômetro de pressão e vácuo • Horímetro • Iluminação de trabalho • Conexões rápidas de bombeiros • Estrutura de transporte • Controles de afogador e acelerador Aplicações • Corpos de bombeiros voluntários/profissional • Bombeamento de água de lagoas, rios e poços • Propriedades rurais • Sistemas de combate a incêndio • Drenagem e trabalhos aquáticos Construção alemã robusta, muito durável e fácil de manter.