Scanner De Madeira Luxscan Easyscan Smart comprar usado (33.869)

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2023, Serra trimmer completa - 21 lâminas de serra, velocidade do trimmer 110-130 unid/min, desmontada, armazenada, usada em linha de classificação verde Lrsdow S Eyljpfx Andjl

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: funcionalidade limitada, número da máquina/veículo: VD 07.08.469, tipo de corrente de entrada: CC, Estamos a vender o nosso túnel de soldadura da Kallfass. O visor está avariado, o restante está totalmente funcional. Ledoy Snw Ispfx Anderl Em caso de dúvidas, por favor ligue.

Condição: usado, Condição: NOVO com dispositivo de fixação pneumático. A estação de montagem universal para a fabricação de elementos de parede, teto e cobertura em construção de armação de madeira. - Estrutura robusta da máquina para uma superfície de trabalho plana. - Fixação dos elementos através de 9 barras de fixação do sistema com cilindros pneumáticos de pressão. As barras são extensíveis para alturas de elementos de 100 a 3.800 mm. O curso do cilindro é de 320 mm, a força de fixação por cilindro é de cerca de 420 kg/4.200 N a 10 bar de pressão de trabalho. É possível fixar em duas zonas (5 e 4 unidades), permitindo o processamento simultâneo de dois elementos. - Superfície de trabalho revestida com placas de madeira, conforme viabilidade técnica. (Opcional: chapa perfurada disponível, como mostrado na foto) - Sistema de batente inferior com 9 pinos de encaixe e lateral com 7 pinos de encaixe para precisão dimensional dos elementos. Ledpowv Tqbjfx Andorl - Mecanismo de basculamento da estação de montagem através de 3 cilindros hidráulicos para pesos de elementos até 4.000 kg em até 85° (95°). O sistema hidráulico está integrado de forma compacta à estrutura da estação. O painel elétrico de comando também está protegido sob a estação de montagem. - As funções são operadas por um comando pendente. - Nas duas extremidades da estação há conexões de ar comprimido e tomadas elétricas; nas laterais, há 2 tomadas e 2 conexões de ar comprimido para acoplamento de ferramentas manuais. - As estações são construídas no princípio modular, podendo ser expandidas posteriormente com uma estação receptora para formar uma estação giratória completa. Você pode ver uma estação giratória na imagem 3. - Outras opções: mesa de montagem sem função de basculamento, chapas perfuradas, outras dimensões de trabalho sob consulta. Área de trabalho: - Dimensão máxima do elemento (L x A): 12.000 x 3.800 mm - Dimensão mínima do elemento (L x A): 1.000 x 100 mm - Curso do cilindro de fixação: 320 mm - Altura do batente/pino de encaixe: 120 mm - Altura de trabalho: aprox. 700 mm - Cor: RAL 7035 cinza claro

Ano de fabrico: 2021, condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, À venda está uma máquina de fresar madeira Felder F-900 Z usada, com mesa para corte de encaixes e ranhuras (comprimento de 1300 mm). A máquina nunca foi utilizada e está, portanto, em estado de nova. Dados técnicos: - 5 velocidades de fresagem - Eixo de fresagem inclinável de 90° a 45° - Batente de fresagem para ferramentas até Ø 230 mm - Sistema de ajuste múltiplo - Mesa de corte para roscas e ranhuras de 1300 mm Lredpfxoy Iyvne Andel - Acionamento "PowerDrive" ajustável elétrica em altura e inclinação - Potência do motor 7,3 kW, partida SD

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 75 kW (101,97 cv), Bom estado. Pode ser desmontado por uma taxa adicional. Capacidade: 75 – 100 m3/h Ledoy Ti U Dspfx Anderl Demanda de potência: 75 kW Velocidade de rotação: 1045 rpm

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, duração da garantia: 12 meses, tipo de corrente de entrada: Ar condicionado, largura do produto (máx.): 400 mm, tensão de entrada: 230 V, Minipack Pratika 55 Smart TSG é uma máquina de embalagem totalmente automática com túnel de encolhimento integrado e moderna unidade de comando PLC. – Máquina de embalagem totalmente automática com túnel de encolhimento integrado – Motor de servo elétrico para a barra de solda – Sistema de alimentação elétrico, não pneumático – Alimentação elétrica: 400 V, 50/60 Hz, trifásico (inversor) – Potência máxima instalada: 9 kW (400 V) – Corrente máxima absorvida: 15 A (400 V) – Produção por hora: 0–1.200 embalagens/h – Dimensões máximas do produto: 400 × 420 × 120 mm – Tamanho máximo do rolo de filme: Ø 250 × 600 mm – Altura da esteira transportadora: 870 mm (padrão) – Dimensões da máquina (porta aberta): 2.240 × 1.625 × 2.372 mm – Dimensões da máquina (porta fechada): 1.325 × 1.625 × 2.372 mm – Dimensões do volume embalado da máquina: 1.440 × 1.990 × 2.950 mm Lsdpfxox Ttkps Andorl – Peso (líquido/bruto): 730 / 865 kg – Cor da máquina: RAL 7035

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Funcionalidade: totalmente funcional, duração da garantia: 12 meses, Nossa avançada máquina de embalagem VFFS é um equipamento versátil, desenvolvida para apoiar de forma ideal empresas que buscam os mais altos padrões de qualidade. Com acabamento excepcional e um amplo espectro operacional, nossa máquina oferece operação intuitiva que otimiza seus processos de embalagem. Os motores de alto desempenho e o sistema de controle por tela touchscreen colorida garantem flexibilidade máxima nas trocas de formato, simplificando significativamente suas operações de embalagem. O equipamento possui memórias para armazenar parâmetros de configuração. Para esta linha de embalagem, também oferecemos alimentadores totalmente e semi-automáticos com sistemas de pesagem, que podem ser integrados posteriormente conforme sua necessidade. Se você deseja otimizar seus processos de embalagem com alta produtividade e qualidade, a Impuls Packaging é seu parceiro ideal. Características do equipamento 1. Alimentador de filme individual 2. Mordente de selagem individual controlado por servo motor 3. Três acionamentos por servo motor 4. Painel de operação HMI 5. Dois controladores de temperatura individuais 6. Estrutura em aço inoxidável 304 7. Documentação no idioma do país 8. Controle de marca de registro 9. Comprimento do sachê programável 10. Direção de trabalho vertical 11. Um jogo de formatos incluso no preço. Parâmetros técnicos 1. Comprimento do produto: L50-290mm 2. Largura do produto: B80-200mm 3. Velocidade de embalagem: até 45 produtos/min (dependendo do produto, comprimento da embalagem e material) 4. Largura máxima do filme: 420mm Lsdjwlgnrjpfx Andjrl 5. Tensão: 1F. 220V 50Hz 6. Potência total: aprox. 3,9 kW 7. Peso da máquina: aprox. 300 kg 8. Dimensões da máquina: aprox. 1300x1170x1585mm Tipos de sachê 1. Sachê Flowpack clássico 2. Sachê stand-up (Flowpack clássico com dobra lateral – opção com custo adicional)

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1982, Funcionalidade: totalmente funcional, Dimensões da mesa: 1400 x 1000 mm A mesa gira de 0 a 360 graus Encaixe do eixo: ISO40 Eixo inclinável Velocidade mínima de rotação do eixo: 90 1/min Velocidade máxima de rotação do eixo: 2880 1/min Altura da máquina: 3260 mm Comprimento da máquina: 2650 mm Largura da máquina: 2600 mm Peso da máquina: 5100 kg Acessórios, Equipamento: - Mesa rotativa incorporada - Avanços rápidos Ledpfxoy Iwf Hs Andsrl - Ajuste de altura motorizado - Lâmpada da máquina A máquina está em muito bom estado.

Ano de fabrico: 2000, condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 00051523, Está disponível um scanner a laser 3D Marca: VIRTEK LASER QC Modelo: LPS-1DS Estado usado e funcional. Retirada pelo comprador, se necessário pode ser organizada assistência para desmontagem/transporte. Lsdpox Dbdisfx Anderl Se estiver interessado ou tiver dúvidas, envie-me uma mensagem. Visita no local possível mediante agendamento. Outras máquinas para processamento de metal, como furadeiras de bancada, prensas dobradeiras, furadeiras de coluna, prensas excêntricas, estantes para cargas pesadas, mesas de solda, máquinas de solda MIG/MAG, compressores, etc. – confira meus outros anúncios. Preço nacional líquido acrescido de IVA ou exportação líquida. Apenas retirada – desmontagem e transporte por conta do comprador ou mediante acordo. Se estiver interessado ou tiver dúvidas, envie-me uma mensagem. Mais fotos e detalhes técnicos disponíveis mediante solicitação. Todas as informações são fornecidas sem garantia ou responsabilidade; sujeito a erro e venda prévia. Para mais perguntas, por favor, ligue. Falamos francês / falamos russo We speak English / Falamos romeno Viber / WhatsApp / Skype Tratamos de todos os assuntos aduaneiros e de licenciamento por uma taxa adicional. Também podemos transportar os veículos até o porto mediante taxa adicional.

Condição: como novo (máquina de exposição), Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 11 kW (14,96 cv), peso total: 850 kg, diâmetro do bico de extração: 160 mm, velocidade de rotação (máx.): 85 rpm, diâmetro do rotor: 248 mm, Mais dados técnicos Abertura de alimentação: 516 mm x 830 mm Diâmetro da peneira perfurada: 15 mm - 20 mm Número de lâminas de corte reversíveis: 14 unid. Capacidade de processamento: aprox. 0,5 – 1 (dependendo da natureza do material e do diâmetro da peneira) Velocidade de extração necessária: 22 m/s Nível de pressão sonora: 82 dB (A) Equipamento padrão Incl. funil de alimentação Lrodpfx Anew A Acasdjl Motor na versão IE2 Acionamento por correia trapezoidal com redutor de encaixe de 2 estágios e amortecedor de elastômero Tamanho da perfuração da peneira: 15-20 mm Incl. bocal de extração Sistema de corte ÜSS Pés antivibratórios para máquina Módulo lógico Siemens LOGO, incl. reversor automático e interrupção para material estranho Desligamento automático em operação em vazio Elementos de controle e contador de horas na porta do quadro de comando Tensão 400 V/50 Hz 1 contato livre de potencial para componentes adicionais do sistema

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2025, horas de funcionamento: 3 h, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 18,5 kW (25,15 cv), peso total: 1.700 kg, O LR700 é um triturador de veio único concebido para uma vasta gama de aplicações. Os clientes ficam impressionados com o seu design compacto e opções de aplicação universais. O empurrador giratório potente e sem desgaste, juntamente com o comprovado sistema de corte UNTHA, garante uma trituração fiável de diferentes tipos e quantidades de madeira. Outros dados técnicos: Tensão do motor400 V (50Hz) Lrsdpfju Iva Iex Andol Bocal de aspiração200 mm sem rosca transportadora Transmissão por correia com caixa de velocidades deslizante de 2 fases e amortecedor de elastómero Abertura de enchimento 700 x 1.065 mm Sistema hidráulico 1,1 kW Velocidade do rotor: 98 rpm Ecrã perfurado: 25 mm Sistema de corte do rotor Design: liso Número de fileiras de lâminas: 1 unid. Número de ferramentas de corte: 19 pcs. Desenho da ferramenta de corte: ÜSS Comprimento do rotor: 700 mm Diâmetro do rotor: 300 mm

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2025, horas de funcionamento: 3 h, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 18,5 kW (25,15 cv), peso total: 1.300 kg, O LR630 é um verdadeiro clássico entre os trituradores de eixo único, destacando-se especialmente pelo excelente custo-benefício. Normalmente, ele é utilizado em marcenarias que processam volumes de resíduos de madeira entre 1 e 7 m³ por semana. O design inteligente da máquina conta com um empurrador horizontal. A unidade hidráulica está integrada de forma compacta no corpo da máquina, onde fica protegida contra poeira e sujeira. Para proteger o triturador de madeira contra possíveis danos no sistema de corte, o LR630 possui detecção automática de corpos estranhos com desligamento incluído. Também dispõe de um sistema automático de reversão que previne a sobrecarga do motor. Outros dados técnicos: Tensão do motor: 400 V (50 Hz) Bocal de extração: 160 mm (sem rosca transportadora) Transmissão por correia com redutor de duas fases e amortecedor elastomérico Abertura de alimentação: 624 x 792 mm Ledpsy Sk Tfjfx Andjrl Potência hidráulica: 0,75 kW Velocidade do rotor: 98 rpm Peneira perfurada: 15-20 mm Sistema de corte: Rotor Execução: Liso Número de linhas de facas: 1 unid. Número de ferramentas de corte: 17 unid. Execução das ferramentas de corte: ÜSS Comprimento do rotor: 630 mm Diâmetro do rotor: 248 mm

Condição: novo, Funcionalidade: totalmente funcional, tipo de corrente de entrada: trifásico, espessura da chapa (máx.): 60 mm, kaitec Smart – TECNOLOGIA DE CORTE PROFISSIONAL PARA PROFISSIONAIS Com o extremamente econômico processo de plasma, é possível cortar de forma ideal espessuras de material de até 25 mm. A detecção automática da altura inicial, o controle automático do arco elétrico e a proteção inteligente contra colisões permitem máxima qualidade com a maior precisão de repetição possível. O ciclo automático do programa, bem como a longa vida útil das peças de desgaste, contribuem ativamente para a redução significativa dos custos de corte. O processo oxicorte também impressiona pela facilidade de manuseio e funcionalidade. A função automática de perfuração de furos garante que os tempos de pré-aquecimento e a ativação do oxigênio de corte sejam realizados de forma CNC. Assim, chapas de até 80 mm de espessura podem ser cortadas de forma muito econômica. O sistema oxicorte está disponível para acetileno ou gás propano e é equipado com controle automático de altura. kaitec Smart – SISTEMA DE MESA D’ÁGUA A base do design de mesa plana é uma mesa de água estável. O mecanismo de guia longitudinal é montado com alta precisão em superfícies usinadas. A grade de corte robusta destaca-se pelas lâminas de apoio intercaladas e serrilhadas. Isso proporciona uma base ideal para as chapas, reduz a formação de escória na peça e o desgaste excessivo das lâminas, economizando custos adicionais de retrabalho e manutenção. A profundidade do tanque é exatamente ajustada para a capacidade de coleta e resfriamento da escória, é fácil de limpar e retém as partículas de pó geradas durante o corte. Área de corte: Lrsdpfox Ngn Tsx Andol 1.500 x 1.500 mm 1.500 x 3.000 mm 1.500 x 4.000 mm Espessura do material, plasma: 1-25 mm Espessura do material, oxicorte: 10-80 mm Aguardamos seu contato!

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2003, horas de funcionamento: 1.500 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 3K 13/60, tipo de combustível: elétrico, O pré-triturador foi utilizado para pré-triturar as paletes, após o que estas foram transformadas na fração correta num outro triturador. A Satrind ainda pode ser vista a funcionar e pode ser utilizada imediatamente. Potência 44 KW é 60 HP Lrodpfx Aeu Abkhondol

Condição: bom (usado), Vecoplan 100 Ledpfx Asy Srxcjndorl

Condição: usado, Ano de fabrico: 2025, horas de funcionamento: 200 h, Funcionalidade: totalmente funcional, DADOS DA MÁQUINA Lodpfx Aey Iwdvsndsrl Ano de fabricação: 2025 Número de horas:

Condição: usado, Ano de fabrico: 2023, horas de funcionamento: 2.650 h, Funcionalidade: totalmente funcional, MARCA: ALBACH MODELO: Diamant 2000 ANO: 2023 Lredpfx Anjy Iwcrodjl HORAS: 2650 1550 horas - rotor NÚMERO DE REGISTRO: 100.23.XX-1 Motor MAN 790CV

Condição: usado, Ano de fabrico: 2022, horas de funcionamento: 420 h, Funcionalidade: totalmente funcional, Trituradora florestal MORBARK WH3000XP à venda, fabricada em 2022, em bom estado e com um total aproximado de 420 horas de uso. A máquina está localizada em Valência (Espanha) e pertence à categoria de equipamentos florestais, sendo ideal para trituração de madeira, resíduos vegetais, biomassa e outros materiais florestais exigentes. Lodpfxjy Iwcfe Andsrl A MORBARK WH3000XP é reconhecida pela sua alta potência, confiabilidade industrial e eficiência operacional, projetada para suportar cargas intensas em ambientes profissionais. O seu sistema de martelos garante uma trituração uniforme e de alta qualidade, adequada para operações contínuas com manutenção mínima.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2022, horas de funcionamento: 26 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 193-1036, Triturador Morbark WH2400XP de 2022 em bom estado. Número de série 193-1036 Ledpfx Aey Iwb Usndorl

Condição: usado, Ano de fabrico: 2001, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 1.600 kg, tipo de combustível: elétrico, - Fabricação alemã - Ano de fabricação: 2001 - Documentação DTR - Autorreverso - Gaveta de prensagem PARÂMETROS TÉCNICOS: - Dimensão de alimentação (larg / comp): 820 x 1420 mm - Diâmetro do rotor: 300 mm - Comprimento do rotor: 820 mm - Potência total: 23 kW - Alimentação: 400 V, 50 Hz - Facas rotativas: 35 x 35 mm - Número de facas: 40 unid. - Peneira: Ø 10 e 12 mm - GAVETA HIDRÁULICA - Altura da gaveta de prensagem: 320 mm - Diâmetro da boca: Ø 200 mm Lrsdsy Na N Depfx Andsl - Dimensões (comp/larg/alt): 240 / 150 / 175 cm - Peso: ~1600 kg

Condição: muito bom (usado), Silo para cavacos de madeira com extrator rotativo: - 56 painéis de 1500 x 3000 mm em chapa galvanizada espessura 2,5 mm, distribuídos em 4 níveis, fornecidos com 56 reforços e 42 uniões, montagem por parafusos, - Diâmetro 6250 mm, - Altura 12 m, 350 m3 de volume, - Cobertura autoportante com guarda-corpos, - Escada marinheiro com plataforma de descanso a 6 m, Lrjdpfx Anjyhpzfjdsl - 12 respiros Atex, - 1 porta de inspeção no teto, - 1 entrada Ø480 mm no teto, - 1 porta de descarga de 1200 x 2000 mm, - 1 extrator rotativo DENIS ECR 240, o conjunto desmontado e paletizado. OU - silo sem extrator por 25 000€ + IVA - extrator DENIS ECR 240 por 10 000€ + IVA

Condição: usado, Ano de fabrico: 2022, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 0083/2022, ligação de ar comprimido: 8 barra, tensão de entrada: 240 V, potência: 1 kW (1,36 cv), Oferecemos esta máquina de embalamento tipo flow pack usada Ravizza Packaging SIMPLICITA BAG SMART 600H, ano de fabrico 2022. Lredpfx Aoy Sgrqjndel Fabricante: Ravizza Packaging SRL-Torino Itália Modelo: SIMPLICITA BAG SMART 600H Número de série: 0083/2022 Ano: 2022 Tensão: 220/240 V Potência: 1 kW Conexão de ar: 10x8 Pressão de ar: 6/8 bar Se tiver dúvidas ou necessitar de mais informações, envie-nos uma mensagem ou contacte-nos por telefone.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2016, À venda: Prima Power BCe Smart 2220 (2016) – máquina de dobrar painéis. Principais vantagens: Tecnologia servoelétrica – até 60% menos consumo de energia e até 70% menos custos de manutenção Alta qualidade e precisão de dobra Design compacto e ergonômico para o operador Operação semiautomática, alimentação/remoção manual de chapas Sistema de segurança integrado: scanners a laser, cortinas de luz Lredpjxfiw Tefx Andol Dados técnicos: Máx. comprimento de dobra: 2250 mm Máx. comprimento da chapa: 2850 mm Máx. largura da chapa: 1500 mm Máx. diagonal do painel: 3000 mm Máx. altura de dobra: 204 mm Força de dobra: 32 t (320 kN) Força de prensagem: 52 t (510 kN) Espessura de aço processável: até 3,0 mm Espessura mínima: 0,5 mm Consumo médio de energia: 4,0 kWh Equipamentos e funções adicionais: Software: Master BendCam 2D, Tulus HMI Biblioteca de ferramentas, simulação visual do processo de dobra Diagnóstico remoto, interface de controle amigável Superfícies de trabalho rebatíveis – para facilitar o carregamento das peças Ano: 2016 Condição: Usado, em bom estado, ligado – pode ser demonstrado em funcionamento. Se tiver mais perguntas, estamos à disposição para responder.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2015, Funcionalidade: totalmente funcional, Máquinas conectadas em linha (todas as três máquinas só são vendidas juntas): 1. Máquina de emenda transversal de folha FURNIMASTER FZR-21 2. Dispositivo de descarga direta DA-12R 3. Mesa elevatória pantográfica INCLUÍDA Especificações da folha: Comprimento da tira de folha (sentido do veio) 350 - 2100 mm Largura da tira de folha (transversal ao veio) 50 - 500 mm Espessura da tira de folha 0,3 - 1,5 mm Dados de potência: Saída nominal máxima / ciclos por máquina 30 ciclos/min. Velocidade média de produção 17 - 20 ciclos/min. Dados de conexão (máquina base): Potência de conexão 9 kW Ar comprimido 6 bar Lodpfxjy Tpb Ro Anderl Consumo energético: Energia elétrica 6,2 kWh Ar comprimido 15 NL/min. Dimensões e peso (máquina base): Comprimento 3500 mm Largura 1500 mm Altura 1530 mm Altura da mesa de trabalho 930 mm (+50/-0 mm) Peso líquido aprox. 2500 kg

Condição: novo, Condição: novo Prazo de entrega: aprox. 6 meses após encomenda País de origem: Taiwan Preço: 84.720 € Parcela de leasing: 1.601,21 € Comprimento de retificação: 460 mm Distância entre fuso e mesa: 395 mm Mesa: 460 x 200 mm Placa magnética: 450 x 200 mm Velocidade da mesa: 0 - 20 m/min Avanço transversal: 0 - 3.000 mm/min Avanço transversal incremental: 0,001 mm Avanço transversal máx.: 220 mm Avanço vertical automático: 290 mm Avanço vertical: 0 - 3.000 mm/min Avanço vertical incremental: 0,001 mm Velocidade do fuso: 1.000 - 7.000 rpm Motor do fuso: 3 kW Comprimento: 2.280 mm Largura: 2.205 mm Altura: 2.020 mm Peso: 1.500 kg Altura da mesa: 1.060 mm Peso máx. da peça na placa magnética: 175 kg Peso máx. da peça na mesa de fixação: 210 kg Dimensões do rebolo: Ø 205 x 12,7 x 31,75 mm Motores servo de avanço Y/Z: 1,1 kW Motor servo de avanço X: 2,4 kW Precisão de posicionamento: 0,004 mm Repetibilidade: 0,003 mm Controle Smart i com touch screen de 10,4” em painel articulado, com volante eletrônico com fio - Conexão RS232, USB I/O - SMART Grind Cam (transferência dxf para C-Code) - Controle baseado em PC com programação gráfica por diálogo ou programação em G-Code Velocidade variável continuamente Lodpfx Anjynnc Ijdsrl Ciclos de retificação plana, cruzada, de mergulho, múltiplos canais, contorno e dressagem Fuso com 4 rolamentos de esferas de contato angular (P4, classe 7) Guias longitudinais com duplo formato V, revestidas com Turcite-B Todas as 3 eixos com fusos de esferas de precisão (classe C2) e motores servo AC Carenagem total com iluminação Placa magnética eletromagnética Sistema de refrigeração com filtro de papel automático e separador magnético Dispositivo automático de dressagem montado na mesa, com compensação automática * Rebolo Flange para rebolo Balança de balanceamento para rebolo Máquina e equipamentos conforme as normas CE Manual de operação em ALEMÃO ou INGLÊS * A configuração exata do dispositivo de dressagem deve ser definida antes do pedido.