Saomad Centro De Trabalho Para Esquadrias comprar usado (50.090)

Condição: usado, YOM 2004 Mazatrol PC Fusion 640 M Eixo X 1660 mm Eixo Y 510 mm Dkedpov Ax Uysfx Alzjp Eixo Z 510 mm Comprimento da mesa 2000 mm Largura da mesa 510 mm Peso máx. da peça 1000 kg Número de bolsos de ferramentas 30 Cone do fuso CAT 40 Velocidade máx. do fuso 10000 rpm Potência do motor do fuso 18,5 kW

Condição: usado, Curso X 1.020 mm Dedszaf Ixopfx Alzskp Curso Y 510 mm Curso Z 610 mm Área de fixação 1.020 x 610 mm Velocidade do spindle 10.000 rpm Cone do spindle SK 40 Na nossa avaliação, a máquina encontra-se em bom estado usado e pode ser inspecionada sob energia mediante marcação prévia. Acessórios, ferramentas ilustradas e dispositivos de fixação só estão incluídos na entrega se mencionado nas informações adicionais. Alterações e erros nos dados técnicos e informações, bem como venda prévia, reservados!

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, Curso X 450 mm Curso Y 330 mm Curso Z 350 mm Comando Heidenhain iTNC 530 Rotação 42.000 rpm Interface de ferramenta HSK 40 E Área de fixação da mesa 470 x 400 mm Ranhuras em T 5 Carga máxima da mesa 500 kg Horas de operação 51.993 h Horas do spindle 13.858 h Potência total requerida 15 kW Dksdpey Nn Etjfx Alzep De acordo com nossa avaliação, a máquina encontra-se em bom estado usado e pode ser inspecionada sob energia mediante agendamento. Acessórios, ferramentas ilustradas e dispositivos de fixação somente estão incluídos na entrega se mencionados nas informações adicionais. Alterações e erros nos dados técnicos e informações, bem como venda prévia, reservam-se!

Condição: usado, Ano de fabrico: 2017, Curso X 1.020 mm Curso Y 700 mm Curso Z 500 mm Comando Siemens 828D Dimensões da mesa 1.050 x 700 mm Dedpfxoy Dvnxe Alzjkp Velocidade do spindle 20.000 rpm Porta-ferramentas HSK-A63 Segundo nossa avaliação, a máquina encontra-se em bom estado de uso e pode ser inspecionada ligada mediante agendamento. Acessórios, ferramentas e dispositivos de fixação mostrados nas imagens só fazem parte da entrega se mencionados nas informações adicionais. Alterações e erros nos dados técnicos, bem como venda prévia, reservados!

Condição: usado, Condição: com defeito/para peças de reposição Fabricante: Mikron Modelo: HSM 400 U Dedpoyzt A Uofx Alzokp A máquina está com defeito e é vendida como fornecedora de peças de reposição. Acessórios, ferramentas e dispositivos de fixação mostrados só fazem parte do fornecimento se especificado nas informações adicionais. Alterações e erros nos dados técnicos e informações, bem como venda prévia, reservados!

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, Curso X 1.020 mm Curso Y 700 mm Curso Z 500 mm Comando Siemens 828D Dodpsyw Tm Esfx Alzskp Dimensões da mesa 1.050 x 700 mm Velocidade do spindle 15.000 rpm Cone do spindle BBT-40 De acordo com nossa avaliação, a máquina está em bom estado de uso e pode ser inspecionada sob energia mediante agendamento. Acessórios, ferramentas e dispositivos de fixação mostrados só estão incluídos na entrega se especificado nas informações adicionais. Alterações e erros nos dados técnicos e detalhes, bem como venda prévia, reservados!

Condição: usado, Ano de fabrico: 2018, Curso x: 750 mm Curso y: 660 mm Curso z: 650 mm Comando Siemens Velocidade do spindle: 12.000 rpm Interface da ferramenta: HSK 63 Dodpfjyrt A Iox Alzjkp A máquina foi utilizada para o processamento de alumínio e, na nossa avaliação, encontra-se em bom estado de uso; pode ser testada sob energia mediante agendamento. Características técnicas & acessórios: - Duplo spindle - 5 eixos - Troca automática de paletes Acessórios, ferramentas mostradas e sistemas de fixação só fazem parte do fornecimento caso mencionados nas informações adicionais. Reservamo-nos o direito de alterações e erros nos dados técnicos, bem como venda prévia!

Condição: usado, Ano de fabrico: 2010, Curso X 500 mm Curso Y 700 mm Curso Z 500 mm Eixo A 240 (-120/+120) ° Eixo C 360 ° Comando Siemens 840 D Diâmetro da placa faceadora 440 mm Largura das ranhuras em T 14 mm Distância entre ranhuras em T 75 mm Carga máxima da mesa 400 kg Velocidade máxima de rotação 20.000 rpm Porta-ferramentas HSK 63 A Comprimento máximo da ferramenta 330 mm Diâmetro da ferramenta 125 mm Tempo de troca ferramenta a ferramenta 4,5 seg Peso da máquina aprox. 10,5 t Espaço necessário aprox. 2,5 x 5,2 x 3,5 m De acordo com nossa avaliação, a máquina se encontra em bom estado de conservação usado e pode ser inspecionada sob ligação elétrica mediante agendamento. Acessórios: - Robô Kuka KR200-3 comp Dkjdpfx Aljxq R E Njzsp Estão disponíveis 3 máquinas idênticas. Acessórios, ferramentas e dispositivos de fixação representados fazem parte do fornecimento apenas se especificado nas informações adicionais. Reservamo-nos o direito a alterações e erros nos dados técnicos e informações, bem como à venda prévia!

Condição: usado, Ano de fabrico: 2015, Eixo X 1250 mm eixo Y 840 mm eixo Z 550 mm Comando Siemens 840D Faixa de rotação - eixo principal 12000 rpm Potência do motor - eixo principal 22,5 kW Torque máx. 140 Nm Número de ferramentas 24 unid. Comprimento máx. da ferramenta 320 mm Dkedpfsy Tbtlex Alzop Cone do eixo HSK 63 Horas de operação 56000 h Horas do eixo principal 17500 h Peso da máquina aprox. 9,7 t Esta máquina pode ser inspecionada em funcionamento mediante agendamento prévio e, na nossa avaliação, está em estado muito bom. Equipamentos: - Refrigeração interna do eixo (IKZ) - Transportador de cavacos - Réguas ópticas em todos os eixos - Porta automática - Eixo basculante com suporte oposto, marca Fibro Estão disponíveis 4 máquinas idênticas. As máquinas foram utilizadas para trabalhos leves de fresagem por penetração e furação. Alterações e erros nos dados técnicos e informações, bem como venda prévia, reservados!

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2024, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 100 kg, comprimento total: 800 mm, largura total: 2.000 mm, altura total: 900 mm, Mesa de trabalho AT 2000 com tampo em faia e porta de correr Mesa de trabalho de padaria móvel Tampo de trabalho em madeira de faia Dkjdpfx Aljyunbqezjp Portas de correr Execução em aço inoxidável Dimensões aprox.: 2000 x 800 x 900 mm, LxPxA Equipamento usado, limpo Tampo lixado e recém-oleado Visite a nossa grande exposição!

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2013, Cursos X Y Z: 500 x 450 x 400 mm, tamanho da mesa 630 x 500 mm, capacidade de carga da mesa 200 kg, eixo B -5/+110 graus, eixo C 360° (0,001 graus), velocidade do spindle 12.000 rpm, cone do spindle Iso 40, trocador automático de ferramentas (ATC) com 30 posições, comando Siemens 840D, transportador de cavacos. Dkodpfezicmpsx Alzsp

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2009, Funcionalidade: totalmente funcional, Centro de usinagem vertical DECKEL MAHO DMC 635V Ano de fabricação: 2009 Comando CNC: Siemens 840D Eixos Curso do eixo X mm: 635 Curso do eixo Y mm: 510 Curso do eixo Z mm: 460 Distância nariz do fuso – mesa mm: 720 Velocidades de avanço m/min: 20 Rápidos m/min: 30 Aceleração dos eixos m/s2: 5 Mesa de trabalho Dimensões do pallet mm: 560×790 Peso máx. da peça kg: 600 Fuso Velocidade máx. do fuso rpm: 14.000 Potência do motor do fuso kW: 18,5/15 (40%ED/contínuo) Torque do fuso Nm: 100/74 Sistema de ferramentas Cone de fixação: SK40 Número de ferramentas no magazine: 20 Manivela eletrônica Dedpeyay D Ujfx Alzskp Transportador de cavacos Ar comprimido através do centro do fuso com seleção via função M Sistema de medição direta XYZ Tempo de operação da máquina: Horas ligadas: 14.500 Horas de trabalho do fuso: 3.600 Requisito total de potência kVA: 35 Dimensões/peso da máquina base Comprimento mm: 2275 Largura mm: 3288 Altura mm: 2670 4,5 t Inclui morsas e cones porta-ferramentas

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2007, Funcionalidade: totalmente funcional, Fabricante: DECKEL MAHO DMC 835V Ano de fabricação: 2007 Comando: Siemens 840D / Shop Mill Curso do eixo X: 835 mm Curso do eixo Y: 510 mm Curso do eixo Z: 510 mm Velocidade do spindle: 10.000 rpm Avanço: Programável até 15 m/min - avanço rápido 30 m/min Tolerância de posicionamento: 0,008 mm Magazine de ferramentas: 30 posições Refrigeração interna e transportador de cavacos Peso aprox. 6,5 t Dedpeyaywbofx Alzskp

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2014, Comando Mazatrol Matrix 2, dimensão da mesa 500 x 400 mm, carga máxima da mesa 300 kg, cursos X Y Z: 350 x 550 x 510 mm, distância mín-máx do fuso à mesa: 50–560 mm, eixo C: 0,0001 graus, eixo A: -120 ~ +30 graus, potência do fuso: 22 kW, velocidade do fuso: 12.000 rpm, trocador automático de ferramentas para 30 posições (ATC), cone do fuso DIN 40, refrigeração, refrigeração pelo fuso. Dedpfjzibazex Alzokp

Condição: usado, número da máquina/veículo: 008481, Área de trabalho eixo X: 6360 mm Área de trabalho eixo Y: 1680 mm Dedpjy Edpmsfx Alzjkp Plano de trabalho: Com apoios de consola de vácuo Potência do eixo principal: 11 kW Número de eixos controlados: 5 eixos Número de fusos de furação: 23 Número de posições de ferramentas: 36

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2024, Novo e sem uso, diâmetro de torneamento de 340 mm, comprimento de torneamento de 570 mm, eixo Y +/- 41 mm, capacidade de giro de 400 mm, passagem de barra de 65 mm, velocidade do spindle 4.500 rpm, torre de 15 estações, motor do spindle 11/15kW, fresagem a 6.000 rpm, eixo C 0,001 graus, comando FANUC-i, contraponto, refrigeração, palpador de ferramenta, transportador de cavacos, coletor de peças, castanha de 3 garras, ferramentaria, Dkjdpfx Asziavholzjp

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, horas de funcionamento: 10.550 h, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 1.200 mm, curso do eixo Y: 600 mm, curso do eixo Z: 500 mm, binário: 84 Nm, fabricante de controladores: Heidenhain, modelo de controlador: iTNC530, peso da peça de trabalho (máx.): 1.200 kg, largura da mesa: 600 mm, comprimento da mesa: 1.400 mm, carga da mesa: 1.200 kg, velocidade do fuso (máx.): 20.000 rpm, horas de funcionamento do spindle: 10.550 h, fornecimento de refrigerante: 70 barra, Equipamento: documentação / manual, transportador de aparas, velocidade de rotação infinitamente variável, Vende uma Mikron HPM 1200 HD, em excelente estado de conservação, fabricada em 2011, com um comando Heidenhain iTNC530. Cursos: X: 1200 mm Y: 600 mm Z: 500 mm Equipamento: Dimensões da mesa: 1400 x 600 mm Carga da mesa: 1200 kg Comando: Heidenhain iTNC530 Transportador de aparas Suporte do eixo: HSK-A63 Velocidade do eixo: 20.000 rpm Troca-ferramentas: 60 posições Volante manual elétrico Medição de ferramentas Sonda de medição 3D IKZ 70 bar Dkedpfxszkbr To Alzep Peso: 15 toneladas Acessórios: 20 suportes de ferramentas HSK-A63 2 grampos Documentação completa Pés da máquina A máquina pode ser inspecionada e testada com alimentação, mediante agendamento prévio.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2017, curso do eixo X: 500 mm, curso do eixo Y: 450 mm, curso do eixo Z: 400 mm, Centro de usinagem de 5 eixos DMG MORI CMX 50 U incluindo robô Ano de fabricação: 2017 Comando Siemens Operate Dados técnicos Percursos de deslocamento: Eixo x: 500 mm eixo y: 450 mm eixo z: 400 mm eixo b: -5 até +110° eixo c: 360° Spindel principal: Porta-ferramentas: SK 40 Faixa de rotação - spindel principal: 20 - 12.000 rpm Potência do drive - spindel principal (100/40%): 13 / 9 kW Mesa de trabalho: Dsdpfx Aey Ry N Tolzokp Dimensões da mesa: D 630 x 500 mm Trocador de ferramentas: Número de lugares para ferramentas: 30 posições Avanços: Avanço rápido (x/y/z): 30 m/min Horas de operação: Horas do spindle: Características técnicas & acessórios: Sistema de medição direta nos eixos x, y e z, incluindo purga de ar Mudança do ar de sopro via função M Pacote de produção, composto por: Alimentação interna de fluido de corte 12 bar Transportador de cavacos, tanque de 250 L Teto de cabine Porta abrível do trocador de ferramentas Luz de sinalização Palpador de medição PP40 Medição de ferramentas TS27R Monitoramento de quebras de ferramentas Robô ROBOJOB Tipo: Mill-Assist-E Ano de fabricação: 2018 Os rolamentos do spindle foram trocados no outono de 2025.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2015, curso do eixo X: 635 mm, curso do eixo Y: 510 mm, curso do eixo Z: 460 mm, fabricante de controladores: Siemens, Curso X 635 mm Curso Y 510 mm Curso Z 460 mm Comando SLIMline Siemens Faixa de rotação - eixo principal 20 - 12.000 min⁻¹ Potência de acionamento - eixo principal 13 / 9 kW Torque 83 / 57 Nm Cone porta-ferramenta SK 40 Área de fixação da mesa 790 x 560 mm Número de canais em T 4 + 1 Canais em T - Largura 4 x 14H12 / 1 x 14H7 mm Canais em T - Distância 100 mm Carga máxima da mesa 600 kg Dsdpfx Aley Rzbwszjkp Altura da mesa ao solo 720 mm Número de posições para ferramentas 20 pos. Diâmetro máximo da ferramenta 80 mm Diâmetro máximo da ferramenta com estação vizinha livre 130 mm Comprimento máximo da ferramenta 300 mm Peso máximo da ferramenta 6 kg Peso total de ferramentas aprox. máx. 60 kg Velocidade máxima de avanço 20.000 mm/min Avanço rápido 30 m/min Potência total necessária 17 kVA Peso da máquina aprox. 4,0 t Espaço necessário aprox. 4,5 x 4,0 x 2,8 m Refrigeração interna 12 bar Transportador de cavacos Preparação para 4º eixo (mesa divisora)

Condição: muito bom (usado), Centro de Usinagem CNC de 3 Eixos (X-Y-Z) "FLEXÍVEL" Plataforma móvel (peça de trabalho), cabeça de trabalho estática - Plataforma horizontal (peça de trabalho) Comando PC 85 (software woodWOP) Cabine de segurança da cabeça de trabalho 2 pinças de fixação para peças de trabalho com bloqueio de segurança na área de trabalho Mesa de apoio (apoio para a peça de trabalho) na entrada Mesa de saída (com correia transportadora) Dimensões mínimas da peça de trabalho (X-Y-Z) mm 200 x 100 x 8 (2 x 4 mm) Dimensões máximas da peça de trabalho (X-Y-Z) mm 3000 x 1000 (opção 1300 mm) x 80 (2 x 40 mm) Capaz de usinar duas peças simultaneamente (no eixo Z) Com painéis elétrico e de controle separados. Potência total instalada (kW) 20 (aprox.) UNIDADES DE TRABALHO (SUPERIOR): 2V32, 2H8X/Y2, N2 X-Y90, F2-ETP-6 KW 32 fusos verticais independentes para furação (potência do cabeçote de furação 2,3 kW) 10 fusos horizontais independentes para furação (8 em X + 2 em Y) 1 unidade de serra para rasgos (orientável 90° nos eixos X-Y), diâmetro 125 mm 1 eixo principal vertical (agregado de fresagem) ETP (potência do eixo principal vertical 6 kW) UNIDADES DE TRABALHO (INFERIOR): 32 fusos verticais independentes para furação (potência do cabeçote de furação 2,3 kW) 10 fusos horizontais independentes para furação (8 em X + 2 em Y) 1 unidade de serra para rasgos (orientável 90° nos eixos X-Y), diâmetro 125 mm Dsdpfx Asziapbjlzjkp 1 eixo principal vertical (agregado de fresagem) ETP (potência do eixo principal vertical 6 kW)

Condição: usado, Comprimento máximo de corte: 4.500 mm Diâmetro máximo da serra: 380 mm Posicionamento manual do conjunto de serra com indicador digital de comprimento Área de corte a 90°: 195 x 120 mm Área de corte a 45°: 135 x 120 mm Sistema de lubrificação com quantidade mínima de óleo Dispositivos pneumáticos de fixação do material Cortes em ângulo possíveis em ambos os lados Dksdpezi A Uaefx Alzep Funcionamento com as duas mãos

Condição: usado, Ano de fabrico: 2009, horas de funcionamento: 4.568 h, 2009 | Teupen Leo 30 T (30m) | Plataforma tipo aranha usada | 4568 horas 📍 Localização: Suíça Dkjdpfx Aezipx Sjlzsp 🚛 Entrega disponível para o seu destino – Utilize nossa calculadora de frete para estimar os custos de transporte! 💰 Compre agora por EUR 35.500 ou faça uma oferta. Pagamento na entrega disponível por uma taxa acessível (sujeito à aprovação)* 👷‍♂️ Inspecionada por especialista independente 42 pontos de inspeção, 42 aprovados ✅ 0 imperfeições ℹ️ 0 observações ⚠️ 📌 Comentário do inspetor: Condição geral boa 📄 Deseja ver a inspeção completa, fotos extras ou vídeo? Dica: A referência "40841 Equippo" é amplamente utilizada na busca por mais detalhes online. 💡 Por que esta máquina e nosso serviço se destacam: ✔ Inspeção detalhada por profissionais ✔ Entrega direta ao local de trabalho disponível ✔ Garantia de devolução do dinheiro ✔ Opções de pagamento seguras e flexíveis 🔄 Considerando outras opções de equipamentos? Oferecemos ferramentas e recursos úteis para todos os proprietários e operadores de equipamentos – facilmente acessíveis em nossa plataforma.

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2022, horas de funcionamento: 3.000 h, À VENDA Centro de Usinagem Horizontal HAAS EC-1600 Estado excepcional – Ano 2022 – Disponível imediatamente Esta máquina de última geração é ideal para usinagem de peças pesadas e de grandes dimensões. Entrou em operação em outubro de 2022, teve pouquíssimo uso e foi mantida rigorosamente de acordo com as especificações do fabricante. Especificações técnicas: Dsdpfx Aeyzb S Djlzekp - Modelo: EC-1600 (Geração 10/2022) - Cursos dos eixos: X: 1.626 mm | Y: 1.270 mm | Z: 1.016 mm - Dimensões da mesa: 1.626 mm x 914 mm - Capacidade máxima de carga: 4.536 kg - Cabeçote: ISO 50 - Horas de uso: 3.000 horas - Alimentação elétrica: 440 V / 3 Fases / 50-60 Hz (35 Amperes) €80.000 O equipamento está pronto para envio imediato. Estou à sua inteira disposição para mais informações ou para coordenar a logística de transporte. BT MACHINES COMPRA E VENDA TODOS OS TIPOS DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS MÁQUINAS-FERRAMENTAS DE TODOS OS TIPOS

Condição: usado, Ano de fabrico: 2022, Funcionalidade: totalmente funcional, DOOSAN PUMA GT 3100 M – MÁQUINA USADA, NUNCA UTILIZADA, COM CÉLULA ROBÓTICA DE CARREGAMENTO Uma Doosan Puma GT 3100 M, fabricada em 04/2022, que nunca foi utilizada em produção após a sua instalação pelo fornecedor (13.02.2023). 0 horas de produção, sem contato com peças, em perfeito estado técnico e visual, como nova. Inclui célula robótica, instalada de fábrica, para carregamento automatizado. Origem: Encerramento de operações de um utilizador na região de Nuremberg. Inspeção no local ou por videochamada possível. PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS - Mandril principal de 12″, alta potência e alto torque para usinagem de aço e aço inoxidável - Ferramentas motorizadas VDI40/BMT 65P, fresamento, furação e rosqueamento a partir do cabeçote, usinagem completa em uma única fixação Dksdpfozi Da Rox Alzjp - Contraponto programável com acionamento servo (eixo Z2) - Siemens Sinumerik 828D com tela touchscreen de 15″ e programação ShopTurn - Base inclinada de 30°, otimizada por FEM, ferro fundido - Célula robótica LoadAssistant Universal Big 70, montada e pronta para operação (ver fotos) EQUIPAMENTO ESPECIAL DE FÁBRICA (instalado na máquina) - Revólver de 24 posições BMT 65, engrenagem Hirth (1 s/posição) - Braço automático de medição de ferramentas (Tool-Setter) - Contraponto programável, fixação hidráulica, suporte para ponta de centrar rotativa - Desligamento automático após o término do programa - Porta automática com acionamento servo - Mandril de três garras autoportante Ø 305 mm (12″) com dispositivo de fixação hidráulica interna - 3x suportes de ferramentas motorizados Eppinger (cabeça de furação/fresamento, VDI40/BMT 65) - Transportador de cavacos LNS com esteira articulada e sistema de filtragem de fluido de refrigeração LNS Turbo HB - Sistema de extração de névoa de óleo Dormatec ADF (estágio de filtragem 99,97 %, 65 dB) - Transformador de 20 kVA com cabeamento separado - Sistema de medição de deslocamento absoluto em todos os eixos HALTER LOADASSISTANT UNIVERSAL BIG 70 (Automação) Na máquina está montada uma célula robótica HALTER com robô de seis eixos Fanuc M-710iC/70 (visível nas fotos: braço do robô com a inscrição HALTER, diretamente na máquina). Equipamento da célula: - Robô Fanuc M-710iC/70, capacidade de carga até 70 kg - Preparação das peças através de mesa giratória/mesa de carregamento - Garras específicas para cada peça para carregamento no mandril principal - Enclausuramento de segurança A célula é projetada para esta máquina e está pronta para uso, eliminando a necessidade de um investimento adicional em automação. ESTADO Máquina usada, nunca utilizada, sem horas de operação desde a instalação no primeiro comprador. Venda “como está”, garantia excluída (máquina usada). Recomenda-se inspeção antes da emissão do pedido. NOSSO SERVIÇO Inspeção no local ou online na região de Nuremberg, transporte, instalação e comissionamento, mediante solicitação, como um pacote separado, contato direto em português para peças de reposição e suporte, financiamento através de parceiros de leasing/arrendamento mercantil, membro da FDM, associação profissional do comércio atacadista de máquinas e ferramentas e.V. Como se trata de uma unidade única, a venda está sujeita à disponibilidade. Ligue ou escreva, e agendaremos uma data para inspeção em breve.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2017, Comando SIEMENS 840D SL Cursos 550 x 320 x 420 mm Cabeçote de fresamento basculante +100 / -10 ° Cone do spindle HSK A50 Velocidade do spindle -12.000 rpm Trocador de ferramentas para 64 posições Spindle giratório 4.500 rpm Mesa giratória NC com eixo B + C Dkjdjwwundspfx Alzep Controle de quebra de ferramenta Bancada de medição de comprimento de ferramenta Palpador de medição 3D Diversos acessórios MARCELS MASCHINEN CH