Maho Fresadora comprar usado (4.107)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2013, DMG DMC 65H duoBlock Centro de usinagem horizontal Ano de fabricação: 2013 Horas de operação: aprox. 50.000 h Horas do spindle: aprox. 26.000 h Siemens Sinumerik 840D sl operate Interface de ferramenta HSK 63 Velocidade do spindle de 10.000 rpm Troca de ferramentas para 180 posições Trocador de paletes para 10 paletes (2 níveis, ou seja, área ocupada equivalente a um trocador de 5 paletes) Njdjza Ezropfx Ai Uocw

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, Centro de usinagem Deckel Maho DMU200P - Disponível imediatamente - Exportação mundial Controle: Heidenhain iTNC530 Cursos de deslocamento: X-2000 mm, Y-1800 mm, Z-1.100 mm Área de fixação: 1.700 mm x 1.400 mm Velocidade do spindle: 10.000 rpm 44kW Cone do spindle: HSK-A100 Njdpezaxmnsfx Ai Uocw Magazine de ferramentas: 60 posições Alimentação interna de fluido de refrigeração (IKZ) e pacote de evacuação de cavacos: 20 bar / 900 l Transportador de cavacos: . Palpador de medição: Heidenhain TS641 Manípulo eletrônico: Heidenhain Modo de operação: 4 Medição de ferramentas: Blum Laser

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, Centro de usinagem Deckel Maho DMU200P - Disponível imediatamente - Exportação mundial Controle: Heidenhain iTNC530 Cursos dos eixos: X-2000 mm, Y-1800 mm, Z-1100 mm Área de fixação: 1.700 mm x 1.400 mm Velocidade do spindle: 10.000 rpm, 44kW Cone do spindle: HSK-A100 Magazine de ferramentas: 60 posições Alimentação interna de fluido de corte (IKZ) e conjunto de evacuação de cavacos: 20 bar / 900 l Nodezaxmujpfx Ai Uscw Transportador de cavacos: . Apalpador de medição: Heidenhain TS641 Manípulo eletrônico: Heidenhain Modo de operação: 4 Medição de ferramentas: Blum Laser

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2007, Funcionalidade: totalmente funcional, DMG DMU 50 3+2 eixos Comando Heidenhain iTNC 530 Horas: 11.275h de programa Curso X: 500 mm Curso Y: 450 mm Curso Z: 400 mm Comando: iTNC 530 Heidenhain Faixa de rotação do spindle principal: 20 - 10.000 min⁻¹ Cone do fuso: SK 40 DIN 69871 Área de fixação da mesa: 700 x 500 mm Carga máxima na mesa: 500 kg Ranhuras em T: 7x 14 x 63 mm Número de posições do magazine de ferramentas: 30 Peso máximo da ferramenta: 6 kg Avanço rápido: 24 m/min Força de avanço: 4,5 kN Velocidade de avanço: 1 - 24.000 mm/min Potência total instalada: 26 kVA Ncjdpsza T A Defx Ai Uew Peso da máquina aprox.: 4,5 t Dimensões aproximadas (C x L x A): 4,5 x 3,5 x 2,3 m Transportador de cavacos Manivela eletrônica Palpador de medição Pistola de refrigeração Disponibilidade imediata

Condição: usado, Ano de fabrico: 1991, percurso x 1000 mm percurso y 500 mm percurso z 700 mm Ncodpfstv Ii Iox Ai Ujw Superfície de fixação da mesa 1250 x 700 mm Suporte do fuso ISO 50 Velocidades do fuso 20 - 3200 rpm Curso da fresa 100 mm Controlo - semi-automático Phillips 432 Horas de funcionamento 62.340 h Motor de acionamento principal 22 kW Potência total necessária 27 KVA Peso da máquina aprox. 7,7 toneladas Área da base 3,8 x 4,1 x 2,4 mm Acessórios: morsa hidráulica Eixo X, longitudinal: 1.000 mm Eixo Y, vertical: 500 mm Eixo Z, transversal: 700 mm Distância mínima / máxima do fuso vertical à borda superior da mesa: 138 / 600 mm Projeção máxima aprox. 800 mm Suporte do fuso: SK 50, com refrigeração interna, Rotações do fuso (stfl. em 2 fases) 20 - 3.200 rpm Avanços XYZ = 1 - 3.000 mm/min Deslocação rápida XZ = 6.000 mm/min, Y = 5.000 mm/min Cabeça divisora como 4º eixo com proteção da área de trabalho

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2007, horas de funcionamento: 32.000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 635 mm, curso do eixo Y: 510 mm, curso do eixo Z: 460 mm, Máquina vendida por conta do cliente e pode ser inspecionada sob energia. Localização da máquina: Tchéquia (Brno) Deckel Maho DMC 635V Ano de fabricação: 2007 Aprox. 32.000 horas de operação Comando: Heidenhain iTNC 530 Ncodpfx Aoylmdfsi Uew Porta-ferramentas: SK40 Velocidade: 10.000 rpm Percursos: X 635 / Y 510 / Z 460mm Área de fixação da mesa: 790 x 560mm Trocador de ferramentas para 30 posições + Medição a laser de ferramentas Blum + Filtro de fita de papel / refrigeração central 20 bar / 600l + Transportador de cavacos Dimensões (aprox.) CxLxA 260 x 390 x 240cm Área de instalação 530 x 590cm Peso: aprox. 4200Kg

Condição: bom (usado), À venda está um centro de usinagem Deckel Maho modelo DMU 60T. A máquina pode ser inspecionada no local. Nsdpfxeydm Sao Ai Uocw

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2004, horas de funcionamento: 6.293 h, Funcionalidade: totalmente funcional, Está à venda um centro de usinagem da marca Deckel Maho, modelo DMU 50. O equipamento encontra-se em bom estado e pode ser inspecionado no local. Ncedpfxsyghqvs Ai Uow

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2007, Funcionalidade: totalmente funcional, Parâmetros técnicos: Peso da máquina: 4100 kg Movimento longitudinal da mesa - eixo X: 835 mm Movimento transversal da mesa - eixo Y: 510 mm Ncjdpfezgvixex Ai Uew Movimento vertical da mesa - eixo Z: 510 mm Rotação do spindle: 20-10000 rpm Peso máximo da peça: 600 kg

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2006, horas de funcionamento: 15.869 h, curso do eixo X: 1.035 mm, curso do eixo Y: 560 mm, curso do eixo Z: 510 mm, fabricante de controladores: HEIDENHAIN, modelo de controlador: iTNC 530 E, velocidade do fuso (máx.): 12.000 rpm, número de eixos: 4, Esta DMG DECKEL MAHO 1035V de 3 eixos foi fabricada em 2006. Apresenta um curso no eixo X de 1 035 mm, um curso no eixo Y de 560 mm e um curso no eixo Z de 510 mm. A máquina está equipada com uma unidade de controlo Heidenhain iTNC 530 e possui um carregador de ferramentas com capacidade para 30 posições. Se procura capacidades de maquinagem de alta qualidade, considere o centro de maquinagem vertical DMG DECKEL MAHO 1035V que temos à venda. Contacte-nos para obter mais informações. - Número do software do PLC: 4B0000_HEDR_02C- Estado de desenvolvimento: L3- DSP1: 340514 03.1- ICTL1: 340517 01- Tempo de funcionamento do controlo: 40 697 horas- Tempo de funcionamento da máquina: 38 700 horas- Tempo de execução do programa: 15 863 horas- Tempo do ponto de referência do 1.º eixo: 14 213 horas / 15 835 horas- Tempo de ciclos do trocador de ferramentas: 1 585 horas- Cônico do fuso: SK 40- Capacidade do magazine de ferramentas: 30 posições (tipo corrente)- Sonda de contacto: Heidenhain TS640- Volante eletrónico: Heidenhain- Potência nominal: 35 kVA- Corrente nominal máxima (A Jn max): 50 A- Fusível / Corrente de entrada: 63 A- Tensão da rede elétrica: 400 V- Frequência: 50/60 Hz- Tensão de controlo: 230 V- Alimentação de corrente contínua: 24 V- Sistema de lubrificação central: Unidade de bomba Vogel com graxa fluida Divinol Lithogrease 000- Conjunto de regulação pneumática: Unidade integrada de filtragem e regulação de ar SMC / Festo- Transportador de aparas não incluído Technical Specification Njdpfsy Uvnyjx Ai Uscw Through-spindle Coolant No

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de avanço eixo X: 1.000 mm, comprimento de avanço eixo Y: 750 mm, comprimento de avanço eixo Z: 600 mm, À venda: fresadora alemã MAHO modelo MH 1000, visível nas fotos. A máquina está operacional, conectada e pronta para uso. Avalio o estado da máquina como muito bom. É possível conectar e testar a máquina no local. Carregamento da máquina incluído no preço. DADOS TÉCNICOS: - Avanços rápidos em todos os eixos - Ferramenta presa mecanicamente - Curso X 1000 mm - Curso Y 750 mm - Curso Z 600 mm - Cone do eixo ISO 40 - Manga de furação com avanço automático - Cabeçote giratório - Dimensões da mesa 740 x 1250 mm, tripla articulação - Mesa com avanço manual adicional no eixo Y +-200 mm Ncsdpfovmhtyex Ai Uew - Mesa giratória 360 graus - Mesa inclinável longitudinal e transversalmente ±30 graus - Velocidades de 32 a 1600 rpm - Dimensões da máquina 3500x2500x2500 mm - Peso aprox. 5500 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 635 mm, curso do eixo Y: 510 mm, curso do eixo Z: 460 mm, avanço rápido eixo X: 30 m/min, avanço rápido eixo Y: 30 m/min, avanço rápido eixo Z: 30 m/min, fabricante de controladores: Heidenhain, modelo de controlador: iTNC530, peso da peça de trabalho (máx.): 600 kg, altura total: 2.665 mm, comprimento total: 2.440 mm, largura total: 1.900 mm, largura da mesa: 790 mm, comprimento da mesa: 560 mm, carga da mesa: 600 kg, peso total: 4.200 kg, velocidade do fuso (min.): 20 rpm, velocidade do fuso (máx.): 10.000 rpm, horas de funcionamento do spindle: 6.651 h, fornecimento de refrigerante: 20 barra, nariz do fuso: SK40 (DIN69871), número de posições no magazine de ferramentas: 20, Equipamento: documentação / manual, transportador de aparas, velocidade de rotação infinitamente variável, DMG Deckel Maho DMC 635 V muito bem equipada, com poucas horas de fuso. Máquina conectada e em funcionamento, podendo ser inspecionada sob consulta. Opções e acessórios adicionais: Nodpjy E N Dcsfx Ai Uscw - Modo de operação 4 - Refrigeração interna – 20 bar - Sistema de filtro de fita – 600L - Transportador de cavacos - Volante eletrônico - Teto de cabine sanfonado original - Pistola de lavagem - Cerca de 30 porta-ferramentas SK40 (incluindo apalpador 3D) - Toda a documentação original. Peso e dimensões: 4.200 kg 2440 (3500 com PLC) x 1900 x 2665 mm (CxLxA)

Condição: usado, Ano de fabrico: 2000, Curso X 880 mm Curso Y 630 mm Curso Z 630 mm Peso da máquina aprox. 8.800 kg Njdpfezfaxhjx Ai Uocw

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Centro de usinagem CNC MAHO MH 600 C – em pleno funcionamento, ligado à corrente À venda, um centro de usinagem CNC MAHO MH 600 C da empresa MAHO AG (Alemanha). A máquina foi utilizada na produção e esteve em operação até recentemente. Está totalmente funcional e pode ser demonstrada com a energia ligada. Controlo: Grundig / Philips CNC 532 Número de série: 661999 Equipamento: • Controlo CNC Philips / Grundig 532 • trocador automático de ferramentas (30 posições) • mesa rotativa (eixo 4) • sistema de arrefecimento • enclausuramento completo Dados técnicos: • Eixo X: 600 mm • Eixo Y: 450 mm • Eixo Z: 450 mm • Suporte de ferramenta: SK40 • Velocidade do veio: até aproximadamente 6300 RPM • Armazém de ferramentas: 30 posições • Peso da máquina: aproximadamente 3,6 t Estado: • totalmente funcional • utilizada na produção até recentemente • pode ser inspecionada com a energia ligada Informações sobre o estado técnico Atualmente, a máquina ainda é utilizada ocasionalmente no nosso parque de máquinas e está, em princípio, pronta para uso. No entanto, damos grande importância à transparência e gostaríamos de salientar que, ocasionalmente, o software de controlo CNC apresenta problemas. Portanto, deve-se prever que poderão ser necessários trabalhos de diagnóstico, manutenção ou reparação. Por este motivo, a máquina é particularmente adequada para compradores com experiência em manutenção de máquinas-ferramenta CNC, para empresas de manutenção ou como uma valiosa fonte de peças de reposição. Este estado técnico reflete-se, naturalmente, também no atrativo preço de venda. Nedpfx Ajzgcifji Uscw A máquina será vendida no estado em que se encontra (conforme inspecionada). Convidamos todos os interessados a inspecionar a máquina nas nossas instalações antes da compra e a testá-la em funcionamento. Teremos todo o prazer em demonstrar a máquina e responder a todas as questões. A razão da venda não é o fim da vida útil da máquina, mas sim a modernização do nosso parque de máquinas e a aquisição de um novo centro de usinagem.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1988, Fresadora CNC MAHO Tipo:MH 500 W Ano 1988 Heidenhain TNC 232 B Control. Com contrapeso para fresagem horizontal. Ncjdpoich Ehofx Ai Uow Suporte do fuso : ISO 40 Velocidade do fuso sem escalonamento 20 - 4000 rpm Taxas de alimentação : 1-3000 mm / min Viagens : X 500 mm Y380 mm Z 350mm Tabela : 700 mm X 350 mm Peso : aprox. 2000kg. Documentação da máquina disponível A máquina está pronta para demonstração.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1975, Fresadora universal MAHO MH800, ano aprox. 1975 Cone do fuso ISO 40 Deslocamento X - 800mm com mesa universal. O avanço no eixo Y não funciona? Ncodpsyvr Eqjfx Ai Usw Peso aprox. 3t. Documentação da máquina disponível.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1990, Fresadora Universal CNC MAHO MH600-C Controlo MAHO 432 Nedpfourcybjx Ai Ujcw com mesa de fixação universal . Suporte do fuso: ISO 40 Percursos de deslocação: X 600 mm Y 400 mm Z 500 mm Velocidades do fuso até 2 000 rpm com proteção da área de trabalho Documentação da máquina disponível . Máquina proveniente da loja de ferramentas em bom estado geral de limpeza Pronta para demonstração sob potência .

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1990, Fresadora universal CNC MAHO Tipo: MH 500 W Controlo MAHO 432 Suporte do mandril: ISO 40 Velocidade do fuso : 20 - 4000 rpm Ncjdpfsr Igv Rex Ai Ujw Percursos de deslocação : X 500 mm Y380 mm Z350 mm Capacidade de carga da mesa : 250 kg Máquina em bom estado, proveniente de uma loja de ferramentas. Dimensões da máquina : Largura 1500 mm Profundidade 2000 mm Altura 1800 mm Peso .2100 Kg . Documentação da máquina disponível, a máquina pode ser demonstrada sob potência.

Condição: pronto a usar (usado), horas de funcionamento: 41.072 h, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 630 mm, curso do eixo Y: 560 mm, curso do eixo Z: 560 mm, velocidade do fuso (máx.): 12.000 rpm, número de posições no magazine de ferramentas: 20, DETALHES TÉCNICOS Curso do eixo X: 630 mm Curso do eixo Y: 560 mm Curso do eixo Z: 560 mm Velocidade do fuso: 12.000 rpm Velocidade de avanço: 20-10.000 mm/min Avanço rápido nas direções X/Y/Z: 26/26/20 m/min Número de posições do trocador de ferramentas: 20 Cone do fuso: SK 40 Superfície de fixação da mesa (C x L): 1.000 x 600 mm DETALHES DA MÁQUINA Modelo do comando: Heidenhain TNC 430 Potência total necessária: 26 kW Horas de ligação elétrica: 41.072 h Nedpfxjzd Aw Ds Ai Uocw Peso da máquina: aprox. 6,5 t EQUIPAMENTO Eixo B (Cabeçote NC) Manivela elétrica Transportador de cavacos Sistema de refrigeração

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, Curso X 630 mm Curso Y 560 mm Ncsdpfx Aijy Tyzuj Usw Curso Z 560 mm Área de fixação da mesa 1000 x 600 mm Cone do fuso HSK 63 A Velocidades do fuso - infinitamente variável, 18.000 rpm Avanços X/Y/Z - infinitamente variável 0 - 30.000 mm/min Avanço rápido 30 m/min Número de posições do magazine de ferramentas 2 x 12 Diâmetro das ferramentas em plena carga 130 mm Comprimento máximo da ferramenta 315 mm Peso máximo da ferramenta 8 kg Alimentação interna de fluido de arrefecimento 40 bar Comando HEIDENHAIN Comando MillPlus iT Carga máxima da mesa 500 kg Consumo total de energia 52 kVA Peso da máquina aprox. 6,5 t Dimensões da máquina C x L x A 3,40 x 1,86 x 2,42 m Acessórios: sonda de medição HEIDENHAIN, TS 640; volante eletrônico, torno mecânico de bancada (largura das garras 160 mm), transportador de cavacos, sistema de refrigeração com filtro de esteira

Condição: usado, Ano de fabrico: 2000, Detalhes técnicos: Curso X: 500 mm Curso Y: 400 mm Nsdpfx Aisu Idffj Uscw Curso Z: 400 mm Eixo B: posicionamento manual ° Eixo C: posicionamento manual Comando: Heidenhain TNC 124 Magazine de ferramentas: não possui estações Cone do fuso: SK40 Velocidade de rotação: 4500 rpm Velocidade de avanço continuamente variável: X/Y/Z: máx. 14.000 mm/min Avanço rápido: 5,0 m/min Tamanho da mesa: 700 x 500 mm Consumo total de energia: 17 kVA Peso da máquina aprox.: 2,91 t Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 2,0 x 2,0 x 2,5 m Fresadora CNC universal vertical A máquina possui 5 eixos. Eixos B e C posicionados manualmente com sistema de medição. Eixo B inclinação da mesa -10° / +95° e eixo C rotação da mesa 360° (não interpolável, selecionável manualmente pelo comando) Sistema de refrigeração (sem bomba) Operação através de console articulado Em estoque.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2001, Detalhes Técnicos: Ncsdpfx Aju Idgcsi Uew Curso em x: 630 mm Curso em y: 560 mm Curso em z: 560 mm Eixo c: Mesa 360° Eixo b: Cabeçote = direita: 90° / esquerda: 10° manual Comando: Heidenhain TNC 430 MillPlusM Tamanho da mesa: 1000 x 600 mm Capacidade de carga da mesa: 400 kg Porta-ferramentas: SK 40 Velocidade de rotação: 20 – 12.000 rpm Avanço stepless (x/y/z): 20 – 10.000 mm/min Revista de ferramentas: 2 revistas Revista de ferramentas com: 12 posições por revista Horas de funcionamento do spindle: 21.212 h Horas totais de ligação (on): 49.845 h Potência total requerida: 20,6 kW Peso aproximado da máquina: 6,7 t Dimensões aproximadas da máquina (C x L x A): 3,0 x 2,0 x 2,15 m Equipamentos: - Motores AC para os eixos x, y e z - Fixação de ferramenta hidráulica/mecânica - Transportador de cavacos com separador (transportador de rosca) - Divisor independente Ø 300 mm com unidade de comando manual para oscilar a mesa do eixo B -10° / +95° e girar mesa no eixo C 360° (não interpolável, elétrico via unidade de comando manual Nikken) - Sistema de refrigeração 8 m³/h (dimensões: C: 1,1 x L: 0,54 x A: 1,2 m) - Unidade de comando manual - 24 posições para ferramentas, sendo 1/6/7/18/21 suportes danificados! - Cabeçote inclinável manualmente do eixo Y de -10° a +90° - Divisor tipo “mesa rotativa” programável separadamente (externo), área de inclinação manual 0–90°, com comando próprio! i.D.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1975, Dados técnicos: Curso x: 300 mm percurso y: 350 mm Curso z: 350 mm Curso vertical da fresa: 60 Velocidades: 40 - 2000 rpm Avanço:: 12,5 - 500 / 18 passos mm/min. Porta-ferramentas: SK 40 Ajuste do cabeçote: giratório 90° direita/esquerda mm Ajuste do cabeçote: Curso Y: 175 mm Superfície de fixação da mesa: 600 x 285 mm Distância entre o nariz do fuso e a mesa: mín./máx.: 50 / 400 mm Distância do centro do fuso ao suporte: mín./máx.: 170 7 345 mm Potência total necessária: 1,6 kW Peso da máquina aprox.: 0,8 toneladas Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 1,4 x 1,1 x 1,7 m Porta-ferramentas vertical do fuso SK 40 Curso da fresa 60 mm Velocidade 40 - 2000 rpm com 18 passos Fuso horizontal Porta-ferramentas SK 40 Velocidade 40 - 2000 rpm com 18 passos Equipamento: Ecrã de 3 posições Heidenhain Nodpfju T Navsx Ai Uecw Sistema de refrigeração *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1992, Dados técnicos: percurso x: 800 mm percurso y: 550 mm Curso z: 500 mm Suporte do fuso ISO: SK 40 Controlo: Philips 532 Curso vertical da fresa: 80 mm Gama de velocidades: 0-600 e 600-4000 rotações por minuto Velocidade de avanço: 1 - 3000 mm/min. Deslocação rápida: 6 m/min Superfície de fixação da mesa: 1100 x 600 mm Avanço da mesa: 1 - 3000 / contínuo mm/min Horas de funcionamento: 82194 h Potência total necessária: 9,6 (12 kVA) kW Peso aprox.: 4200 kg Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 2,9 x 2,2 x 2,5 m Ncjdpeu Nda Eofx Ai Ujw Outras especificações técnicas: - Mesa de ajuste vertical (eixo z) 500mm - Projeção do cabeçote: mín./máx.: 200 / 750 mm Equipamentos: -Tanque de água de refrigeração com bomba -Unidade de controlo manual -Sistema de medição linear Heidenhain *

Condição: usado, Ano de fabrico: 1987, Dados técnicos: percurso x: 700 mm percurso y: 500 mm percurso z: 600 mm A mesa pode ser rodada +/-: Eixo A: 20° / 60° graus Mesa giratória: Eixo B: 360° graus Controlo: Maho 432 (controlo de percurso 3-D) Máx. Capacidade de fresagem: ST: 60 e GG: 22 mm Njdeu Idbyjpfx Ai Uecw Magazine de ferramentas com: 24 lugares Velocidade do fuso: 20 - 6300 rpm Carga máxima da mesa: 200 kg Suporte do fuso MK: ISO 40 (fixação hidráulica) Cabeça do fuso giratória para a esquerda e para a direita: 90° (manual) ° Curso da fresa: 80 mm Gama de avanços: X/Z: 1 - 3000 e Y: 1 - 4000 e B: 0,1 - 3000°/min. mm/min Deslocação rápida:: X/Z: 10 e Y: 8 e B: 20 rpm m/min Tensão de controlo: 110/220 V Potência total necessária: aprox. 20 kVA Peso da máquina: aprox. 5,5 toneladas Dimensões da máquina aprox. CxLxA: 3,0 x 2,4 x 2,25 m Espaço necessário aprox.: 5,2 x 5,0 x H: 2,3 m Mesa rotativa NC Ø 520 mm com eixos A e B Motor trifásico regulável com redutor de 4 fases Fuso de trabalho giratório para fora para fuso horizontal Equipamento: -Central de controlo manual -dispositivo de arrefecimento -iluminação da máquina *