Ats Armário De Ferramentas comprar usado (55.489)

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, tensão de entrada: 230 V, frequência de entrada: 50 Hz, Certificado pela DGUV até: 08/2027, tipo de corrente de entrada: Ar condicionado, Armário climático para natas Bäko SKS 68 Execução em aço inoxidável Para tabuleiros de 580 x 780 e/ou 400 x 600 Indicação digital de temperatura de -3 a +10°C Pronto para ligar Sistema de poupança de energia EHT Ligação 230V Dimensões: 820 x 1020 x 2270 mm (LxPxA) Equipamento usado Ncedey H Uqqepfx Acaou Temos mais equipamentos de refrigeração em stock!

Condição: muito bom (usado), Aqui oferecemos um armário para computador eurokraft usado. Descrição do produto: Construção robusta em chapa de aço com pintura eletrostática. Dimensões totais Altura x Largura x Profundidade: 1638 x 600 x 350 mm. Compartimento para monitor de tela plana, com fechadura. Janela em acrílico, AxL: 420 x 450 mm. Dimensões internas AxLxP: 548 x 598 x 330 mm. Armário para PC com porta lateral, com fechadura. Dimensões internas AxLxP: 480 x 570 x 348 mm. Tampo: Largura x Profundidade: 900 x 600 mm, espessura 25 mm, revestido em resina melamínica. Dados técnicos: Altura total: 1638 mm Largura total: 600 mm Profundidade total: 350 mm Dimensões internas do compartimento do monitor AxLxP: 548 x 598 x 330 mm Tamanho máximo da tela (TFT): 20 polegadas Material do corpo: chapa de aço, pintura eletrostática Ventilação: passiva (ranhuras nas paredes) Grau de proteção: IP20 Característica: com fechadura Versão com mesa de trabalho Compartimento para monitor incluído Dimensão do tampo de trabalho: 25 x 900 x 600 mm Peso: 44 kg Tipo de produto: Armário para computadores Ncsdpfxozgcbbs Acaju Cor do corpo: azul-cinza RAL 7031 Tipo: Armário para computador eurokraft basic Estado: usado Conteúdo da entrega: (ver foto) (Alterações e erros nos dados técnicos reservados!) Outras dúvidas podem ser esclarecidas por telefone.

Condição: muito bom (usado), Weiss Tipo: WT3-1000/40 Câmara de ensaio de temperatura Weiss com controlo S!MCON / 32, refrigerada a água Unidade de controlo "Touchpanel" Na unidade "Touchpanel", todos os comandos de operação e controlo podem ser ativados tocando simplesmente nos ícones de função. Pés de nivelamento Para compensar irregularidades no solo e garantir ventilação adequada da máquina, a câmara de ensaio está equipada com pés ajustáveis. Atravessamentos A câmara possui aberturas de passagem tanto no lado direito quanto esquerdo. Por elas podem ser introduzidos cabos de medição e dispositivos de teste na câmara de ensaio. Abertura de passagem incluída no equipamento básico: R1: DN 125 mm L1: DN 50 mm Volume útil da câmara: aprox. 990 litros Dimensões do espaço de teste: altura 950 mm, largura 1100 mm, profundidade 950 mm Dimensões externas: altura 2000 mm, largura 1415 mm, profundidade 2105 mm Dados para ensaios de temperatura: Faixa de temperatura: -40 a +180 °C Desvio de temperatura temporal (centro da área útil): ± 0,1 a ± 0,5 K Desvio de temperatura espacial: ± 0,5 a ± 1,5 K Velocidade de variação de temperatura: Aquecimento: 4,0 K/min Arrefecimento: 3,0 K/min Compensação térmica máx.: 4500 W Dados de operação: Iluminação da câmara: lâmpada halogénea 2x 24V, 50W Tensão nominal: 3/N / PE AC 400 V ± 10% 50 Hz Corrente nominal: 22,0 A Potência nominal: 11,5 kW Fusível local: 32 A retardado Nível de pressão sonora (aprox.): Medição a 1m de distância à frente, 1m de altura: 56 dB(A) Gás refrigerante: R-404A Peso: 840 kg Para sua segurança como comprador, informamos o seguinte! Os seguintes pontos são realizados previamente em nossas câmaras ofertadas: 1. Verificação funcional e substituição de componentes necessários 2. Reabastecimento com gás refrigerante conforme legislação, se necessário 3. Teste de estanqueidade com certificado 4. Após aprovação, as câmaras são submetidas a um teste documentado. Estado: usado Inclui: (ver imagem) Nsdpszgbt Njfx Acaocu (Sujeito a alterações e erros nos dados técnicos e informações!) Estamos disponíveis para responder a outras questões por telefone.

Ano de fabrico: 2022, condição: usado, Máquina usada Cortador de juntas para janelas Equipamento e dados técnicos: - Potência absorvida 1900 W - Potência fornecida 1220 W - Velocidade em vazio 7800 rpm - Disco de fresagem máx. 170 mm - Profundidade de corte 0-55 mm - Altura de corte/largura do corte a partir de 4,7 mm - Ajuste de altura de corte em incrementos de 2 mm Nodpoyq T I Iefx Acaocu - Distância mínima à superfície inferior de apoio 2,5 mm - Giratório 180° - Rosca do fuso M 14 - Peso 4,5 kg - Nível de pressão sonora LpA 99 dB(A) - Nível de potência sonora LWA 110 dB(A) Disponibilidade: imediata Local de armazenamento: 63934 Röllbach

Condição: usado, Área de corte em aço até 0,5 - 120 mm Potência a 100% ED 440 A mm Meio de corte PerCut 451 Dimensões aprox. 1030 x 680 x 1450 mm Peso aprox. 600 kg Contour Cut Contornos e furos precisos em aço estrutural na proporção 1:1 (diâmetro:espessura do material) Contour Cut Speed Cortes de contornos em aço estrutural até 50% mais rápidos com qualidade similar Silent Cut Ncsdpfozginhex Acaou Corte de aço estrutural com nível de pressão sonora reduzido HiFinox Corte plasma de aço inoxidável e alumínio de 1 a 6 mm com significativamente menos rebarbas Ar/H2 Mix Resultados de corte excelentes através da mistura ativa de gases individuais para aço inoxidável e alumínio a partir de 6 mm Marcação, entalhe, punção Identificação personalizada do material A HiFocus 440i neo é uma das mais potentes e flexíveis máquinas de corte plasma de alta precisão no mundo. Ela cobre uma ampla faixa de corte de 0,5 mm até 120 mm e oferece máxima flexibilidade ao usuário. A tecnologia inverter permite a melhor qualidade e funcionalidade de marcação. A HiFocus 440i neo é ideal para prestadores de serviços de corte, fabricantes e distribuidores de aço, pois pode ser combinada com unidades CNC 2D ou 3D, como máquinas de corte térmico, robôs e máquinas de corte de tubos. Com a HiFocus neo, o usuário se beneficia, em comparação com a concorrência, de velocidades mais altas no corte e marcação de materiais eletricamente condutores, mantendo excelente qualidade e baixos custos de processo. Graças à tecnologia otimizada, as peças de desgaste são preservadas e o corte plasma torna-se mais eficiente.

Condição: pronto a usar (usado), Ferramenta de prensagem REMS, prensa sem fio ACC Li-Ion Plus, Máquina usada Fabricante: Rems Modelo: ACC Li-Ion Plus Dimensões gerais: Largura: 520 mm Profundidade: 290 mm Altura: 120 mm Características principais: - Acionamento eletro-hidráulico - Força de prensagem: 32 kN - Adequada para conexões de prensar tubos Ø 10–108 mm (até 110 mm em alguns casos) - Motor universal: 1850 W Ncodpoxl E Nfjfx Acasu - Bateria: Li-Ion 14,4 V / 3,0 Ah (tecnologia Li-Ion Plus) - Eletrônica multifuncional: partida suave, proteção contra sobrecarga, retração automática (ACC) - Suporte de mordente giratório 360° - Luz de trabalho LED embutida - Design ergonômico e leve: aprox. 4,3 kg Condição: Usada, em bom estado de funcionamento. Acessórios: bateria, carregador.

Condição: pronto a usar (usado), Afiadora de ferramentas, afiadora de brocas, Schanbacher S3-50 Fabricante: Schanbacher Modelo: S3-50 Ano: 2012 Ncedpjx Dbltsfx Acaju Dimensões: 460 × 600 × 1260 mm Diâmetro de broca: 3–50 mm; Ângulo de ponta: 90°–140° Inclui: cobertura de proteção, sistema de extração de poeira

Condição: bom (usado), Código: 0417 Marca: PEGIC - ITÁLIA Modelo: DIAMANT 10 - Norma CE Máquina de afiar e esmerilhar arrefecida a água com base para afiação de ferramentas, formões, brocas e várias outras ferramentas – Norma CE Dados técnicos: Rebolo refrigerado a água: Diâmetro 250 mm, furo 25 mm – 400 rpm Esmeril: Diâmetro do rebolo 150 mm, furo 16 mm – 2800 rpm Motor trifásico de 0,75 kW Dimensões totais: 700 x 450 x 1100 mm (h) Njdpfxjzfp Avo Acaecu Peso: 6 kg

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, tipo de corrente de entrada: Ar condicionado, tensão de entrada: 230 V, fusível elétrico: 16 A, frequência de entrada: 50 Hz, comprimento total: 400 mm, largura total: 400 mm, Armário Térmico Bartscher FW-05 Ncjdpszfxzusfx Acasu Temperatura regulável até 85°C Construção em aço inoxidável Dimensões: 400 x 400 x 550 mm (LxPxA) Ligação: 220V, 750 Watts Equipamento usado e limpo Venha nos visitar!

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, PORQUE ESTE CONJUNTO? Cansado de serras-copo que precisam ser descartadas após apenas alguns furos? Este conjunto permite realizar: de cerca de 20 até mais de 100 furos (dependendo do material e da técnica de trabalho) Perfuração estável sem vibrações Durabilidade real – não é descartável O QUE VOCÊ RECEBE ✔ conjunto com 11 serras-copo diamantadas ✔ adaptador M14 / HEX ✔ kit com os diâmetros mais utilizados 6, 8, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 45, 55, 70 mm Cada serra-copo em embalagem individual (organização + transporte) APLICAÇÃO ✔ porcelanato (gres) Ideal para instalações, montagens e uso em obras POR QUE FUNCIONA ✔ cobertura diamantada de alta qualidade ✔ construção estável – sem vibrações ✔ entrada rápida no material Ncsdpfx Acszguvqsasu ✔ compatível com esmerilhadora e furadeira ENTREGA – ENVIO POR TRANSPORTADORA NA EUROPA POR 16 EUROS

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1982, Curso x 300 mm Curso y 160 mm Curso z 340 mm Porta-ferramentas SK40 Rotação 40-2000 rpm Comando Aktiv HEIDENHAIN Tamanho da mesa 600 x 210 mm Potência total necessária 2 kW Peso da máquina aprox. 0,73 t Dimensões aprox. CxLxA 1,20x1,10x1,60 m Proveniente de escola profissional - Avanço automático nos eixos X e Z, eixo Y - Sistema de refrigeração - Morsa Ncsdpfx Acezfql Soaeu - Luz de trabalho

Condição: usado, Dados técnicos Número do artigo M100001418 Operação: CNC sem volantes mecânicos Comando: CNC DECKEL Contour 3 com controle de trajetória Nodpfx Ajzfpicjcaecu Rotação: 63 - 3150 rpm Avanço: 2-3000 mm/min, regulável continuamente Avanço rápido: 3000 mm/min Potência: 4,4 kW Cano: Cano vertical extensível 80 mm SK40 com sistema de fixação DIN 2080 ou DIN 69872 Eixos: X/Y/Z 485/385/380 mm Mesa angular: Mesa angular fixa 800 x 460 mm, máx. carga 400 kg Sistema de fixação hidromecânico SK40 com parafuso de tração DIN 2080 ou DIN 69872 Fuso vertical e horizontal Cabeçote fresador inclinável manualmente +/- 90° Programação: Deckel Contour 3 – Programação orientada por diálogo com diversos ciclos de usinagem.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2001, Comando CNC Heidenhain TNC 310 volante eléctrico Dispositivo de refrigeração Dados técnicos: Viagem longitudinal (eixo X) / Viagem longitudinal X 600 mm Viagem transversal (eixo Y) / Viagem transversal em Y 400 mm curso vertical (eixo Z) / curso Z vertical 400 mm Werkzeugaufnahme / cone do fuso SK 40 Drehzahlbereich / gama de velocidades do fuso 60-5000 UpM alimentação / alimentação 0-2000 mm/min. alimentação rápida longitudinal + transversal / alimentação rápida x/y 5 m/min. Alimentação rápida vertical / alimentação rápida z 4 m/min. Capacidade de gesamt / drice 7 kW Gewicht ca. / peso aprox. 2000 kg Os dados técnicos, acessórios e descrição da máquina não são vinculativos - Ncsdpfx Aoit Tr Tocaju Os dados técnicos, acessórios e descrição da máquina não são vinculativos.

Condição: bom (usado), As ferramentas e brocas serão fornecidas sem o armário de ferramentas. Na última foto, apenas as ferramentas da parte superior do carrinho de ferramentas sem os suportes estão incluídas. O carrinho de ferramentas não está incluído. Ncedpezd D N Iofx Acaeu

Condição: muito bom (usado), PREÇO LÍQUIDO 9.500€ Fresadora universal DECKEL FP 1 Nr. 2101 Com visor digital HEIDENHAIN de 2 eixos Cursos de trabalho: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Ajuste manual do braço do cabeçote: 100 mm Ampliação da área de trabalho para: 300 x 260 mm Velocidade do fuso: Vertical/Horizontal: 40 – 2.000 rpm Níveis de transmissão: 16 Cone do fuso: SK 40 Extração das ferramentas: S20 x 2 (Norma Deckel) Curso da pinola: 60 mm Avanço eixo X/Z: 5 – 500 mm/min Regulação do avanço: contínua Avanço rápido eixo X/Z: 1200 mm/min Avanço eixo Y: manual Mesa angular fixa: 600 x 210 mm Cabeçote vertical inclinável: +/- 90 graus Peso: 710 kg Dimensões aprox.: 1250 x 1200 x 1850 mm Dados técnicos sem compromisso! Características: - Para usinagem horizontal, o cabeçote é inclinado 90 graus e recuado. - Visor digital de precisão de 2 eixos HEIDENHAIN POSITIP VRZ 719 - Avanço contínuo nos eixos X/Z - Máquina parcialmente revisada por empresa especializada há alguns anos. Equipamentos: - Visor digital HEIDENHAIN de 2 eixos - Mesa angular fixa - Bandeja de cavacos - Iluminação de máquina - Pés de máquina Nodpfxsxyc N Ee Acajcu Outros acessórios mediante solicitação! Estado: bom a muito bom, proveniente de centro de formação. Folgas do fuso: X 0,05 mm Y 0,15 mm Z 0,2 mm Novas máquinas semanalmente Assine o perfil & não perca nenhuma novidade

Condição: muito bom (usado), Estufa de aquecimento e secagem Heraeus Oferecemos aqui uma estufa de aquecimento e secagem Heraeus. Estufa de aquecimento e secagem Heraeus até 250°C Fabricante / Tipo: Heraeus UT 6060 Características: Faixa de temperatura: até 250°C Volume útil: 52 litros Peso (vazia): 53 kg Dimensões internas: profundidade 403 mm, largura 340 mm, altura 380 mm Dimensões externas: profundidade 744 mm, largura 535 mm, altura 552 mm Tensão nominal: 230V 50/60Hz Nodpjzd Uydofx Acajcu Corrente nominal: 6,8 A, potência nominal: 1,50 kW Tipo: UT 66060 Condição: usado Conteúdo do fornecimento: (ver imagem) (Sujeito a alterações e erros nos dados técnicos!) Para mais perguntas, estamos disponíveis por telefone.

Condição: muito bom (usado), Aqui oferecemos um armário de secagem Mytron. O armário de secagem WT 850 é utilizado para a secagem simultânea de vários produtos ou dispositivos auxiliares no setor da indústria de semicondutores. Graças à sua construção robusta (estrutura em perfil de caixa) e ao uso de aço inoxidável para a câmara de aquecimento, o armário de secagem WT 850 é de utilização universal. O carrinho permite a inserção e, assim, o fácil carregamento do armário de secagem WT 850. Um tubo de exaustão com válvula reguladora permite a ligação do armário a um sistema central de extração. Dados técnicos: Ncedpozd R Tmjfx Acaou Dimensões externas: largura 1145 mm x altura 1880 mm x profundidade 1810 mm Dimensões da câmara de aquecimento: largura 850 mm x altura 690 mm x profundidade 1410 mm Volume da câmara de aquecimento: aprox. 830 litros Peso: aprox. 230 kg, carrinho 50 kg Faixa de temperatura: 10°C acima da temperatura ambiente até +120°C Constância espacial da temperatura: ± 1°C Constância temporal da temperatura: ± 1°C Ligação elétrica: 3NPE AC 50 Hz 400 V, ficha CEE 16 A Potência absorvida: 4,5 kVA Proteção: 3 x 16 AT, 1 x 6 AT Controlo: Controlador digital Dispositivo de segurança: proteção contra sobretemperatura ajustável Aberturas: Tubo de exaustão de 100 mm com válvula reguladora na parte superior Tubo de entrada de ar de 100 mm com válvula reguladora na parte superior Tipo: WT 850 Estado: usado Conteúdo da entrega: (ver imagem) (Sujeito a alterações e erros nos dados técnicos e informações!) Outras dúvidas podem ser esclarecidas por telefone.

Condição: muito bom (usado), Estufa de secagem com ar forçado e aquecimento Heraeus Oferecemos aqui uma estufa de secagem com aquecimento e circulação de ar Heraeus. Estufa de secagem Heraeus com temperatura até 300°C Fabricante / Modelo: Heraeus UT 6060 Características: Faixa de temperatura: até 300°C Volume útil: 52 litros Peso (vazia): 53 kg Dimensões internas: profundidade 403 mm, largura 340 mm, altura 380 mm Dimensões externas: profundidade 744 mm, largura 535 mm, altura 552 mm Tensão nominal: 230V, frequência nominal: 50/60Hz, corrente nominal: 6,8A, potência nominal: 1,50kW Inclui 2 prateleiras Modelo: UT 66060 Estado: usado Conteúdo do fornecimento: (ver imagem) (Sujeito a alterações e eventuais erros nos dados técnicos!) Para mais informações, entre em contato por telefone. Ncodpozd Rwrofx Acaeu

Condição: bom (usado), Dispositivos de fixação, garras de fixação, mordentes de fixação profunda, calços de fixação, ferramenta de fixação, garras de degrau, fixadores baixos, grampos de fixação, grampos de fixação curvados - Fabricante: AMF, ferramenta de fixação, grampo de fixação curvado, 2 peças - Tipo: 18x160 - Medidas: ver fotos - Preço/entrega: apenas completo - Dimensões por peça: 163/50/H170 mm - Peso: 1,8 kg Nodpfxozfia Ij Acajcu

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2019, Funcionalidade: totalmente funcional, Zoller Titan máquina de medição de ferramentas: Nodpfx Acjzd Acaoaecu - Ano de fabrico: 2019 - Software: titan/pilot 3.0 - Comprimento máximo da ferramenta Z = 550 mm - Diâmetro máximo da ferramenta D = 260 mm - Suportes de acessórios: SK40, KSK63, ... etc. conforme solicitado

Condição: muito bom (usado), Dispositivo profissional para ajuste e medição de ferramentas de corte DMG Microset ECO 210. A máquina é utilizada para medição precisa do comprimento, diâmetro e geometria das ferramentas antes de instalá-las em máquinas CNC, o que reduz significativamente o tempo de setup e aumenta a precisão do processamento. O equipamento está completo, equipado com computador de comando, monitor, teclado, mouse e um conjunto de adaptadores de medição visíveis nas fotos. Dados técnicos * Fabricante: DMG Microset GmbH * Modelo: ECO 210 * Ano de fabricação: 2008 * Alimentação: 230 V * Consumo máximo de energia: 650 VA * País de fabricação: Alemanha Equipamentos * Computador de comando * Monitor LCD * Teclado e mouse * Armário para ferramentas e acessórios * Adaptador SK50 / HSK63A * Adaptador SK50 / SK40 * Anel HSK40 * Padrão de calibração DMG Microset * Documentação Microvision III (visível nas fotos) Estado técnico Ncjdpfx Ajzgcdiscasu * Usado * Em pleno funcionamento * Última manutenção realizada pela HAIMER (etiqueta de serviço visível no dispositivo) * Aparência visual boa, sinais normais de uso Aplicação * Centros de usinagem CNC * Fresadoras CNC * Ferramentarias * Manutenção industrial * Fábricas e usinagem de precisão de metais A venda inclui exatamente o que está apresentado nas fotos. Possibilidade de verificação do equipamento antes da compra mediante agendamento prévio.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, Campo de medição do eixo X 320 mm Campo de medição do eixo Z 720 mm ----- Dispositivo de pré-ajuste de ferramentas | DMG MICROSET - VIVA 720 Njdpfozd Hdzox Acajcu O dispositivo de pré-ajuste de ferramentas encontra-se em bom estado. Por favor, consulte o anúncio para mais detalhes técnicos.

Condição: usado, Torno CNC MONFORTS modelo RNC 300 MultiTurn com ferramentas acionadas e eixo Y Ano de fabricação 2005 Comando CNC FANUC Series 18i-TB Diâmetro de giro sobre a proteção de barramento 380 mm Furo do eixo-árvore 67 mm Rotação do spindle 25 - 5000 rpm Torre porta-ferramentas com 12 posições Porta-ferramentas cilíndrico VDI 30 mm Potência do motor principal do spindle 23 kW Consumo total de energia 41 kVA Nedpfx Acozfau Asaocu Conexão à rede 400 V, 50 Hz, 63 A - com luneta, mandril de torno e dispositivo de pinça - Mandril de torno de 3 castanhas SCHUNK ROTA NCD Ø 165 mm com grande quantidade de castanhas - Dispositivo de pinça HAINBUCH 65, sem pinças (apenas uma peça de demonstração) - 25 unidades de suportes de ferramenta VDI 30 - 4 ferramentas acionadas com pinça ER 25 - Transportador de cavacos com sistema de refrigeração integrado - aprox. 20.000 horas de operação Área ocupada pela máquina com transportador de cavacos (C x L x A): aprox. 4100 x 2600 x 2100 mm Dimensões da máquina base (C x L x A): 3000 x 2400 x 2100 mm Peso aprox. 6 t Estado muito bom

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2023, Funcionalidade: totalmente funcional, À venda: 4 x Tacchella PROFLEX C3 / PROFLEX 3 C1 LR/R-B retificadoras CNC cilíndricas externas/internas Nedpfx Aezdv S Iscaocu Todas as quatro máquinas são do ano 2023, equipadas com comando CNC Siemens SINUMERIK ONE. Possuem guias hidrostáticas, eixo B CNC, configuração de cabeçote de retificação LR/R-B, sistema de medição e monitorização de processo Marposs, monitorização AE Gap-Crash, sistema de balanceamento do rebolo, cabeçote porta-peça, contraponto, dispositivo para retificação interna e externa, além de manuseio automático de peças. As máquinas são projetadas para peças de médio a grande porte. Segundo os parâmetros do PROFLEX-C3, o diâmetro máximo de retificação é de até 600 mm, peso máximo da peça entre pontas até 400 kg, distância entre pontas de 800 a 2.100 mm e comprimento máximo de retificação de 400 a 1.600 mm. Nota clara na oferta:

Condição: muito bom (usado), Aqui oferecemos um armário multifuncional BIA. Armário multifuncional BIA Faixa de temperatura: +15°C a +30°C e umidade Agente refrigerante: R-404A 230V 50Hz 10A Tipo: C890TH Para sua segurança como comprador, as seguintes informações! Os seguintes pontos são realizados previamente nos armários oferecidos: 1. Verificação de funcionamento e substituição de componentes necessários 2. Novo preenchimento com agente refrigerante conforme a legislação vigente Ncjdpfx Acezdtbgsaeu 3. Após verificação bem-sucedida, os armários passam por um teste de funcionamento monitorado com equipamentos calibrados. Condição: usado Escopo de entrega: (ver imagem) (Alterações e erros nos dados técnicos reservados!) Para mais perguntas, podemos responder por telefone.