Kondia Centro De Usinagem - Vertical comprar usado (40.577)

Condição: usado, Ano de fabrico: 1994, Detalhes técnicos: Curso em X: 700 mm Curso em Y: 550 mm Curso em Z: 500 mm Porta-ferramentas: SK40 Velocidade máxima do spindle: 12.000 rpm Troca automática de ferramentas: 30 posições Dedoyk Uruspfx Acrjkt Manivela eletrônica Transportador de cavacos

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2021, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de avanço eixo X: 559 mm, comprimento de avanço eixo Y: 406 mm, comprimento de avanço eixo Z: 508 mm, modelo de controlador: NGC, velocidade do fuso (máx.): 12.000 rpm, número de posições no magazine de ferramentas: 30, Eixo de alta velocidade com acionamento direto, 12.000 rpm Dedpfozr U Hyox Acrekt Trocador de ferramentas de alta velocidade, com capacidade para 30+1 ferramentas, montado lateralmente Trocador de paletes integrado, com paletes de 559 x 368 mm com ranhuras em T As peças da máquina são colocadas em um palete, enquanto o outro palete está em preparação.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2008, QUASER Tipo MV154 PL / 12 Ano de Fabricação 2008 Descrição CNC e Controlo: Heidenhain iTNC 530 Eixos: X: 1020 mm Y: 500 mm Z: 500 mm Dimensões da mesa: 1.200 x 500 mm Carga máxima da mesa: 500 kg Sistema: Contato cônico e frontal Cônico: BT40 Big-Plus Eixo: BIG-PLUS BT40 Cônico do eixo: SK40 / ISO 40 Velocidade do eixo: 40 – 12.000 rpm Potência do motor do eixo: 18,5 kW Velocidade de avanço de trabalho: 0 – 20.000 mm/min Deslocamento rápido: 40 m/min Armazenamento de ferramentas: 30 posições Troca automática de ferramentas Refrigeração através do eixo (IKZ) Transportador de cavacos Programação: Conversacional ISO Interface: Djdpfjzl E Tdox Acrokt Gestão de ferramentas Monitorização dos eixos Simulação e execução Sistema de Refrigeração: Tanque externo Bomba Grundfos Circuito completo Dimensões aproximadas: 2470 x 2540 x 2830 mm Peso aproximado: 6.850 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 2019, Centro de maquinação vertical altamente flexível para fresagem, perfuração e corte. A patente BREMA para o processamento A orientação vertical desta série de máquinas torna-a a máquina mais flexível e produtiva por excelência. A patente BREMA para o processamento de peças com um nível de qualidade muito elevado. Para além disso, o sistema automático de retorno/rotação do painel garante Totalmente automático. É possível trabalhar a uma altura de até 1300 mm em todos os 6 lados do painel. Dimensões de trabalho: * Comprimento 300 - 2500 mm * Altura 60 - 1300 mm * Espessura 10 - 80 mm * Peso máximo: 50 kg Sistema de programação e controlo da máquina com PC - software TPA Albatros. O editor de programação com uma interface de software de alto nível permite-lhe programar a máquina de forma simples e intuitivamente e também permite: * Interpolação linear, circular e espiral * Duplo valor zero * Gestão do programa espelho * Optimizador para o diâmetro da ferramenta da torre * Optimizador para o diâmetro do fuso independente * Conversão de ficheiros DXF (conversão geométrica) * Importação de listas de trabalho em formato ASCII * Tecla extra para programação a partir do escritório * Leitor de código de barras da pistola * Monitor LCD de 17 polegadas * Sistema operativo profissional Windows 7 Inserção e manuseamento da chapa por meio de transferência vertical motorizada com rolos e prensas revestidas a borracha para selar a chapa durante o processamento do painel durante o processamento, com um tapete motorizado de 2000 mm de comprimento, com regulação da velocidade regulável eletronicamente com conversor. As fotocélulas e o programa NC garantem a introdução de um ou mais painéis painéis um após o outro com o seletor. Sistema de leitura da altura do painel constituído por um eixo independente que permite ler a altura do painel antes de entrar no carro. Tolerância de leitura da dimensão +\- 0,15 mm. É apresentada uma mensagem se a tolerância for ultrapassada O operador e a máquina param o processo em curso. Sistema de leitura da espessura do painel por meio de um sensor mecânico Torno horizontal - eixo M.O. Permite determinar a espessura da peça a partir do programa. Morsa vertical - eixo M.V. Permite determinar no programa a dimensão da altura da peça a maquinar. Dkjdpfsl Ikzgsx Acrot Corrente - Eixo X - -Secção dupla patenteada com fotocélulas laser que permitem a leitura do ponto zero de referência de referência antes de efetuar o trabalho. A secção dupla permite efetuar usinagens na parte inferior do painel, dando-lhe a possibilidade de maquinar o painel em 6 lados. Motores sem escovas com controlo de velocidade programável via NC. Unidade de perfuração com fusos independentes 7 + 17 x 32 mm 24 mandris independentes com passo de 32 mm, dispostos da seguinte forma: * 7 fusos alinhados no eixo X * 17 fusos alinhados no eixo Y Unidade accionada por um motor de alta frequência que permite a rotação dos fusos até 7000 rpm O motor sem escovas permite controlar a profundidade de perfuração e a velocidade de avanço. Unidade de fresagem de torre superior com 10 posições e troca de ferramentas controlada por NC. Motor de 11 kW com transmissão direta de movimento para a ferramenta até 18.000 rpm. A rotação da torre é gerada por O eixo controlado com motor sem escovas permite

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2016, Tamanho da mesa 3000 x 1700 mm, Cursos X Y Z 3200 x 2100 x 920 mm, Capacidade de carga da mesa 11.000 kg, distância do nariz do spindle à mesa 164 – 1084 mm, fuso com furação DIN 50, velocidade do spindle 6.000 rpm, Dsdpfx Acswu Dlajrskt Troca automática de ferramentas com 40 estações, comando Hurco Winmax 5. Transportador de cavacos.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1989, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 1764, fabricante de controladores: Fanuc, Sem preço mínimo – venda garantida ao maior lance! DETALHES DA MÁQUINA Comando: Fanuc EQUIPAMENTO Dkedey Sluqopfx Acret Acessórios conforme imagens

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2001, Funcionalidade: funcionalidade limitada, curso do eixo X: 600 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 510 mm, tensão de entrada: 400 V, Equipamento: documentação / manual, Centro de usinagem kONDIA B 640, 4º EIXO Mesa: 800 x 400 Curso do eixo X: 600 mm Curso do eixo Y: 400 mm Curso do eixo Z: 510 mm RPM do cabeçote: 6000 4º eixo SPIRSIN: 170 Ø Controle: FAGOR 8055 Capacidade de ferramentas: 22 Ferramenta: ISO 40 Dedozp Hfvspfx Acrokt Volante eletrônico Refrigeração através da ferramenta Dimensões da máquina (largura x comprimento x altura): 1950 x 2123 x 2875 Peso: 3600 kg

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2016, Controle Siemens 840 SL, dupla árvore de 20.000 rpm, HSK 63, 2x 32 posições de ferramenta, refrigeração interna 30 bar, X 550 mm, Y 400 mm, Z 400 mm, sistema de medição direta, dispositivo de troca de peça, controle a laser, sistema de refrigeração Knoll, lavagem de dispositivos, sistema de lubrificação central, portas de carga automáticas, ano de fabricação 2016 Dkjdpszb D Rnefx Acret

Condição: muito bom (usado), Comando: FANUC 21-M com divisor NC Percursos dos eixos 1020 x 510 x 575 mm Dimensões da mesa 1200 x 500 mm Cone do fuso SK40 Velocidades do fuso 60-8.000 rpm Troca automática de ferramentas com 24 posições Refrigeração interna do fuso Diversos acessórios incluídos Djdpfx Aoy Hqyhocrjkt MARCELS MASCHINEN CH

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, Curso X 1.020 mm Curso Y 700 mm Dkjdoyw Tm Eopfx Acrot Curso Z 500 mm Comando Siemens 828D Dimensões da mesa 1.050 x 700 mm Velocidade do spindle 15.000 rpm Cone do spindle BBT-40 De acordo com nossa avaliação, a máquina está em bom estado de uso e pode ser inspecionada sob energia mediante agendamento. Acessórios, ferramentas e dispositivos de fixação mostrados só estão incluídos na entrega se especificado nas informações adicionais. Alterações e erros nos dados técnicos e detalhes, bem como venda prévia, reservados!

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2024, Traverses X Y Z: 762 x 508x 508, Mesa 914 x 457 mm, Velocidade do fuso 0 – 12.000 rpm, Cone do fuso BT40, Motor do fuso 22 kW, Controle HAAS, ATC de 30 estações, Dksdpfjv Tah Aox Acrst Refrigerante do fuso, Luz de baixa voltagem, trado para cavacos, sonda do fuso, ajustador de ferramentas

Condição: como novo (máquina de exposição), Ano de fabrico: 2024, Funcionalidade: totalmente funcional, fabricante de controladores: Siemens, modelo de controlador: 828D, Fuso Tecnologia: acionamento direto Velocidade de rotação: 12.000 rpm Potência: 20 kW Torque: 176 Nm Porta-ferramentas: SK 40 Troca automática de ferramentas: 40 posições Área de trabalho Curso X: 1.500 mm Curso Y: 700 mm Dksdpfx Acex Ahg Ierot Curso Z: 650 mm Mesa fixa (X/Y): 1.650 x 700 mm Capacidade de carga da mesa: 1.400 kg Outros Avanço rápido (X/Y/Z): 20/20/15 m/min Dimensões de instalação (C/L/A): 4.200 x 2.224 mm Peso da máquina: 11.000 kg Equipamento Gestão de cavacos: transportador articulado Gestão do fluido de refrigeração: alimentação interna de fluido de refrigeração 20 bar Filtragem de fluido de refrigeração: separador de óleo Climatização do gabinete de comando: unidade de ar condicionado Medição da peça: Renishaw OMP 60

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2014, horas de funcionamento: 21.800 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: P147YH288, curso do eixo X: 700 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 330 mm, potência nominal (aparente): 11 kVA, peso total: 2.200 kg, velocidade do fuso (máx.): 24.000 rpm, fornecimento de refrigerante: 40 barra, número de fusos: 1, número de posições no magazine de ferramentas: 21, Equipamento: documentação / manual, Equipamentos: - divisor digital de 4º eixo FANUC DDR-T com apoio contraposto - refrigeração de alta pressão pelo centro do fuso, 24 000 rpm - bandeja de cavacos de 200L com bomba de alta pressão Dsdpfozhi Nzox Acrjkt - porta lateral automatizada para carregamento por robô - máquina sob contrato anual de manutenção FANUC - opcional com custo adicional: robô Fanuc M20iA12L já integrado à máquina

Condição: usado, Ano de fabrico: 2023, Área de fixação 1168 x 508 mm Capacidade máxima da mesa 1800 kg Curso dos eixos - X 1016 mm Curso dos eixos - Y 508 mm Curso dos eixos - Z 508 mm Cone do eixo principal SK40 Velocidade do spindle 10000 rpm Potência do spindle 15 kW Torque máximo do spindle 99 Nm Avanço rápido nos eixos X/Y/Z 28 m/min Comando HURCO MAX5 Consumo total de energia 20 kW Peso da máquina aprox. 4,15 t Dimensões aprox. 3,7 x 3,3 x 2,5 m A máquina está em estado quase novo!!! Apenas 61 horas de spindle Dkedpfeza Hqnex Acrst Trocador de ferramentas: - Lugares no magazine: 24 - Diâmetro máximo da ferramenta: 80 mm - Comprimento máximo da ferramenta: 360 mm - Peso máximo da ferramenta: 7 kg Acessórios: Documentação

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2003, X 1740 mm, Y 766 mm, Z 660 mm 10.000 rpm As peças mostradas manualmente não estão incluídas. Djdpswyblzjfx Acrokt

Condição: usado, Ano de fabrico: 1986, percurso x 1050 mm percurso y 560 mm percurso z 510 mm Tamanho da mesa 1200 x 560 mm Suporte do fuso ISO 50 Gama de velocidades 15 - 4000 rpm Avanços - longitudinal/transversal/vertical 1 - 3000 mm/min Avanços rápidos - longitudinal/transversal/vertical 10 m/min Distância entre a ponta do fuso e a mesa 150 - 660 mm Distância do centro do fuso à coluna máx. 650 mm Carga da mesa máx. 1 tonelada Número de posições do depósito de ferramentas 24 Dodpfx Acstqqvyorekt Diâmetro da ferramenta 110 mm Comprimento da ferramenta máx. 350 mm Peso da ferramenta máx. 15 kg Motor do fuso 7,5 kW Unidade de controlo FANUC 11 MA Potência total necessária 13 kW Peso da máquina aprox. 9,3 toneladas Dimensões da máquina C x L x A 3,55 x 2,64 x 2,68 m

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2004, CENTRO DE USINAGEM CNC Kunzmann BA 1200 Ano de construção 2004 Heidenahain TNC530 Dados técnicos: Dodpowm Dkyofx Acrjkt X-1200 Y-700 Z-750 Fuso máx. 8000 rpm

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2013, Deslocamentos X Y Z: 1300 x 650 x 510 mm, Mesa: 1200 x 540 mm, Velocidade do spindle: 12.000 rpm, Cone do spindle: BT40, Dksdpex Dk Dlofx Acrjt Motor do spindle: 17 kW, Comando FANUC Oi, ATC de 30 posições, Luz de baixa tensão, Refrigeração através do spindle.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, Curso X 750 mm Curso Y 600 mm Curso Z 560 mm Comando SIN840D pl Tamanho da mesa 950 x 650 mm Peso máximo da peça 1.000 kg Avanço eixo X/Y/Z 1 - 90.000 mm/min Avanço rápido X/Y/Z 90,00 m/min Velocidade do spindle - variável 1 - 18.000 rpm Potência de acionamento 100% ED 25,00 kW Potência de acionamento 40% ED 35,00 kW Cone do spindle HSK-A63 Magazine de ferramentas: 30 Diâmetro da ferramenta 80 mm Diâmetro da ferramenta com posições vizinhas livre 140 mm Comprimento máximo da ferramenta 300 mm Peso máximo da ferramenta 10,00 kg Potência total instalada 58,00 kW Peso da máquina aprox. 11,00 t Dkodpfxsvxwxio Acrot Dimensões aprox. 7,00 x 4,00 x H3,50 m Comando SIEMENS Sinumerik 840D powerline com ShopMill, Sistema de paletização EROWA MTS500, controle de ruptura de ferramenta, sistema de refrigeração, Refrigeração através do spindle (23 l/min a 40 bar), transportador de cavacos, Manípulo eletrônico

Condição: usado, Cursos: 2.240 x 420 x 480 mm, modelo de fuso: SK 40 DIN 69871 A, faixa de rotação: 60–6.000 rpm. Controlo: HEIDENHAIN TNC 430 PA, sistema de medição Heidenhain LS 186 em todos os três eixos, fusos de esferas de fabrico Deutsche Star. Trocador de ferramentas para 22 porta-ferramentas SMK. Equipamento: fornecimento de fluido de refrigeração interno a 20 bar, sistema de filtro de banda externo, transportador de aparas de banda articulado e eixo B. O curso do eixo X de 2.240 mm foi concebido para duas zonas de fixação de 700 mm cada, para operação em modo pendular. Dedszpbm Ujpfx Acrokt

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2020, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 1.500 h, USADO Centro de maquinagem vertical de frente aberta Akira Seiki 1600XP Fanuc 0iMF com Fanuc Ex Stock - Sujeito a venda prévia. YOM 2020, máquina com muito poucas horas de utilização. Aproximadamente 1500 horas  Eixo de 12.000 RPM com sistema de refrigeração  Braço de 36 estações tipo ATC  Proteção total contra salpicos  Mesa rotativa Detron GXA-255h de 4º eixo Nc totalmente integrada com unidade de suporte do cabeçote móvel SR255H  Transportador de aparas e contentor de aparas (tipo raspador)  Sistema de lavagem de aparas, incluindo pistola de lavagem de líquido de refrigeração  Sistema de refrigeração através do fuso - 35 barras com filtro  Extensão de memória Fanuc - 2 Mb  Ecrã Fanuc de 10,4 " com Guia Manual-I  Capacidade do tanque de refrigerante - 640 litros  Guias lineares para serviço pesado da THK  Gerador de impulsos manual  Lâmpada de sinalização de 3 cores  Sistema de lubrificação automática  Função de interpolação de rosca rígida e helicoidal TABELA Superfície de trabalho 1.750 X 800 MM Ranhuras em T 18 x 125 x 6,0 MM Ponta do fuso à mesa 100 ~ 915 MM Centro do fuso até à coluna 865 MM Capacidade de carga da mesa 2.300 KGS DESLOCAMENTO Curso do eixo X 1.630 MM Curso do eixo Y 850 MM Curso do eixo Z 815 MM EIXO Cone do nariz do fuso BT-40 Velocidade do fuso - Máx. 12.000 RPM ALIMENTAÇÃO Avanço rápido (eixos X e Y) 33 M / MIN Avanço rápido (eixo Z) 25 M / MIN Avanços de corte - Máx. 12 M / MIN PRECISÕES Posicionamento 0,01 MM Repetibilidade + - 0,003 MM ATC Capacidade de armazenamento de ferramentas TIPO BRAÇO - 36 ESTAÇÕES Peso máximo da ferramenta 7.0 KGS Diâmetro da ferramenta - Máximo 75 MM Comprimento da ferramenta - Máximo 250 MM Haste da ferramenta BT-40 Tempo de troca de ferramenta 2.2 SEC MOTOR Motor de acionamento do fuso (FANUC) 18,5 KW FONTE DE ALIMENTAÇÃO Tensão 415V / 3PH / 50HZ Dkjdpfx Acou A U Nkerot Necessidade de potência 30,0 KVA DIMENSÕES DA MÁQUINA Necessidade de espaço no chão da máquina 4,820 x 3,576 MM Peso da máquina 12,600 KG

Condição: usado, Dados técnicos Área de processamento - X = 3200 mm - Y = 1250 mm Dimensões da peça de trabalho - Comprimento X: 200 - 3200 mm - Altura Y: 35 - 1250 mm - Espessura Z: 8 - 60 mm - Peso máximo da peça de trabalho: 50 kg Sistema de referência da peça de trabalho O posicionamento preliminar da peça de trabalho na direção longitudinal (direção X) é realizado na área de carregamento, no lado esquerdo da máquina, através de um batente, que está posicionado de forma fixa na mesa de trabalho. Unidade de posicionamento da peça de trabalho O sistema de posicionamento da peça de trabalho na direção X é realizado por duas grampos de fixação, que mantêm a peça de trabalho fixada durante a fase de processamento. O movimento é realizado por meio de dois servomotores, acionados de forma independente. Área de apoio da peça de trabalho A área de apoio da peça de trabalho, onde se encontram as unidades de processamento, é composta por uma série de rolos revestidos a borracha, que formam a referência da peça de trabalho na direção Z. No lado oposto da unidade de processamento, está instalado um sistema de contra-pressão, que mantém a peça de trabalho otimamente fixa na máquina. Transformador e conexão de tensão para tensões de 380 - 415 V (+-10%), 50/60 Hz Aparelho de ar condicionado para o quadro de comando elétrico Controlo bSoilid Kit HP para o movimento rápido dos grampos de fixação da peça de trabalho O sistema combinado, com servomotor e caixa de engrenagens planetárias de precisão, permite velocidades de movimento de até 110 m/min com rampas de aceleração rápidas. Pedal de ativação para abrir/fechar o grampo de fixação Cabeçote de perfuração BH28 com fusos individuais - 17 fusos verticais (7 na direção X, 10 na direção Y) - 5 fusos horizontais (3 na direção X, 2 na direção Y) - 1 unidade de serra circular com direção de trabalho fixa na direção X Eixo eletromagnético de 11 kW com adaptador HSK-F e eixo "C" Torque - 11 kW, 24.000 RPM em operação S1 - 6000 - 24000 RPM programável via CNC Dksdpfxezutrao Acrjt Unidade de serra angular HSK F63 para lâmina de serra - Velocidade máxima 8.400 RPM Unidade de perfuração e fresagem para aresta superior e inferior / unidade de perfuração e fresagem para face frontal - Velocidade máxima 9.000 RPM - Suporte de ferramenta com grampo de fixação ER20 Magazém de troca de ferramentas de 8 posições - trocador de discos Kit de acessórios "Superfícies sensíveis" para o transporte de peças Dispositivo a laser para leitura manual de códigos QR SOPHIA - Conexão IoT Pinos Ø8x40 mm e unidade de aplicação de cola Barcode2Hops com variáveis Atualização MultiPost Divisor de elementos POST NC-Hops 7.0

Condição: usado, Ano de fabrico: 2016, Curso x 600 mm Curso y 560 mm Curso z 510 mm Dkedpfxezdcbdj Acrst Avanço 36 m/min Comando Siemens Tipo Shopmill 840 D Área da mesa 800x500 mm Peso da peça 600 kg Trocador de ferramentas 30 Cone do spindle ISO SK40 Velocidade 12.000 rpm Peso da máquina aprox. 5 t Dimensões aprox. 4000x5000x3000 mm Os dados técnicos são informações do fabricante e do operador e, portanto, não são vinculativos para nós. Reservamo-nos o direito de venda prévia; aplicam-se exclusivamente nossos termos e condições de venda. Sobre nós mais de 400 máquinas próprias em estoque mais de 15.000 m² de área de armazenamento, capacidade de ponte rolante de 70 t mais de 10.000 itens de acessórios para a sua oficina Se pretende vender máquinas, linhas de produção ou toda a sua empresa, entre em contato conosco. Mais ofertas podem ser encontradas no nosso site. Visitas mediante prévio agendamento. Aguardamos a sua visita. Equipe Markus Hirsch

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, Curso em X: 1500 mm Curso em Y: 800 mm Curso em Z: 700 mm Área de fixação da mesa: 1760 x 700 mm Suporte do fuso: SK 40 Rotações do fuso: 8000 rpm (contínuas) Motor do fuso: 15 kW Avanços: 1 - 8000 mm/min Avanço rápido nos eixos X/Y/Z: 15 / 15 / 12 m/min Carga máxima da mesa: 2500 kg Distância do fuso à mesa: 760 mm Trocador de ferramentas: 40 posições Controlo: HEIDENHAIN, TNC 530 Peso da máquina: aprox. 12,5 t Dimensões da máquina (C x L x A): 4,23 x 2,98 x 2,74 m - com sistema de refrigeração Dkjdpfx Acsux Agverst Acessórios: Dispositivo de indexação CNC (= 4º eixo) com luneta, altura das pontas: 250 mm; 2 grampos hidráulicos, marca HILMA, modelo NC 160, largura das mordentes: 160 mm; Diversos suportes de ferramentas, transportador de aparas, sistema de refrigeração - Revisão geométrica em 2022 - - Novo fuso de esferas no eixo Y, instalado em novembro de 2022 - - As placas magnéticas mostradas na foto não estão incluídas no âmbito do fornecimento.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2000, Curso no eixo X: 500 mm Dodpfx Acszy Sibsrokt Curso no eixo Y: 400 mm Curso no eixo Z: 400 mm Sistema de controlo: Heidenhain Velocidade do veio: 9.000 rpm Interface da ferramenta: SK 40 Número de posições para ferramentas: 16 Na nossa avaliação, a máquina encontra-se em bom estado de segunda mão e pode ser inspecionada com energia, mediante agendamento prévio. Acessórios, ferramentas e dispositivos de fixação mostrados nas imagens fazem parte do escopo da entrega apenas se estiver indicado nas informações adicionais. Alterações e erros nos dados e especificações técnicas, bem como venda prévia, são reservados!