Berg & Schmid Hk 2600 comprar usado (5.030)

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1982, Comprimento de lixagem 500 mm Largura de lixagem 350 mm Altura de lixagem 375 mm Acionamento do mandril de lixagem 3,7 kW Velocidade da mesa 2-28 m/min Avanço transversal automático 1-60 mm/curso Avanço vertical automático 0,002 - 0,06 mm/min Dimensões do disco de lixa 300 x 76,2 x 50 mm Podpsu Ag Aisfx Al Ssgn Peso da máquina aprox. 2.800 kg

Condição: bom (usado), H. Köhler HK 300 S Aparelho de Teste de Água Condensada Fabricante: H. Köhler GmbH Modelo: HK 300 S Tipo de máquina: Aparelho de teste de água condensada / Câmara de teste de corrosão Volume da câmara de teste: aprox. 300 l À venda está um aparelho de teste de água condensada H. Köhler HK 300 S usado. O equipamento é adequado para testes em clima de água condensada de acordo com DIN 50 017, testes de corrosão, testes de revestimentos, testes de tintas, ensaios de materiais e controle de qualidade. Dados técnicos Volume da câmara de teste: aprox. 300 l Faixa de temperatura: temperatura ambiente até aprox. +55 °C Faixa de umidade: operação em saturação possível Aquecimento da câmara de teste: 1.000 W Ligação à rede: 230 V / 50 Hz Potência total: 1.000 W Consumo de ar comprimido durante a ventilação: aprox. 3 Nm³/h Ligação de ar comprimido: 4,5 - 7,0 bar Ligação de água desmineralizada: 2,5 - 4,0 bar Dimensões (L × P × A): aprox. 1.200 × 600 × 1.750 mm Peso: aprox. 100 kg Controle Controle HK PC102 Display LCD Ciclos de teste programáveis Clima de água condensada DIN 50 017 Operação manual / modo de teste Indicador de alarme Equipamentos Câmara de teste em aço inoxidável Grande porta de vidro com vedação Termômetro da câmara de teste Manômetro Sistema de ventilação Conexão de ar comprimido Conexão de água desmineralizada Saída de drenagem Estrutura inferior em aço inoxidável com rodízios Acessórios conforme as imagens Condição Usado Estado visual conforme as imagens. O display indica clima de água condensada DIN 50 017. Sem documentação disponível. Conteúdo da entrega Aparelho de teste de água condensada H. Köhler HK 300 S Estrutura inferior em aço inoxidável Acessórios conforme as imagens Conteúdo da entrega conforme ilustrado. Pgjdezhadcjpfx Al Sjn Sujeito a alterações, erros e venda prévia.

Condição: bom (usado), H. Köhler HK 300 S Câmara de Ensaio de Corrosão Kesternich Fabricante: H. Köhler GmbH Modelo: HK 300 S Ano de fabricação: desconhecido Tipo de máquina: Câmara de Ensaio de Corrosão Kesternich / Câmara de Ensaio de Corrosão SO₂ Volume da câmara de teste: aprox. 300 l Está à venda uma câmara de ensaio de corrosão H. Köhler HK 300 S usada, adequada para testes de corrosão Kesternich ou SO₂ conforme DIN 50017 / DIN EN ISO 6988. O equipamento é indicado para ensaios de corrosão em metais, revestimentos, tintas e componentes utilizados em laboratórios, pesquisa, desenvolvimento e garantia de qualidade. Dados técnicos Volume da câmara de teste: aprox. 300 l Faixa de temperatura: temperatura ambiente até aprox. +55 °C Operação com umidade: modo de saturação possível Aquecimento da câmara: 1.000 W Potência total: aprox. 1.100 W Alimentação elétrica: 230 V / 50 Hz Consumo de ar comprimido: aprox. 3 Nm³/h Entrada de ar comprimido: 4,5 – 7,0 bar Entrada de água desmineralizada: 2,5 – 4,0 bar Pressão de pulverização: 0,7 – 1,5 bar Dimensões (L × P × A): aprox. 1.200 × 600 × 1.750 mm Peso: aprox. 100 kg Controle Controlador microprocessado HK PC102 Display LCD Sequências de teste programáveis Controle de temperatura Equipamentos Pedezg U Tiopfx Al Ssgn Câmara de teste em aço inoxidável Grande janela de observação Sistema de dosagem de gás Sistema de ventilação Controle de temperatura Termômetro da câmara de teste Manômetro Conexão para ar comprimido Conexão para água desmineralizada Conexão para exaustão de ar Manual do operador incluso Documentação de manutenção inclusa Declaração de conformidade CE inclusa Áreas de aplicação Ensaio Kesternich Ensaio de corrosão SO₂ Ensaio de corrosão Ensaio de revestimento Ensaio de tinta Ensaio de materiais Indústria automotiva Garantia de qualidade Pesquisa e desenvolvimento Condição Usado Estado cosmético conforme as fotos. Conteúdo da entrega Câmara de ensaio de corrosão H. Köhler HK 300 S Manual de operação Declaração de conformidade CE Documentação de manutenção Documentação Acessórios conforme as fotos Conteúdo da entrega conforme ilustrado. Alterações, erros e venda prévia reservados.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1982, Detalhes técnicos: Pedpfswtctysx Al Segn Diâmetro da placa frontal: 2600 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro: 2500 mm Comprimento de torneamento: - mm Distância entre pontas: 1600 mm Diâmetro de torneamento sobre o barramento: 2900 mm Furo do fuso: 100 mm Velocidades: estágios de engrenagem rpm Faixa de avanço: Torneamento longitudinal 0,12-31,5 mm/min, torneamento frontal 0,12-45 mm/min Comprimento das guias do barramento: 2900 mm Peso máximo da peça entre pontas: 400.000 kg Necessidade total de potência: 45 kW Peso da máquina aprox.: todos os componentes juntos: aprox. 29,0 t Dimensões da máquina CxLxA: 5,2 x 5,0 x 3,1 m Sistema de medição de 3 vias com display digital RSF-Elektronik Painel de operação Unidade de refrigeração para quadro elétrico Rittal *

Condição: usado, Ano de fabrico: 2010, Máquina usada Ano de fabricação: 2010 Tamanho da mesa: 750 x 300 mm Dimensões da cinta de lixa: 2600 x 150 mm Placa traseira da cinta de lixa: 850 x 200 mm Pgjdeyulfaspfx Al Ssn Velocidade da cinta: 20 m/s Curso da mesa: até 200 mm Motor: 3,0 kW Motor de oscilação: 0,25 kW Conexão para extração: 100 mm Acionamento de oscilação com motorredutor Mesa em ferro fundido com ajuste de altura, guiada por duas colunas Unidade de lixamento com ajuste contínuo até 45° Dimensões (CxLxA) aprox. 1720x760x1160 mm Peso líquido aprox. 180 kg Disponibilidade: imediata Local de armazenamento: Flörsheim

Condição: como novo (máquina de exposição), Unidade de permutador de calor, condensador de ar condicionado, condensador, resfriador industrial Güntner GCHC, Güntner S-GFV065.2A/2-N(EC)-F4/4P-2600, máquina usada Fabricante: Güntner Pgjdpfxjy Udakj Al Sen Tipo: S-GFV065.2A/2-N(EC)-F4/4P-2600 Ano de fabricação: 2017 Volume interno (V): 27,5 litros Pressão máxima de trabalho (PS): 16,0 bar Faixa de temperatura permitida (TS): -50 °C / +95 °C Estado do meio: Líquido Pressão de teste (PT): 17,6 bar (testado com ar comprimido) Dimensões totais: Largura: 3020 mm Profundidade: 680 mm Altura: 1260 mm

Condição: como novo (máquina de exposição), Condensador, Condensador Resfriado a Ar, Condensador de Refrigeração Industrial, Unidade de Resfriamento Comercial, Güntner GCVC RD 050.1/22-51, Máquina Usada Fabricante: Güntner GmbH & Co. KG, Alemanha Tipo: S-GFV065.2A/2-N(EC)-F4/4P-2600 Ano de fabricação: 2017 Volume interno (V): 27,5 litros Pressão máxima de operação (PS): 16,0 bar Faixa de temperatura permitida (TS): -50 °C / +95 °C Estado do meio: Líquido (fluido) Pressão de teste (PT): 17,6 bar (testado com ar comprimido) Pgjdpfxoy Tb Amj Al Son Dimensões gerais: Largura: 3000 mm Profundidade: 610 mm Altura: 1250 mm

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2019, horas de funcionamento: 7 h, ABB 2600-12/1.85 Tipo B + Trackmotion 2,9 metros, completo como novo, DTC 7 horas, ano 2019 Pgsdpeyl Avqofx Al Ssn DESENVOLVIMENTO DA GSG ROBOTICS A GSG Robotics GmbH, fundada em 2005 em Gütersloh, está sediada em Marl desde 2015, com uma ampla área de serviço para manutenção e reparo de robôs. Ao longo dos anos, nós nos desenvolvemos para ser um parceiro completo em todas as questões relacionadas a robôs industriais e tecnologia de automação. Somos um fornecedor de serviços completos para os dois conhecidos fabricantes de robôs, ABB e Fanuc.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2019, Funcionalidade: totalmente funcional, À venda está uma máquina combinada universal de alta qualidade Winter, modelo 5K 310-2600, fabricada em 2019. Esta máquina integra várias unidades de processamento em uma construção compacta, sendo ideal para marcenarias, carpintarias e processamento de madeira de alta exigência. Os dados técnicos foram extraídos da placa de identificação. Dados técnicos Fabricante: Winter Holztechnik GmbH Modelo: 5K 310-2600 Ano de fabricação: 2019 Número da máquina: 201904001 Peso: aprox. 575 kg Tensão: 400 V / 3 fases / 50 Hz Desempenadeira e Plaina espessura Potência do motor: 2,8 kW Largura de aplainamento: 310 mm Diâmetro do eixo das facas: 70 mm 3 facas Velocidade do eixo das facas: 4.800 rpm Remoção de cavacos no desbaste: máx. 4 mm Remoção de cavacos no desengrosso: 2 mm Velocidade de avanço: 6 m/min Tamanhos da mesa de desbaste: 1.380 × 310 mm Mesa de espessura: 540 × 306 mm Pedpfx Ajzfilwel Sogn Altura de passagem máxima: 235 mm Serra circular de formato Potência do motor: 3,8 kW Diâmetro da lâmina de serra: 315 mm Velocidade da lâmina principal: 4.500 rpm Largura de corte na guia paralela: até 860 mm Mesa deslizante de formato: aprox. 1.260 mm Inclinação da lâmina: 90°–45° Eixo tupia Potência do motor: 2,8 kW Diâmetro do eixo: 30 mm Altura útil: 100 mm Velocidades: 1.800 / 3.000 / 6.000 / 9.000 rpm Unidade de furação para rasgos longos Alojamento de mandril: 16 mm Curso de furação: 140 mm Dimensões da mesa: 500 × 210 mm Comprimento máx. da peça de trabalho: 1.250 mm Equipamentos Eixo tupia Desempenadeira e plaina espessura Unidade de furação para rasgos longos Mesa deslizante Guia angular e paralela Combinação compacta multifuncional para economia de espaço Transporte disponível mediante taxa adicional! Nota A máquina será revisada antes da venda. Para máquinas usadas fabricadas em 2009 ou antes, ao serem vendidas para clientes comerciais, a garantia está excluída. Os dados técnicos e os equipamentos podem variar. Sujeito a erros, venda prévia e alterações. Todas as informações sem garantia.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2012, Novo eixo principal de fresagem 2026 Diâmetro de torneamento: 760 mm Comprimento de torneamento: 1540 mm Comando: FANUC Diâmetro do mandril: 254 mm Capacidade de barra: 76 mm Furo do eixo: 86 mm Diâmetro sobre o barramento: 1000 mm Curso do eixo X: 630 x 220 mm Curso do eixo Z: 1585 x 1515 mm Curso do eixo Y: 230 mm Velocidade do eixo principal: 4.000 rpm Nariz do eixo: A2-8 Intervalo de rotação do eixo de fresagem: 12.000 rpm Troca automática de ferramentas: 40 posições Torre: 12 estações Porta-ferramentas: BMT 65 P, Capto Potência de acionamento: 26/22 kW Requisito de potência total: 100 kVA Peso da máquina: aprox. 15,5 t Espaço requerido: aprox. 6,1 x 2,7 x 3,0 m Opções: Refrigerante de alta pressão 60 bar Porta automática e borda de segurança Ajustador automático de ferramentas Jato de refrigerante para limpeza de castanha do mandril Pistola de refrigerante Pgsdpszg N Dijfx Al Sjn Pressão dupla de mandril Interface para alimentador de barras LNS Preparação para luneta especial torre inferior Refrigeração interna (thru-coolant) para eixo principal e sub-eixo Função de monitoramento de carga de ferramenta Profibus Lâmpada de patrulha de 3 cores Renishaw RMP60 INCL. Função SKIP de alta velocidade

Condição: bom (usado), Transportador de correia, PD 10, 1x230 V, 4,5 A, 50 Hz, motor 180 W Pgedpfx Aljzf Hfbo Son

Condição: usado, 8 cilindros pneumáticos 3 x trilhos de aquecimento Largura de trabalho 2600 x 1900 mm Pedpfx Aezd Hnmsl Sjgn Local de armazenamento: Nattheim

Condição: usado, Ano de fabrico: 1986, Retificadora plana HK Orion Condição: Usada Ano de fabricação: 1986 Pedpfx Alszdq Nbe Sogn Dados técnicos Placa magnética: 500 x 1.000 mm Alinhador automático Função de avanço automático Volante eletrônico Luz de máquina

Condição: usado, Cabeçote de grampeamento Müller Martini HK 0249 HK 0249 HKOe06 Pedpfjzdr A Asx Al Sogn Cabeçote de grampeamento Müller Martini HK 0249 HK 0249 HKOe06 Inspeção por vídeo online via WhatsApp – MS Zoom – Telegram Em estoque em Emskirchen/Nuremberg – Disponível imediatamente – Pode ser testado

Condição: usado, Cabeça de Grampeamento Müller Martini HK 0249 HKOeQ6/8 Inspeção por vídeo online via WhatsApp - MS Zoom - Telegram Em estoque em Emskirchen/Nuremberg - Disponível imediatamente - Pode ser testado Psdpfx Aezdrz Eol Sjgn

Condição: usado, Cabeça de costura / Cabeçote de grampeamento Müller Martini HK 75 Pgjdpfx Alszdrtue Sen Cabeça de costura / Cabeçote de grampeamento Müller Martini HK 75 0881.8101 Nº de série: ET029 Inspeção por vídeo online via WhatsApp – MS Zoom – Telegram Em estoque em Emskirchen/Nuremberg – Disponível imediatamente – Pode ser testado

Condição: usado, Cabeça de Grampo / Cabeça de Costura Müller Martini HK 75 Pjdszdrtnspfx Al Sogn Cabeça de Grampo / Cabeça de Costura Müller Martini HK 75 Inspeção por vídeo online via WhatsApp - MS Zoom - Telegram Em stock em Emskirchen/Nuremberga - Disponível imediatamente - Pode ser testada

Condição: usado, Cabeça de grampeamento Müller Martini HK 75 0881 Pedpezdrthsfx Al Ssgn Cabeça de grampeamento Müller Martini HK 75 0881 Inspeção por vídeo online via WhatsApp - MS Zoom - Telegram Em estoque em Emskirchen/Nuremberg - Disponível imediatamente - Pode ser testado

Condição: usado, Cabeçote de grampeamento / Cabeçote de costura Müller Martini HK 45 0305.0400 Número de série: ET029 Psdpfozdrtbsx Al Ssgn Inspeção por vídeo online via WhatsApp - MS Zoom - Telegram Em estoque em Emskirchen/Nuremberg - Disponível imediatamente - Pode ser testado

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, altura total: 2.300 mm, capacidade de carga: 600 kg, altura de construção: 3.500 mm, ano da última revisão geral: 2024, Certificado pela DGUV até: 08/2026, largura total: 1.200 mm, comprimento total: 1.900 mm, altura de elevação: 2.200 mm, tensão de entrada: 400 V, Elevador basculante Diosna HK 170 Projetado para elevação e basculamento de carros de caldeira Ajuste elétrico contínuo Pgsdpjzc Uw Ijfx Al Sjn Altura de basculamento até 1800-2200 mm Compatível com carros de caldeira Diosna Com arco de proteção Apenas conosco: testado de acordo com DGUV V3 Conexão: 400V, ficha CEE 16A Dimensões: aprox. 1200 x 1900 x 2300 mm (LxPxA) Máquina usada e testada SAB Venha nos visitar!

Condição: usado, Base em ferro fundido 2600 x 2000 x 350 mm Comprimento: 2600 mm Largura: 2000 mm Espessura: 350 mm Pgedpfx Aszg Hk Hel Son 8 ranhuras em T Dimensões das ranhuras em T: 55 x 35 mm Espaçamento das ranhuras: 250 mm Equipada com 12 pés niveladores Peso: aprox. 4,5 t

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1999, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 2.600 mm, curso do eixo Y: 520 mm, curso do eixo Z: 630 mm, velocidade do fuso (máx.): 10.500 rpm, número de posições no magazine de ferramentas: 40, Equipamento: transportador de aparas, Usinagem pendular de cama longa Controle: CNC de 3 eixos (Interpolação) Siemens 840 D (E305-1) DADOS TÉCNICOS Área de trabalho Podpfoxwwc Ujx Al Segn Eixo X: 2600 mm Eixo Y: 520 mm Eixo Z: 630 mm Operação pendular: 2 x 860 mm Área útil da mesa: 3440 x 570 mm Troca automática de ferramentas Número de ferramentas: 40 Porta-ferramentas (DIN 69871): SK 40 Tempo de troca de ferramenta: 2,0 s Potência máxima do acionamento: 18,5 kW Faixa de rotação até: 10.500 rpm EQUIPAMENTOS/ACESSÓRIOS  Troca automática de ferramenta ATC 40  Usinagem de peças longas/pendular (parede divisória central ausente)  Carenagem de proteção contra respingos com portas de correr, protegidas eletricamente, incluindo luz de máquina  Sistema de refrigeração com bomba de alta pressão e filtro de fita de papel Capacidade do reservatório: 500 l, bomba normal: 200 l/min a 1,5 bar Bomba de alta pressão: 50 l/min a 20 bar, incluindo filtro duplo comutável  SFM (fornecimento interno de fluido refrigerante através do spindle)  Transportador de cavacos com altura de descarga de 1050 mm  Pistola de lavagem  1 mesa rotativa CNC com mandril de fixação  1 contraponto hidráulico  1 ponte de fixação  Volante eletrônico  Elementos de nivelamento  Documentação

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2021, velocidade do fuso (máx.): 2.800 rpm, curso do eixo X: 260 mm, curso do eixo Y: 105 mm, curso do eixo Z: 830 mm, potência do motor do fuso: 22.000 W, altura total: 2.163 mm, largura total: 2.005 mm, peso total: 7.500 kg, comprimento do produto (máx.): 4.438 mm, número de eixos: 4, Esta DOOSAN Puma 2600 LYB II de 4 eixos foi fabricada em 2021. Possui um diâmetro máximo de torneamento de 376 mm e um comprimento de torneamento de 1.350 mm. A máquina inclui uma torre de 12 estações, um cabeçote móvel e um descanso estável com uma faixa de diâmetro de 40 mm a 200 mm. Se pretende obter capacidades de torneamento de alta qualidade, considere o torneiro horizontal DOOSAN Puma 2600 LYB II que temos para venda. Contacte-nos para mais informações. • Capacidade • Cama articulada: 780 mm • Balanço sobre o carro: 630 mm • Diâmetro de viragem recomendado: 315 mm • Diâmetro máximo de viragem: 376 mm • Comprimento máximo de viragem: 1.350 mm • Capacidade da barra: 102-103 mm • Fuso principal • Nariz: ASA A2-11 • Diâmetro do rolamento: 160 mm • Furo do fuso passante: 115 mm • Precisão de indexação do eixo C: 0,001° • Torreta • Estações: 24 (opção instalada; padrão 12) • Tamanho da ferramenta: 25 mm • Capacidade da barra de mandrilar: 50 mm • Tempo de indexação: 0,15 s • Velocidade da ferramenta ativa: 5.000 rpm • Eixos • Rotação C: 360° • Deslocação rápida • X: 30 m/min • Z: 30 m/min • C: 10 m/min • Cabeçote móvel • Tipo: Cabeçote móvel • Diâmetro da fresa: 100 mm • Cone: MT5 • Curso da fresa: 100 mm • Motor / Potência • Motor de ferramenta ativa: 7,5 / 1,5 kW • Motor de alimentação: 3,0 / 4,0 / 3,0 kW • Motor da bomba de refrigeração: 0,4 kW Podpfxsytt A Rj Al Sogn • Capacidade eléctrica: 46,40 kVA Equipamento adicional • Mandril de 315 mm • Apoio fixo MORARI, gama de diâmetros 40-200 mm • Três porta-ferramentas radiais motorizados Eppinger • Sistema de pré-ajuste de ferramentas (tool presetter) Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2018, horas de funcionamento: 2.850 h, capacidade de carga: 1.400 kg, altura de elevação: 200 mm, tipo de combustível: elétrico, altura de construção: 1.300 mm, comprimento do garfo: 1.200 mm, tipo de transmissão: Elektro, Transpalete elétrico Centro de carga: 500 Condição: Pronto para uso e totalmente funcional Condição técnica: boa Descrição: Toyota BT LWE 140 Transpalete Elétrico À venda está um transpalete elétrico Toyota BT LWE 140 usado em estado funcional. O equipamento é ideal para uso em armazéns, logística, preparação de pedidos e transporte interno. Graças ao design compacto, o equipamento é ágil e fácil de operar. Dados técnicos: Fabricante: Toyota / BT Modelo: LWE 140 Ano de fabricação: 2018 Capacidade de carga: 1.400 kg Comprimento dos garfos: 1.200 mm Tensão da bateria: 24 V Bateria: Chumbo-ácido Carregador: integrado Horas de operação: aprox. 2.600 a 3.000 horas Peso sem bateria: 278 kg Condição: Estado de uso com sinais normais de desgaste. Bateria e rolos também em estado de usados. O equipamento está funcional e pode ser visto e testado mediante agendamento. Preço: 1.180,00 € líquido, preço para cliente final acrescido de IVA. Visitação e teste podem ser realizados sob agendamento. Venda sujeita à disponibilidade prévia. Pjdpfx Alezgyaze Sjgn

Condição: bom (usado), H. Köhler HK 320 BF Aparelho de Teste Kesternich Fabricante: H. Köhler KG Modelo: HK 320 BF Tipo de equipamento: Aparelho de Teste Kesternich / Câmara de Teste de Corrosão Fabricado na Alemanha Equipamento para ensaio de corrosão destinado à realização de testes Kesternich em atmosfera contendo dióxido de enxofre, para avaliação do comportamento à corrosão de materiais e revestimentos. Dados Técnicos Volume da câmara de teste: aprox. 300 litros Dimensões internas (L x P x A): aprox. 725 x 500 x 750 mm Dimensões externas (L x P x A): aprox. 1070 x 570 x 1970 mm, incluindo base de apoio Faixa de temperatura: Temperatura ambiente +5 °C até 60 °C Expansível até aprox. 75 °C conforme especificações do fabricante Alimentação elétrica: 220 V / 50 Hz Consumo de potência: 1.000 W Fornecimento de ar comprimido: necessário aprox. 4,5 - 8 bar Pjdpfx Aszclxvsl Ssgn Áreas de Aplicação Teste de corrosão Teste Kesternich pelo método SO₂ Teste de revestimentos Indústria automotiva Ensaios de materiais Garantia de qualidade Pesquisa e desenvolvimento Equipamento Câmara de teste em aço inoxidável com janelas de visualização Porta frontal grande com trava Suportes para amostras / estantes Instalação de gás SO₂ Indicador de pressão Comandos manuais Base com prateleira Área de controle e regulação externa Estado Equipamento usado proveniente de aplicação industrial. Condição visual conforme fotos. Sinais de uso devido à idade e utilização presentes. Câmara de teste e acessórios amplamente completos. Visitação possível mediante agendamento. Conteúdo da entrega: ver imagens. Carregamento pode ser organizado. Reservado o direito a erros e alterações.