Negri Bossi 1300H-400 comprar usado (19.698)

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 3.250 mm, curso do eixo Y: 1.250 mm, curso do eixo Z: 125 mm, velocidade de rotação (máx.): 24.000 rpm, Junto com a máquina, são fornecidas diversas ferramentas. Kdodpfx Anoya Aimevor

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2018, Funcionalidade: totalmente funcional, curso do eixo X: 2.000 mm, curso do eixo Y: 1.100 mm, curso do eixo Z: 900 mm, avanço do eixo X: 20 m/min, taxa de avanço eixo Y: 20 m/min, velocidade de avanço eixo Z: 20 m/min, comprimento da mesa: 2.100 mm, largura da mesa: 1.100 mm, velocidade de rotação (min.): 10 rpm, velocidade de rotação (máx.): 10.000 rpm, Equipamento: velocidade de rotação infinitamente variável, FRESADORA CNC DE PÓRTICO GUALDONI GDV-400 – Ano 2018 – Funcionando – Turim (TO) Fresadora CNC de pórtico Gualdoni GDV-400, ano 2018, em boas condições e totalmente operacional. Estrutura de pórtico fixo com mesa móvel longitudinal, ideal para usinagem de peças de grandes dimensões. Disponível para visitas e testes mediante agendamento em Turim. Principais dados técnicos: Curso do eixo X (longitudinal): 2.000 mm Curso do eixo Y (transversal): 1.100 mm Curso do eixo Z (vertical): 900 mm Dimensões da mesa: 1.100 × 2.100 mm Potência instalada: ~45 kW Velocidade do spindle: 100 – 10.000 rpm (variação contínua) Cone do porta-ferramentas: ISO 40 (DIN 69871) Avanço rápido X/Y/Z: 20.000 / 20.000 / 20.000 mm/min Avanço de trabalho: 10 – 5.000 mm/min Armazém de ferramentas ATC: 24 posições – troca automática em 4 s Kdsdjy A Tuyspfx Anvjr Diâmetro máximo da ferramenta: 106 mm | Comprimento máximo: 300 mm Comando CNC: FAGOR (ISO + conversacional) 3 eixos controlados: X – Y – Z Dimensões globais da máquina: 7.500 × 3.000 × h 3.800 mm Conformidade CE | Ano: 2018

Condição: usado, Filtro prensa usado da marca SCHENK, em aço inoxidável, com placas de polipropileno. Kdsdpfxezun D Rs Anvsr Fabricante: SCHENK, Alemanha Área de filtração: 4,3 m² Placas: (29) placas de polipropileno e (2) placas de extremidade Sistema de alimentação fechado e fecho manual.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2010, Funcionalidade: totalmente funcional, largura total: 1.640 mm, comprimento total: 4.400 mm, altura total: 1.740 mm, Série JAFA08, Modelo: Número de cabeças: 8; Número de agulhas: 12; Pontos por minuto: 1000; Velocidade máxima (rpm): 1000; Distância entre cabeças: 400; Profundidade de trabalho: 500; Dimensões máximas de peças tubulares: 405x300; Dimensões máximas de peças tipo "cap": 70x360; Curso máximo: 400. Kdsdpozp Hyasfx Anvjr A máquina vem com um conjunto de molduras em 3 dimensões e molduras para "caps". Foi realizada uma revisão geral completa em 2024 e a máquina tem sido mantida regularmente.

Condição: bom (usado), TAFA TCV 400 – Fonte de Alimentação para Proceso de Metalização por Arco Elétrico À venda, uma fonte de alimentação TAFA TCV 400 para sistemas industriais de metalização por arco elétrico (metalização por arco elétrico de dois fios). Este equipamento é ideal como substituto ou para expandir sistemas TAFA/Praxair existentes. Dados técnicos: Fabricante: TAFA (Praxair Surface Technologies) Modelo: TCV 400 Corrente de saída até 500 A Fonte de alimentação trifásica Versão industrial para uso profissional Adequado para metalização por arco elétrico de dois fios Áreas de aplicação: Proteção contra corrosão Proteção contra desgaste Reparação de eixos Ajuste de rolamentos Ksdpfx Ajzqt Uyonvedr Engenharia mecânica Construção de centrais elétricas e instalações Metalização de componentes estruturais de aço Estado: Usado Estado visual: ver imagens Disponível em 3 unidades Inspeção e recolha: Marie-Curie-Str. 1 16225 Eberswalde

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Máquina de medição baseada no modelo Zoller V520, com dispositivo para pré-ajuste e medição dos garfos do trocador de ferramentas DMP60VLinear, com 2 eixos lineares e 2 eixos rotativos, completa com PC e Zoller Multivision II. O visor digital para os dois eixos rotativos não está incluído no âmbito da oferta e pode ser adquirido separadamente. Ksdpfozvdbbjx Anvedr

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1995, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 500 mm, furo da árvore: 140 mm, diâmetro de torneamento: 820 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 800 mm, Torno GURUTZPE, modelo Super AT 400/10000, com largura da bancada superior ao modelo padrão. Este torno tem uma distância entre centros de 10.000 mm e possui um cabeçote com sistema de turbina, utilizado para a produção de fusos de grande comprimento. A capacidade de giro sobre a bancada é de 820 mm e sobre o carro transversal, de 500 mm. O diâmetro do fuso é de 140 mm. Possui a opção de montagem de placa dupla e 24 velocidades, variando de 9 a 500 rpm, com redutor de 1 a 63 rpm. Vem equipado com duas lunetas e uma placa universal de 3 garras com diâmetro de 630 mm. Encontra-se em muito bom estado geral. Kjdpfxozmp Axo Anvjdr

Condição: pronto a usar (usado), DELTA LC 400 – Máquina de retificação com mesa rotativa -Placa de fixação magnética (mesa rotativa) de 400 mm -Diâmetro máximo de retificação de 400 mm -Altura de retificação (distância entre a mesa e o disco de retificação) de aproximadamente 230 mm -Velocidade de rotação do eixo: 2850 rpm Kjdpsznvcbefx Anvsdr -Avanço fino de 0,01 mm -Distância entre a coluna e o eixo do disco de retificação de aproximadamente 320 mm -Motor do eixo: 3 kW -Dimensões do disco de retificação: 200x80x78 mm -Dispositivo lateral para extração do disco de retificação -Enclausuramento da máquina -Sistema de refrigeração -Documentação Dimensões: C x L x A: 1,2 x 0,8 x 1,8 metros / Peso: aproximadamente 700 kg Salvo erros e omissões.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2011, horas de funcionamento: 122.000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, potência: 75 kW (101,97 cv), pressão (min.): 4 barra, pressão (máx.): 12,5 barra, temperatura ambiente (máx.): 46 °C, nível de ruído: 70 dB, tipo de refrigeração: ar, Equipamento: Placa de identificação disponível, documentação / manual, secador por refrigeração, Descrição do produto: GA75VSDFF A 13 APB 400 50 Número do produto: 8152400050 | 0000090680 | 00000614 | 00000602 Data de fabricação: 23/06/2011 Arrefecimento: Arrefecido por ar (AR) Aprovação elétrica: IEC (IEC) Recuperação de energia: Sim (S) Frequência: 50 Hz (50HZ) Secador integrado: Sim (S) Módulo de expansão Mk5: Sim (S) Variante do modelo: Versão completa para ambiente de trabalho (W_FF) Estrutura com óleo: Sim (S) Aprovação do vaso de pressão: CE / ASME (CEASME) Regulação: Elektronikon Graphic (MK5GRAPH) Tensão de alimentação: 400 V (400V) Pressão de trabalho: 13 bar (13BAR) Ksdpfx Anezvqixevsdr Equipado de fábrica com as seguintes opções: - Secador refrigerante integrado - Recuperação de calor integrada - Coletor de óleo integrado - Módulo de expansão MK5 Horas de funcionamento atuais: aproximadamente 122.300 horas

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2022, Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora universal DMG FP4M – Edição Especial Equipada com indicador digital de 3 eixos ND7013 da Heidenhain, em estado como novo. Fabricada na Alemanha, em conformidade com as normas CE!!! Dados técnicos: >> Ano de fabricação: 2022 >> Mesa angular fixa, área de fixação: 480x800 mm >> Acionamento do eixo: faixa de velocidade 25-3000 rpm, ajustável continuamente através de entrada no painel Kjdpfx Anszung Eovsdr >> Acionamento principal regulado: 6 kW >> Cabeçote de fresagem vertical, giratório: +- 90 graus (180 graus) >> Eixos lineares: faixa de avanço: 6-500 mm/min >> Avanço rápido: 1500 mm/min >> Dimensões (L+P): aproximadamente 2,2 x 1,9 metros >> Peso: aproximadamente 1600 kg Acessórios e equipamento: >> Indicador digital Heidenhain ND 7013 >> Sistema de refrigeração >> Lubrificação de baixo volume >> Lubrificação centralizada >> Pés da máquina >> Manual de operação, etc. Sobre a máquina: À venda, uma fresadora universal DMG FP4M – Edição Especial, equipada com indicador digital de 3 eixos da Heidenhain ND 7013, em estado como novo. Uma máquina fiável e fácil de usar, fabricada na Alemanha. Foi realizada uma troca de óleo. Inspeção mecânica e elétrica efetuada. Aproveite a oportunidade para inspecionar e testar a máquina Deckel no local, com ela em funcionamento.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1976, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 280 mm, furo da árvore: 65 mm, diâmetro de torneamento: 480 mm, comprimento de torneamento: 1.000 mm, comprimento total: 3.400 mm, largura total: 1.000 mm, altura total: 1.500 mm, velocidade do fuso (máx.): 2.240 rpm, tipo de corrente de entrada: Ar condicionado, peso total: 3.500 kg, Aqui, oferecemos uma tornagem L+Z do fabricante VDF Boehringer. A máquina está em bom estado e pode ser inspecionada e testada sem compromisso. Fabricante: VDF Boehringer Göppingen Tipo: D 480 Ano de fabricação: 1976 Diâmetro de torneamento sobre o leito: 480 mm Diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 280 mm Comprimento de torneamento: 1000 mm Avanço rápido motorizado Diâmetro do furo do fuso: 65 mm Kdsdozu I A Topfx Anver Velocidade máxima: 2240 rpm Largura do leito: 310 mm C x L x A: 3400x1000x1500 mm Peso aproximado: 3 toneladas Com vários suportes Multifix e acessórios Carregamento gratuito em caminhão.

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2012, horas de funcionamento: 46.000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, força de aperto: 1.500 kN, Arburg Golden Edition 470-1500-400 de 2012 Em perfeito estado técnico. Kjdpfx Anjy Iupievjdr Unidade de injeção: Diâmetro do fuso: 40 mm Peso da injeção: 180 g Pressão de injeção: 2000 bar Distância entre as barras de fixação: 470x470 mm Ejetor: hidráulico Unidade de fechamento: hidráulica Sistema de controle: SELOGICA Equipamentos adicionais: A máquina está em excelente estado técnico Horas de trabalho: 46.500 h em modo automático Saída para robô Saída para dosador de corante Extração hidráulica do núcleo x 1 Unidades de injeção reforçadas - bimetálicas Ar x1

Condição: usado, altura total: 1.850 mm, largura total: 1.200 mm, comprimento total: 1.300 mm, Cor: Cinza Peso vazio: 1.050 kg - Documentação disponível: Não - Certificado CE disponível: Não - Comando: Convencional - Horizontal/Vertical: Horizontal e Vertical - Potência [kW]: 3,0 - Número de eixos [unid.]: 3 - Curso do eixo X [mm]: 400 - Curso do eixo Y [mm]: 300 - Curso do eixo Z [mm]: 400 - Comprimento da mesa [mm]: 750 Kdsdox Hiibspfx Anvor - Largura da mesa [mm]: 300 - Interface porta-ferramentas: SK40 - Potência do eixo principal [kW]: 2,2 - Velocidade mín. do spindle [rpm]: 40 - Velocidade máx. do spindle [rpm]: 1600 - Opções: Visor digital - └ Tipo de visor digital: Heidenhain - Dimensões para transporte: 1300mm x 1200mm x 1850mm (C x L x A) - Peso para transporte [kg]: 1050 kg - Pacotes de transporte [unid.]: 1 Informações financeiras IVA: O preço indicado é líquido, acrescido do IVA IVA / Regime de margem: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação de equipamentos usados possíveis a qualquer momento para todo o setor industrial Lukas van Rossum

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2008, horas de funcionamento: 60.902 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 206087, força de aperto: 400 kN, diâmetro do parafuso: 22 mm, cilindrada: 34 cm³, À venda está uma máquina de moldagem por injeção da marca Arburg, modelo 270 U 400-70. A máquina está totalmente funcional e pronta para uso imediato. Dados técnicos: Ano de fabricação: 08 / 2007 Horas de operação automáticas: 60.902 h Número de série: 206087 Tensão de operação: 400 V Tensão de controle: 230 V (~ 50 Hz) / 24 V Corrente nominal: 82 A / 39 A Força de fechamento: 400 kN Distância entre colunas: 270 mm x 270 mm Unidade de injeção: tamanho 70 Diâmetro do fuso: 22 mm Controle: Selogica Acessórios incluídos: Extração do núcleo, fechamento pneumático de agulha, válvula de seleção. Kjdpfoyk Tlasx Anvodr

Condição: pronto a usar (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 550 mm, furo da árvore: 77 mm, diâmetro de torneamento sobre o barramento do carro: 800 mm, Torno GURUTZPE modelo Super AT 400/6000, 6.000 mm entre centros, giro na base 820 mm, no carro transversal 550 mm, giro no pescoço 1150 mm, diâmetro da haste 76,5 mm, 24 velocidades de 9 a 500 rpm, tem um descanso fixo, tem um mandril de 4 garras montado com um diâmetro de 800 mm, muito bom estado geral Kedpfx Aewd D Itjnvodr

Condição: usado, Ano de fabrico: 1987, Fresadora Universal CNC MAHO MH 400 E Curso X: 400 mm Curso Y: 375 mm Curso Z: 250 mm Comando Numérico CNC PHILIPS 432 Mesa: 700 x 270 mm Cone: SA40 Velocidade do fuso: de 80 a 4000 rpm Ano de fabricação: 1987 Lubrificação central Cabeçote giratório manual Fornecido com documentação e parâmetros da máquina Kdedpfxezm Spze Anvor Voltagem: 380 V Largura: 2200 mm Profundidade: 2000 mm Altura total: 2000 mm Peso: aprox. 1,5 T

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2009, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 2093249C, altura total: 1.050 mm, largura total: 680 mm, tensão de entrada: 400 V, potência: 8 kW (10,88 cv), peso da peça de trabalho (máx.): 175 kg, pressão: 2 barra, frequência de entrada: 50 Hz, Máquina profissional de fundição a vácuo e pressão por indução Schultheiss VPC 055 / 400 Sp de chão. Fabricada na Alemanha, esta unidade robusta foi concebida para produção de joias em grande volume e peças industriais fundidas, onde máxima velocidade e estabilidade térmica são essenciais. Equipada com um potente sistema de aquecimento por indução trifásico e um controlador digital de temperatura West 6100+, proporciona ciclos de fusão rápidos e excelente homogeneidade das ligas graças ao efeito booster de mistura integrado. Principais Características: - Capacidade Industrial: Possui cadinho de grande capacidade, otimizado para lotes produtivos. - Sistema Elétrico Trifásico: Alimentação de 400V garante tempos de fusão reduzidos e ciclos de trabalho consistentes. - Monitoramento Digital Avançado: Controlador West 6100+ para gestão térmica precisa. - Vácuo & Pressão de Precisão: Altas taxas de enchimento para detalhes filigranados ou árvores maciças. Especificações Técnicas: - Fabricante: Schultheiss GmbH (Alemanha) - Modelo: VPC 055 / 400 Sp - Ano de Fabrico: 2009 Kdjdpfsy Tbigox Anver - Nº Série: 2093249C - Voltagem: 400V / 50Hz (trifásico) - Potência: 11 kVA / 16 A (cerca de 8 kW de potência ativa) - Temp. Máxima: 1.450°C - Pressão de Fundição: Até 2,0 bar - Condição: Em ótimo estado, totalmente funcional, conjunto de fundição limpo e controles de interface claros. VPC 066

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2022, horas de funcionamento: 8.000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, 1,0 pç. Máquina de moldagem por injeção de dois componentes usada Fabricante: ARBURG Tipo: 570A2000-400/70 Ano de construção: 2022 Força de fechamento: 200 toneladas Espaçamento entre vigas 570 x 570 mm Altura de instalação mín./máx.: 350 mm Curso de abertura: 1.000 mm Parafusos DN 1: 35 mm Máx. deslocamento: 154 cm³ Peso da peça moldada por injeção em PS: 141 g Parafuso DN 2: 25 mm Máx. deslocamento: 44 cm³ Peso da peça moldada por injeção em PS: 40 g Kdsdpfxevftnae Anver Controle: Selogica Solicitar equipamento técnico.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2003, horas de funcionamento: 4.256 h, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de torneamento: 570 mm, diâmetro de torneamento: 176 mm, curso do eixo X: 245 mm, curso do eixo Z: 570 mm, modelo de controlador: MSG-805 V, DETALHES TÉCNICOS Diâmetro de torneamento: 176 mm Comprimento de torneamento: 570 mm Diâmetro externo: 510 mm Diâmetro de usinagem: 420 mm Curso do eixo X: 245 mm Curso do eixo Z: 570 mm Kodezul Tvopfx Anvodr Velocidade de avanço rápido do eixo X/Z: 24 m/min Diâmetro do furo do eixo: 43 mm Velocidade do eixo: 60–6.000 rpm Diâmetro do cone: 85 mm Curso do cone: 120 mm DETALHES DA MÁQUINA Controlo: MSG-805 V Potência total necessária: 5,5 kW Dimensões e peso Espaço ocupado: aproximadamente 2.000 × 1.700 × 1.800 mm Peso da máquina: aproximadamente 3.400 kg Horas de funcionamento: 4.256 h EQUIPAMENTO Controlo CNC integrado Guias planas endurecidas por indução para o carro transversal e o carro superior Motor principal de corrente alternada com controlo de velocidade variável Programação da velocidade de corte constante Luminária de luz fria integrada Medidor de potência para o motor principal Dispositivos de controlo para operação automática e manual Painel de programação e controlo CNC Contraponto com cone MK 4 acionado hidraulicamente Pressão do cone com controlo de velocidade variável Ativação programável do cone do contraponto através de interruptor e função M Servomotores trifásicos de alta dinâmica para os eixos X e Z Parafusos de precisão pré-tensionados e sem folga para os eixos X e Z Lubrificação central automática com monitorização elétrica Sistema de refrigeração com depósito, bomba, tubagens e bocal Torreta de disco elétrica de 12 posições, sistema MORI SEIKI Lógica de direção automática na torreta Alimentação direta do fluido de refrigeração através do disco da torreta Unidade hidráulica montada de forma fixa para pinças de aperto Encapsulamento total da área de trabalho Porta deslizante frontal com amplo painel de visualização Preparação elétrica para transportador de aparas Equipamento elétrico de acordo com VDE 0113 Interface de dados V.24 / RS-232-C Painel de controlo montado Transformador independente: 400 V / 200 V

Condição: usado, Largura da esteira 400 mm Kedpfx Aozum Hdenvodr completamente em aço inoxidável com sistema de sopro velocidade continuamente variável com correia superior e inferior correia superior regulável com correia de saída Dimensões (C x L x A): aprox. 2.500 x 900 x 1.400 mm móvel 4,45 kW

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2016, Arburg 270C 400-70 e² com robô Arburg Multilift / Máquina híbrida Ano de fabricação: 2016 Unidade de injeção: Diâmetro do fuso: 22 mm Peso de injeção: 31 g Pressão de injeção: 2000 bar Volume de dosagem: 34 ccm Unidade de fechamento: Força de fechamento: 40 t Distância entre colunas: 270x270 mm Dimensões das placas de fixação: 446x446 mm Ejetor: hidráulico Unidade de fechamento: hidráulica Comando: SELOGICA - touchscreen Equipamentos adicionais: Máquina híbrida: de baixo consumo energético e operação muito silenciosa Euromap 67 Interface para robô Válvula pneumática x 2 Curso de núcleo hidráulico x 1 Unidade de injeção endurecida - bimetálica Motor principal da máquina – servo motor acionado por inversor de frequência – economia de energia Válvula proporcional na unidade de injeção – injeção precisa Bico autocontido Robô Arburg Multilift Select 6kg transversal Ano de fabrico: 05.2016 Robô de 5 eixos: 3 eixos acionados por servomotores (elétricos); eixo B e C Percursos nos eixos: X-600, Y-800, Z-1000 Kedpfezc Ng Rsx Anvsdr Robô com adaptador, esteira transportadora e carenagem de proteção Compra do robô e da esteira transportadora mediante pagamento adicional Dimensões: Peso: 2210 kg Comprimento/Largura/Altura: 3,18x1,43x1,98 m Todas as máquinas oferecidas são comissionadas pelos nossos técnicos de serviço antes da venda. Está disponível um vídeo dos testes técnicos da máquina selecionada ou é possível participar de testes técnicos ao vivo em nossa empresa em Łódź. Preço: Sob consulta

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2006, horas de funcionamento: 11.773 h, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de torneamento: 650 mm, diâmetro de torneamento: 350 mm, velocidade do fuso (máx.): 4.000 rpm, furo da árvore: 51 mm, diâmetro de montagem: 30 mm, peso total: 3.000 kg, Torno CNC DMG NEF400 Ano de fabricação: 2006 Controlo: Siemens 840D Diâmetro de torneamento: 350 mm Comprimento de torneamento: 650 mm Diâmetro do furo do veio: 51 mm Torreta com 8 posições para ferramentas Sistema de refrigeração Transportador de aparas Documentação da máquina Inclui pinça e um conjunto de pinças duras VDI 30 Velocidade máxima de rotação: 4000 rpm A venda é feita apenas a empresas, sem garantia. Será emitida uma fatura com o IVA em vigor. Kedjzk T Nkspfx Anvedr A máquina pode ser carregada.

Ano de fabrico: 2015, condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 400 6071 LA398, Em muito bom estado. Kdjdjzdp H Espfx Anvjr

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1989, Tipos de máquinas de fresagem de engrenagens: FD-250, FD 500, FD 630 e FD 900 Fabricante: CUGIR, ROMÉNIA Módulos máximos: de 6 a 12 mm Diâmetro máximo de trabalho: de 250 a 900 mm Acessórios: engrenagens de mudança e eixos para todas as máquinas Kdodpfx Aozuddtonvjr Vídeos disponíveis com todas as máquinas em funcionamento!

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1974, Disponível imediatamente no local: Torno L & Z Okuma Altura entre centros: 220 mm Diâmetro máximo de torneamento sobre o leito: 440 mm Diâmetro máximo de torneamento sobre o carro: 300 mm Diâmetro do furo do eixo: 55 mm Potência do motor: 5,5 kW Kdjdpfx Aezukfwenvor Porta-ferramentas Suporte de ferramentas Peso: 2400 kg Preço: 1.500 € (mais IVA), disponível no local.