Esterer Serra Circular De Recorte comprar usado (26.438)

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2008, Funcionalidade: totalmente funcional, Serra automatizada de alto desempenho / Marca: PRESSTA-EISELE Modelo: Profilma 510 / Ano de fabricação: 09/2008 Descrição: * Serra automatizada de alto desempenho com operação totalmente automática * Elevadíssima precisão de corte * Ciclos de corte rápidos * Corte com baixa rebarba * Alta confiabilidade * Baixa necessidade de manutenção Indicado para alumínio e plástico, ideal para o corte de grandes volumes de peças pequenas Tolerância de comprimento: 0,1 mm A máquina pode ser ligada e testada mediante agendamento prévio. Aplicação anterior: utilizada para corte de conectores de canto. Equipamento usado, em ótimo estado de conservação e pronto para uso. Dados técnicos: - Motor de serra: 7,5 kW, S6 - Rotação: 2.000 - 3.500 rpm - Velocidade de corte: até 92 m/s Tjdpfsw D T Uijx Ad Ijb - Comprimento de avanço do material: até 1.000 mm / reversão em até 5 etapas - Comprimento mínimo do corte: a partir de 8 mm, dependendo do perfil - Comprimento do remanescente: a partir de 90 mm, dependendo do corte - Pressão de trabalho: 6 - 8 bar - Alimentação elétrica: padrão 400 V, 50 Hz - Peso: 1.750 kg - Dimensões C/L/A: 2.700 x 1.400 x 2.300 mm Equipamentos: - Comando Siemens S7 Panel - Alimentador automático de barras - Mesas de roletes - Sistema de extração de cavacos - Reservatório de cavacos - Diversos acessórios - Certificação CE Sem garantia quanto à exatidão e integridade das informações técnicas e do equipamento. Sujeito a venda prévia.

Condição: bom (usado), Máquina de serrar circular a frio semi-automática com mesa de rolos. Tsdpfx Aoq U N Rysd Isb

Condição: muito bom (usado), Número de catálogo: 8057 DADOS TÉCNICOS - Diâmetro máximo do disco: 400 mm - Diâmetro do orifício do disco: 30 mm - Altura máxima de corte: 120 mm - Bloqueio do eixo - Disco principal ajustável em altura (para cima/para baixo) e em ângulo - Proteção do disco - Com carro lateral - Comprimento do corte no carro: 1000 mm Todpeznk T Ujfx Ad Ieb - Largura do corte com guia: 1050 mm - Motor principal: 3 kW - Com extensão - Dimensões da bancada com extensão: 1050x1730 mm - 3 tipos de velocidade de rotação - Dimensões (comprimento/largura/altura): 2700x1750x1000 mm - Peso: 860 kg VANTAGENS - Fabricado na Alemanha - Proteção do disco - Disco grande de 400 mm - Serra usada, em muito bom estado Preço líquido: 7900 PLN Preço líquido: 1881 EUR, dependendo da taxa de câmbio de 4,20 EUR (Os preços podem variar de acordo com as flutuações cambiais)

Condição: usado, largura total: 1.000 mm, comprimento total: 1.400 mm, altura total: 1.700 mm, Cor: cinza Peso: 200 kg - Documentação disponível: não - Certificado CE: não - Número de série: 165359 - Potência do motor principal [kW]: 2,9 - Altura máxima de corte [mm]: 110 - Largura máxima de corte a 90° [mm]: 110 - Diâmetro máximo da lâmina [mm]: 350 - Barra de serra inclinável até [°]: 165 Tedpfx Adozavq De Iob - Lâmina de serra inclinável até [°]: 90 - Voltagem [V]: 380 - Consumo de corrente [A]: 5 - Fusível [A]: 16 - Potência [kW]: 2,9 - Dimensões de transporte: 1400mm x 1000mm x 1700mm (C x L x A) - Peso de transporte [kg]: 200kg - Pacotes de transporte [unid.]: 1 Informações financeiras IVA: O preço indicado é acrescido de IVA IVA/Regime de margem: IVA dedutível para empresas Entrega e aceitação de máquinas usadas são possíveis a qualquer momento para todo o setor industrial Yorick Diebels

Condição: usado, Ano de fabrico: 2017, Para o processamento de perfis de alumínio e PVC: · Possibilidade de cortes em ângulo em 3 planos, podendo também ser utilizada como serra de corte transversal. · Ajuste manual da lâmina de serra horizontal, com deslocamento máximo de 20 mm em relação à lâmina vertical. · Possibilidades de entalhe: em ângulo reto, em ângulo oblíquo de um lado, em ângulo oblíquo de dois lados, em ângulo oblíquo de três lados. · Processamento de perfis com largura de até 300 mm a 90°, cortes em ângulo agudo de até 30°, altura do perfil de 280 mm. · Profundidade do entalhe horizontal de até 185 mm, profundidade do entalhe vertical de até 210 mm a 90°. · Largura do entalhe a 90°: 300 mm. · Altura máxima do perfil: 280 mm. Todpfxezrk Rbe Ad Ijb Ângulo de inclinação da lâmina de serra verticalmente de 30° - 90° - 30° (frente/centro/traseira), manualmente, com posicionamento através de um indicador digital mecânico. Ângulo de inclinação da lâmina de serra horizontalmente, em conjunto com a lâmina de serra vertical, de 30° - 90° - 30°, manualmente, com posicionamento através de um indicador digital mecânico. O limitador de material (tampo da mesa) pode ser inclinado manualmente para a esquerda e para a direita, de 30° - 90° - 30°, com posicionamento através de uma escala de medição. O limitador de profundidade do material pode ser ajustado manualmente com um carro deslizante e fixação manual, com posicionamento através de um indicador digital mecânico.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1994, horas de funcionamento: 1.000 h, Funcionalidade: totalmente funcional, diâmetro da lâmina de serra: 550 mm, Capacidade de corte aço redondo a 90°: 200 mm, tipo de corrente de entrada: Ar condicionado, velocidade de rotação (min.): 2.800 rpm, velocidade de rotação (máx.): 2.800 rpm, peso total: 1.000 kg, diâmetro de corte: 200 mm, Serra circular de alumínio muito pouco utilizada com medição de comprimento na esteira rolante MARCA ELUMATEC ACIONAMENTO POR COMPRESSOR DE AR Diâmetro da lâmina de serra 550 mm Comprimento máximo de corte 200 mm a 90 graus Tjdpfx Adezavzvs Ieb Oferta inclui esteiras rolantes e sistema de medição de comprimento Empilhador para carregamento disponível

Ano de fabrico: 1986, condição: bom (usado), número da máquina/veículo: 106157, Oferta 21035 Dados técnicos: - Diâmetro da lâmina de serra até 400 mm - Faixa de corte com lâmina de serra de diâmetro 400 mm - a 90° redondo 130 mm - quadrado 120 mm - plano até 260 x 60 mm - ajuste da mitra esquerda + direita 0 - 90 ° Todpfx Adsg A Rgfj Ieb - velocidade de corte 1750 / 3500 m/min - velocidade de alimentação da lâmina de serra 0 - 3 m/min - retorno rápido 3000 mm/min - Acionamento da serra 400 V / 3,7 / 4,4 kW - Pneumático de 2 peças. Vícios de aperto de material com pressão de aperto ajustável - espaço necessário aproximadamente L 1200 x A 1900 x P 1200 mm - Peso aprox. 600 kg

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1984, número da máquina/veículo: 102335, Oferta 23172 Dados técnicos: Tedpfx Aermkl Ajd Iob - Diâmetro da lâmina de serra até 400 mm - Gama de corte com diâmetro da lâmina de serra 400 mm - a 90° redondo 130 mm - quadrado 120 mm - plano até 260 x 60 mm - Ajuste da esquadria esquerda + direita 0 - 90 ° - Velocidade de corte 1750 / 3500 m/min - Velocidade de avanço da lâmina de serra 0 - 3 m/min - Retorno rápido 3000 mm/min - Acionamento da serra 400 V / 3,7 / 4,4 kW - Pneumático. Torno de material com pressão de aperto ajustável - Espaço necessário aprox. L 1200 x A 1900 x P 1200 mm - Peso aprox. 600 kg - Transportador de rolos de saída 3000 mm - Transportador de rolos de alimentação 3000 mm

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1980, número da máquina/veículo: 2038, Oferta 24272 Dados técnicos: - Dimensão da lâmina de serra 300 mm - Velocidade do disco de serra 2800 rpm - Gama de corte - a 90° 160 x 20 mm - 100 x 80 mm - a 45° 100 x 40 mm - Acionamento 400 V / 1,5 kW - Espaço necessário aprox. L 400 x A 800 x P 600 mm - Peso aprox. 80 kg - Base da mesa L 900 x A 750 x P 500 mm Todst H Ibmopfx Ad Ijb

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1998, número da máquina/veículo: 25320, Oferta 25282 Dados técnicos: - Diâmetro da lâmina de serra: 600 mm - Área de corte a 90°: 190 x 190 mm; 100 x 310 mm Tedpfx Adsxcwk Ae Isb - Em esquadria a 45°: 170 x 170 mm; 100 x 220 mm - Velocidade da lâmina de serra: 2800 rpm - Potência do motor: aprox. 4,5 kW - Dimensões (C x A x L): aprox. 1470 x 1800 x 1550 mm - Peso: aprox. 450 kg - Indicador digital de posicionamento angular - Equipamento pneumático com cilindro de aperto pneumático - Lâmina de serra - Mesa de rolos de saída com batente de medição + visor digital 5000 mm

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1995, número da máquina/veículo: 117848, Oferta 26171 Dados técnicos: Tsdpfx Adezibdgj Iob - Diâmetro da lâmina de serra: até 400 mm - Área de corte a 90°: redondo 130 mm quadrado: 120 mm retangular: 300 x 40 mm ou: 240 x 85 mm - Área de corte a 45°: redondo 130 mm quadrado: 110 mm retangular: 245 x 40 mm - Ajuste de esquadria à esquerda e à direita: 0 - 90° - 2 velocidades de corte: 13 + 26 m/min - Acionamento: 400 V / 1,8 / 2,7 kW - Velocidade de avanço da lâmina regulável continuamente por sistema hidráulico - Aperto hidráulico vertical do material + 2 dispositivos hidráulicos horizontais de fixação do material - Sistema de refrigeração - Mesa de entrada com roletes e prateleira: 5000 mm - Mesa de saída com batente de medida e sistema de posicionamento: 4000 mm - Espaço necessário (aprox.): larg. 900 x alt. 1950 x prof. 1200 mm - Peso (aprox.): 850 kg

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1974, Oferta 26003 Todpfoy Nlnxex Ad Isb Dados técnicos: - Diâmetro da lâmina de serra: até 370 mm - Área de corte a 90°: - redondo: 110 mm - quadrado: 100 mm - retangular: 280 x 40 mm ou 240 x 85 mm - A 45°: - redondo: 110 mm - quadrado: 100 mm - retangular: 220 x 40 mm - Ajuste de esquadria à esquerda e à direita: cada 0–90° - 2 velocidades de corte: 13 e 26 m/min - Motor: 380 V / 1,2 / 1,8 kW - Velocidade de avanço da lâmina ajustável hidraulicamente e sem escalonamento - Sistema de refrigeração - Dimensões aproximadas: L 800 x A 1850 x P 1100 mm - Peso aprox.: 750 kg

Ano de fabrico: 2001, condição: bom (usado), número da máquina/veículo: 129603-40-6, Dados técnicos: -Viu o tamanho da lâmina 300 x 3,4 x 32 mm -Velocidade de rotação da lâmina RPM -Seção - 90 ° rodada 90 mm - ou Praça-80 mm -Os mandris pneumáticos -Material fornece controle de posição automática Tjded Aai Tjpfx Ad Ijb -Fácil de elevação até aprox. 1000 mm -Cubo vários -Swing-painel de controle do braço com controle CNC MEP -MOT. Aspiração de pó + móvel de cavacos -Drive de 400 V / 1,1 kW - exigência de espaço aprox. B 2750 x H 1800 X 2000 mm -Peso aprox. 600 kg

Condição: novo, Ano de fabrico: 2024, diâmetro da lâmina de serra: 315 mm, altura de corte (máx.): 150 mm, Capacidade de corte aço redondo a 45°: 108 mm, Capacidade de corte aço redondo a 90°: 108 mm, velocidade de rotação (min.): 17 rpm, velocidade de rotação (máx.): 33 rpm, Serra circular vertical BERG+SCHMID Modelo VKS 315 Velocidade: 17+33 rpm - Mitra esquerda 60° + direita 45° - Torno de aperto com braço de aperto duplo (4 vezes fixo) para cortes com rebarbas baixas e movimentos laterais rápidos - Mesa de serra com prato giratório grande e morsa particularmente morsa particularmente estável para uma fixação óptima do material - Guia prismática robusta da cabeça da serra (guia de cauda de andorinha ajustável) - Sistema de arrefecimento automático - Estrutura de base da máquina com gaveta para aparas - Pega metálica para uma força de aperto elevada - Suporte do contador com conjunto de molas a. Dimensões da lâmina de serra: 315x40mm Outros acessórios, tais como lâminas de serra, transportadores de rolos, batentes de medição, quantidade mínima de lubrificação, etc., disponíveis mediante pedido! Tsdpfjrrvn Asx Ad Isb Prazo de entrega: a partir de stock Waiblingen Beinstein

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Diâmetro da serra: 500 mm Potência do motor: 4 kW Tsdoxdciaopfx Ad Ieb Área de corte da serra circular com diâmetro de 500 mm Área de corte a 0° (quadrado) para materiais maciços: 170 x 170 mm Área de corte a -45° (quadrado) para materiais maciços: 160 x 160 mm Área de corte a +45° (quadrado) para materiais maciços: 160 x 160 mm Ângulos de corte: -67,5°, -45°, -30°, -22,5°, -15°, 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45° Dimensões (sem alimentadores): largura 825 mm x profundidade 1074 mm x altura 1397 mm Velocidade da serra: 3000 rpm Motor: 4 kW, 50 Hz, 400 V AC, trifásico (3PPE) Peso da máquina: 220 kg Diâmetro do disco de corte: 500 mm Diâmetro do furo do disco de corte: 32 mm Pressão de trabalho no sistema pneumático: 6–8 bar Sistema de refrigeração: A máquina está equipada com um sistema de névoa de óleo para refrigeração do disco de corte, aumentando a vida útil e o desempenho da ferramenta. Observação: O reservatório de fluido de refrigeração não está incluído e deve ser instalado pelo cliente.

Condição: usado, Máquina usada Serra de recorte usada da marca Budget, modelo BDS 1101. Potência do motor: 70 Watts Velocidade do motor: 1440 RPM Disponibilidade: imediata Tsdozk Nv Hopfx Ad Ieb Localização: Solingen

Condição: usado, Ano de fabrico: 1989, Diâmetro da lâmina de serra: 320 mm Diâmetro de corte: 140 mm Potência total necessária: 3 kW Peso da máquina aprox.: 0,5 t O F E R T A Podemos lhe oferecer, sujeito a venda prévia e erros, a pronta entrega sem compromisso: EISELE Serra circular para cortes retos e de esquadria Tipo: VMS III-S-PV Ano de fabricação: 1989 Diâmetro máx. da lâmina de serra: 320 mm Área de corte: Tubos aprox.: 130 mm Material chato: 200 x 100 / 140 x 100 mm Material maciço quadrado: 120 mm Para cortes em esquadria, tamanhos de corte possivelmente menores Até máx. 140 mm Curso do carro da serra manual, vertical: aprox. 200 mm Velocidade da lâmina: 17-34 rpm Potência do acionamento da lâmina: aprox. 2/2,6 kW Potência total do acionamento: aprox. 3 kW - 380 V – 50 Hz Peso aprox.: 500 kg Acessórios / Equipamento especial: • Cabeçote de serra ajustável para esquadrias em 30 / 45 / 90° com escala • Motor trifásico com reversão de polos, máx. 2,6 kW Tsdpfx Adow Dvivj Ieb • Avanço do carro da serra manual com alavanca longa e ajustável • Morsa manual, largura de mordente aprox. 120 mm • Sistema de refrigeração integrado com bandeja de coleta de cavacos • Mesa de roletes para alimentação do material, aprox. 2.000 mm • 2 lâminas de serra sobressalentes Condição: muito boa – pronta para demonstração Entrega: a partir do estoque - conforme vistoriado Pagamento: líquido contra faturamento Aguardamos seu pedido. Também temos outras serras circulares a frio EISELE maiores e diversas serras (de fita, arco, circulares a frio) em estoque. Outras serras disponíveis constantemente em estoque – consulte-nos.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1999, O F E R T A Podemos lhe oferecer, salvo erro e venda intermediária, sem compromisso, diretamente de estoque: EISELE Tjdpfxex A H Rre Ad Isb Serra circular para cortes retos e em ângulo Modelo VMS 370 Ano de fabricação 2000 _____ Diâmetro máx. da lâmina de serra 370 mm Capacidade de corte: Tubos aprox. Ø 130 mm Material plano 200 x 100 / 140 x 100 mm Material maciço quadrado 120 mm Para cortes em ângulo, as dimensões de corte podem ser menores Até máx. 140 mm Curso do carro de serra manual, vertical aprox. 200 mm Velocidade da lâmina 17–34 rpm Potência do motor da lâmina aprox. 2/2,6 kW Potência total aprox. 3 kW - 380 V – 50 Hz Peso aprox. 500 kg Acessórios / Equipamentos especiais: • Cabeçote da serra ajustável para ângulos de 30 / 45 / 90° por escala • Motor trifásico com comutação de polos, com potência máxima de 2,6 kW • Avanço do carro de serra manual por alavanca longa e ajustável • Morsa manual com largura da mandíbula aprox. 120 mm • Sistema de refrigeração integrado com bandeja de coleta de cavacos • Dispositivo de alimentação por rolete aprox. 2.000 mm • Nova lâmina de serra instalada, 2 lâminas sobressalentes incluídas • Parte elétrica recentemente renovada Máquina ideal para serralherias e metalúrgicas. Estado: muito bom – pronta para demonstração – ruído de operação muito baixo Entrega: diretamente de estoque - conforme vistoriado Pagamento: líquido – após recebimento da fatura Aguardamos seu pedido. Também temos disponíveis outros modelos maiores de serra circular a frio EISELE e demais serras (de fita/arco/circular a frio) em estoque. Outras máquinas para corte disponíveis constantemente em estoque – consulte-nos.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2001, Funcionalidade: totalmente funcional, Serra para corte longitudinal CENTAURO SL 3000 Comprimento de corte: 3400 mm Largura de corte máxima: 600 mm Altura de corte máxima: 160 mm Todpfx Adezmf Idj Isb Diâmetro da serra: 550 mm Potência do motor principal: 11 kW Velocidade de avanço: até 80 m/min Dimensões da máquina: 5285 x 1532 x 2150 cm (A) Peso: 1500 kg Ano de fabricação: 2001

Ano de fabrico: 2026, condição: novo, Wravor 20-160 – robusta e confiável serra industrial circular combinando desempenadeira e multi-lâmina em uma só máquina, projetada para o processamento primário profissional de pranchas. A máquina é adequada para o desdobramento e a destopagem precisa e de alta capacidade de tábuas e dormentes em linhas de produção industrial exigentes. Dados técnicos: - motor principal: 30 / 37 / 45 / 55 / 75 kW - espessura de corte: 20 – 160 mm - largura máxima de corte: 900 / 1000 / 1250 mm - número de lâminas móveis: 1–4 (sistema de acionamento hidráulico ou servo para ajuste preciso e flexível de corte) - ajuste computorizado da largura de corte Tjdpfoy Rku Hox Ad Iob - construção robusta e estável - alta precisão de corte - excelente produtividade - funcionamento confiável para uso industrial contínuo - diferentes opções de mecanização (transportadores mecânicos ou automáticos) A máquina pode operar de forma independente ou como parte de uma linha completa de serraria com sistemas automáticos de transporte.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2012, diâmetro da lâmina de serra: 250 mm, comprimento de avanço eixo X: 250 mm, comprimento total: 1.400 mm, largura total: 1.200 mm, altura total: 2.400 mm, velocidade de rotação (min.): 1.400 rpm, velocidade de rotação (máx.): 5.360 rpm, peso total: 450 kg, Equipamento: velocidade de rotação infinitamente variável, Serra automática de precisão para alumínio +/- 0,02 mm, ano 2012, diâmetro da lâmina 250 mm, capacidade de corte de Ø 3-65 mm, motor de 2,5 KW, comprimento de avanço 250 mm, SIEMENS Simatic HMI, com altas rotações, lubrificação mínima óleo/ar, mordentes especiais 2-30 mm para fixação simples ou dupla, pista de alimentação de 3 m ajustável em altura, lâmpada LED para máquina, luz de advertência da máquina, 10 lâminas de serra sobressalentes, manual de operação. Tjdpeyyl Hpsfx Ad Iob

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1999, Funcionalidade: totalmente funcional, Serra Circular de Múltiplas Lâminas K34/G/2200 Divisão longitudinal com desbaste de bordas • Avanço 2–48 m/min Tsdozh U A Hepfx Ad Iob • Altura de corte até 58 mm • Motor principal 22 kW • 9 lâminas de serra + 2 fresas laterais

Condição: usado, Ano de fabrico: 1991, Diâmetro da lâmina de serra 400 mm Diâmetro de corte 130 mm Área de corte a 90 graus: quadrado 120 x 120 mm Área de corte a 90 graus: plano 220 x 80 mm Comprimento de avanço 600 mm Comprimento de avanço múltiplo 1800 mm Velocidade de corte 10/13/15/20/26/30 m/min Cortes em esquadria -/+ graus 60 Necessidade total de potência 5,5 kW Peso da máquina aprox. 1,8 t Dimensões da máquina C x L x A 2,60 x 1,21 x 1,98 m - com ajuste de esquadria +/- 60° com indicação digital - Tedpfx Adov Hhrvs Ijb Acessórios: lâmina de serra nova de fábrica 400 mmø, sistema de refrigeração

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2001, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 580 kg, Máquina de serra circular de precisão em alumínio VELOX 350 VA-MPS – Automática completa hidropneumática Para discos de serra até 350 mm de diâmetro, corte em ângulo esquerdo e direito de 45° e cortes oblíquos até 45° à esquerda. Área de corte: - 90°: 120 mm (redondo), 105 mm (quadrado), 200x80 mm (retangular) - 45° (esquerda): 65 mm (redondo), 60 mm (quadrado), 180x50 mm (retangular) - 45° (direita): 115 mm (redondo), 100 mm (quadrado), 150x80 mm (retangular) Equipamento de série: • Sistema de controlo de microprocessador de última geração com visor multifuncional • Pacote de segurança com as seguintes funções: 1. Monitorização da pressão mínima de entrada 2. Monitorização da braçadeira/tensão do material • Sistema de controlo hidropneumático da cabeça de serra • Dispositivo de fixação pneumático duplo • Dispositivo de fixação pneumático vertical Todpfx Adozpxh Nj Iob • Unidade eletropneumática de alimentação do material • Nonius para ajuste fino do comprimento • Sistema de pulverização de líquido de refrigeração integrado • Conexão para sistema de extração de aparas Rotação: 3600 min-1

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1968, Diâmetro da lâmina de serra 370 mm Capacidade de corte 45° - 90 redondo 115 mm plano aprox. 215 x 20 mm retangular aprox. 95 x 105 mm Perfil em U aprox. 160 x 55 mm Velocidade de corte 30, 60, 130 e 260 m/min Potência do motor aprox. 2,6 kW Dimensões C x L x A 1100 x 1050 x 1600 mm Peso 850 kg Acessórios / Características especiais: - Funcionamento semi-automático - Após o arranque, a peça de trabalho é automaticamente fixada com o cilindro de aperto superior. Uma vez atingido o fim de avanço definido, a lâmina de serra desce automaticamente e o torno de aperto é novamente libertado. - Avanço hidropneumático e contínuo da lâmina de serra - Corte em esquadria em ambos os lados R - L - Corte longitudinal de 0° possível - Sistema de refrigeração - 1 lâmina de serra Tedorwyfqspfx Ad Ijb Máquinas-ferramentas Siegfried Volz Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel