Deckel Fresadora / Deckel Fp 2 Lb - Acurite comprar usado (82.861)

Condição: usado, Ano de fabrico: 1989, Fresadora universal de ferramentas Marca: DECKEL Modelo: FP 1 Active Ano de fabrico: 1989 - testada em oficina N.º da máquina: 2102-5561 Tipo de cabeça de fresagem: 2171 Número da cabeça de fresagem: 4393 Aceitação geométrica com relatório de ensaio Acessórios: - Leitor digital ativo de 3 eixos HEIDENHAIN TNC 113 Dsdpor En Dyofx Ab Nouw com função ativa nos eixos X, Y e Z - Mesa fixa 600 x 210 (ranhura em T: 12 mm) - Cabeça de fresagem vertical SK 40 com rosca de aperto S 20 x 2 - Sistema de refrigeração - Lubrificação central, eléctrica - Manual de instruções usado como visto, sem garantia A máquina corresponde tecnicamente ao estado do ano de construção nessa altura.

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 1990, Fresadora universal de ferramentas Marca: DECKEL Modelo: FP 1 Aktiv Ano de fabricação: 1990 - inspecionada em oficina Nº da máquina: 2102-5866 Tipo de cabeçote de fresagem: 2171 Número do cabeçote de fresagem: 4613 Verificação geométrica com protocolo de testes Dusdpfx Abox It Rxo Now Acessórios: - Visor digital ativo de 3 eixos HEIDENHAIN TNC 113 com função ativa nos eixos X, Y e Z - Mesa universal 590 x 250 mm (ranhura em T: 12 mm) - Cabeçote de fresagem vertical SK 40 com rosca de tração S 20 x 2 - Sem sistema de refrigeração pode ser instalado posteriormente, se necessário - Lubrificação central, elétrica - Manual de instruções Usada, vendida no estado em que se encontra, sem garantia A máquina corresponde tecnicamente ao padrão do ano de fabricação.

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 1988, Fresadora de ferramenta universal Marca: TAMPA Modelo: FP 3 L Ativo Ano de fabricação: desconhecido - revisado, repintado, RAL7035 cinza claro / RAL7012 cinza basalto RAL5008 cinza-azul Número da máquina: 2302-2319 Tipo de cabeça de fresagem: 2271 Número da cabeça de fresagem: 700-0883 com garantia aceitação geométrica com relatório de teste Acessórios: - Display digital ativo de 3 eixos HEIDENHAIN TNC 111 Mesa universal 1000 x 520 mm (ranhura T: 16 mm) - Cabeça de fresagem vertical SK 40 Rosca de aperto S 20 x 2 - Lubrificação central, elétrica - Dispositivo de refrigeração - Manual do usuário - Dispositivo de retificação de broca com disco diamantado -usado, como visto- Duodpfx Ajh Rv U Eeb Now

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 1988, Fresadora de ferramenta universal Marca: TAMPA Modelo: FP 4 M Ativo Ano de construção: 1988 - reformado, repintado, RAL7035 cinza claro / RAL7012 cinza basalto RAL5008 cinza-azul Número da máquina: 2203-7097 Djdjlfc U Depfx Ab Njuw com garantia aceitação geométrica com relatório de teste Acessórios: - Display digital de 3 eixos HEIDENHAIN TNC 113 - Mesa fixa 800 x 460 mm (ranhura T: 14 mm) - Cabeça de fresagem vertical SK 40 fixação de ferramenta hidráulica DIN 2080 - Bandeja coletora de chips - Lubrificação central, elétrica - Dispositivo de refrigeração - Manual do usuário usado como visto A máquina corresponde tecnicamente o status do ano de construção naquele momento.

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 1994, Fresadora de ferramenta universal Marca: TAMPA Modelo: FP 4 MK Ativo Ano de construção: 1994 - reformado, repintado, RAL7035 cinza claro / RAL7012 cinza basalto RAL5008 cinza-azul Número da máquina: 2203-8668 com garantia aceitação geométrica com relatório de teste Djdpofzbtmefx Ab Neuw Acessórios: - Display digital de 3 eixos HEIDENHAIN TNC 113 Mesa universal 660 x 380 mm (ranhura T: 14 mm) - Cabeça de fresagem vertical SK 40 fixação de ferramenta hidráulica DIN 2080 - Bandeja coletora de chips - Lubrificação central, elétrica - Dispositivo de refrigeração - Manual do usuário -usado, como visto-

Condição: pronto a usar (usado), Universal / Fresadora de ferramenta DECKEL FP 1 & Indicação digital Heidenhain de 3 eixos - Estado original muito bem conservado - Percursos X/Y/Z 300x150x340mm - Faixa de rotação 40-2000 rpm - Avanços automáticos em dois eixos - Dispositivo de fresagem vertical/horizontal Djdpey Ummmofx Ab Njuw - Porta-ferramentas ISO 40 - Mesa angular fixa - Indicador digital de 3 eixos Heidenhain - Sistema de refrigeração - Bandeja de cavacos - Documentação Dimensões: CxLxA 1,1x0,8x1,7 metros / Peso 700Kg Sujeito a erros e equívocos de entrada de dados

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2024, horas de funcionamento: 882 h, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: C-A3435F, curso do eixo X: 1.100 mm, curso do eixo Y: 550 mm, curso do eixo Z: 510 mm, velocidade do fuso (máx.): 12.000 rpm, velocidade do fuso (min.): 20 rpm, avanço rápido eixo X: 24 m/min, avanço rápido eixo Y: 24 m/min, avanço rápido eixo Z: 24 m/min, largura da mesa: 600 mm, comprimento da mesa: 1.400 mm, largura necessária: 2.750 mm, requisito de espaço comprimento: 2.750 mm, altura necessária: 2.250 mm, frequência de entrada: 50 Hz, Tecnologia de fresagem de 3 eixos com máxima rigidez + Spindle InLine com 10.000 rpm + Magazine de ferramentas para 24 ferramentas + Bandeja de cavacos + Modelo de dados 3D + IoTconnector e NETservice - Lâmpada sinalizadora de 4 cores Vermelho: Falha geral Duodpfxsy U D Tde Ab Now Amarelo: Intervenção na máquina necessária Verde: Máquina em modo automático Azul: Máquina em modo de configuração

Condição: usado, Fresadora Deckel FP1 com visor digital de 3 eixos 380V 120-1900 rpm Curso eixo X: 300 mm Curso eixo Y: 150 mm Curso eixo Z: 340 mm Porta-ferramentas: Djdpjy Ddd Ujfx Ab Njuw MK 4 com rosca de tração S 20 x 2 Tipo de cabeçote de fresagem: Cabeçote vertical Tipo de mesa: Mesa fixa Área de fixação da mesa: 600 x 210 mm Tamanho do canal-T: 12 mm Avanço do eixo X: 290 mm Avanço do eixo Y: 150 mm Avanço do eixo Z: 330 mm Peso: 700 kg Fresadora Deckel FP1

Ano de fabrico: 1968, condição: usado, Fresadora de cobertura FP1 com ecrã digital de 3 eixos 380V Dusdpfopmrpxox Ab Njw Máquina n.º 37729 120-1900 rpm Curso do eixo X:300 mm Curso do eixo Y:150 mm Curso do eixo Z:340 mm Porta-ferramentas: MK 4 com rosca de aperto S 20 x 2 Tipo de cabeça de fresagem:Cabeça de fresagem vertical Tipo de mesa:Mesa fixa Superfície de fixação da mesa:600 x 210 mm Tamanho da ranhura em T:12 mm Avanço do eixo X:290 mm Avanço do eixo Y:150 mm Avanço do eixo Z:330 mm Peso: 700 kg Fresadora de tampas FP1 ID: M100000409

Condição: usado, Fresadora universal de ferramentas com visor digital ativo DECKEL modelo FP 1 Fresadora universal Nº da máquina 2102 - 3351 Ano de fabrico 1986 Cursos dos eixos X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Tamanho da mesa 600 x 210 mm Cone do spindle SK 40 - S20x2 Velocidade do spindle 40-2000 rpm, 16 velocidades Avanço 5 a 500 mm/min. Avanço rápido 1200 mm/min. Potência do motor 1,6 e 2 kW comutável por pólos Conexão elétrica 380 Volt, 50 Hz - Visor digital ativo para 3 eixos HEIDENHAIN modelo TNC 113 - Avanço infinitamente variável por servomotor nos eixos X, Y e Z - Velocidade do spindle por 2 rotações do motor e 8 marchas de engrenagem - Deslocamento do pino no cabeçote vertical de 60 mm - Cabeçote vertical inclinável e extensível horizontalmente em 100 mm - Mesa angular fixa 600 x 210 mm - Sistema de refrigeração incorporado na base da máquina - Quadro de comando ao lado - Bandeja de cavacos original para instalação na base da máquina Djdpoyxy Swefx Ab Neuw - Manual de operação, esquema elétrico, lista de peças de reposição disponíveis em PDF Dimensões (C x L x A) 1350 x 1100 x 1700 mm Peso 830 kg Bom estado

Condição: muito bom (usado), largura da mandíbula: 160 mm de altura de mandíbula: span largura 50mm: altura total de 310 mm: 170 mm Duodod Hyfwspfx Ab New

Ano de fabrico: 1989, condição: usado, número da máquina/veículo: 2204-1736, tabela tamanho da montagem: 460 x 800 mm movimento x: 485 mm movimento y: 385mm movimento z: 380mm contra-ponta curso: mão von ca. 70 mm eixo girando a escala de velocidade: carruagens de 50-3150 rpm continuamente ajustáveis: 2-1000 mm/min rápida mover: conexão elétrica de 2 m/min: espaço de 3,7/4,4 kW necessário: 2100 x 1650 x 1730 mm peso: 1850 kg Dodpfxoclli Uj Ab Neuw

Ano de fabrico: 1983, condição: pronto a usar (usado), número da máquina/veículo: 2810-3076, tamanho de montagem em mesa: movimento x: 560 mm movimento y: 450 mm movimento z: 450 mm curso do cabeçote de cauda: 80 mm Dsdpfxofnry Hj Ab Nouw fuso cónico:SK 40 gama de velocidades de rotação do eixo-árvore: 40 - 4000 rpm Carruagens continuamente ajustáveis: 2 - 2000 mm/min movimento rápido: 4 m/min espaço necessário: 2000 x 2150 x 2030 mm Peso: 2720 kg

Condição: usado, Fresadora universal de ferramentas com visor digital ativo DECKEL modelo FP 1 Fresadora universal Nº de série: 2102 - 3322 Ano de fabricação: 1986 Cursos X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Tamanho da mesa: 600 x 210 mm Cone do fuso: SK 40 - S20x2 Rotação do fuso: 40-2000 rpm, 16 velocidades Avanço: 5 a 500 mm/min Avanço rápido: 1200 mm/min Potência do motor: 1,6 e 2 kW, motor de polos comutáveis Ligação elétrica: 380 V, 50 Hz - Visor digital ativo para 3 eixos HEIDENHAIN modelo TNC 113 - Avanço contínuo nos eixos X, Y e Z - Rotação do fuso através de 2 velocidades do motor e 8 velocidades de caixa de engrenagens - Deslocamento do pinolo no cabeçote vertical: 60 mm - Cabeçote vertical inclinável e ajustável horizontalmente em 100 mm - Mesa angular fixa 600 x 210 mm - Sistema de refrigeração na base da máquina - Quadro elétrico separado ao lado - Bandeja original para cavacos para encaixe na base da máquina - Manual de operação, esquema elétrico, lista de peças sobressalentes disponíveis Dimensões (CxLxA): 1350 x 1100 x 1700 mm Dodpjr D T Uyefx Ab Nouw Peso: 830 kg Bom estado

Condição: usado, Ano de fabrico: 1982, x-viagem 300 mm curso y 160 mm curso z 340 mm Alimenta continuamente 5-500 mm/min Avanço rápido 1200 mm/min Velocidades do fuso 40 - 2.000 rpm Porta-ferramentas cônico padrão 40 Comprimento da mesa 600 mm Largura da mesa 120 mm Tensão operacional 380 V Frequência 50 Hz Corrente nominal 13 A Peso da máquina aprox. 0,750 t Necessidade de espaço aprox. 1,8 x 1,5 x 1,8 m DESCRIÇÃO Máquina incluindo: display digital ativo de três eixos HEIDENHAIN documentação Djdpevvnfujfx Ab Nsuw pegou Vice etc

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1988, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de avanço eixo X: 485 mm, comprimento de avanço eixo Y: 385 mm, comprimento de avanço eixo Z: 380 mm, velocidade do fuso (máx.): 3.150 rpm, Tamanho da mesa 795 x 460 mm Movimento longitudinal 485 mm Movimento transversal 385 mm Movimento vertical 380 mm Curso do fuso 80 mm Velocidade do fuso 0 - 3.150 rpm Fuso cônico horizontal ISO 40 Fuso cônico vertical ISO 40 Dodpfx Ajwffzkjb Neuw Controle CONTORNO 2

Condição: usado, Fresadora universal de ferramentas DECKEL modelo FP 1 Nº da máquina: 51265 Ano de fabricação: aprox. 1967 Deslocamentos: X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 340 mm Tamanho da mesa: 600 x 200 mm Cone do fuso: SK 40 - S20 x 2 Velocidade do fuso: 40-2000 rpm, 16 velocidades Potência do motor: 1,0 e 1,6 kW, comutável por polos Conexão elétrica: 380 V, 50 Hz - Avanço nos eixos X e Z - Velocidade do fuso por 2 velocidades do motor e 8 estágios de engrenagem - Curso do pinól no cabeçote vertical: 60 mm - Mesa angular giratória, rotativa e inclinável - Bomba de refrigeração na base da máquina - Quadro de comando independente Dimensões (C x L x A): 1100 x 1100 x 1600 mm Peso: 690 kg Djdpfx Abeghtvao Neuw Bom estado

Condição: muito bom (usado), Deckel FP1 AKTIV (ativo de 3 eixos) Número da máquina: 2102-3240 Ano de fabricação: aprox. 1988 Cursos dos eixos: X 300 mm Y 150 mm Z 330 mm Tamanho da mesa: 600 x 210 mm Cone do fuso: SK 40 - S20x2 Velocidade do fuso: 40-2000 rpm Potência do motor: 1,6 e 2 kW Ligação elétrica: 380 Volts, 50 Hz Equipamento/Acessórios: - Visualizador digital ativo HEIDENHAIN, 3 eixos, modelo TNC 113 - Avanço contínuo nos eixos X, Y e Z - Avanço do pinól no cabeçote de fresagem vertical 60 mm - Cabeçote de fresagem vertical inclinável e extensível horizontalmente em 100 mm - Sistema de refrigeração (tanque de refrigeração integrado no chassi) - Documentação técnica - Lubrificação central - Morsa de máquina - Diversos cones para ferramentas/pinças/ferramentas Duodpfx Abjyll A Tj Nsw Dimensões (C x L x A): 1350 x 1100 x 1700 mm Peso: 850 kg A máquina foi revisada visualmente e testada tecnicamente. Mediante solicitação, podem ser enviados vídeos da verificação da geometria. Folgas de inversão: Y: 0,1 mm X: 0,2 mm Z: 0,15 mm Desvio de concentricidade do fuso horizontal: 0,001 mm Desvio de concentricidade do fuso vertical: 0,001 mm Desvio de paralelismo eixo Y: 0,002 mm (trajeto de medição: 150 mm) Desvio de paralelismo eixo X: 0,01 mm (trajeto de medição: 300 mm) Vídeos sobre a medição geométrica podem ser enviados mediante solicitação. As seguintes peças foram renovadas: - Engrenagens do cabeçote horizontal substituídas e eixo das engrenagens com novos mancais - Nova proteção de guias do eixo Z + diversos componentes adicionais - Máquina revisada - Novos LEDs instalados - Roletes de tensão da corrente do eixo Y revisados - Sistema de programação do ponto de referência verificado - Teste funcional realizado

Condição: usado, Fresadora universal de ferramentas DECKEL modelo FP 1 Nº da máquina: 52185 Ano de fabricação: 1968 Cursos X: 300 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Tamanho da mesa 600 x 250 mm Cone do fuso SK 40 - S20 x 2 Velocidade do fuso 40-2000 rpm, 16 velocidades Potência do motor 1,0 e 1,4 kW comutável por polos Conexão de rede 380 V, 50 Hz - Avanço nos eixos X e Z - Duas velocidades do motor e 8 velocidades de transmissão - Deslocamento do pinol no cabeçote vertical 60 mm - Mesa angular fixa - Sistema de refrigeração na base da máquina Dedpjdzqb Sefx Ab Nouw - Quadro de comando lateral - Contraponto com rolamento de apoio para fresamento horizontal SK 40 Dimensões (C x L x A) 1200 x 1100 x 1600 mm Peso aprox. 1000 kg Em estado muito bom

Condição: usado, Fresadora univ. de ferramentas DECKEL tipo FP 1 Máquina. Nº 28317 Ano de fabrico aprox. 1960 Curso X: 245 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Dodpsiy Ekvofx Ab Njuw Tamanho da mesa 600 x 210 mm Fixação do fuso horizontal MK 4 - S20 x 2 Velocidade do fuso vertical 95-1900 rpm. 12 passos Velocidade do fuso horizontal 60-1200 rpm. 12 passos Potência do motor 0,8 e 1,1 kW com troca de pólos Ligação à rede eléctrica 380 Volt, 50 Hz - Velocidade do fuso através de 2 velocidades do motor e 6 passos de engrenagem - Alimentação nos eixos X e Z - Sistema de refrigeração com bomba mecânica na base da máquina - Deslocação do pinol na cabeça de fresagem vertical 60 mm - A cabeça de fresagem vertical pode ser rodada +/- 90 - Subestrutura metálica em ferro angular com pés de máquina Espaço necessário C x L x A 1100 x 900 x 1650 mm Peso 650 kg bom estado

Condição: usado, Fresadora universal de ferramentas DECKEL modelo FP 1 Nº da máquina: 33064 Ano de fabricação: aprox. 1960, revisada em 2012 Duodpfodzp T Ejx Ab New Percursos X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Dimensões da mesa: 600 x 210 mm Cone do fuso: MK 4 - S20 x 2 Velocidades do fuso vertical: 95–1900 rpm, 12 velocidades Velocidades do fuso horizontal: 60–1200 rpm, 12 velocidades Potência do motor: 1,1 e 1,4 kW Conexão elétrica: 380 V, 50 Hz - Avanço nos eixos X e Y - Deslocamento do pinólio na cabeça fresadora vertical - Mesa angular fixa - Sistema de refrigeração com bomba mecânica na base da máquina - Quadro de comando lateral com conexão por cabo Dimensões ocupadas (C x L x A): 1100 x 900 x 1600 mm Peso aprox.: 900 kg Bom estado Máquina revisada em 2012.

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Vende-se uma mesa de fresagem para uma máquina de fresagem Deckel Fp1, incluindo cabeça de divisão Ambos também podem ser adquiridos separadamente Dimensões da mesa cruzada: 60*27 cm Dimensões do aparelho de parte: DM 38 cm A pedido, por um custo adicional, pode ser entregue em toda a Europa Preços acrescidos de IVA Visitas possíveis por marcação. Contacte-nos, a nossa equipa terá todo o prazer em ajudá-lo. Possibilidade de troca ou de troca! Compra / venda de máquinas COMPRA / VENDA DE MÁQUINAS DE PRODUÇÃO E DE TRABALHO DE METAIS E MUITO MAIS. Precisa de uma máquina metalúrgica de alta qualidade mas económica para a sua produção? Ou quer vender a sua? Dedsuhp Ntopfx Ab Nsuw Para mais informações ou detalhes de contacto, visite o nosso website

Condição: revisado em oficina (usado), Por favor, leia atentamente todas as especificações técnicas. Caso a máquina seja adequada para o seu investimento, solicitamos para a emissão de uma oferta a sua identificação completa com número de telefone correto e endereço de e-mail. Deckel FP1 AKTIV (3 eixos ativos) Número da máquina: 2102-5745 Ano de fabricação: aprox. 1988 Cursos dos eixos: X 300 mm Y 150 mm Z 330 mm Tamanho da mesa: 600 x 210 mm Alojamento do cone do spindle: SK 40 - S20x2 Velocidade do spindle: 40–2000 rpm Potência do motor: 1,6 e 2 kW Ligação elétrica: 380 Volt, 50 Hz Equipamentos: - Leitura digital ativa de 3 eixos HEIDENHAIN Tipo TNC 113 - Avanço contínuo nos eixos X, Y e Z - Deslocamento do pinólio na cabeça de fresagem vertical: 60 mm - Cabeça de fresagem vertical basculante e extensível horizontalmente em 100 mm - Sistema de refrigeração (tanque de líquido refrigerante na base da máquina) - Documentação - Lubrificação centralizada Dimensões (C x L x A): 1350 x 1100 x 1700 mm Peso: 850 kg A máquina foi revisada visualmente e testada tecnicamente. Vídeos referentes à geometria podem ser enviados mediante solicitação. Folgas nos eixos: Folga de reversão eixo Y: 0,15 mm Djdpfx Aoxpwfgob Nouw Folga de reversão eixo X: 0,3 mm Folga de reversão eixo Z: 0,2 mm Batimento do spindle horizontal: 0,002 mm Batimento do spindle vertical: 0,002 mm Desvio de paralelismo eixo Y: 0,002 mm (curso de medição 150 mm) Desvio de paralelismo eixo X: 0,002 mm (curso de medição 300 mm) Peças renovadas: - Lubrificação central revisada - Leitura digital Heidenhain revisada - Conjunto de raspadores instalado - Diodos emissores de luz do display ativo trocados - Troca de óleo - Cabeça de fresagem vertical com novos rolamentos - Visor de óleo renovado Preço líquido, livre e carregado no estoque.

Condição: bom (usado), Por favor, leia todas as especificações técnicas cuidadosamente. Se a máquina for adequada para seu investimento, solicitamos que, para elaboração de uma proposta, envie sua identificação completa com número de telefone e endereço de e-mail corretos. DECKEL Fresadora universal FP 1 Nº 2101 Duodpsxyc Tkjfx Ab Njw Com visor digital HEIDENHAIN de 3 eixos Percursos dos eixos X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Ajuste manual do braço do cabeçote de fresagem: 100 mm Ampliação da área de trabalho para: 300 x 260 mm Velocidade do eixo (vertical/horizontal): 40 – 2.000 rpm Níveis de transmissão: 16 Cone do fuso: SK 40 Fixação da ferramenta: S20 x 2 (Norma Deckel) Curso do pinolo: 60 mm Avanço dos eixos X/Z: 5 – 500 mm/min Regulação do avanço: contínua Avanço rápido dos eixos X/Z: 1200 mm/min Avanço do eixo Y: manual Mesa angular fixa: 600 x 210 mm Cabeçote vertical inclinável: +/- 90 graus Peso: 710 kg Dimensões aproximadas: 1250 x 1200 x 1850 mm Dados técnicos sem compromisso! Características: Para usinagem horizontal, o cabeçote de fresagem é girado 90 graus e recuado. Sistema de medição digital HEIDENHAIN de 3 eixos Avanço contínuo nos eixos X/Z A máquina foi parcialmente revisada por empresa especializada há alguns anos. Equipamento: Visor digital de 3 eixos HEIDENHAIN Sistema micro de refrigeração por spray Mesa angular fixa Bandeja para cavacos Luz de máquina Pés para máquina Outros acessórios sob consulta! Condição: boa a muito boa, proveniente de centro de treinamento Disponível a partir de março de 2026

Condição: bom (usado), Cabeçote de fresagem de alta velocidade DECKEL No. 2021-2230 / FP 4 - 0199 Este cabeçote de fresamento de alta velocidade é adequado para um DECKEL FP 1 / 2 / 3 / 4. Quando usado em um FP 1, uma placa intermediária é necessária. Duodpswg Rybefx Ab New Suporte de fuso SK 40 Faixa de velocidade do fuso 40 - 2000 + 125 - 6300 rpm. Ajuste de pena Máquinas-ferramentas Siegfried Volz Rua Rüschebrink. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel