Ziehl-Abegg Fe050-4Ek.41.V7 comprar usado (3.715)

Condição: usado, peso máximo de carga: 28.760 kg, peso total: 37.000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, primeira matrícula: 01/2008, comprimento do espaço de carga: 7.670 mm, largura do espaço de carga: 2.257 mm, altura do espaço de carga: 1.420 mm, largura total: 2.550 mm, altura total: 4.000 mm, Equipamento: ABS, * Caçamba de aço * Operação normal & operação para pavimentadora * Eixos SAF com freios a tambor Cjdpfx Agozah Sysyogw * EBS de reboque Wabco * Escada de acesso à esquerda * Caixa de ferramentas à direita * Calços de rodas ----* Dimensão dos pneus: 385/65R22,5 * Peso bruto técnico: 37.000 kg * Peso próprio: 8.240 kg * Comprimento total: 8.450 mm ----Número do veículo: 11901----Sujeito a erros e venda prévia reservada----Publicidade e diversos logotipos foram removidos digitalmente. -----Teremos prazer em auxiliá-lo em todos os trâmites relacionados à compra de um veículo. Informe-nos simplesmente seus desejos e sugestões e cuidaremos deles para você. Entre outros serviços, podemos lhe oferecer mediante custo adicional: ----Aceitação do seu veículo usado Inspeção TÜV/SP Processo completo de exportação Intermediação de financiamentos Solicitação de placas de exportação Transporte de veículos Registro de veículos Resgate e transporte de veículos---- ?EQUIPE VTS

Condição: usado, quilometragem: 272.600 km, potência: 260 kW (353,50 cv), primeira matrícula: 08/2015, tipo de combustível: diesel, número de lugares: 41, tipo de engrenagem: mecânico, classe de emissão: Euro 6, cor: branco, travões: retardador, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, casa de banho, cozinha a bordo, programa eletrónico de estabilidade (ESP), sistema de navegação, * Nosso número interno: 1014 * PINTURA NOVA em 05/2026 * MB Tourismo RH K * Veículo registrado e em operação - a quilometragem e o estado podem variar. * EMBREAGEM e volante bimassa novos em setembro de 2025 * Neste veículo foram investidos mais de 24.000 euros líquidos apenas em setembro de 2023, inclusive pela Evobus, incluindo: novo turbo, retarder novo, compressor de ar-condicionado revisado, todas as correias, polias tensoras e de apoio novas, vedação do câmbio, vedação do cárter, troca de óleo, etc. * 1º registro: 08/2015 * Único dono + documentação Will * Quilometragem original * Câmbio manual de 6 marchas Csdoy U A S Sspfx Agyegw * 39+1+1 assentos / ajustáveis lateral e para trás * Cintos de três pontos * Mesas nos encostos dos assentos * DVD e monitor * Vidros coloridos * Retarder * Piloto automático * Piloto automático adaptativo * ABS, ESP, EBS * Faróis de neblina * Imobilizador * Luz LED * Assistente de frenagem * Assistente de permanência em faixa * Câmera de ré * WC * Cozinha de bordo * Ventilação por difusores * Luzes de leitura * Suporte para esquis no bagageiro * Engate de reboque (AHK) * Fechamento centralizado (ZV) * Sistema de elevação/abaixamento * Conexão USB * PNEUS NOVOS NO EIXO DIANTEIRO E TRASEIRO em agosto de 2025 * Comprimento do veículo: 10,32 / 2,55 / 3,37 m+ * etc. * PREÇO DE RETIRADA - PREÇO FINAL DE ENTREGA! * Todas as informações sem garantia * Reservamo-nos o direito de venda intermediária * Consulte nossos Termos e Condições Gerais

Ano de fabrico: 2017, condição: usado, Adequado para corte automático e retificação plana de barras de metal duro e HSS com alta precisão, para soluções padrão e especiais. Acessórios: Carenagem completa Avanço automático (hidropneumático) Curso rápido ajustável via painel touch Sistema automático de extinção de incêndio Kraft & Bauer FB 703 Posicionamento de comprimento livremente programável Cgodpfx Agsv Uw U Nsyjw Controle Siemens Simatic HMI Preparação para ligação à instalação central de refrigeração Peso aprox.: 1.700 kg Dimensões L x P x A: 1900 x 1200 x 2400 mm Diâmetro máximo do disco de corte: 200 mm Potência do motor de retificação: 4,0 kW Comprimento da peça sem magazine: 3 - 450 mm Diâmetro da peça sem magazine: 3 - 32 mm Comprimento da peça com magazine: 1 - 350 mm Diâmetro da peça com magazine: 3 - 20 mm

Condição: usado, Ano de fabrico: 2009, Adequada para separação e retificação plana automática de barras de metal duro e HSS com alta precisão para soluções padrão e especiais Acessórios: Carenagem completa avanço automático (hidropneumático) avanço rápido ajustável via painel touch sistema automático de extinção de incêndio Kraft & Bauer FB 703 posicionamento de comprimento livremente programável Comando Siemens Simatic HMI preparação para ligação à unidade central de refrigeração Diâmetro da peça com carregador automático: 3 - 20 mm Comprimento da peça sem carregador: 3-32 mm Comprimento da peça com carregador: 3-350 mm Comprimento da peça sem carregador: 1-450 mm Rotação do eixo do rebolo: 2.000 rpm Peso: aprox. 1.700 kg Dimensões C x L x A: 1900 x 1200 x 2400 mm Cjdpfx Agjwd Ha Soyegw Cor: cinza

Condição: usado, peso máximo de carga: 28.620 kg, peso total: 35.000 kg, configuração de eixo: 3 eixos, primeira matrícula: 11/2012, comprimento do espaço de carga: 10.600 mm, largura do espaço de carga: 2.430 mm, altura do espaço de carga: 1.600 mm, volume do espaço de carga: 41 m³, Ano de fabrico: 2012, Equipamento: ABS, Suspensão a ar, eixo elevatório, tambor BPW, EBS, jantes de alumínio, suportes rebatíveis em alumínio, iluminação do compartimento de carga, escada de acesso, guarda-lamas semicónicos em PVC, proteção antiencastramento em alumínio rebatível (UFS), AFS bilateral, paredes laterais em perfil oco de alumínio, parede frontal 5 mm, piso 7 mm, parede traseira em perfis de alumínio de 40 mm sobrepostos, corrediça, funil com saco para pó, passarela com escada, lona de enrolar em PVC com fecho centralizado, placa refletora, WZK Cedpfx Aexfd Sfogyogw

Condição: usado, Ano de fabrico: 2000, número da máquina/veículo: 0-201-24-5315, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 999.999 h, potência: 12 kW (16,32 cv), tensão de entrada: 400 V, corrente de entrada: 45 A, frequência de entrada: 50 Hz, tipo de corrente de entrada: trifásico, curso do eixo X: 3.000 mm, curso do eixo Y: 1.150 mm, curso do eixo Z: 150 mm, número de eixos: 3, número de posições no magazine de ferramentas: 12, fabricante de controladores: HOMAG, tipo de acionamento: elétrico, altura total: 2.650 mm, comprimento total: 5.750 mm, largura total: 4.000 mm, peso total: 5.885 kg, ano da última revisão geral: 2023, Equipamento: Marcação CE, documentação / manual, A máquina está funcional e está sendo substituída devido à aquisição de uma nova máquina. O preço inclui uma bomba de vácuo correspondente. Cedpjy Tmc Eefx Agyogw

Condição: usado, número da máquina/veículo: 14039, Diâmetro do rotor: 260 mm Largura do rotor: 410 mm Lâminas do rotor: 3 Lâminas do estator: 2 Secção de entrada aprox. 410×600 mm Cjdpfx Ageyr Tzkeyegw Motor de acionamento: aprox. 11 kW

Condição: usado, número da máquina/veículo: 13110, Diâmetro do rotor: 260 mm Largura do rotor: 400 mm Csdpfx Ajyr Tvbegyegw Pás do rotor: 3 Lâminas do estator: 2 Seção transversal de entrada aprox. 400 x 340 mm Motor de acionamento: 11 kW

Condição: usado, número da máquina/veículo: 12139, Diâmetro do rotor: 260 mm Largura do rotor: 410 mm Rotor de 3 pás Codpfx Ajyr Tndjgyogw 2 fileiras de lâminas de estator Seção transversal de entrada aprox. 400 x 500 mm Motor de acionamento: 7,5 kW

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2002, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 382, Linha de serragem de toras com transportadores de alimentação e descarga, 2 x 2 lâminas de serra movidas eletricamente, diâmetro da lâmina 970 mm, motores principais 2 x 45 kW. Comprimento das toras 0,8 - 8 m, diâmetro máximo da tora 40 cm, quadro elétrico original, linha ainda ligada e pode ser demonstrada em funcionamento, esteve em operação por um total de 3-4 anos. Cjdpfexwyzgsx Agyjgw

Ano de fabrico: 2010, condição: usado, Para venda é uma bomba centrífuga vertical usada da Emile Egger Pumpe & Co. AG a partir do ano 2010. Dados da bomba: Fabricante: Emile Egger & Co. AG Tipo: TEOV 41-40 V4 LB3B-2 Número: T 200708 Ano de construção: 2010 L/s: 2,77 1/min: 1800 m: 14,7 Ligações: DN50 e DN65 comprimento: 182cm quantidade: 1 Dados do motor: Fabricante: VEM motors GmbH Tipo: K21R 132 S 4T FDS TPM140 /0543 Número: 0883082001004H kW: 5,5 Cgedpfx Ajgbflusgyew V: 400 / 690 A: 11,8 / 6,85 rpm: 1425 Para mais dados, consultar a placa de características

Ano de fabrico: 2010, condição: usado, Para venda é uma bomba centrífuga vertical usada da Emile Egger Pumpe & Co. AG a partir do ano 2010. Dados da bomba: Fabricante: Emile Egger & Co. AG Tipo: TEOV 41-40 V2 LB3B-2 Número: T 202000 Ano de fabrico: 2010 L/s: 2,77 1/min: 2390 m: 26,5 Ligações: DN50 e DN65 comprimento: 192cm Quantidade: 1 Motor: Fabricante: VEM motors GmbH Cgedpegbflmofx Agyjw Ano de construção: 07/2010 Tipo: K21R 160M 2 FD TWS HW Número: 178086/0001 H kW: 11 HP: 15 V: 400 A: 20 1/min: 2900 Para mais dados, consultar a placa de características

Condição: quase novo (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Ano de fabrico: 2023, tipo de controlo: Comando CNC, grau de automação: automático, tipo de acionamento: hidráulico, espessura da chapa (máx.): 6 mm, comprimento de trabalho: 3.200 mm, Equipamento: Marcação CE, documentação / manual, Descubra a nossa gama de sistemas de estantes para paletes – a solução ideal para o armazenamento eficiente de mercadorias paletizadas. Robustos, modulares e facilmente adaptáveis às suas necessidades logísticas! Vantagens: • Alta capacidade de carga Cedoh Apkaepfx Agyogw • Montagem rápida e segura • Personalizável às suas dimensões específicas. O preço varia conforme o modelo e o tamanho!

Condição: bom (usado), Transportador de correia, esteira transportadora Comprimento: 41 metros Largura: 0,9 metros Consiste em 7 unidades: 5 peças: 6 metros/unidade 1 peça: 8,5 metros 1 peça: 2,5 metros Cgjdpsxg Nifefx Agysw Incluímos também os pés de apoio!

Ano de fabrico: 1987, condição: usado, número da máquina/veículo: 152.41.74.002, tabela tamanho da montagem: 500 x 1000mm movimento x: 630mm movimento y: 500 mm movimento z: 460mm contra-ponta curso: atarraxamento de mão von 45mm do eixo: eixo ISA 40, transformando a faixa de velocidade: 31,5 - carruagens de 3150 rpm continuamente ajustáveis: 1-3000 mm/min rápida mover: x / y 6 / conexão elétrica do z 4 m/min: 380 V, espaço de 6/8 kW necessário : 1800 x 2120/2600 x 2020 mm peso: 3100 kg controle: HEIDENHAIN, TNC 155 Cgedpe H I Hdsfx Agyow

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2010, Capacidade de carga: máx. 1.500 kg. Faixa de espessura do fio: 0,5 - 8,0 mm. Diâmetro do carretel: máx. 1.000 mm. Velocidade de rotação: 0 - 80 rpm. Cgodpfxevck Huj Agyow

Condição: novo, Estou vendendo uma nova desempenadeira VITAL DMA 41 L. Máquina nova. Largura máxima de trabalho: 410mm. Tolerância máxima de espessura: 8mm. Eixo de aplainar com 4 facas 410x125mm / Dimensão da lâmina: 35x3x410mm. Mesa de trabalho: 2650x410mm / 1550mm entrada + 1100mm saída. Régua: 1500x155mm / ajustável de 0 a 45°. Ajuste de espessura manual. Diâmetro da coifa de sucção: 160mm. Motor principal: 4,0KW. Peso total: 650kg. Produto europeu, fabricado na UE, com certificado CE e manual de operação. Máquina em estoque em Kežmarok, Eslováquia, possibilidade de teste. Cjdpfeixlrfox Agysgw

Condição: novo, Estou vendendo uma nova plaina de espessura VITAL DMS 41. Máquina nova. Largura máxima de trabalho: 410 mm Cgsdpfxeivd Uue Agyjw Altura máxima de trabalho: 230 mm Profundidade máxima de desbaste: 4 mm Eixo com 4 facas 410x100 mm 2 velocidades de avanço: 6/12 m/min 1+1 rolos de pressão superiores com proteção antirretorno 2 rolos inferiores na mesa para facilitar a alimentação de peças úmidas ou pesadas Ajuste de espessura manual Diâmetro da capa de extração: 160 mm Motor principal do eixo: 3,0 KW Motor de avanço: 1,1 KW Potência total: 4,1 KW Peso total: 425 kg Produto europeu, fabricado na UE, com certificado CE e manual de instruções. Máquina em estoque em Kežmarok, Eslováquia, possibilidade de teste.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2009, Funcionalidade: totalmente funcional, peso total: 452 kg, Plaina desengrossadeira TECNOMAX FS 41 elite - revisada, pronta para uso Especificação: • condição - usada, após revisão completa • fabricante - TECNOMAX (SCM Group) • modelo - FS 41 elite • largura de trabalho - 410 mm • altura de trabalho da desengrossadeira - 240 mm • comprimento das mesas - 200 cm Cgodpfey Inuxsx Agyjw • pentes amortecedores de ruído no eixo • motor com potência de 3,0 kW • eixo de 3 facas para lâminas convencionais • bocal de extração de pó diâmetro 120 mm • 2 velocidades de avanço (6 e 12 m/min) • pintura original • peso 452 kg • ano de fabricação 2009 • dimensões totais 220 x 90 x 100 cm (C x L x A) Informações adicionais: • a máquina está em bom estado técnico, pronta para uso imediato • as fotos apresentadas mostram o estado real do item à venda • possibilidade de ligar e testar o equipamento no local • o preço indicado no anúncio não inclui IVA nem custos de transporte Financiamento e transporte: • organizamos transporte com a frota da MDD, empresas de courier ou transportadoras terceirizadas • oferecemos apoio financeiro na forma de leasing ou empréstimo leasing

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 11.431 km, potência: 120 kW (163,15 cv), primeira matrícula: 10/2020, tipo de combustível: diesel, peso em vazio: 4.050 kg, peso total: 5.500 kg, combustível: diesel, número de velocidades: 6, número de lugares: 2, comprimento total: 7.400 mm, largura total: 2.000 mm, Ano de fabrico: 2020, Equipamento: ABS, Bluetooth, airbag, computador de bordo, direção assistida, fecho centralizado, histórico completo de manutenção, programa eletrónico de estabilidade (ESP), registo de automóvel, registo de camião, Oferecemos esta plataforma elevatória sobre caminhão Versalift VTM-41-150-F em muito bom estado, ano de fabricação 2020. Cedpjy D Tarofx Agyogw Fabricante: Versalift Modelo: VTM-41-150-F Ano: 2020 Horas de operação: 368 Condição: muito boa Altura de trabalho: 14,9 m Se tiver dúvidas ou precisar de mais informações, envie-nos uma mensagem ou ligue-nos.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2006, horas de funcionamento: 3.446 h, 2006 | Moxy MT 41 | Caminhão Basculante Articulado Usado | 3446 horas 📍 Localização: Alemanha 🚛 Entrega disponível para o seu destino – use nossa calculadora de frete para estimar os custos de transporte! 💰 Compre agora por EUR 58.900 ou faça uma proposta. Pagamento na entrega disponível por uma taxa acessível (sujeito à aprovação)* 👷‍♂️ Inspecionado por um especialista independente 64 pontos de inspeção: 56 aprovados ✅ 8 imperfeições ℹ️ 0 itens críticos ⚠️ 📌 Comentário do inspetor: O veículo em questão apresenta um estado de uso compatível com a idade e quilometragem. 📄 Deseja ver a inspeção completa, fotos adicionais ou um vídeo? Dica: a referência "35706 Equippo" é normalmente usada para buscar mais detalhes online. 💡 Por que esta máquina e nosso serviço se destacam: ✔ Inspeção completa por profissionais ✔ Entrega disponível no local da obra ✔ Garantia de devolução do dinheiro Cgodpfx Agex Ut Udjysw ✔ Opções de pagamento seguras e flexíveis 🔄 Considerando outras opções de equipamentos? Oferecemos ferramentas e recursos úteis para todos os proprietários e operadores de equipamentos – facilmente acessíveis em nossa plataforma.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, largura de trabalho: 800 mm, As retificadoras TimeSavers são projetadas para processamento de superfícies de peças de até 800 mm de largura. Fixação do produto – vácuo. A máquina é equipada com 2 estações: cinta abrasiva/escova. O equipamento é adequado para retificação, arredondamento de bordas, remoção de oxidação e escória e retificação final. Especificação técnica: Modelo: Timesavers série 41 900 WRD Ano: 2008 Máx. largura da peça de trabalho: 900 mm Máx. altura da peça: 80 mm Mín. altura do detalhe: 15 mm Velocidade: 1 – 10 m/min (ajustável) Controlador CNC: velocidade ajustável, dimensões das peças, pressão de moagem e muito mais. Outros: aquecedor, pode funcionar em condições frias Caso você tenha mais alguma dúvida, teremos prazer em respondê-la. Cgjdpovyhttsfx Agyow

Condição: muito bom (usado), Fabricante: SHW Werkzeugmaschinen Tipo: UF 21 / UF 31 / UF 41 Distâncias de deslocação X,Y, Z: 1000, 700,625mm Controlo: Vários suportes da Heidenhain TNC 155 , TNC 355 , TNC 426 , iTNC 530 Mesa: Mesa rotativa NC 1100x840mm ou mesa angular rígida Cabeça giratória automática Fresa 120mm Suporte do fuso de fresagem SK 50 Velocidade 2500rpm Uma vez que dispomos de várias máquinas desta série, as imagens apresentadas são apenas exemplos de máquinas comparáveis. Cgedpfx Aoftc Uxegysw Por favor, não hesite em enviar-nos o seu pedido individual (controlo, tamanho da mesa, inclinação e inclinação equipamento de inclinação e inclinação, etc.) para que possamos oferecer-lhe uma máquina adequada às suas necessidades. A MBM Maschinenservice & Gebrauchtmaschinen GmbH é um especialista independente para as máquinas-ferramentas SHW. Somos especializados no sector das fresadoras-ferramentas. Os nossos serviços incluem o fornecimento de peças sobressalentes, assistência ao cliente no local, revisão de máquinas e modernização de sistemas de controlo. Serviços: - Máquinas usadas - Peças de substituição - Serviço de apoio ao cliente - Serviço de máquinas - Revisão de máquinas - Modernização do sistema de controlo _____ Máquina em segunda mão - fresadora usada - fresadora universal usada - fresadora cnc usada - fresadora de ferramentas - cabeça de fresagem - máquina SHW - mesa rotativa - mesa rotativa NC - SK50 - peças sobressalentes SHW - fresadora usada - fresadora usada - fresadora cnc usada - fresadora cnc usada - fresadora usada fresadora cnc usada - fresadora de furar usada - fresadora de metal usada - fresadora de metal usada - fresadora cnc usada - fresadoras cnc - fresadoras cnc - fresadoras - fresadora - fresadora - shw - uf31 - uf 31 - SHW UF - Heidenhain - Fresadora MBM - Máquina MBM

Condição: novo, Ano de fabrico: 2024, Prensa dobradeira hidráulica PBO-3216-CNC OT-41 Parâmetros técnicos - Pressão nominal: 1600 kN - Comprimento máximo da chapa a ser dobrada: 3200 mm - Profundidade (distância entre a ferramenta e a parede traseira): 320 mm - Curso máximo da viga de flexão: 180 mm - Altura máxima de abertura: 455 mm - Distância entre vigas: 2600 mm - Distância máxima do batente traseiro: 600 mm - Potência do motor: 11,0 kW - Comprimento: 3300 mm - Largura: 1650 mm - Altura: 2500 mm - Peso: 8800,0 kg Ferramentas - Suportes frontais: 2 unid. - Ajuste da distância do batente traseiro (eixo X): servo acionamento - Ajuste do feixe (eixo Y): servo acionamento - Ajuste de altura dos dedos de parada (eixo R): manual - Tipo de montagem por punção: montagem rápida tipo AMADA Codjgi Dlpspfx Agyegw Controle CNC OT-41 O controle CNC Otinus possui um menu prático e intuitivo. O software calcula o ângulo de curvatura por si só. A grande tela colorida sensível ao toque é fácil de ler de qualquer ângulo. Coroação manual (opcional*) Graças a esse parâmetro, o cliente pode sempre ter certeza de que a chapa dobrada terá o mesmo ângulo de curvatura em todo o seu comprimento. Coroação automática (opcional*) Permite que a unidade de controle monitore o coroamento automático. Isso garante que o valor de configuração seja sempre ajustado de forma ideal. OCS - Sistema de Resfriamento de Óleo O sistema de resfriamento de óleo - garante a estabilidade dos parâmetros da máquina mesmo após longa operação contínua. Suporte especializado Garantimos que mantemos contato constante com nossos clientes. É por isso que oferecemos um pacote por hora para suporte especializado de técnicos da Otinus quando você compra uma máquina. Venha testar nossas máquinas Participe de uma apresentação excepcional onde um técnico qualificado da Otinus demonstrará a funcionalidade completa da máquina. Você pode fornecer desenhos técnicos e material de amostra. Incluído no escopo de entrega da máquina: Treinamento e comissionamento de operador de 2 dias - 1º dia (até 8 horas) – Comissionamento e treinamento no sistema de controle. - 2º dia (até 8 horas) – trabalho independente na máquina sob a supervisão do nosso técnico - possibilidade de programação de detalhes específicos. Consulta telefônica com especialista - das 7h30 às 21h (seg-sáb) – pacote de 8 horas a ser utilizado em até 12 meses. Aluguel gratuito de rolos de transporte e dois macacos para facilitar a instalação da máquina nas instalações do cliente. Os rolos e o macaco serão fornecidos mediante solicitação prévia (pelo menos 7 dias antes da entrega da máquina). Condições de cooperação - Garantia por um período de 24 meses. - Prazo de entrega: aprox. 6-8 semanas. Isso não se aplica se a máquina estiver marcada como disponível em estoque. - A máquina é nova - Garantia do vendedor e serviço pós-garantia - O cliente é responsável pela máquina durante o descarregamento e transporte em suas instalações.

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, A máquina de costura de latas é a máquina usada para selar hermeticamente a tampa ao corpo da lata antes da esterilização. Dependendo do produto, a esterilização também pode ser feita antes do envase. A selagem da lata é conseguida por deformação e posterior sobreposição por compressão das camadas metálicas da lata. corpo da lata e a tampa. O resultado é uma espécie de gancho entre os dois que consegue a sua união hermética e, consequentemente, a estanqueidade do recipiente. Esta vedação requer uma borracha (junta de vedação) inserida na borda da tampa para obter a vedação mais eficaz ligação das camadas metálicas. A produção dependerá do formato e do produto a ser fechado. Codpfxjwn E U Ae Agyjgw - Fechamento de latas. - Lubrificação centralizada com bomba. - Placa de tração. - Tela sensível ao toque Siemens. - Preparado para injeção de vapor (opcional).