Xyz Machine Tools 2-Op comprar usado (111.404)

Condição: usado, Ano de fabrico: 1978, Diâmetro de aperto máx. 17,5 mm Velocidade do fuso de retificação 4500 rpm Ângulo de corte inferior máx. 45 ° Potência total necessária 0,55 kW Peso da máquina aprox. 120 kg Dimensões da máquina C x L x A 0,54 x 0,47 x 1,31 m = Máquina de trituração de garras Bdjdpfxetqqpys Ag Sec

Condição: pronto a usar (usado), Fresadora universal DECKEL FP 1 incl. divisor - Percursos X/Y/Z 245x150x340mm - Sem cabeça vertical / máquina utilizada apenas para trabalhos de fresagem horizontal - Faixa de rotação 95 - 1900 rpm - Divisor - Avanços automáticos nos eixos X e Y - Diversos pinças de fixação / porta-ferramentas - Documentação Dimensões: CxLxA 1,1x0,9x1,6 metros / Peso 600kg Sujeito a erros e enganos de digitação Bsdpfx Agsza Uf To Sjdc

Condição: bom (usado), Área de fixação da mesa angular fixa: 195 x 605 mm Deslocamento da mesa longitudinal/vertical automático e manual: 290/300 / 330/340 mm Bdedpfxoyvgf Ro Ag Ssc Deslocamento transversal do cabeçote do fuso manualmente: 150 mm Cone do fuso: ISA 40 16 velocidades do fuso: 40 - 2000 rpm 16 avanços: 10 - 500 mm/min Motor de acionamento do fuso: 380 V, 1/1,4 kW Peso aprox.: 660 kg Dimensão necessária: 1200 x 900 x 1570 mm

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1982, Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora de ferramentas com controle 3D, volantes manuais e mesa universal ajustável em três eixos. Direção: Controle de diálogo da tampa 4: Controle de trajetória 3D, incluindo ciclos de perfuração e fresamento, Monitor, painel de controle elétrico manual Terminal para entrada e saída de programas Dados técnicos: Intervalo de deslocamento X/Y/Z 300 x 220 x 400 mm Bodpowid Spofx Ag Ssdc Velocidade 31,5 - 3.150 rpm. com 21 estágios de engrenagem Avanço 4-2000 mm/min. Avanço rápido 4 m/min. Potência de acionamento 1,6-2,0 kW Porta-ferramentas SK 40 Fixação de ferramentas hidráulicas Mesa de fresagem universal com visor digital: Área de fixação 600 mm x 320 mm Carga da mesa 180 kg Faixa de rotação do eixo C 360° Faixa de inclinação do eixo A 15°/45° Faixa de rotação eixo B +/- 45° Cabeçote de fresagem vertical: Traço de pena à mão - horizontal 65 mm, vertical 60 mm Características adicionais: volantes de máquina manual com escala medição direta do caminho dos eixos NC Sistema de água de resfriamento Acessórios especiais: Suportes para ferramentas aprox. 33 peças (sem ferramentas) - veja a foto Fuso de fresamento de alta velocidade Dados da máquina: Peso da máquina aprox. 1.380 kg Necessidade de espaço incluindo componentes adicionais L aprox. 2.940 mm, L aprox. 1.900 mm, H aprox. 1.960 milímetros Fonte de alimentação 380 V, 50 Hz, 12 kVA A máquina está em boas condições e totalmente funcional. Pode ser visualizado em potência e chip mediante agendamento.

Condição: usado, Faixa de velocidade - fuso de retificação 4500 rpm máx. furo da pinça 17,5 mm Raio máximo a ser retificado: 10 mm grande deslocamento lateral do suporte do cortador 10 grande deslocamento longitudinal do suporte da fresa 40 Bdjdpfx Agjwlvrgj Sec grande ângulo de retificação de alívio ajustável de 45 graus Peso da máquina aprox. 125 kg Instruções de operação disponíveis incluindo conjunto de pinças, chave de flange para rebolo e os seguintes acessórios especiais: - Disco de desbaste fino em formato de copo de coríndon - 3 rodas de desbaste diamantadas, vários designs - 1 suporte adicional para rebolo com rebolo diamantado - Diamante de acabamento - Capa de proteção contra poeira de moagem

Condição: usado, Ano de fabrico: 1986, x-curso 390/410 mm curso y 290/310 mm curso z 380/400 mm Bdodpfx Aevylkcjg Sec potência total necessária 4 kW Peso da máquina aprox. 1,25 t Espaço necessário aprox. 2100x2100x1700 m dados técnicos ver apêndice

Condição: usado, Ano de fabrico: 1990, percurso x 600 mm percurso y 400 mm percurso z 420 mm Controlo TNC 355 Heidenhain Eixo principal: Gama de velocidades - fuso principal 20 - 4.000 min/-1 Bodpfxjtqmm Ae Ag Ssdc Potência de acionamento - fuso principal 7 kW Estágios de engrenagem 3 Porta-ferramentas SK 40 Distância fuso / mesa 127 - 567 mm Diâmetro do fuso no rolamento dianteiro 55 mm Curso vertical da fresa 75 mm Fixação da ferramenta 10 kN rotação +/- 90 ° Mesa de trabalho: Superfície de fixação da mesa 900 x 458 mm Ranhuras em T 7x 63 x 14H7 Avanços: Gama de avanços 1 - 5.000 mm/min Força de avanço 5,4 kN Deslocação rápida (X / Y / Z) 7 / 7 / 6 m/min Potência total necessária 13 kW Peso da máquina aprox. 3,0 toneladas Espaço necessário aprox. 4,0 x 4,0 x 2,1 m Fresadora de ferramentas - Universal HERMLE - UWF 900 E - Cabeça do fuso giratória +/- 90°

Ano de fabrico: 1989, condição: pronto a usar (usado), Peso: 1,5 t, número de horas de operação desconhecido, com documentação. Morsas e suportes estão disponíveis como acessórios. A máquina operou em regime de um turno e foi regularmente mantida. Visita no local possível. Bdedjzbb Spspfx Ag Soc

Condição: usado, Ano de fabrico: 1997, Velocidade 3.000 rpm Diâmetro do disco de retificação 150 mm Tamanho da mesa 380 x 220 mm Ranhuras em T 1x Ligação 3~220 / 380 V Potência total necessária 0,37 kW Peso da máquina aprox. 150 kg Espaço necessário aprox. 0,7 x 0,6 x 1,25 m Bdsdpfx Asup H D Eeg Sec Máquina de retificação de aço GREIF - DHL K-0

Condição: usado, Comprimento máx. de dobra: 1020 mm Bdedeq T Ud Sopfx Ag Sjc Espessura máx. da chapa: 2 mm aço Barra superior basculante Ângulo de dobra ajustável por potenciômetro Altura de curso pré-selecionável por escala Modos de dobra manual e automático possíveis Peso: aprox. 650 kg

Condição: usado, 1 peça de máquina universal de afiação de ferramentas GD-6025Q com diversos acessórios Cor: conforme mostrado nas imagens e inspeção Estado: usado Bdjdpfx Agsy Thkqe Ssc

Condição: usado, Ano de fabrico: 2023, Condição: usado Ano de fabricação: 2023 Número de estoque: 4546 Prazo de entrega: imediato, sujeito a venda prévia País de origem: Taiwan Preço: €32.800 Disponível em estoque: 1 unidade Rotação: 65 - 2.600 rpm Interface: ISO 40 Área de trabalho: 420 x 220 x 380 mm Mesa: 840 x 390 mm Motor: 2,2 kW Comprimento: 1.600 mm Largura: 1.700 mm Altura: 2.000 mm Peso: 1.145 kg Área útil da mesa: 840 x 390 mm Avanço rápido/alimentação em todos os 3 eixos: 1.000 mm/min Ranhuras: 5 Largura x distância: 14 x 63 mm Carga máxima na mesa: 200 kg Curso longitudinal: 420 mm Curso transversal: 220 mm Curso vertical: 380 mm Avanço contínuo X, Y: 0 - 600 mm/min Avanço contínuo Z: 0 - 600 mm/min Eixo horizontal, velocidades em 65 - 2.600 rpm Distância do eixo do fuso à guia da coluna: 90 - 310 mm Eixo vertical, velocidades em 65 - 2.600 rpm Inclinação do fuso: +/- 90° Curso do barramento: 100 mm Fixação da ferramenta: manual Motor do fuso: 2,2 kW Mesa vertical: 950 x 250 mm Distância entre fuso vertical de fresagem e mesa: 90 - 310 mm Distância entre fuso horizontal de fresagem e mesa: 100 - 480 mm Máquina de demonstração / estado semelhante a novo Preço líquido (preço novo € 41.100,00) Painel de controle giratório Display digital de 3 eixos Fagor 40i Innova Motor para fuso horizontal e vertical: 2,2 kW Motores de avanço com inversor para X/Y/Z: 0,35 / 0,35 / 0,75 kW Fusos de esferas recirculantes para eixos X/Y/Z Caixa de velocidades para rotações do fuso 1 pç. haste longa de fresagem 27 mm 3 pçs. buchas de redução (MK1, MK2, MK3) 1 barra de fixação ISO40 para fuso horizontal ou vertical Protetor do fuso com interruptor de segurança Protetor na área de trabalho com portas protegidas eletricamente Contraponto para fresagem horizontal Luz de trabalho LED Lubrificação automática para guias X/X/Z Volantes de segurança para eixos X/Y/Z Sistema de refrigeração com bandeja para cavacos Cobertura para eixos X/Z Placas de suporte e parafusos Caixa de ferramentas com ferramentas de operação Bjdpfx Agewirdgj Sjdc Manual de operação em alemão ou inglês Equipamento conforme CE A COMPRA DE MÁQUINAS USADAS É UMA QUESTÃO DE CONFIANÇA – NOSSA PROMESSA DE TRANSPARÊNCIA Oferecemos máxima segurança e total transparência. • ACESSO HONESTO Fotos detalhadas e vídeos de funcionamento do estado atual • VERIFICAÇÃO PRESENCIAL Teste ao vivo em nossa empresa • DEMONSTRAÇÃO DIGITAL Demonstração ao vivo personalizada via videochamada • COMPRA SEM RISCO Direito de devolução de 14 dias Detalhes:

Condição: muito bom (usado), À venda: ferramenta profissional de montagem (SETTING TOOL) para componentes KOENIG EXPANDER®, fabricada pela SFC KOENIG. Modelo: ExTool 040-2 Tipo: Ferramenta de Montagem / Ferramenta de Instalação Aplicação: montagem e ativação de elementos KOENIG EXPANDER® Fabricado na Alemanha Bdsdpfx Agoyc Ig As Ssc O equipamento é utilizado para a inserção controlada (ativação) de tampões, restritores e válvulas KOENIG EXPANDER® em furos de precisão – sem necessidade de roscagem ou tratamento térmico. ⸻ Condição • Estado técnico e visual muito bom • Sem rachaduras ou danos • Elemento de trabalho reto, limpo, sem desgaste • Pequenos sinais normais de uso • Conjunto completo conforme mostrado nas fotos ⸻ Aplicação • Montagem de tampões KOENIG EXPANDER® • Indústria automotiva • Hidráulica de precisão • Blocos hidráulicos, corpos, componentes de máquinas • Produção em série e manutenção industrial ⸻ O conjunto inclui • Ferramenta de montagem KOENIG EXPANDER® ExTool 040-2 • Maleta de transporte original • Mangueira de trabalho • Recipiente/reservatório de trabalho • Manual do fabricante • Acessórios visíveis nas fotos

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1986, curso do eixo X: 710 mm, curso do eixo Y: 600 mm, curso do eixo Z: 455 mm, Curso X 710 mm Curso Y 600 mm Curso Z 455 mm Comando Dialog 4 Velocidade de rotação 6300 rpm Porta-ferramentas SK40 Curso do pinolo 80 mm Tamanho da mesa 550 x 1000 mm Bjdpfx Asza Aqkog Sjdc Carga máxima da mesa 0,6 t Necessidade total de potência kW Peso da máquina aprox. 4 t

Condição: bom (usado), Número de estoque: 3010 Fabricante: Deckel Número da máquina: 31488 Tipo / Modelo: FP 1 Cursos x-y-z: 300 - 150 - 340 mm Mesa: 600 x 200 mm Faixa de rotação: 40 até 2.000 rpm Conexão do fuso: MK 40 Avanços: 16 até 500 mm/min Potência: 1 / 1,5 kW Acessórios/Equipamento: Indicador digital Elesta Estado: bom Peso: 0,8 t Bodpfxow D N Ths Ag Sodc Dimensões: 800 x 1.000 x 1.800 mm

Condição: usado, Bloco de matriz de 12 peças para máquina de dobra de matriz GEWA Ferramenta de dobra para prensa dobradeira, ferramenta inferior Tipo: 0255/14 Tamanho do prisma: 16 mm para 90° Ângulo do prisma: 88° Bdedowbvmispfx Ag Ssc Profundidade da matriz: aprox. 8 milímetros Altura: 120 mm Máx. capacidade de impressão por metro: 100 t/m Largura do pé da matriz: 60 mm Comprimento total: 4175 mm Comprimentos dos segmentos: 4 x 835 mm, 1 x 400 mm, 1 x 200 mm, 1 x 100 mm, 1 x 50 mm, 1 x 40 mm, 1 x 20 mm, 1 x 15 mm, 1 x 10 mm Peso: 110 kg muito bom estado

Condição: usado, Afiadora de aço/banco de afiação ULRICH KLINGEL tipo HSM 4 Ano de fabricação: aprox. 1976 com 4 estações de trabalho Diâmetro dos rebolos: 1x 100; 1x 150; 2x 200 mm Velocidade dos rebolos: aprox. 1400/2800 rpm Potência do motor: aprox. 1 kW Ligação elétrica: 380 Volts, 50 Hz - 3x mesas de afiação oscilantes - todas as 3 estações de trabalho com mesas basculantes, avanço por volante manual Bdsdpfodz Srkox Ag Sec - uma estação de trabalho (a 4ª) com mesa basculante e inclinável, avanço por volante manual - 1 disco de afiação diamante Ø 100 mm montado (fortemente desgastado) - 2 discos de coríndon montados Ø 200 mm - Inversão de sentido de rotação em cada estação - Sistema de refrigeração na base da máquina Dimensões (CxLxA): 1100 x 1000 x 1300 mm Peso: aprox. 450 kg Em bom estado

Condição: usado, Mesa universal de inclinação, giro e rotação DECKEL Mesa de acoplamento universal para fresadoras de ferramentas, compatível com FP 2L, FP 3L ou FP 4L Nº 2314 Ano de fabricação: aprox. 1975 Área de fixação: 1000 x 520 mm - 6 canais em T de 16 mm, espaçamento de 90 mm - Placa de fixação pode girar horizontalmente à direita e à esquerda até 45 graus, com escala - Basculante em relação à máquina +/- 15 graus - Giratória +/- 15 graus - Mesa giratória, mesa basculante, mesa angular Carga máxima permitida: 1000 kg Bedjd E A I Nepfx Ag Sedc Peso: 400 kg Bom estado

Condição: usado, Retificadora universal de ferramentas CNC SCHÜTTE modelo BU 400 CNC 4 Máquina - defeituosa - sem comando CNC Máquina não operacional - eletricamente sem função - sem comando CNC Nº de série: Ano de fabricação 1990 4 eixos (X, Y, Z e R) Área de fixação da mesa 1300 x 250 mm Distância entre pontas 700 mm Altura das pontas 155 mm Comprimento de retificação (eixo X) máx. 400 mm Largura de retificação (eixo Y) máx. 260 mm Velocidade do eixo de retificação máx. 6000 rpm Potência do motor do eixo de retificação 3 kW Bsdpfx Ajd Rmcmsg Ssdc Conexão elétrica 380 V, 50 Hz, 25 A - Comando CNC desmontado Necessidade de espaço (C x L x A) 3800 x 2400 x 2300 mm Peso 3000 kg Máquina não funcional, comando CNC ausente. Mecanicamente em bom estado, ideal para retrofit de comando Para peças de reposição ou reconstrução com novo comando

Condição: usado, Máquina de rectificação de superfícies BLOHM tipo HFS 6 marca n.º: 10493 ano de fabrico 1973 placa de fixação magnética eléctrica 600 x 300 mm comprimento de rectificação 600 mm largura de rectificação 400 mm Movimento longitudinal da mesa máx. 650 mm Movimento transversal 350 mm Bedpfxsd Hbafj Ag Sedc Distância centro do fuso - superfície da mesa máx. 600 mm Distância centro do fuso - placa magnética máx. 517 mm Superfície de fixação da mesa 1020 x 300 mm Diâmetro da mó 300 mm Largura da mó 50 mm Furo da mó 76 mm Avanço longitudinal da mesa 2-30 m/min infinitamente variável Avanço transversal da mesa 2-65 mm eléctrico contínuo Avanço transversal 3 m/min Avanço vertical 0,001 - 0,020 mm por impulso de alimentação Indexação vertical 0,250 m/min Velocidade da mó 1400 / 2800 rpm Potência do motor bomba hidráulica 2,2 kW Potência do motor do fuso de rectificação 5 / 6 kW Ligação à rede eléctrica 380 volts, 50 Hz. Potência total 11 kW - regulação automática da profundidade - movimento hidráulico longitudinal da mesa - preparador de mós no cabeçote - altura da placa electromagnética 83 mm - Sistema de refrigeração adjacente, com filtro magnético na caixa do filtro - lubrificação por circulação do fuso de rectificação - armário de controlo adjacente (800 x 500 mm) - painel de controlo giratório - Manual de instruções e de peças sobressalentes Espaço necessário C x L x A 3000 x 2200 x 2100 mm Peso da máquina de rectificação de superfícies 3000 kg Peso do armário de distribuição 200 kg bom estado

Condição: usado, Máquina de retificação de ferramentas, máquina de retificação de brocas BORA -- BI-EMME s.n.c. (Itália) Tipo 1/BM 40 N.º 49697 Ano de fabrico 1997 Gama de retificação Ø 3 - 40 mm Ângulo central 40° - 180° Potência do motor 1,1 kW Dimensão do disco de retificação máx. Ø 200 mm Velocidade do disco de lixa 2840 rpm Ligação à rede eléctrica 400 Volt, 50 Hz - Para retificar brocas standard e outras ferramentas com 1, 2, 3, 4 ou 6 arestas de corte (brocas escalonadas, machos, escareadores, brocas com núcleo grosso e brocas com retificação especial) - Mandril de precisão de seis garras Ø 125 m - Dispositivo apontador (potência do motor 0,18 kW) - Para ferramentas de perfuração de corte à esquerda e à direita graças aos excêntricos intermutáveis - Discos de excêntricos facilmente intercambiáveis para ferramentas de 2 ou várias lâminas - 4 discos de excêntricos - mandril de centragem para MK1, MK2, MK3, MK4 - Está instalado um disco de lixa branco com um diâmetro de 170 mm e uma largura de 40 mm - Base metálica com porta e prateleira - Unidade de retificação a húmido apresentada ao lado - Instruções de utilização em PDF Espaço necessário C x L x A 900 x 850 x 1250 mm Peso 220 kg Muito bom estado Bdjdpsnzt A Hefx Ag Sjc

Condição: usado, Fresadora universal MAHO modelo MH 800 P com visor digital e controle de trajetória HEIDENHAIN TNC 121. Nº de série: 80983. Ano de fabricação: 1982. Máquina revisada em 2008 pela MMD, posteriormente utilizada apenas ocasionalmente na oficina de uma empresa eletrônica. Cursos de trabalho: X: 700 mm, Y: 450 mm, Z: 500 mm Dimensão da mesa: 1050 x 627 mm Porta-ferramentas: ISO 40 Velocidade do fuso: 40-2000 rpm, 18 faixas Avanço eixo X, Z: 10-500 mm/min, infinitamente variável Avanço eixo Y: 5-250 mm/min, infinitamente variável Avanço rápido eixo X, Z: 1,4 m/min Avanço rápido eixo Y: 0,7 m/min Deslocamento vertical do pinolo: 100 mm Avanço do pinolo vertical: 0,02 / 0,03 / 0,05 / 0,08 / 0,12 / 0,2 mm/rot (6 faixas) Deslocamento horizontal do pinolo: 100 mm Potência do motor do fuso: 5,5 kW Alimentação elétrica: 380 V, 50 Hz, 10 kW Bdjdpfx Agjv Amryo Sjc Equipamentos e acessórios: - Controle NC HEIDENHAIN TNC 121 - Cabeçote fresador vertical com avanço automático de pinolo 0,02 - 0,2 mm/rot (6 faixas) - Fixação hidromecânica de ferramentas - Sistema de refrigeração integrado na base da máquina - Mesa giratória universal, rotação 360°, inclinável e pivotante até 30°, ajuste transversal de 225 mm - Mesa giratória com divisão direta 72 x 5° e divisão indireta por disco divisor 1:120 = 1 volta = 3° - Painel de comando articulado - Lubrificação centralizada - Manual de operação - Máquina montada sobre placa de aço (L x P x A) 1400 x 1000 x 50 mm = 550 kg Dimensões totais (L x P x A): 2650 x 2000 x 2450 mm Peso: 3700 kg + 550 kg (placa de aço) Peso total: 4250 kg (comprovado em balança) Estado de conservação: muito bom

Condição: usado, Fresadora CNC DECKEL tipo FP 3 A Fresadora de ferramentas com volantes, também para operação convencional Número de série 2206 - Ano de construção 1982 Controle de trajetória CNC GRUNDIG CNC 2101 Distâncias de deslocamento X: 490 mm, Y: 300 mm, Z: 340 mm Tamanho da mesa 705 x 425 mm Suporte de fuso SK 40 Curso do fuso 100 mm Velocidade do fuso 25 - 2500 rpm. 21 passos Velocidade de avanço 5 - 500 mm/min. continuamente variável Velocidade de avanço rápido 1200 mm/min. Bsdev R E Rdopfx Ag Sodc Acionamento do eixo de potência do motor 2 / 4 kW com mudança de pólo Conexão de rede 380 Volt, 50 Hz - Controle de trajetória CNC GRUNDIG CNC 2101 - volantes mecânicos para todos os três eixos - Plataforma giratória universal com inclinação e rotação - Cabeçote de fresagem vertical giratório e ajustável manualmente em 200 mm - Fixação de ferramentas hidromecânicas - Dispositivo de refrigeração na base da máquina - Gabinete de proteção frontal e lateral com 3 portas dobráveis - Gabinete de controle adjacente (C x L = 600 x 430 mm) Necessidade de espaço C x L x A 1900 x 1700 x 1950 mm Peso 1700 kg (máquina 1540 kg + armário elétrico 160 kg) muito bom estado

Condição: usado, Fresadora CNC para ferramentas MIKRON modelo WF 40C/3M com comando CNC Heidenhain TNC 310 Nº da máquina: 440911 Ano de fabricação aprox. 1985, revisada e modernizada com troca do comando em 11/2000 Cursos de deslocamento X: 600 mm Y: 600 mm Z: 460 mm Tamanho da mesa 900 x 550 mm Cone do fuso ISO 40 Distância nariz do fuso - mesa máx. 520 mm Velocidade do fuso 31,5 - 3150 rpm, 21 faixas Avanço 1 - 2000 mm/min. Rápido X e Y = 5000 mm/min.; Z = 4000 mm/min. Deslocamento da pinola 100 mm Potência do motor principal 4 e 5 kW Ligação elétrica 400 Volts, 50 Hz, 10,5 kW, 25 Amp. - Comando CNC Heidenhain TNC 310, Software NC: 286140 07, Software PLC: MIKR1 Bdsdpow A Af Isfx Ag Ssc - Velocidade do fuso em 21 faixas de engrenagem - Cabeçote de fresagem vertical inclinável para a direita e esquerda - Fixação hidromecânica de ferramentas, vertical e horizontal - Lubrificação centralizada - Manípulo eletrônico - 62.815 horas de operação lidas - Quadro de comando fixo na parte traseira da máquina - Sistema de refrigeração integrado à base da máquina - Painel de operação giratório - Diagrama elétrico e manual do comando disponíveis Dimensões (C x L x A): 2300 x 2000 x 2150 mm Peso 2900 kg Em bom estado

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1984, Disponível imediatamente do centro de formação: Bodpfx Aozaqayog Sjdc Fresadora de ferramentas MAHO Modelo MH 600 Ano de fabricação 1984 Mesa 700 x 400 mm Cursos X/Y/Z: 500/400/400 mm Rotações 40 – 2500 rpm Cone SK 40 Curso do fuso 80 mm Sistema de refrigeração Potência 4 kW Avanços 8 – 400 mm/rot. Cabeça inclinável 90/90 graus Peso 1900 kg Preço: 2.250 EUR mais IVA, à saída do local.