Kohler 80.1250 / 21 T comprar usado (78.107)

Condição: usado, peso máximo de carga: 30.200 kg, peso total: 38.000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, primeira matrícula: 01/2021, próxima inspeção (TÜV): 06/2027, largura total: 2.550 mm, altura total: 3.900 mm, Ano de fabrico: 2021, Equipamento: ABS, 2-eixos DOLL LOGO 21 com 8 berços para toras Primeiro registro 01/2021, de 1º proprietário Ambos os eixos com direção forçada e possibilidade de direcionamento adicional via controle remoto Sistema hidráulico de deslocamento dos 3 berços traseiros, operável do assento elevado do guindaste 2 eixos BPW de 12 t cada com freios a tambor WABCO Trailer-EBS Comprimento: 10.715 mm Extensível de -1.800 até +4.500 mm Altura de carga: 1.640 mm Peso vazio: 7.800 kg Pneus: 8 x 315/80 R 22.5, profundidade dos sulcos 70 a 80% Configuração 8 berços para transporte de: 4x 2 metros 4x 3 metros 3x 4 metros 2x 5 metros 2x 6 metros e toras longas de até 21 metros 8 suportes de aço DOLL MAMMUT 16 estacas retangulares DOLL, capacidade de carga até 9.000 kg por par de estacas Iluminação totalmente em LED 4 refletores de trabalho em LED Sistema centralizado de lubrificação Condição técnica impecável Fpedszahuzjpfx Aiyji ALUGAR é o novo COMPRAR – Disponível para locação imediata conosco-----

Condição: usado, peso máximo de carga: 30.200 kg, peso total: 38.000 kg, configuração de eixo: 2 eixos, primeira matrícula: 11/2020, próxima inspeção (TÜV): 10/2026, largura total: 2.550 mm, altura total: 3.900 mm, Ano de fabrico: 2020, Equipamento: ABS, DOLL LOGO 21 de 2 eixos com 8 suportes para toras Primeiro registo: novembro de 2020, proveniente do primeiro proprietário Quilometragem: apenas 58.700 km Ambos os eixos com direção forçada e ajuste remoto por controlo Sistema hidráulico de translação dos 3 últimos suportes, operado a partir da torre do guindaste 2x eixos BPW de 12 t com travões de tambor WABCO Trailer-EBS Comprimento: 10.715 mm Extensível de -1.800 a +4.500 mm Altura de carga: 1.640 mm Peso vazio: 7.800 kg Pneus: 8x 315/80 R 22.5, profundidade do piso 70 a 80% Versão com 8 suportes indicada para o transporte de: 4x 2 metros 4x 3 metros 3x 4 metros 2x 5 metros 2x 6 metros e toras longas até 21 metros 8 suportes de aço DOLL MAMMUT 16 montantes retangulares DOLL, capacidade até 9.000 kg por par Iluminação Full-LED 4 faróis de trabalho LED Sistema central de lubrificação Fpjdpoyr U Dgsfx Aiyoi Condição muito boa ALUGAR é o novo COMPRAR, disponível também para ALUGUER IMEDIATO connosco-----

Condição: como novo (máquina de exposição), máquina de furação pneumática de cabeça única com 21 mandris MAGGI Modelo: boring system 21 EQUIPAMENTO PADRÃO: Régua de alumínio com 2 batentes (à direita e à esquerda, cada uma com 1.500 mm) Nº 5 mandris de aperto rápido Nº 2 cilindros de pressão patenteados, à prova de acidente Conexão para dispositivo de aspiração conforme as normas da UE PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS: Mesa de trabalho em ferro fundido torre de furação em alumínio Sistema patenteado de ajuste fino de profundidade de furação por espiral Descida pneumática da cabeça de furação, com bloqueio em qualquer posição entre 0° - 90° Batentes laterais extensíveis em ferro fundido, com ajuste milimétrico - leitura em escala com lupa Ajuste da altura de furação através de contador com indicação decimal Batentes fixos de 37 mm para dobradiças tipo "calice" A máquina é fabricada conforme as normas CE. Feded Supgepfx Aiyjpi DADOS TÉCNICOS: Mandris de furação (esquerda vermelho/direita preto) 21 unid. (10/11) Distância entre os mandris 32 mm Largura de trabalho 640 mm Profundidade máxima de furação 65 mm Nº de cilindros de pressão 2 unid. Tamanho máximo da peça de trabalho 900 x 3000 x 60 mm Altura máxima da peça de trabalho 65 mm Nº de motores 1 unid. Potência do motor 1,5 kW, 400 V, 50 Hz Rotação do motor 2.800 rpm Pressão de trabalho 6-8 bar Consumo de ar padrão por ciclo 10 l/ciclo Diâmetro da conexão de aspiração 80 mm Altura da mesa de trabalho 860 mm Dimensões totais aprox. C x L x A 1030 x 1030 x 1285 mm Peso aprox. 260 kg

Condição: usado, Termostato, sensor Fodpsd Ttr Ejfx Aiyjpi -A faixa de ajuste: -10...+12 -Peso: 0,7 kg

Ano de fabrico: 1980, condição: usado, Pulverizador de ar comprimido, Sprayomat, pulverizador pressurizado, lubrificação de pequena quantidade, lubrificação de quantidade mínima, pulverizador de proteção das culturas -Fabricante: Lüfa-Werke, pulverizador de ar comprimido Sprayomat Fpodpfx Ajtpyrksiysi -Tipo: SM 21 -Motor: AEG 0,25 kw -Tanque: com indicador de nível de enchimento -Dimensões: 590/320/H910 mm -Peso: 56 kg

Condição: bom (usado), Mandíbulas intercambiáveis, mandíbulas sobrepostas, mandril de três mandíbulas, mandíbulas segmentadas, mandíbulas de fixação, mandíbulas de bloco escalonado, mandíbulas sobrepostas escalonadas, mandíbulas de bloco, mandíbulas base, jogo de 4 mandíbulas -Mandíbulas sobrepostas: jogo de mandíbulas para mandril de torno de três mandíbulas, duras -Largura da mandíbula: 21 mm -Dimensões: ver foto do desenho técnico -Dimensões totais: 82/63/A74 mm Fjdpfx Aisq Exiasyopi -Peso total: 1,9 kg

Condição: bom (usado), Mordentes intercambiáveis, mordentes superiores, mandris de três mordentes, mordentes segmentados, mordentes de fixação, mordentes de bloco escalonado, mordentes superiores escalonados, mordentes de bloco, mordentes básicos -Mandíbulas superiores: para mandris de torno de três mandíbulas, duros -Largura da mandíbula: 50 mm -Grade: 1/16 Fpodsr R Aa Iepfx Aiyoi -Dimensões: ver foto técnica. desenho -Dimensões totais: 110/150/H55 mm -Peso total: 3,5 kg

Condição: usado, Mordentes intercambiáveis, mordentes superiores, mandris de três mordentes, mordentes de segmento, mordentes de fixação, mordentes de bloco escalonados, mordentes superiores escalonados, mordentes de bloco, mordentes de base -mordentes superiores: Conjunto de mordentes para bucha de torno de três mordentes, duro -Largura do mordente: 21 mm -Dimensões: ver desenho técnico da fotografia Fpodeq Tvqnopfx Aiyei -Dimensões totais: 75/64/H60 mm -Peso total: 1,4 kg

Condição: bom (usado), Mandíbulas intercambiáveis, mandíbulas de topo, mandril de três mandíbulas, mandíbulas segmentadas, mandíbulas de fixação, mandíbulas em bloco de degraus, mandíbulas de topo em degraus, mandíbulas em bloco, mandíbulas base -Mandíbulas de topo: conjunto de mandíbulas para mandril de torno de três mandíbulas -Largura da mandíbula: 21 mm -Dimensões: ver desenho técnico na foto -Dimensão total: 78/63/H56 mm -Peso total: 1,3 kg Fpsdoxdivtepfx Aiysi

Condição: bom (usado), Mandíbulas intercambiáveis, mandíbulas de encaixe, prato de três mandíbulas, mandíbulas segmentadas, mandíbulas de fixação, mandíbulas escalonadas de bloco, mandíbulas de encaixe escalonadas, mandíbulas de bloco, mandíbulas de base Fpjdpfxjrhmmvj Aiyei - Mandíbulas de encaixe: conjunto de mandíbulas para prato de torno de três mandíbulas - Largura da mandíbula: 21 mm - Medidas: ver desenho técnico na foto - Dimensões totais: 80/63/H67 mm - Peso total: 2,1 kg

Condição: usado, Mordentes intercambiáveis, mordentes superiores, mandris de três mordentes, mordentes de segmento, mordentes de fixação, mordentes de bloco escalonados, mordentes superiores escalonados, mordentes de bloco, mordentes de base, conjunto de 4 mordentes -mordentes de topo: Conjunto de mordentes de torneamento de 4 peças rígido -Largura do mordente: 21 mm -Dimensões: ver desenho técnico da fotografia -Número: 2 jogos de mordentes intercambiáveis disponíveis -Preço: por conjunto Fedpoq Tvq Defx Aiyspi -Dimensões totais: 76/85/H53 mm / 77/85/H51 mm -Peso total: 1,6 kg / 1,5 kg

Condição: muito bom (usado), Relé de condutor frio, contato, contator de estado sólido, contator, relé, dispositivo disparador de condutor frio - Fabricante: Ziehl, relé de condutor frio, dispositivo disparador de condutor frio, não utilizado, embalagem original - Tipo: MSF 220 K Fjdpfx Aisqlgunsyepi .: T 221715 - Quantidade: 1 unidade disponível - Dimensões da caixa: 120/80/A25 mm - Peso: 0,2 kg

Condição: bom (usado), Mandíbulas intercambiáveis, mandíbulas de fixação, mandíbulas para pratos de três mordentes, mandíbulas segmentadas, mandíbulas de aperto, mandíbulas de bloco escalonado, mandíbulas superiores escalonadas, mandíbulas de bloco, mandíbulas base. - Mandíbulas de fixação: Jogo de mandíbulas para prato de torno de três mordentes, duras - Largura da mandíbula: 21 mm - Dimensões: ver desenho técnico na foto - Dimensão total: 75/65/A60 mm - Peso total: 1,4 kg Fjdpfxoyml Dys Aiyspi

Condição: usado, Mordentes intercambiáveis, mordentes superiores, mandris de três mordentes, mordentes de segmento, mordentes de fixação, mordentes de bloco escalonados, mordentes superiores escalonados, mordentes de bloco, mordentes de base, conjunto de 4 mordentes -mordentes de topo: Conjunto de mordentes de torneamento de 4 peças rígido Fpedpfxjrhmpij Aiyji -Largura do mordente: 21 mm -Dimensões: ver desenho técnico da fotografia -Número: 1 jogo de mordentes intercambiáveis disponível -Dimensões totais: 76/85/H60 mm -Peso total: 1,8 kg

Condição: bom (usado), Mandíbulas intercambiáveis, mandíbulas suplementares, mandíbulas de três pontas, mandíbulas segmentadas, mandíbulas de fixação, mandíbulas de bloco em degrau, mandíbulas suplementares em degrau, mandíbulas de bloco, mandíbulas básicas - Mandíbulas suplementares: conjunto de mandíbulas para prato de três mandíbulas, duras Fjdpfx Aisr U Sd Asyepi - Largura da mandíbula: 21 mm - Medidas: ver desenho técnico na foto - Dimensão total: 75/65/altura 55 mm - Peso total: 1,2 kg

Condição: usado, Ano de fabrico: 1997, Máquina usada Ano de fabricação: 1997 Estado: bem conservada Equipamento e dados técnicos: - Número de eixos de perfuração: 21 unidades, com espaçamento de 32 mm - Direção da perfuração: de baixo para cima e frontalmente Fpjdjzk Nuiopfx Aiysi - Rotação: 0-90 graus, ajustável manualmente - Grampos pneumáticos para fixação de material: 3 unidades - Passagem: máx. 100 mm de altura e máx. 640 mm de largura - Motor: 1,5 kW - Diâmetro da conexão para exaustão: 120 mm - Inclui uma variedade de dispositivos de referência (ver imagens) Disponibilidade: a curto prazo Localização: Röllbach em bom estado para a idade

Condição: usado, Ano de fabrico: 1997, Máquina usada Ano de fabricação: 1997 Equipamento e dados técnicos: Acionamento eletro-hidráulico Cilindros de prensagem verticais: 3 unidades Curso dos cilindros verticais: aprox. 130 mm Cilindros verticais ajustáveis através de uma grelha de furos Cilindros de prensagem horizontais: 2 unidades Curso dos cilindros horizontais: aprox. 130 mm Força de prensagem horizontal: aprox. 2.000 kp Barra central de pressão: 1 unidade Controlo: manual através de alavanca Área de prensagem: 3.000 × 2.100 mm (C × A) Dimensões: 3.500 × 800 × 2.100 mm Peso: aprox. 1.500 kg As informações mencionadas são fornecidas com reservas, sujeitas à chegada da máquina ao nosso armazém. Disponibilidade: a curto prazo Fpjdpfjzk Nkdex Aiyji Localização: 63934 Röllbach normal

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2019, horas de funcionamento: 4.788 h, capacidade de carga: 1.600 kg, altura de elevação: 5.450 mm, tipo de combustível: elétrico, tipo de mastro: triplex, altura de construção: 2.480 mm, Fabricante + modelo: LINDE E 16 PL - 386 / 02 evo * EX * Proplan 2GD / Zona 1-21-22 *Mastro: 3F5450 ID: 26084.5626 Categoria: Usado Mastro: 3F5450 Altura abaixada: 2480 mm Altura de elevação: 5450 mm Capacidade: 1600 kg Ano: 2019 Horas: 4788 horas Capacidade: Bateria NOVA * 48V / 625Ah * Fabricada em 05/2026 Opcionais: * EX * Proplan !!!!! Sistema / Certificado = INERIS 08 ATEX 3022 X Tipo = Categoria 2G (permitido na ZONA 1 e 2) Grupo de gás = IIB Classe de temperatura = T4 Tipo = Categoria 2D (permitido na ZONA 21 e 22 – Poeira) Grupo de gás = IIIB Classe de temperatura = T 135 *Equipado com: Fpodpozku N Ssfx Aiyoi - Controlo por joystick para avanço e recuo - Mastro triplex FFL - Iluminação completa para utilização em vias públicas - Para-brisas no teto - Faróis dianteiros e traseiros

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2018, horas de funcionamento: 6.472 h, capacidade de carga: 2.000 kg, altura de elevação: 4.650 mm, tipo de combustível: elétrico, tipo de mastro: triplex, altura de construção: 2.130 mm, Fabricante + modelo: LINDE E 20 L - 386 / 02 evo * EX * Proplan 2GD / Zona 1-21-22 * Mastro: 3F4650 ID: 26087.5931 Fpjdpfx Aszku I Ijiysi Categoria: Usado Mastro: 3F4650 Altura rebaixada: 2130 mm Altura de elevação: 4650 mm Capacidade: 2000 kg Ano: 2018 Horas: 6472 horas Capacidade: Bateria NOVA * 48V / 625Ah * Fabricada em 02/2026 Opcionais: * EX * Proplan !!!!! Sistema / Certificado = INERIS 08 ATEX 3022 X Tipo = Cat 2G (permitido na ZONA 1 e 2) Grupo de gás = IIB Classe de temperatura = T4 Tipo = Cat 2D (permitido na ZONA 21 e 22 - Pó) Classe de temperatura = T 135 *C - IP 6X Equipado com: - Especificações para CONTAINER !! - Controlo por joystick para frente e para trás - Mastro triplex FFL - Faróis dianteiros e traseiros - Luz intermitente - Luz de segurança rotativa (azul) - Cabine BAIXA < 2000 MM !!!

Condição: novo, NÚMERO DE CATÁLOGO M0261 DADOS TÉCNICOS Número de fuso: 21 Distância entre a primeira e a última broca: 640 mm Distância entre centros dos fusos individuais: 32 mm Tamanho máximo da peça a ser trabalhada: 50 x 915 x 3000 mm Profundidade máxima de furação: 65 mm Número de grampos pneumáticos: 2 Altura da mesa de trabalho da furadeira: 860 mm Altura máxima dos grampos acima da mesa: 70 mm Pressão de trabalho: 6-7 bar Consumo de ar: 10 l/ciclo Potência do motor: 1,5 kW Nível de ruído: 76,1 dB Rotações: 2800 rpm Dimensões (C/L/A): 1030/1030/1285 mm Peso: 275 kg Fodjzh Ikkopfx Aiyepi CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO Principais características da máquina: - Furadeira de cabeça única para furação de 0 a 90° - Ângulo da cabeça ajustável pneumaticamente - Guias de ferro fundido - Fusos equipados com acoplamentos rápidos - Grampos pneumáticos patenteados para fixação do material - Mesa de trabalho em ferro fundido - Ajuste rápido e preciso - Furação de alta precisão - Fabricação italiana Equipamento padrão da máquina: - 2 réguas de alumínio de 1,5 m (direita e esquerda) com dois batentes - 5 acoplamentos rápidos - Caixa de madeira para proteção da máquina durante o transporte. VANTAGENS - Furação vertical/horizontal/inclinada - Multifusos - Máquina nova - Certificado CE - Robusta - Profissional Preço líquido: 13.800 PLN Preço líquido: 3.330 EUR Preço líquido calculado com a taxa de câmbio de 4,15 PLN/EUR (em caso de grandes flutuações da taxa de câmbio, o preço pode sofrer alterações) - Enviamos máquinas para todo o país - Possibilidade de aceitar uma outra máquina como parte do pagamento Os preços apresentados são líquidos. Preço líquido válido para transações internacionais, clientes da UE com NIF válido. Antes de efetuar a encomenda de um novo produto, confirme a disponibilidade e o preço atualizado.

Condição: usado, quilometragem: 659.495 km, potência: 360 kW (489,46 cv), primeira matrícula: 01/2019, tipo de combustível: diesel, tamanho do pneu: 385/55 R22,5, configuração de eixo: 4x2, combustível: diesel, cor: vermelho, cabina do condutor: cabina-cama, tipo de engrenagem: automático, classe de emissão: Euro 6, suspensão: aço-ar, carga admissível no eixo (eixo 1): 9.000 kg, carga máxima permitida por eixo (eixo 2): 11.500 kg, Ano de fabrico: 2019, Equipamento: ABS, aquecedor estacionário, ar condicionado, controlo de velocidade de cruzeiro, espelho retrovisor elétrico, faróis de nevoeiro, fecho centralizado, regulação eléctrica dos vidros, spoiler, = Outras opções e acessórios = - 2 camas - Controle de cruzeiro adaptativo - Defletor de teto - FCW (Alerta de colisão frontal) - Limitador de velocidade - LDWS (Sistema de aviso de saída de faixa) - Rádio - Acoplamento deslizante - Cabine dormitório - Palheta de proteção solar = Observações = Motor de 13 litros Placa deslizante Controle de velocidade adaptativo Cabine com suspensão pneumática Plugue Clang Aquecedor estacionário FCW Fjdpfoyniq Hox Aiyspi LDWS = Mais informações = Informações gerais Ano do modelo: 2026 Placa: 29-BLP-8 Informações técnicas Número de cilindros: 6 Cilindrada do motor: 12.777 cc Configuração dos eixos Marca dos eixos: Anders Freios: freios a disco Eixo dianteiro: Medida do pneu: 385/55 R22,5; Carga máxima do eixo: 9.000 kg; Direcional; Sulco do pneu esquerdo: 30%; Sulco do pneu direito: 30%; Suspensão: feixe de molas Eixo traseiro: Medida do pneu: 315/70 R22,5; Rodagem dupla; Carga máxima do eixo: 11.500 kg; Sulco do pneu interno esquerdo: 25%; Sulco do pneu externo esquerdo: 25%; Sulco do pneu interno direito: 25%; Sulco do pneu externo direito: 25%; Suspensão: pneumática Pesos Peso vazio: 7.870 kg Capacidade de carga: 12.630 kg Peso bruto total: 20.500 kg Interior Cor interna: cinza Número de lugares: 2 Histórico Número de proprietários: 1 Segurança do produto Fabricante: Nijwa Used Trucks Vormerij 12 7621HL BORNE, NL

Condição: usado, configuração de eixo: 2 eixos, largura total: 25.500 mm, altura total: 17.000 mm, Ano de fabrico: 2020, Equipamento: ABS, = Outras opções e acessórios = - EBS – Sistema de travagem eletrónico - Suspensão pneumática traseira - Suspensão pneumática frontal - Sistema de travagem de disco Fodpfx Aiszkpi Hsyspi = Notas = Para questões sobre o veículo, o Sr. Seidel estará ao seu dispor (contacte-o através do número de telefone). ES-GE 2-A-21-HA Plataforma de reboque tandem Lança de tração extensível 6x100mm, suportes de carga com proteção anti-aterro extensível até um máximo de 800mm, bloqueios de contêineres, faróis auxiliares: traseira do veículo, suspensão pneumática, eixos SAF, ABS Wabco, travão de disco, acumulador de pressão da suspensão, parte traseira extensível, painéis de largura excessiva, suporte para RUL, dimensões da área de carga: C 6.540mm L 2.480mm, profundidade do piso dos pneus: 1.º eixo 4-6mm, 2.º eixo 6-9mm, peso bruto permitido: 13.500kg, peso em vazio: 4.675kg, carga útil: 8.825kg Se desejar, apresentamos uma proposta de leasing ou financiamento. O Sr. Seidel (tel.) estará ao seu dispor. Para mais informações, consulte o nosso site. ... Salvo erros, alterações e vendas prévias!!! = Mais informações = Peso em vazio: 4.675 kg Carga útil: 8.825 kg Peso bruto: 13.500 kg Última inspeção: 2026-06 Contacte Tobias Ebert para obter mais informações.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2023, Máquina nova Ano de fabricação: 2023 Furadeira universal multieixos para cavilhas com 3 eixos numéricos (+/- 0,1 mm) com possibilidade de furação horizontal e vertical Ajuste eletrônico de altura, profundidade e ângulo de furação (0-90°) com ecrã tátil colorido de 7" com memória para até 1000 programas com batentes paralelos com ajuste numérico com 21 fusos de furação (10 à esquerda e 11 à direita) Distância entre fusos: 32 mm Distância máxima de furação: 640 mm Fodelk R Epopfx Aiyspi Diâmetro máximo da ferramenta: 40 mm Profundidade máxima de furação: 65 mm Altura máxima de furação horizontal: 35 mm Altura de trabalho: 860 mm Espessura máxima do painel: 60 mm Dimensão máxima do painel: 900 x 3000 mm Motor: 1,5 kW – 2800 rpm Conexão pneumática: 6/8 bar Consumo de ar comprimido por ciclo: 5 NL Bocal de extração: 80 mm Dimensões da máquina: 1580 x 950 x 1400 mm Peso líquido: 340 kg Disponibilidade: imediata Local de armazenamento: Flörsheim

Condição: usado, Ano de fabrico: 1997, Máquina usada Fjdpfow Naa Ujx Aiyspi Ano de construção 1997 Máquina universal de perfuração de cavilhas com perfuração a partir de baixo mesa pesada em ferro fundido dispositivo giratório pneumático; passagem sem esforço da vertical para a horizontal ou para qualquer ângulo de inclinação Unidade de perfuração com posicionamento digital para a transferência da aresta 0, são utilizados batentes tácteis que transferem a espessura da ferramenta para o furo vertical durante a perfuração horizontal para o furo vertical para a perfuração de linhas de furos, o sistema de paragem é deslizado em guias na parte lateral da mesa da máquina Largura de trabalho 700 mm Passagem do pórtico máx. 850 mm Profundidade de perfuração máx. 80 mm Pressão de funcionamento 6-8 bar Motor 1,9 kW Velocidade do fuso 2800 rpm 21 fusos Passo 32 mm Distância do fuso mín. 32 mm Distância máxima do fuso 640 mm Espaço necessário C X L x A 960 x 630 x 1140 mm Peso aprox. 300 kg Disponibilidade: curto prazo Local de armazenamento: Flörsheim

Condição: usado, Ano de fabrico: 1997, Máquina usada Ano de fabricação: 1997 Estado: Bem conservada / Testada funcionalidade Equipamento e dados técnicos: Número de fusos de perfuração: 21 peças com passo de 32 mm Fjdpfsy Tczkox Aiyspi Direção de furação: Inferior e frontal Giro: 0-90 graus por volante manual Grampos pneumáticos de material: 3 unidades Abertura máxima: 100 mm em altura e 640 mm em largura Motor: 1,5 kW Diâmetro da extração: 120 mm Inclui vários batentes (ver fotos) Disponibilidade: Imediata Localização em estoque: Röllbach