Intermac Máquina De Moagem De Vidro comprar usado (97.319)

Ano de fabrico: 2015, condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 400 6071 LA398, Em muito bom estado. Hsdpfxezdp H Es Adhop

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1989, Fresadora universal Tipo: LMV Nº da máquina: 5012 Ano de fabricação: 1989 Dados técnicos: Percursos: longitudinal (eixo X) – 762 mm transversal (eixo Y) – 305 mm vertical (eixo Z) – 406 mm Curso do fuso – 127 mm Cone do fuso – pinça de aperto Tamanho da mesa – 1067 x 229 mm Faixa de rotação – 50-3750 rpm em duas etapas Peso – 1000 kg Equipamentos: - Sistema de medição digital SONY, 2 eixos, eixo X e Y - Luminária para máquina - Mandril de broca 0-13 mm - Dispositivo de pinças Hsdpjw Ebhmofx Adhop - Morsa de máquina, largura de mordente 150 mm - Dispositivo de proteção, com proteção elétrica, tipo ZE-FS 30-300 completo e instalado - Documentação Estado: bom, revisado em oficina

Condição: usado, DADOS TÉCNICOS - Cursos : 320 x 150 x 375 [mm] - Distância eixo vertical - superfície da mesa : 310 [mm] - Distância fuso horizontal - superfície da mesa : 410 [mm] - Velocidades do mandril (controlo escalonado) : 58-2000 [rpm]. - Cone do fuso : 30 ISO - Avanços : 12-400 [mm/min] - Avanços rápidos : 1200 [mm/min] - Alimentação eléctrica : 3 x 380 [V/50 Hz] - Potência do motor : 1,5 [kW] - Potência total instalada : 2,1 [kW] - Espaço necessário para a máquina : 1500 x 1100 x 1600 [mm] - Peso da máquina : aprox. 700 [kg] ACESSÓRIOS - Torno rotativo - Sistema de aspersão Hsdsuhbw Njpfx Adhop

Condição: muito bom (usado), Frase Stahle Hsdpfx Adjuqbzzjhep Em muito bom estado.

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2021, Optimum OPTImill MZ 2S máquina de fresar ferramentas Ideal para oficinas de formação!!! Disponível agora Com ecrã digital de posição de 3 eixos DP 700 da NEWALL. Com acionamento por inversor dos eixos de avanço controlável através do painel de controlo. Gama versátil de aplicações Excelentes propriedades de amortecimento e estabilidade da estrutura da máquina Todas as guias são endurecidas e rectificadas com precisão e podem ser ajustadas utilizando tiras de cunha Avanço automático nos eixos X, Y e Z, infinitamente ajustável através de um joystick eletrónico no painel de controlo Limite elétrico de alimentação desligado Fuso de esferas de recirculação em todos os eixos Painel de controlo centralizado e bem organizado com indicação digital integrada da posição e da velocidade Mesa transversal maciça, de dimensões generosas e maquinada com precisão com 5 ranhuras em T Dispositivo de refrigeração Volantes grandes com escala Lâmpada da máquina Funcionamento suave Lubrificação central manual DADOS TÉCNICOS Dimensões e pesos Comprimento (produto) aprox. 1239mm Largura/profundidade (produto) aprox. 1168mm Altura (produto) aprox. 1900mm Peso (líquido) aprox. 1400kg Cabeça de perfuração/fresagem Gama de rotação da cabeça de fresagem ± 90° Capacidade de perfuração/fresagem Tamanho máximo da cabeça de corte 100mm Capacidade de perfuração em aço (S235JR) 30mm Capacidade de perfuração contínua em aço (S235JR) 26mm Tamanho da fresa de topo máx. 25mm Dados eléctricos Potência do motor de acionamento 2.2kW Tensão de alimentação 400V Frequência de rede 50Hz Mesa de fresagem horizontal Comprimento da mesa de fresagem horizontal 750mm Largura da mesa de fresagem horizontal 320mm Hedpfxeuqix Us Adhep Distância eixo vertical - mesa de fresagem horizontal mín. 75mm Distância eixo vertical - mesa de fresagem horizontal máx. 410mm Tamanho das ranhuras em T da mesa de fresagem horizontal 14mm Quantidade de ranhuras em T da mesa de fresagem horizontal 5 Distância entre as ranhuras em T da mesa de fresagem horizontal 63mm Distância entre o fuso horizontal e a mesa de fresagem horizontal mín. 70mm Distância eixo horizontal - mesa de fresagem horizontal máx. 400mm Mesa de fresagem horizontal carga máxima 285kg Mesa de fresagem vertical Comprimento da mesa de fresagem vertical 830mm Largura da mesa de fresagem vertical 250mm Tamanho das ranhuras em T da mesa de fresagem vertical 14mm Quantidade de ranhuras em T da mesa de fresagem vertical 2 Distância das ranhuras em T da mesa de fresagem vertical 63mm Sistema de refrigeração Bomba(s) de refrigeração Potência de acionamento 95W Percurso de deslocação Curso manual do eixo X 400mm Curso manual do eixo Y 200mm Curso manual do eixo Z 335mm Percurso transversal do eixo X automático aprox. 310 mm Percurso transversal do eixo Y automático aprox. 160 mm Percurso de deslocação do eixo Z automático 295mm Fuso vertical Profundidade da garganta do fuso vertical 100mm Fuso vertical Suporte do fuso ISO 40 DIN 2080 Fuso vertical Gama de velocidades 50 - 1890min¯¹ Fuso vertical Número de gamas de velocidade 12 passos Fuso vertical Barra de aperto M 16 Fuso vertical Curso da fresa 120mm Fuso vertical Carga máx. 1100Nm Velocidade de avanço Bjpvld3Hbf Velocidade de avanço do eixo X 10 - 600mm/min Velocidade de avanço do eixo Y 10 - 600mm/min Velocidade de avanço do eixo Z 10 - 600mm/min Ligação eléctrica Carga total ligada 4kW Motor(es) Motor de tração rápida do eixo X 0.375kW Motor de tração rápida do eixo Y 0.375kW Motor de acionamento rápido do eix

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1988, Tampa da máquina de triturar SOE ano 1988. Acessórios: Pinças , Bom estado de funcionamento. Hedpjuqv Naofx Adhsp

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2011, Tipo: Fresadora convencional Fabricante: Avia Modelo: FNE 40P Ano de fabricação: 2011 Comando: Convencional com visor digital Número de série: 90494 Curso longitudinal (X): 620 mm Curso transversal (Y): 420 mm Curso vertical (Z): 400 mm Mesa: 400 x 800 mm Hodjxk R Hajpfx Adhsp Peso máximo da peça: 400 kg Porta-ferramentas do fuso: SK 40 Velocidade do fuso: 40 – 4000 rpm Peso: aprox. 2000 kg Visor digital: Heidenhain ND 780 integrado no painel de controle

Ano de fabrico: 2013, condição: não verificado (usado), Número de unidades de lixamento: 4 unid. Largura máxima de lixamento: 200 mm Altura máxima de lixamento: 7-150 mm Velocidade de avanço: 8-16 m/min Velocidade da cinta de lixa: 18-30 m/s Lixadeira Stähle-Hess Saturn-Duo ----- Descrição técnica do fabricante: Lixadeira de acabamento Stähle Hess tipo Saturn Duo com 2 unidades de lixamento, adicionalmente sistemas Roto Finish de lixamento superior e inferior. 1 cinta de lixamento superior 1 cinta de lixamento inferior 2 sistemas superiores Roto-Finish 2 sistemas inferiores Roto-Finish Dimensões da peça de trabalho: Altura: 7–150 mm Largura: máx. 200 mm Comprimento mínimo: 300 mm Velocidade da cinta: 18–30 m/s (variável) Avanço: 8–16 m/min (variável) ----- Preço da máquina acima sob consulta! ----- Informação: A máquina estava em operação em conjunto com uma plaina de quatro faces Weinig Variomat, veja estoque nº #7007 Hodpfx Aoy Spvledhop (Dados técnicos segundo o fabricante – sem garantia!) Todos os preços indicados são líquidos, acrescidos do IVA legal.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2010, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento total: 5.600 mm, máquina vertical de lavagem e secagem direção de trabalho: da direita para a esquerda altura de trabalho: 1600 mm, topo aberto número de escovas: 4 espessura do vidro: 3 a 12 mm Hodpfxsx Hv Drj Adhjp

Condição: novo, Número de agregados de lixamento: 2 unid. Largura de lixamento: 300 mm Altura máxima de lixamento: 300 mm MÁQUINA DE ESCOVAR BM 300 superior/inferior Para processamento em ambos os lados. ----- Descrição técnica do fabricante: Construção fechada da máquina. A máquina é composta por: Chassi base com cobertura de proteção em estrutura estável de tubos perfilados, soldados com chapas de aço. Chassi com 2 unidades de escova montadas, 2 correias transportadoras divididas. O ajuste da profundidade de imersão é feito manualmente por guias lineares com fuso trapezoidal e volante com indicador de posição. Unidade de escova para diâmetro de escova de 150 mm. Eixo de escova Ø 40 mm. Rolamentos ajustáveis para configurar o eixo das escovas. Hodpfxoy Sbk Ue Adhjp 2 rolos de pressão por unidade de escova. Rolo de pressão composto por buchas esféricas flangeadas e eixo linear com mola de pressão. Conexão de extração: 1 por unidade de escova, Ø 140 mm. Correia transportadora de 300 mm de largura com cinta de PVC e revestimento Supergrip. Acionamento por inversor de frequência e motorredutor. Quadro elétrico composto por: Gabinete de chão 1800 x 800 x 400 mm Botão de emergência com circuito de emergência e desacoplador para escovadora estacionária BM300 'desenergizável em ambos os lados'. 2 correias transportadoras: 0,75 kW cada 4 acionamentos para escova: 3 kW, 3x400 V, interruptor de contato de porta. Os elementos de comando estão na porta do quadro elétrico. Escovas 1-4: 3 kW direto Avanço: 2x0,75 kW Largura útil: 300 mm Altura de passagem: 300 mm Largura da máquina: aprox. 1000 mm Comprimento da máquina: aprox. 3500 mm Comprimento mínimo da peça: aprox. 1000 mm Inclui avanço variável 2–10 m/min Por unidade de escova: Oscilação de alto desempenho 180 cursos por minuto 2 escovas oscilantes cada ----- Preço da máquina acima sob consulta! ----- Todos os preços indicados são líquidos, acrescidos de IVA legal. Imagens e vídeo mostram modelo semelhante. Imagens originais ainda não disponíveis.

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 2006, CNC Fresadora & Furadeira Universal DECKEL MAHO DMU 80 P duoBlock Com comando de trajetória MILL PLUS iT Ano de fabricação: 2006 Deslocamentos: X 800, Y 800, Z 800 Hsdpfsxn Aczsx Adhop Faixa de rotação: 0 – 8.000 rpm, continuamente variável (SK 50) Inclui os seguintes acessórios: - Mesa giratória NC 900 mm x 700 mm de superfície de fixação (capacidade máxima da mesa 1,4 t) - Cabeçote universal de fresagem com eixo B controlado - Trocador de ferramentas universal com 40 posições no magazine, duplo garfo (SK 50) - Cabine de proteção total com portas deslizantes e iluminação interna - Refrigerante interno de alta pressão (IKZ) 40 bar - Transportador de cavacos - Rotoclear - Apalpador de medição 3D Heidenhain TS 641 - Modos de operação 3 + 4 - Manípulo eletrônico - 50 suportes de ferramenta SK 50 - 3 pés de máquina ajustáveis em altura - Dispositivo de transporte - Manuais de operação

Condição: bom (usado), diâmetro de retificação: 1.600 mm, comprimento de retificação: 6.000 mm, Fabricante: CINCINNATI Tipo: 60 x 216 Ano de construção: 1970 Retificação Covex e Côncavo 6 descansos constantes incluídos 2 repouso hidrostático constante Sistema de refrigeração com filtro magnético Sistema de medição com calibre de 5 braços: Braço 1: Área de trabalho 1300 a 1600 mm Braço 2: Área de trabalho de 1000 a 1300 mm Hodpfx Adevvvw Eshop Braço 3: Área de trabalho 700 a 1000 mm Braço 4: Área de trabalho 400 a 700 mm especificações Métrica Padrão dos EUA altura central 787 milímetros diâmetro de moagem Ø 1574 milímetros comprimento de moagem 5800 milímetros Dimensões pedra de amolar 914 x 101,6 x 304,50 mm velocidade da pedra de amolar 1800 rpm dimensões (estimativa) comprimento 15100 milímetros Largura 5500 milímetros Altura 3550 milímetros Peso 120.000 kg Observação: Acreditamos que as informações nesta página são corretas por nós e, quando possível, obtidas do fabricante. As informações são fornecidas de boa fé, mas sua precisão não pode ser garantida. Consequentemente, eles não constituirão uma representação e termos contratuais. Recomendamos que você revise todos os detalhes importantes.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1999, Bom extrusor Lisec. Ano: 1999. Estado: conforme está. Hjdpfjzavm Ejx Adhsp

Condição: usado, Ano de fabrico: 1993, 2 trocadores de paletes e 4º eixo Ano de fabricação: 1993 Curso X: 1020 mm Curso Y: 560 mm Curso Z: 400 mm Distância mesa-fuso: 550 mm Comando: Yasnac M80 Tamanho da mesa: 1.200 x 660 mm 2 paletes (1 palete com 2 morsas Chick, 1 palete com 4º eixo Tsudakoma RNCV201) Carga máxima da mesa: 600 kg Cone de fixação: SK 40 Avanço rápido eixo X-Y: 25.000 mm/min Avanço rápido eixo Z: 15.000 mm/min Velocidade do fuso: 200–20.000 rpm Potência do motor: 11/15 kW Magazine de ferramentas: 40 posições Refrigeração interna com pressão de 20 bar Tanque de fluido refrigerante Temporizador Transportador de corrente raspadora Apalpador Renishaw Hedpfxjwxbg Ae Adhop Resfriador de fuso Resfriador de ar Manípulo eletrônico Peso da máquina: 9 t Dimensões totais: aprox. 7m x 4,5m x 2,85m Necessidade de energia total: 40 kVA

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, capacidade útil do tanque: 120 l, largura interior: 400 mm, comprimento interno: 930 mm, Müller Mechanik - Tecnologia de acabamento vibratório MADE IN GERMANY - Os nossos vibradores de calha substituem os processos de rebarbagem e moagem manual. Hsdefid Tcjpfx Adhop Evite trabalhos manuais demorados e dispendiosos no futuro! Com os vibradores de calha da Müller Mechanik você obtém resultados reprodutíveis de usinagem de alta qualidade. MMTV-9341 - Dados técnicos : - Volume útil : 120 dm3 - Dimensões internas da calha: 930 x 410 x 510 mm - Use revestimento: Poliuretano, 18 - 20 mm - Carga útil máxima: 400 kg - Peso vazio: aprox. 490 kg - Tensão de funcionamento: 3N ~ 50 Hz 400 / 230 V - Carga conectada: 1,5 KW - Velocidade nominal do motor: 1.500 min-1 - Controle de velocidade infinitamente variável via conversor de freqüência

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Funcionalidade: totalmente funcional, capacidade útil do tanque: 20 l, largura interior: 200 mm, comprimento interno: 520 mm, Müller Mechanics - Tecnologia de acabamento vibratório MADE IN GERMANY - Os nossos vibradores de calha substituem os processos de rebarbagem e moagem manual. Hsdpfxsfid Sqo Adhop Evite trabalhos manuais demorados e dispendiosos no futuro! Com os vibradores de calha da Müller Mechanik você obtém resultados reprodutíveis de usinagem de alta qualidade. MMTV-5321 - Dados técnicos : - volume útil 20 dm³ - carga útil máx. 80Kg - Velocidade do motor 1500 min-1 - Revestimento de desgaste em poliuretano, fundido sem costura, espessura de parede 10-12mm - Tensão de operação 3N ~ 50Hz 400/230V, carga conectada 0.25KW - Peso vazio aprox. 68 Kg - Controle de processo, faixa de comutação 1min - 99h 59min - Controlo da bomba doseadora, saída de comutação 230 V ~ 50Hz no máximo. 2A

Condição: revisado em oficina (usado), Afiadora para buril Fabricante: harich (Deckel) Modelo: SSM (S0E) revisada com CE com garantia Acessórios: Hedpfxsx A U Rge Adhjp - suporte para máquina - extração de pó integrada - rebolo com flange - ferramenta de dressagem - manual de operação incl. nova eletricidade da máquina conforme as normas de segurança atuais incl. novo diagrama elétrico incl. documentação CE incl. rotulagem CE incl. declaração de conformidade CE

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 1984, Máquina de moagem grave Fazer: Tampa Modelo: S0E Hedpfeqctp Ssx Adhsp Ano de construção: 1984 - reformado, repintado RAL7035 cinza claro / RAL7012 cinza basalto Número da máquina: 84-5532 com garantia Acessórios: - Suporte para máquina - Microscópio com suporte - extração de poeira integrada - Rebolo com flange - Ferramenta de extração - Manual do usuário Incluindo instalação de um interruptor liga/desliga com liberação de subtensão para implementar proteção contra reinicialização por exemplo B. em caso de falha de energia ou desconexão do plugue de alimentação incluindo a produção de uma placa adaptadora de montagem - Usado, como visto -

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 1987, Fresadora de ferramenta universal Marca: TAMPA Modelo: FP 1 Ativo Ano de construção: 1987 - reformado, repintado, Hedpfxohtrd Ij Adhep RAL7035 cinza claro / RAL7012 cinza basalto Número da máquina: 2102-3429 com garantia aceitação geométrica com relatório de teste Acessórios: - Display digital ativo de 3 eixos HEIDENHAIN TNC 113 com função ativa nos eixos X, Y e Z Mesa fixa 600 x 210 (ranhura T: 12 mm) - Cabeça de fresagem vertical SK 40 com rosca de aperto S 20 x 2 - Dispositivo de refrigeração - Lubrificação central, elétrica - Manual do usuário - usado como visto -

Condição: recondicionado (usado), Ano de fabrico: 1988, Retificadora de garras Marca: Maschinenfabrik Baden-Baden Modelo: FSS Ano de fabrico: 1985 - revisto, repintado RAL7012 cinzento basalto, RAL 7035 cinzento claro N.º da máquina: 2992 Garantia: 12 meses de camada única a partir da entrega, para a mecânica por nós revista. Os componentes eléctricos e electrónicos estão excluídos, uma vez que apenas foram submetidos a um teste de funcionamento. Para máquinas localizadas fora da nossa área de vendas no norte da Baviera, os custos de deslocação ficam a cargo do cliente. Hedpotqdqgofx Adhsp Acessórios: - Disco de lixa com flange - Manual de instruções incl. nova parte eléctrica Interruptor de ligar/desligar em caixa nova com bobina de subtensão para realizar a proteção contra rearranque z. por exemplo, em caso de falha de energia ou se a ficha de rede for retirada Usado como visto A máquina corresponde tecnicamente ao estado do ano de fabrico nesse momento.

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 1987, Fresadora universal de ferramentas Marca: DECKEL Modelo: FP 2 Aktiv Ano de fabrico: 1987 - revisada, recém pintada com nova eletricidade da máquina RAL7035 cinzento claro / RAL7012 cinza basalto RAL5008 azul acinzentado Nº da máquina: 2202-11579 Tipo de cabeça de fresagem: 2271 Número da cabeça de fresagem: 300-3606 com garantia aceitação geométrica com protocolo de teste Acessórios: - Mostrador digital ativo de 3 eixos HEIDENHAIN TNC 113 - Mesa fixa 660 x 380 mm (rasgo em T: 12 mm) Hedpfjx A Eddsx Adhep - Cabeça de fresagem vertical SK 40 com rosca de tração S 20 x 2 - Lubrificação central, operação manual - Sistema de refrigeração - Manual de operação - usado, conforme visto -

Condição: revisado em oficina (usado), Fresadora universal de ferramentas Marca: harich (DECKEL) Modelo: B (FP 2) Aktiv revisada com CE inspeção geométrica com protocolo de teste com garantia Acessórios: - Visor digital de 3 eixos Heidenhain Positip 8016 - Mesa fixa ou mesa universal - Cabeçote fresador vertical SK 40 - Lubrificação centralizada manual - Sistema de refrigeração - Manual de operação Hedpox A T Evjfx Adhop Equipamentos de segurança e CE: - Nova parte elétrica da máquina com quadro de comando - Tampa de proteção eletronicamente monitorada no cabeçote fresador vertical - Capô de proteção do mandril com bloqueio elétrico - Motor de acionamento com função de freio - Painel de operação com botão de parada de emergência, botões de liberação, iniciar e parar, potenciômetro para controle de avanço - Nova documentação para a máquina e quadro de comando - Declaração de conformidade CE

Ano de fabrico: 1982, condição: recondicionado (usado), Fresadora universal de ferramentas Marca: DECKEL Modelo: FP 3 Active Ano de fabrico: 1982 - revisto, lacado novo RAL7035 cinzento claro / RAL7012 cinzento basalto RAL5008 cinzento-azul N.º da máquina: 2201-5539 com garantia aceitação geométrica com relatório de ensaio Acessórios: - Ecrã digital ativo de 3 eixos HEIDENHAIN TNC 111 - Mesa universal 650 x 370 mm (ranhura em T: 12 mm) - Cabeça de fresagem vertical SK 40 com rosca de aperto M 16 Hedpfepn Rgvox Adhop - Lubrificação central, accionada manualmente - Dispositivo de refrigeração - Manual de instruções utilizado como visto A máquina é tecnicamente o estado da arte do ano de construção.

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 2002, Fresadora de ferramenta universal Fabricante: KUNZMANN Modelo: WF 4/3 Ano de construção: 2002 - parcialmente reformado, repintado, RAL7035 cinza claro / RAL3027 vermelho framboesa RAL7016 cinza antracite Número da máquina: 344025 com garantia aceitação geométrica com relatório de teste Acessórios: - Controle de rota HEIDENHAIN TNC 124 - volante eletrônico HEIDENHAIN HR 410 - sonda de toque 3D eletrônica HEIDENHAIN KT 130 para detectar a posição da peça de trabalho Hsdpsm Nbwtofx Adhep para determinar pontos de referência da peça para medir uma peça acabada incluindo mandril Weldon SK40/Ø 16 mm Mesa universal 650 x 395 mm (ranhura T: 14 mm) Pode ser girado em torno de 3 eixos giratório 360° (como digital do 4º eixo exibido no controlador) articulável +/- 30° Faixa de inclinação contra a máquina 45° Faixa de inclinação longe da máquina 15° Furo de centralização Ø 32 mm Carga de mesa 150 kg - Cabeça de fresagem vertical SK 40 com sistema de aperto hidráulico DIN 69872 - Lubrificação central, elétrica - Dispositivo de refrigeração - Cabine com proteção contra respingos, em viagem, protegida eletricamente - Manual do usuário usado como visto A máquina corresponde tecnicamente o status do ano de construção naquele momento.

Condição: revisado em oficina (usado), Ano de fabrico: 1988, Fresadora de ferramenta universal Marca: TAMPA Modelo: FP 3 LV Ativo Ano de construção: 1988 - reformado, repintado RAL7035 cinza claro / RAL7012 cinza basalto RAL5008 cinza-azul Número da máquina: 2309-0146 Tipo de cabeça de fresagem: 2271 Número da cabeça de fresagem: 700-0887 Garantia: 12 meses de turno único a partir da entrega, na mecânica revisada por nós. A parte elétrica e eletrônica estão excluídas, pois foram submetidas apenas a um teste funcional. Para máquinas localizadas fora da nossa área de vendas no norte da Baviera, os custos de viagem deverão ser suportados pelo cliente. aceitação geométrica com relatório de teste Acessórios: - Display digital ativo de 3 eixos HEIDENHAIN TNC 113 - Mesa fixa 1.390 x 550 mm (ranhura T: 16 mm) - Cabeça de fresagem vertical SK 40 Rosca de aperto M 16 Hjdpfjtdnb Esx Adhjp - Lubrificação central, operada manualmente - Dispositivo de refrigeração - Manual do usuário usado como visto A máquina corresponde tecnicamente o status do ano de construção naquele momento.