D.b. S.r.l. Pclo 2200 comprar usado (2.940)

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1961, Torno pesado, torno, torno de bancada, torno com fuso-guia e de avanço, torno de bancada com fuso-guia e de avanço - Estado do leito da máquina: muito bom - Leito da máquina: temperado - Fabricante: Martin, torno de bancada com fuso-guia e de avanço tipo DLZ 502 - Comprimento de torneamento: 2200 mm - Diâmetro de torneamento sobre o leito: 580 mm - Diâmetro de torneamento sobre o carro: 300 mm Podpewfpilofx Almegk - Diâmetro do furo do spindle: 65 mm - Velocidades do spindle: 22,4 - 1000 rpm - Castanha de barra dentada: Forkardt Ø 320 mm - Caixa do contraponto: MK5 - Potência: 7,5 kW - Acessórios: 4x lunetas, porta-ferramentas, ferramentas conforme fotos - Dimensões: 1260/3720/A1260 mm - Peso: 2510 kg

Condição: muito bom (usado), Radiador Van Aarsen modelo 2200 Pgsdpowcp U Nefx Almok

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2018, horas de funcionamento: 3.400 h, Funcionalidade: totalmente funcional, quilometragem: 29.960 km, potência: 80,17 kW (109,00 cv), tipo de combustível: diesel, combustível: diesel, cabina do condutor: cabina diurna, tipo de engrenagem: hidrostático, classe de emissão: Euro 6, Equipamento: controlo de velocidade de cruzeiro, filtro de partículas, hidráulica, HAKO Citymaster 2200 Porta-equipamentos municipal com unidade de varredura e sucção de 3 escovas Pedpsyrr T Esfx Almogk Este Hako Citymaster 2200 foi colocado em operação pela primeira vez em 2018, possui cerca de 3.400 horas totais de funcionamento / 2.018 horas hidráulicas / 29.960 km conforme o contador e está em muito bom estado geral, com os habituais sinais de uso e desgaste. Recém-saído da assistência, pronto para uso imediato, preço novo comparável: 180.000 €! A venda é realizada como máquina usada, excluindo devolução, garantia e responsabilidade por defeitos. - Preço líquido: 38.571 € // Preço bruto: 45.900 € - Inspeção/teste de condução possível - Envio pode ser organizado para todo o país, custos conforme distância! - Teremos prazer em apresentar-lhe uma proposta de leasing/financiamento atraente através do nosso parceiro de leasing!

Condição: usado, Ano de fabrico: 1997, Funcionalidade: totalmente funcional, Instalação composta por: Robô de solda Romat 310, comando ROTROL 32 TM e unidade de programação manual com cabo, cabo de ligação robô-armário de controle Base de suporte para robô Sensor tátil, busca de costura de arco Unidade para cartão Micro SD para backup de programas, incl. 2 cartões Máquina de solda Quinto 503, alimentação de fio Maçarico de solda MRW 380, conjunto de mangueiras do maçarico Unidade de acionamento duo drive para o fio, gabarito de teste do maçarico Suporte para bobinas de fio de 15 kg, equipamento para grandes embalagens de fio Limpeza mecânica, amplificador de pressão Podpsyh Hl Sjfx Almjgk Mesa orbital de 2 estações 4 DP 2200 (capacidade 220 kg/estação) Cabo de ligação de 5 m para armário de controle 1 barreira de luz 1 pré-seleção de partida Diagrama elétrico Documentação, garantia de funcionamento Prazo de entrega: disponível imediatamente

Condição: novo, MIG/MAG - MIG/MAG pulsado - TIG DC HF - Eletrodo Pedjyrfd Repfx Almsgk Alimentação monofásica 1x230V Tecnologia inversora greenWave® Unidade incorporada de alimentação de arame 9 processos de soldagem inovadores da Böhler Welding Painel de controle LCD colorido de 3,5'' 220A a 35% (40°C) 23,7 kg

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2018, Funcionalidade: totalmente funcional, tipo de corrente de entrada: trifásico, largura total: 2.400 mm, O Lamina Gluer é uma máquina de dobragem, colagem e aplicação de fita adesiva em linha, alimentada manualmente. Graças ao seu design engenhoso, pode processar diversos tamanhos e tipos de materiais. O ajuste sem ferramentas permite trocas rápidas, mesmo para tiragens curtas. As opções para a máquina incluem cola fria, unidade de suporte traseiro, estação de trabalho, aplicador de fita, entre outros. O Lamina Gluer é uma máquina de colagem totalmente linear, construída sobre uma estrutura robusta de perfis de alumínio extrudado e anodizado. A máquina pode ser alimentada manualmente ou equipada com um alimentador automático opcional para materiais cortados, vincados e ranhurados. O operador posiciona as cartelas e a unidade de hotmelt aplica a cola durante a passagem pelo equipamento. O comprimento e a posição exata da linha de cola podem ser facilmente pré-definidos usando um controlador lógico programável (CLP) e uma tela sensível ao toque. Um sistema de rolos de pressão garante adesão perfeita, direcionando os materiais colados para uma bandeja retrátil ajustável para diferentes dimensões. A máquina é equipada com guias laterais ajustáveis e intercambiáveis, permitindo também a colagem de embalagens em duas partes. O Lamina Gluer é entregue pronto para conexão aos sistemas elétrico e pneumático. A Lamina Working Station é uma opção para o Lamina Gluer. O produto é alimentado pela coladeira, que aplica as linhas de cola programadas e o transporta para a Estação de Trabalho, onde é posicionado sobre correias a vácuo. A segunda peça é montada e posicionada por conjuntos laterais e batentes pneumáticos, garantindo acabamento de alta qualidade. A unidade é ajustável para atender a uma variedade de produtos, desde expositores simples até embalagens de múltiplas partes, suportes traseiros de grande porte, prateleiras e muito mais. Transporte O material é transportado por quatro correias a vácuo, levando as folhas até a barra de parada para operações adicionais. O vácuo é gerado por um ventilador que controla as folhas, facilitando o manuseio e o registro perfeito. Durante a produção, o operador pode acessar a folha superior para montagem adicional, devido ao sistema de correias a vácuo. Pedpfxoxwcwwe Almsgk Rolos de pressão O material passa por dois rolos de pressão na extremidade da máquina, assegurando uma adesão perfeita. Registro O registro é de +/- 1 mm, garantido pela combinação de fotocélula e guias de empurrão. O operador utiliza o guia lateral para facilitar o procedimento de montagem na estação.

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, CENTRO DE SERVIÇO HALVER PARA TECNOLOGIA DE PRENSAGEM. Pgedouz Eqpspfx Almek O SEU parceiro competente quando se trata de BANCO DOBRÁVEL. Somos o seu contato para o processamento de chapas metálicas de alta qualidade em toda a Alemanha. Como parceiro de vendas do fabricante polaco PROD-MASZ há muitos anos, respondemos às necessidades dos nossos clientes localmente e vemos-nos como um braço alargado de produção. Máquinas apropriadas podem ser demonstradas, se necessário, juntamente com aconselhamento competente e instrução profissional. Aconselhamo-lo individualmente - de acordo com os seus desejos e aguardamos a sua consulta. Bancada de dobra RED2200/0.8 sobre rolos de transporte com reentrância 60mm/45° da Prod-Masz para experimentar no local e levar imediatamente consigo. Dados técnicos: -Largura de trabalho 2140mm -Espessura da chapa de aço até 0,8 mm - Metais não ferrosos 30% mais espessura de chapa -Ângulo de curvatura até 145° -Feixe de flexão: 15 mm -Passagem: 80 mm escala de graus -Parada para ângulos de curvatura predefinidos -Prateleira para bandejas -Parada de profundidade frontal -Peso aprox. 250kg Outras dimensões (1000,1440,2140,2640,3140,3640,4140mm) sob consulta Todos os preços são acrescidos de 19% de IVA. Certificado CE Garantia: 12 meses. A autocoleta é possível Acessórios tesoura rolo 350EUR Envio dentro da Alemanha 180€

Condição: novo, Ano de fabrico: 2025, Banco de flexão RED Plus 2200/1.2 da Prod-Masz para experimentar no local e levar imediatamente consigo. Você receberá instruções técnicas no local. Dados técnicos: - Comprimento de trabalho: 2060 mm - Desempenho de flexão: até 1,2 mm - Ângulo de curvatura: máx. 160 graus - Espessura da viga de flexão: 15 mm - Curso do feixe superior: 80 mm - Peso: aprox. 420 kg - Elevar a viga superior em três posições Equipamento: - Escala de graduação - Parada angular - rack traseiro - paradas de profundidade frontais Pjdpfspl Su Uox Almjgk -Certificado CE -12 meses de garantia Acessórios - tesoura de rolo (até 0,8mm) 350EUR Envio dentro da Alemanha 180EUR Todos os preços são acrescidos de IVA de 19% Auto-coleta

Condição: quase novo (usado), Ano de fabrico: 2022, Funcionalidade: totalmente funcional, Lavadora de vidro horizontal BAVELLONI HW 2200 Ano de fabricação: 2022 Largura de trabalho: 2200 mm Escovas: 3 pares (6 unidades) Estado como novo! Muito pouco usada! Disponível imediatamente Pjdpfx Aljytgi Djmjgk

Condição: novo, Ano de fabrico: 2021, Máquina de solda TIG profissional FRONIUS Pjdpfx Aoyk Elrolmjgk tipo TransTig 2200 Job G/F TIG corrente contínua (DC) Potência máxima: 220 A Modo 2 tempos e 4 tempos (veja mais detalhes técnicos na foto) Ano de fabricação: 2021 Nova, nunca usada (Preço de compra: 3 594 euros) Tensão: 230 V monofásico

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, Correia transportadora Transnorm GF 2200-600-500 Pgodpfxsv Rhx Ro Almjk RA2388 Dados técnicos: Fabricante: Transnorm Comprimento do transportador (NL): 2200 mm Largura do andaime (NB): 600 mm, 700 mm com motor Largura da correia (GuB): 500 mm Altura (BH): 80 mm, 430 mm com motor Pés de apoio: disponíveis opcionalmente Velocidade do transportador (v m/s): 0,3-1,2 Acionamento: Motor de engrenagem SEW, com conversor de frequência Movi-Mot para controle de velocidade contínuo Dados elétricos: 50Hz V380-500, kW 0,37 S1 Tambor de acionamento: Ø = 81 mm Rolo de retorno da correia: Ø = 81 mm Opcionalmente disponível: Apoiar Guia lateral de um lado e de ambos os lados Ajustar comprimento (mais longo/mais curto) Preços líquidos mais IVA do armazém central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Para aconselhamento individual e profissional, entre em contato conosco. Basta entrar em contato conosco por telefone ou e-mail. Teremos prazer em ajudar você a planejar e implementar seus projetos. Estamos ansiosos para ouvir de você. Atenciosamente Sua equipe no Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Seu especialista e contato para intralogística

Ano de fabrico: 2019, condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Características * Velocidade 350 m/min * 500 cortes/min * 8 estações de desenrolamento * 10 lâminas de corte (par) * 2 conjuntos de facas de corte * Capacidade de corte (conjunto) 540 g/m2 * Carga máxima do cortador transversal 805 g/m² Edição de planilha * Largura mínima da folha de papel: 350 mm * Largura máxima da folha de papel: 2200 mm * Comprimento mínimo da folha de papel: 400 mm * Comprimento máximo da folha de papel: 1650 mm * Altura de pé incluindo palete: 1800 mm * Peso incluindo palete: 5000 kg Pedpfx Aovphiyjlmsgk Inserindo funções * Diâmetro mínimo do rolo: 500 mm * Diâmetro máximo do rolo: 1500 mm * Peso máximo do rolo: 5000 kg * Diâmetro mínimo do tubo: 76 mm * Diâmetro máximo do tubo: 150 mm

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, Novas máquinas diretamente de um fabricante comprovado e experiente. Sem riscos! A elevada qualidade de fabricação e a atenção ao detalhe em todos os componentes garantem o uso fiável e duradouro desta moderna quinadora / máquina de dobrar chapa. A adoção do pedal expandiu ainda mais as aplicações possíveis. Assim, é possível dobrar em qualquer posição da ferramenta, sem precisar acionar constantemente a alavanca de fixação na extremidade direita da máquina. Isso aumenta tanto a precisão quanto a velocidade ao posicionar a peça na borda de dobra. Pgsdpoc Nxwhjfx Almok Com esta quinadora de pedal, é possível dobrar a chapa de três lados. A construção da máquina oferece um espaço de trabalho de 6 cm de altura acima e abaixo para operações de dobra. Quinadora RED PLUS 2200/0.8 com acionamento por pedal e rolos para transporte incluídos. Dados técnicos: - Largura máxima de trabalho: 2200 mm - Capacidade de dobra: até 0,8 mm (aço) - Todos os metais não ferrosos: 30% a mais de capacidade de dobra - Ângulo de dobra: até 145 graus - Corte com tesoura circular em toda a largura de trabalho - Espessura da viga de dobra: 15 mm - Levantamento da viga superior em três posições - Curso da viga superior: 80 mm Escala de graus Batente angular até 90 graus Estrutura traseira para suporte da chapa Batentes frontais de profundidade - Peso: aprox. 230 kg Tesoura circular (capacidade máxima de corte 0,8 mm / aço) acresce 350 euros A máquina está em conformidade com as diretrizes CE e tem garantia de 12 meses. Envio para a Alemanha: 180 euros Prazo de entrega: 2 a 4 dias Pagamento em dinheiro na entrega Estamos ao seu dispor para mais informações!

Condição: usado, Ano de fabrico: 2008, número da máquina/veículo: 088566, SERRA DE ESQUADRIA CURSAL MOD. TRV 2200 DIAM. 500 - NORMAS CE - USADA - Ralm 3000x450 - Psr2c 3000x200 - Tsep 12000x300/7e Pgsdjr Ndaljpfx Almjk - Matr. 088566 - Ano 2008

Condição: usado, Ano de fabrico: 2001, x-viagem 2000 mm y-viagem 920 mm z-viagem 900 mm área da superfície da mesa 2200 x 750 mm carga de tabela 3 t número de ranhuras T 6 T - ranhuras - largura 18 mm T - distância das ranhuras 120 mm cone do fuso ISO 50 DIN 69871-B velocidade máxima do eixo-árvore. 3000 U/min relação de transmissão 1 velocidades infinitamente variáveis 1 60 - 3000 U/min peso da máquina ca. 21,6 t alimenta longitudinais/cruzadas/verticais 0 - 5000 mm/min Travessia rápida 15000 mm/min potência total necessária 38 kw Psdeg E Utxspfx Almegk peso da máquina ca. 11 t Pinos de puxar DIN69872-B | IKZ Horas: Controlo ligado: 43036 h Máquina ligada: 41311 h Execução do programa 13894 h A máquina já está desmontada

Ano de fabrico: 2010, condição: bom (usado), Funcionalidade: não testado, À venda: linha de trituração de palha. A linha é composta por: transportador horizontal, transportador inclinado, picador com carcaça e filtro de mangas individual. Capacidade da linha: cerca de 5 t/h. Comprimento da mesa de alimentação horizontal: 7,6 m; Potência do motor da mesa horizontal: 1,5 kW; Comprimento da mesa de alimentação inclinada: 12,5 m; Potência do motor da mesa inclinada: 1,5 kW; Dimensões do triturador: Altura: 8,2 m, Comprimento: 5,2 m, Largura: 3,8 m, Potência: 2 x 132 kW. Cada triturador possui filtro de mangas individual. Para mais fotos e detalhes, entre em contato. Máquinas para inspeção em Sępólno Krajeńskie, voivodia da Cujávia-Pomerânia, Polônia. Pgodpfswttp Sjx Almjk

Condição: usado, Suporte deslizante, acionamento linear, placa de fixação, suporte da unidade, superfície fresada, mesa de solda, mesa de solda -Parte integrante de: uma broqueadora de mesa Wotan -compatível com: placa de aperto ID 21339 Pgjdpjd R Exgsfx Almjk -Largura no topo: 80 mm -Largura no fundo: 270 mm -Comprimento: 2200 mm -Altura: 215 mm -Número: 2x disponível -Preço: completo para ambos -Dimensões do transporte: 2200/600 / H300 mm -Peso: 556 kg

Ano de fabrico: 1983, condição: usado, Correia transportadora, correia transportadora, correia transportadora, correia transportadora Pgjdpfx Alogwhvpjmek -Fabricante: Stork-Packo, correia transportadora com alta capacidade de carga -Tipo: SAL-HE 10 -Cintos metálicos: largura do cinto 2 x 150 mm -Comprimento do transportador: aprox. 2200 mm -Drive: sem motor de tracção -dimensão total: 2350/460/H210 mm -Peso: 127 kg

Condição: usado, Placa de aperto, mesa de soldadura, mesa de soldadura, placa de endireitamento Pjdofcr I Ispfx Almegk -Tabela de aço -Comprimento: 2200 mm -Largura: 1255 mm -Altura: 705 mm -Espessura do painel: 69 mm -Peso: 1396 kg

Condição: bom (usado), Placa de fixação, mesa de solda, placa de alinhamento, mesa de alinhamento - Placa de fixação: com estrutura inferior - Área de fixação: 4400 x 2200 mm - Altura da mesa: 875 mm Pedpfx Aev E Edmolmogk - Espessura da placa: 30 mm - Planicidade: ver fotos (régua de alinhamento não incluída) - Dimensões de transporte: 4000/2200/A875 mm - Peso: 2222 kg

Ano de fabrico: 1958, condição: pronto a usar (usado), Uma máquina de corte, vinco e ranhuramento Bahmüller está disponível. Largura de passagem: 2300mm, largura mínima da faixa: 230mm, velocidade de passagem: 150m/min, diâmetro dos eixos de corte e vinco: 127mm, ajuste de altura: 20mm, dimensões da mesa X/Y: 2600mm/1480mm, largura de corte: 2200mm, diâmetro externo das facas circulares: 220mm, diâmetro externo dos rolos de vinco grosso: 200mm, distância mínima entre rolos de vinco grosso 1/2: 60mm/0mm, distância de vinco fino 1/2/3: 28mm/5mm/15mm. Processos: corte, vinco grosso, vinco fino, ranhuramento com execução R, alimentação por sucção com execução V e inserção de réguas com execução L. Dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 2850mm/2600mm/1200mm, peso: aprox. 4800kg. Documentação disponível. Inspeção no local é possível. Pgedpfjw Na Hhjx Almok

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2016, Uma linha completa de laminação Hymmen para a indústria de processamento de madeira está disponível. Componentes principais: módulos de transporte (transportadores de rolos empilháveis, unidades de elevação, portais e plataformas), máquinas de limpeza de superfícies, máquinas aplicadoras de cola com rolos, diversos calandros, estações de corte, rolo de prensa, estação de desenrolamento de filme, serra, sistema de sensores de raios X e um virador de pilhas para revestimento em ambos os lados. Largura nominal: 2200 mm, largura do produto: 2200 mm, faixa de altura de trabalho da linha: 1170 mm-1270 mm, velocidade de operação: 10 m-30 m/min, velocidade máxima do produto: 25 m/min, altura livre: 80 mm, comprimento mínimo das placas: 1300 mm, largura mínima das placas: 1200 mm, material do produto: material sanduíche, tolerância: +/-3 mm, espaço total necessário: 2 galpões (590 m²/347 m²). Documentação disponível. Visita local possível. Trata-se de uma linha de produção completa com equipamentos periféricos, estações de pré e pós-processamento e transportadores entre elas. A linha completa está desmontada e armazenada. Vídeos disponíveis mediante solicitação. Pgedpfowzx Tfjx Almsk

Condição: bom (usado), Perfuradora radial usada SASS Mod.TRM 2200 Excelente estado, totalmente funcional. Cubo fornecido Diâmetro máximo da broca de ferro fundido sólido 20-22 100 mm Diâmetro máximo da broca de aço maciço R=60 80 mm Diâmetro do mandril do fuso 102 mm Cone do fuso 6 Pjdpfx Asikqz Sjlmsgk Curso vertical do fuso 500 mm Velocidade de rotação 32 Valores de velocidade do fuso com motor 50 Hz - rpm 18 ÷ 1600 Alimentação automática Alcance máximo da extremidade da coluna ao eixo do fuso 2230 mm Raio mínimo e máximo de perfuração 660 ÷ 2505 mm Deslocamento da cabeça no braço 1845 mm Deslocamento vertical do braço 1040 mm Diâmetro da coluna 550 mm Altura da coluna com motor 3720 mm Altura da placa base 260 mm Altura da placa base 2490 x 1230 mm Motor do fuso de 11 CV Peso 9000 kg

Condição: novo, Ano de fabrico: 2026, PROD-MASZ 2,2 m dobradeira elétrica para chapa de alumínio de 2 mm ✨ À venda: Dobradeira elétrica para chapas metálicas da renomada marca PROD-MASZ. Parâmetros: Pgsdscv S A Eopfx Almok ✅ Comprimento de trabalho: 2,2 m ✅ Espessura máxima da chapa: 2,0 mm (alumínio) ✅ Ângulo de dobra: 150° ✅ Lâmina de dobra: 18 mm ✅ Acionamento: elétrico – operação simples e confortável ✅ Construção sólida e durável para dobragens precisas ✅ Máquina totalmente funcional e pronta para uso imediato ✅ Nova, saída da produção em andamento ✅ Controle trifásico, 360V ✨ Ideal para oficinas de caldeiraria, empresas de coberturas e processamento de chapas metálicas. ✨ Equipamento profissional, confiável e amplamente reconhecido no setor. ✨ Graças ao acionamento elétrico, o trabalho é significativamente mais fácil e rápido, aumentando a eficiência e economizando tempo. ✨ Equipamentos adicionais: ✅ Tesoura circular 0,8 mm - 350 euros ✅ Tesoura circular 1,2 mm - 500 euros ✅ Máquina manual de fecho - 75 euros ✅ Auxiliar magnético para ajuste até 36 cm (2 unid.) - 75 euros ✅ Auxiliar magnético para ajuste até 65 cm (2 unid.) - 150 euros ✅ Batente giratório 65 cm - adicional 1.250 euros ✨ Máquina disponível ✨ Entrega possível toda segunda/terça-feira ✨ Custo de entrega: 240 euros Aguardamos o seu contato! -> Emitimos faturas

Condição: muito bom (usado), Weiss Tipo: WK3-2200/40/5/V Câmara climática Weiss, refrigerada a água Dados para testes de temperatura: Faixa de temperatura: -40°C a +180°C Taxa de variação de temperatura: Aquecimento 6,0 K/min, Resfriamento 11,5 K/min Desvio de temperatura: Temporal ± 0,8 K Espacial ± 2,0 K Pgodpfx Aew I Rxrolmok Compensação térmica máx.: 8.000 W Dados para testes climáticos: Faixa de temperatura: +10 a +95°C Faixa de temperatura de ponto de orvalho: +4 a +94°C com piso fechado Faixa de umidade: 10 a 95% UR Desvio de temperatura temporal: ± 0,3 K Desvio de umidade temporal: ± 3% UR Homogeneidade da temperatura: Espacial ± 1,0 K Compensação térmica máx.: 500 W Volume da câmara de teste: 2.160 Litros Dimensões da câmara de teste: Altura 1.115 mm, Largura 1.400 mm, Profundidade 1.400 mm Dimensões externas (rebaixada): Altura 2.318 mm, Largura 1.860 mm, Profundidade 3.658 mm Dimensões externas sobre shaker: Altura 2.710 mm Dimensões externas com curso máx.: Altura 3.038 mm Dimensões do piso intercambiável: Largura 1.600 mm, Profundidade 1.504 mm Dados para operação: Tensão nominal: 3/N/PE AC 400V +10% 50Hz Potência nominal: 38,0 kW Corrente nominal: 63,0 A Proteção do lado do cliente: 80 A (lenta) Refrigerante: R 404A Peso: aprox. 2.100 kg Informação importante para sua segurança como comprador! Os seguintes pontos são realizados previamente em nossas câmaras ofertadas: 1. Verificação funcional e troca dos componentes necessários 2. Se necessário, recarga com fluido refrigerante em conformidade legal 3. Teste de estanqueidade com certificado 4. Após aprovação, as câmaras passam por um teste documentado. Estado: usado Escopo de entrega: (ver foto) (Sujeito a alterações e possíveis erros nas especificações técnicas!) Dúvidas adicionais podem ser esclarecidas por telefone.