Mtf Technik Bfnkv-Gfm comprar usado (6.634)

Condição: muito bom (usado), À venda, um sistema de armazenamento de materiais de alta qualidade, ideal para o fornecimento centralizado de materiais na indústria de transformação de plásticos. Disponíveis 3 unidades com estrutura, 1 unidade sem estrutura. O sistema é construído de forma robusta e projetado para uso industrial contínuo. Graças à utilização de arcos de aço temperado, o sistema de armazenamento de materiais é particularmente resistente ao desgaste e ideal para plásticos abrasivos. Fpedpfxozxpips Aktol

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2004, Funcionalidade: totalmente funcional, tensão de entrada: 400 V, tipo de corrente de entrada: trifásico, curso do eixo X: 4.320 mm, curso do eixo Y: 1.785 mm, curso do eixo Z: 280 mm, peso total: 5.500 kg, avanço do eixo X: 8 m/min, taxa de avanço eixo Y: 6 m/min, velocidade de avanço eixo Z: 3 m/min, potência do motor do fuso: 8.000 W, Equipamento: documentação / manual, A máquina esteve em funcionamento até ao fim na Suécia e, atualmente, está a ser submetida a uma revisão de serviço. Tem duas unidades de fresagem Fedpfx Asuzmyrsktepl

Ano de fabrico: 2000, condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, Fabricante: Wanner Technik GmbH Tipo: 13.20 Dimensões da câmara de moagem: 130 x 200 mm Potência: 2,2 kW Fsdpfx Akjyz U Ekjtjpl Arranjo de facas em cascata Facas novas!!!

Condição: usado, Ano de fabrico: 1996, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento da correia transportadora: 10.370 mm, largura da correia transportadora: 650 mm, velocidade da correia transportadora: 600 mm/s, comprimento total: 10.400 mm, largura total: 820 mm, altura total: 300 mm, peso total: 200 kg, potência: 0,75 kW (1,02 cv), tensão de entrada: 220 V, frequência de entrada: 50 Hz, corrente de entrada: 2 A, fabricante de motores: LENZE, Fabricante: Combi-Staufner-Technik-GmbH Ano de fabricação: 1996 Dimensões totais (C x L x A) em mm: 10.400 x 820 x 300 Largura, incluindo a lateral, em mm: 720 Largura, incluindo o sistema de acionamento, em mm: 820 Altura da lateral em mm: 105 Comprimento da esteira em mm: 10.370 Largura da esteira em mm: 650 Tipo de correia: PVC, lisa Largura da correia em mm: 650 Superfície deslizante: chapa de metal Sistema de acionamento: acionamento na extremidade Tipo de motor: motor com caixa de engrenagens Fabricante do motor: Lenze Dados do motor: 0,75 kW, 50 Hz, 2 - 3,5 A, 220 - 480 V Posição do motor (na direção da esteira): lado esquerdo Velocidade da esteira em m/s: 0,6 Peso líquido em kg: 200 Estado: usado / totalmente funcional Fpodpozun Ddsfx Aktsl Teste de funcionamento: OK

Ano de fabrico: 2003, condição: pronto a usar (usado), Está disponível uma instalação completa e centralizada de secagem e transporte de grânulos de plástico da Werner Koch, que foi amplamente expandida e modernizada em 2021. 1) Secador de ar quente Koch CKT 300, ano de fabricação: 2003, potência: 41 kW, capacidade de ar: 300 m³/h. 2) Secador de ar quente Koch CKT 500, ano de fabricação: 2021, potência: 51 kW, capacidade de ar: 500 m³/h, controle: Siemens S7. 3) 26 silos de secagem, volume: 11 x 40 l, volume: 13 x 100 l, volume: 2 x 150 l. Fodpfjzmyl Dsx Aktjpl 4) 38 funis de máquina. 5) 2 bombas de vácuo Busch. 6) Estação de acoplamento automática Koch Navigator, entradas: 26, saídas: 38. Inclui painéis elétricos e um sistema central de visualização e monitoramento Supervisione 9-7000. Documentação disponível. É possível realizar uma visita no local.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2022, Sistema de transporte/correia transportadora da Trio Technik, ano de fabricação 2022. Fpodpfezl N Nvox Aktjl

Condição: usado, Ano de fabrico: 1996, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento da correia transportadora: 10.800 mm, largura da correia transportadora: 600 mm, velocidade da correia transportadora: 750 mm/s, comprimento total: 10.800 mm, largura total: 850 mm, altura total: 370 mm, peso total: 350 kg, potência: 0,75 kW (1,02 cv), frequência de entrada: 50 Hz, fabricante de motores: LENZE, Fabricante: Combi-Staufner-Technik Ano de fabricação: 1996 Dimensões totais (C x L x A) em mm: 10.800 x 850 x 370 Largura, incluindo a lateral, em mm: 720 Largura, incluindo o motor, em mm: 850 Altura da lateral em mm: 140 Comprimento da esteira em mm: 10.800 Largura da esteira em mm: 600 Tipo de correia: PVC, com estrutura Largura da correia em mm: 600 Estrutura de suporte: não incluída (disponível como opcional) Superfície de deslizamento: aço Sistema de transmissão: motor de acionamento na cabeça Tipo de motor: motor com redutor Dados do motor: LENZE, 0,75 kW, 50/60 Hz Posição do motor: lado direito, em relação à direção de deslocamento da esteira Fjdezunuispfx Aktopl Velocidade da esteira em m/s: 0,75 Peso líquido em kg: 350 Características especiais: Estado: usado / totalmente funcional Teste de funcionamento: OK

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 2020, Pacote de Sistema de Fixação Macro-Grip / Quick-Point da LANG Technik Disponíveis 2 unidades deste conjunto Fpedpozuz A Hofx Aktol 1x Grampo LANG Macro-Grip 125, modelo 47205 1x Placa individual LANG Quick-Point 96, modelo 45400 1x Placa de rede LANG Quick-Point 96, modelo 45763 1x Base LANG Quick-Point 96, 100 mm, modelo 44100 Pacote de sistema de fixação de alta qualidade da LANG Technik, para uso profissional em centros de usinagem CNC. O sistema é ideal para a usinagem de 5 eixos e, graças ao sistema de fixação modular Quick-Point, permite tempos de preparação curtos e uma elevada precisão de repetição. Vantagens: Fixação precisa e reproduzível da peça de trabalho Acessibilidade ideal na usinagem de 5 eixos Troca rápida através da tecnologia de ponto zero Quick-Point Construção robusta para uso industrial Compatível com outros componentes LANG Estado: Usado, totalmente funcional. Apresenta sinais normais de uso decorrentes da produção contínua. Possibilidade de inspeção mediante agendamento. Envio ou recolha a combinar.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2009, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: KT 615-7, pressão: 15 barra, potência: 1.700 kW (2.311,35 cv), temperatura: 325 °C, velocidade de rotação (min.): 7.673 rpm, Turbina a vapor M+M Turbinen-Technik – 1,7 MW Qualidade industrial superior Oferecido para venda: Instalação completa de turbina a vapor industrial de alta qualidade da renomada marca alemã M+M Turbinen-Technik GmbH. Fpjdpozbkgiefx Aktjl A turbina a vapor já foi desmontada por uma empresa especializada. Todos os documentos necessários, manuais, esquemas, etc., estão completos e disponíveis. Especificações principais: Tipo: KT 615-7 Potência: 1700 kW (1,7 MW) Ano de construção: 2009 Velocidade: 7673 rpm Pressão de entrada: 15 bar (abs) Pressão de saída: 0,1 bar (abs) Temperatura de entrada: 325 °C Descrição: Esta robusta turbina a vapor foi construída de acordo com os padrões de qualidade alemães, oferecendo alta eficiência e longa vida útil. A instalação está completa com sistemas de controle e medição, válvulas e tubulações, e foi utilizada em ambiente industrial. A turbina está atualmente desmontada/em processo de desmontagem (conforme visível nas fotos), facilitando o transporte e a reinstalação. Ideal para reutilização em nova planta ou como ampliação de capacidade existente. Vantagens: Tecnologia confiável e comprovada Potência compacta e elevada (1,7 MW) Sistema completo (incl. equipamentos de controle) Qualidade alemã superior Adequada para diversas aplicações industriais Aplicações: Cogeração de calor e energia (CHP) Fornecimento de energia industrial Aproveitamento de calor residual Indústria de processos 📩 Interessado ou deseja mais informações? Entre em contato para detalhes técnicos, visita ou orçamento personalizado.

Condição: muito bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, 5 unidades de separadores de sucata Koch, provenientes de uma linha de produção em ambiente controlado. Foi utilizado apenas PP, sem fibras de vidro! Os equipamentos estão em estado praticamente novo. Um equipamento possui uma válvula de sucção adicional para esvaziamento. 4 funis de alimentação para máquinas. O preço de novo era de aproximadamente 14.500 €. Fedpjxdfxwjfx Aktopl Preço total: 4900 €.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2010, Funcionalidade: totalmente funcional, Vendemos vários sistemas dosadores para silicone líquido da marca Reinhardt-Technik, modelo LSR 200 Modular, anos de fabricação de 2004 a 2010. Todos em funcionamento e em bom estado. Fedpfx Aex A Sxzsktepl

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1999, Marca: Werner Koch Technik GmbH Número de série: Gsbn Sm Heyuydwsqvjka Modelo: CKT 110 Ano de fabricação: 1999 Vazão de ar seco: 110 m³ /h Fpsdpfx Aszuk T Isktel Volume do depósito: 400 L O equipamento de secagem foi recentemente testado e está totalmente funcional.

Condição: usado, Ano de fabrico: 2012, Funcionalidade: totalmente funcional, A esteira bunker da empresa Trio technik está à venda; preço novo €6.200. Comprimento: 1800 mm Largura útil: 200 mm Largura total: 270 mm Altura dos degraus: 30 mm com espaçamento de 150 mm Fpodjxqdygjpfx Aktol Ângulo de inclinação da correia: 60 graus Funil VA com aprox. 110 litros Guarda-corpos elevados, com 130 mm de altura Coberturas em PVC em toda a área Altura de saída: 1275 mm Com comando Schütz até máx. 1 kW Dimensões do equipamento: C: 1450 mm, L: 550 mm, A: 1825 mm

Ano de fabrico: 2007, condição: usado, Instalação de nitruração a plasma pulsado, fab. PLATEG Plasma Technik Grün, modelo PulsPlasma PP 800, 2000 x 2900, mono com preparação para tandem, nº de série A 5811, com 1 gerador de plasma, tipo PP 800/160, nº AN 7491, ano de fabrico 2006/2007, tensão de saída 600 V, corrente de impulso 800 A, potência de impulso 480 kVA, potência conectada 190 kW, controle de processo, tipo Stange 510, câmara de vácuo em aço inoxidável Ø 2000 mm (área útil 1800 mm), altura 2900 mm (área útil 2200 mm), espessura da parede 10 mm, carga máxima 7.500 kg, temperatura máxima do processo 600°C, bomba de vácuo fab. Leybold, 13 kW, 2.000 m³/h, DN 160, com sensor de pressão e manômetro, fornecimento de gás, sistema de refrigeração de água com circulação interna, tamanho total: 7.840 mm x 3.470 mm x aprox. 7.400 mm de altura, com quadro de comando incl. 2 unidades de refrigeração. Fedpfx Akeyazhzstspl

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1996, número da máquina/veículo: 5090, Oferta 22186 Dados técnicos: - Capacidade de dobra Fedpfxsztvgwe Aktopl - Tubo com 45 kg/mm²: diâmetro de 6 a 48 mm - Material maciço até aproximadamente 30 mm - Ângulo de dobra máximo: 180° - Raio de dobra: 2 x D - Motor: 400 V / 1,5 kW - Espaço necessário: aproximadamente L 4500 x A 1400 x P 1000 mm - Peso: aproximadamente 600 kg - Inclui: - Indicador digital do ângulo de dobra + ajuste fino do ângulo de dobra - Dispositivo de dobra com mandril de 3,0 m com retracção hidráulica - Ferramentas de dobra: 20 R 60; 22 R 66; 25 R 75 mm - 25 R 50; 38 R 114 mm - Diversos mandris de dobra, comprimento 3000 mm

Condição: usado, Ano de fabrico: 2018, potência: 29,5 kW (40,11 cv), peso total: 2.160 kg, Devido a reestruturações internas, gostaríamos de oferecer à venda a seguinte máquina do nosso estoque: Descrição: Perfuração Direcional Horizontal (HDD) Tipo de máquina: Grundodrill 4X Número de série: 4X1826295M Ano de fabricação: 2018 Fjdpfx Aey Nmffsktopl Peso: 2.160 kg Potência do motor: 29,5 kW Pressão máxima de trabalho: 310 bar Comprimento: 3.500 mm Largura: 1.200 mm Altura: 1.710 mm A manutenção e o serviço foram realizados recentemente pela TRACTO. O equipamento está em perfeito funcionamento. Interessados podem enviar suas propostas de preço ou ofertas. Se tiver dúvidas ou precisar de mais informações, não hesite em entrar em contato por mensagem ou telefone.

Ano de fabrico: 2003, condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, número da máquina/veículo: 59 226 035 580 030, Tipo: SC/KWT 450 Fedex Ig Tmjpfx Aktjpl Câmara de Névoa Salina Dados técnicos: Volume da câmara de teste: 450 litros Peso do equipamento: 140 kg (câmara de teste + unidade técnica; sem salmoura e sem amostra) Tanque de reserva de salmoura: 180 litros Carga máxima: 100 kg, 8 kg por haste de suporte Dimensões externas: altura sem tampa 920 mm, altura com tampa 1370 mm, largura 1930 mm, profundidade 800 mm Dimensões da câmara de teste: altura 740 mm, largura 850 mm, profundidade 570 mm Controlador: Simcon/32 Condição: usado Horas de funcionamento: 22.914 h Dados de conexão: Tensão: 1/N/PE AC 230V ±10% 50Hz Potência nominal: 2,0 kW Corrente nominal: 8,5 A Consumo de energia: 450 Wh/h Consumo de salmoura: aprox. 0,5 – 1 litro por hora Consumo de ar comprimido: aprox. 1,5 m³/h a 0°C e 1 bar Consumo de água deionizada: aprox. 0,4 litro por hora Áreas de aplicação: Teste de névoa salina conforme DIN 50021 Teste de condensação de água conforme DIN 50017 Clima padrão (ventilação): DIN 50014 O equipamento foi mantido e calibrado anualmente pelo fabricante, sem pendências de reparos (contrato de manutenção completa), última manutenção/calibração/DGUV3: 03/2025. O equipamento permanecerá conectado até a semana 3 e pode ser inspecionado. Todos os manuais de instalação, operação e o manual de serviço estão disponíveis.

Condição: recondicionado (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, O sistema de depósito Boxlift 6430-6 está à venda com um novo controlador HMI SIMATIC da Siemens. Aqui estão algumas especificações principais: C: 1600 mm L: 850 mm Fpodpfx Ajwqpwmjktjl A: 2100 mm - Estrutura de base feita de perfis de alumínio extrudados com 6 ranhuras para caixas de papelão ou caixas de polietileno - Painéis de piso de aço inoxidável - Calhas de transferência de peças - Pneumática Festo instalada

Condição: muito bom (usado), Weiss Tipo: EmissionEvent VOC/240 Weiss Technik EmissionEvent VOC/240 Câmara de teste de emissões industrial / Câmara de teste de COV / Câmara climática Refrigeração a água Está à venda uma câmara de teste de emissões profissional Weiss Technik EmissionEvent VOC/240 (ano de fabrico 2018) de uso em laboratório e operações de teste industriais. O equipamento destina-se à realização de ensaios de emissões de acordo com as normas, sob condições de temperatura, clima e processo rigorosamente controladas, projetado para uso contínuo em laboratórios, indústria e controle de qualidade. O que significa VOC / O que faz o equipamento? VOC = Compostos Orgânicos Voláteis O equipamento mede e testa a libertação de gases (emissões) de materiais sob condições definidas. Avalia-se quais substâncias um material emite para o ar. Aplicações típicas: - Teste de emissões de plásticos, componentes, materiais - Testes de materiais do interior automotivo (odor / poluentes) - Emissões de produtos de construção e móveis - Embalagens, têxteis, adesivos, revestimentos - Controlo de qualidade e ensaios normativos (ex. ISO / VDA / DIN) O sistema de teste cria condições de temperatura, humidade e fluxo de ar exatamente definidas. As emissões são removidas da câmara de teste por um gás de arraste (ex. nitrogênio ou ar) e podem ser medidas posteriormente com equipamentos de análise. Fedpfx Aksziyz Rotspl Funcionamento do equipamento / Equipamentos: - Câmara de emissões em aço inoxidável (hermeticamente selada) - Controle de temperatura e clima - Sistema de gás de arraste para medições de emissões - Controle automático de processo com painel touch - Operação programada / operação contínua possível - Conexões de amostragem para análise de COV - Construção industrial (adequado para laboratório e operação contínua) Dados para testes de temperatura: - Faixa de temperatura: +20 até +130 °C - Desvio temporal de temperatura no centro útil: ± 0,1 a ± 0,3 K - Homogeneidade espacial de temperatura: ± 0,1 a ± 0,5 K - Taxa de variação de temperatura (segundo IEC 60068-3-5) Aquecimento: 0,4 K/min Arrefecimento: 0,3 K/min - Taxa média de variação de temperatura (com potência de aquecimento e arrefecimento reforçada) Aquecimento até +65 °C: 1,5 K/min Arrefecimento de +65 °C até +20 °C: 1,3 K/min Dados para testes climáticos: - Faixa de temperatura: +20 até +130 °C - Faixa de ponto de orvalho: +5 até +60 °C - Faixa de humidade: 5 até 95 % r.h. - Desvio temporal de temperatura: 0,1 a 0,3 K - Desvio temporal de humidade: -3 a 3 % r.h. Dimensões EmissionEvent VOC/240 Dimensões externas (equipamento) Largura: aprox. 1350 mm, Profundidade: aprox. 2500 mm, Altura: aprox. 1985 (2190) mm Dimensões internas (câmara de teste) Câmara de emissões: 200 l Volume bruto da câmara de teste: 240 l Volume útil da câmara de teste: 208 l Carga máxima de amostra: 80 kg Dimensões internas VOC/240 Largura: aprox. 600 mm, Profundidade: aprox. 560 mm, Altura: aprox. 600 mm Elétrico: Tensão: 3/N/PE AC 400 V ±10 % / 50 Hz Potência nominal: 12,1 kW Corrente nominal: 30 A Classe de proteção: IP54 Agente refrigerante R134a – 2,5 kg Peso: aprox. 1080 kg Para sua segurança como comprador, fornecemos as seguintes informações: Os seguintes pontos são realizados antecipadamente em todas as câmaras oferecidas: 1. Verificação funcional e substituição de componentes necessários 2. Reabastecimento com agente refrigerante conforme a legislação, se necessário 3. Teste de estanqueidade com certificado 4. Após verificação bem-suce

Condição: quase novo (usado), Estão à venda dois gabinetes insonorizados, praticamente novos, cada um contendo duas bombas Busch. Fabricados pela Koch Technik. Fpedpfey Tt Dpox Aktel Preço por unidade: 950 € Na compra de ambos os gabinetes, o preço total é de 1.600 €. A fatura original da empresa Koch está disponível nos documentos em anexo.

Condição: muito bom (usado), Weiss Tipo: SWT 1000 – IPX9K Câmara de teste por spray e jato d’água Weiss Descrição: À venda uma câmara de teste modelo WaterEvent SWT 1000 da Weiss Technik – ideal para ensaios conforme as normas de classificação de proteção contra água para gabinetes ou componentes. Com equipamentos opcionais, é possível realizar testes segundo a norma IPX9K (alta pressão/jato de água), ISO 20653 e outras normas. Bicos de alta pressão/vapor para IPX9K. Bicos de jato para IPX5/6, entre outros, conforme as normas: ISO 20653, DIN EN 60529, SAE J 575, JIS D 0203, MIL-STD 810, EN 60068-2-18, IEC 60598-1. Classes de proteção & ensaios possíveis: Fpedjzil T Sepfx Aktel O sistema SWT pode abranger uma ampla variedade de testes (conforme o equipamento): Configuração básica: testes IPX3 / IPX4 (água pulverizada ou respingos em todas as direções). Opcional: graus de proteção mais altos até IPX5 / IPX6 (jato d’água), e — com equipamento de alta pressão — até IPX9 / IPX9K. Os ensaios são realizados de acordo com normas como DIN EN 60529 (para graus de proteção IP) ou ISO 20653 (por exemplo, para aplicações veiculares ou externas) — dependendo do objetivo e área de aplicação. Aplicações típicas: Cenários comuns de uso para câmaras de teste deste tipo: Dispositivos eletrônicos ou gabinetes destinados ao uso externo ou em ambientes úmidos, por exemplo, iluminação externa, caixas de comando, agregados, painéis. Componentes para veículos ou máquinas, especialmente se expostos à chuva, respingos ou limpeza com alta pressão (por exemplo, máquinas de construção, peças de e-bike ou automotivas). Baterias ou componentes elétricos que precisam ser testados quanto à proteção contra água — por exemplo, na indústria automóvel ou eletromobilidade. Dados técnicos: Graus de proteção suportados: IPX3 / IPX4 Raio do tubo oscilante (para testes IPX3/4): padrão 200 mm (para SWT 1000) — opcional até 400 mm. Câmara de teste (espaço interno): Dimensões internas aprox. 1.000 × 1.015 × 1.000 mm (LxAxP) Operação / Controle: Painel web ou interface gráfica para programação e controle dos testes. Condição: usado Conteúdo da oferta: (ver fotos) (Modificações e erros nos dados técnicos reservados!) Dúvidas adicionais poderão ser esclarecidas por telefone.

Condição: usado, Ano de fabrico: 1990, Sistema para limpeza interna e enchimento de barris. Máquina (opcional): Sistema de limpeza e enchimento de barris tipo «keg». Capacidade: 30 barris/hora. Fpjdezty Tbopfx Aktol

Condição: usado, Ano de fabrico: 1986, Máquina semiautomática para tratamento de barris KEG, para limpeza interna, inertização e enchimento de barris KEG com cerveja, vinho, refrigerantes. Projetada para o enchimento de barris KEG Plus de 30 e 50 litros com conexão plana Micromatic redonda. Capacidade nominal: 40 a 50 barris KEG/h, dependendo do tipo de bebida e dos tempos de tratamento selecionados. Equipada com 4 estações de tratamento: - 3 estações de limpeza interna - 1 estação de enchimento Estação CIP: - Tanque de solução de limpeza, retangular, com bomba de transferência em estrutura elevada com pés - Tanque de ácido, retangular, com bomba de transferência em estrutura elevada com pés Máquina (adicional): limpeza e enchimento Capacidade: 50 barris KEG/h Pressão de operação: 7 bar Tensão: 220/380 V Frequência: 50 Hz Comprimento: 2,0 m Largura: 2,0 m Fpjdpeztywysfx Aktjl Altura: 2,0 m Formatos: barris KEG Plus de 30 e 50 litros com conexão plana Micromatic redonda Funcionamento/Controle: semiautomático Material: estrutura principal em aço inoxidável, tubulações e válvulas, bem como as principais partes mecânicas, fabricadas em aço inoxidável Equipamento: 3 estações de limpeza interna, estação de enchimento, tanque de solução de limpeza e tanque de ácido com bombas de transferência.

Condição: quase novo (usado), Compressor de pistão isento de óleo Fpodpfjy Nd I Djx Aktol Máx. 8 bar

Condição: usado, Funcionalidade: totalmente funcional, Máquina hidráulica para curvar tubos Conjuntos completos de curvatura com mandris e sapatas de curvatura: Ø 18, 20, 22, 25, 2 x 30 + 35 mm Mandris de curvatura adicionais, mas sem sapatas de curvatura: Fedpfewnrt Sex Aktjpl Ø 28, 2 x 38 + 42 mm Dispositivo de pré-montagem com cilindro hidráulico Unidade de rebarbação hidráulica para rebarbar o interior e o exterior de tubos de 6 - 48,3 mm Comprimento máximo de introdução do tubo: 3000 mm Peso da máquina: aproximadamente 700 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel / Alemanha