Hermle Fresadora De Ferramentas comprar usado (55.718)

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1973, Fresadora de ferramentas Deckel FP2 com leitura digital Heidenhain de 2 eixos, mesa rígida, suporte de fuso SK 40. Cabeça de fresagem deslizante longa, acessórios: várias pinças e mandris de fresagem, suporte de contador. Bom estado de funcionamento, pode ser demonstrado sob potência por acordo. Dsdpfx Aeumclaelyecl

Condição: pronto a usar (usado), Curso X/Y/Z: 400mm/300mm/400mm, velocidade: 2.000 rpm, montagem do fuso: SK40, avanço: 380mm/min, avanço rápido: 80mm, giro da cabeça de fresagem: +/-90°. Dimensões da máquina X/Y/Z: aprox. 1800mm/1200mm/1200mm, peso: aprox. Uma visita no local é possível. Dcedpsvriptofx Alyol

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2004, Funcionalidade: totalmente funcional, Hermle U1130, máquina de 5 eixos Em ótimo estado! Disponível imediatamente! Horas de funcionamento: 35.500 h Horas totais do eixo: apenas 11.000 h Medidas de manutenção realizadas em 2018: revisão da máquina, sistema de transmissão, eixo: 30.000 € Cursos: X – 1130 mm, Y – 720 mm, Z – 630 mm Dimensões da mesa: 1300 x 720 mm Carga máxima da mesa: 700 kg Mesa giratória CNC: 800 mm de diâmetro, 20 rpm Dsdozych Uspfx Alyecl Eixo B: Controlo: Heidenhain iTNC530 Velocidade do eixo: 20 – 18.000 rpm Tipo de fixação do eixo: SK40 Armazenamento de ferramentas: 28 posições Sistema de refrigeração interna (IKZ): 40 bar Arrefecedor do eixo: sim Sonda de medição: 3D Heidenhain

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1992, Funcionalidade: totalmente funcional, DECKEL FP 4 MK Ano de fabricação: 1992, com controlo numérico TNC 113 ativo, com programação posicional. Velocidades de rotação: 50 - 2500 rpm Cursos: X 500, Y 400, Z 400 Avanço: contínuo + avanço rápido Sistema de fixação hidráulico de ferramentas SK 40 Morsa hidráulica para máquinas Allmatic 125 Mesa universal Lubrificação centralizada elétrica, iluminação, pés da máquina, sistema de refrigeração. Estado: estado original, sem retoques de pintura. Funcionamento suave em todas as velocidades de rotação, operação silenciosa. Guias e movimento dos eixos em perfeito estado. Peso: aproximadamente 1500 kg. Dcsdpfxozxwz Tj Alyol Pode ser inspecionado com a máquina em funcionamento. Entrega gratuita em D - 88433 Schemmerhofen.

Condição: pronto a usar (usado), Ano de fabrico: 1984, Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de avanço eixo X: 500 mm, comprimento de avanço eixo Y: 400 mm, comprimento de avanço eixo Z: 400 mm, curso do eixo X: 500 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 400 mm, velocidade de rotação (máx.): 2.500 rpm, velocidade de rotação (min.): 50 rpm, tensão de entrada: 400 V, Fresadora universal Deckel FP4M em excelente estado técnico e visual. Número da máquina: 2203-1389 Ano de fabricação: 1984. Especificações técnicas: - Curso de trabalho X/Y/Z: 500/400/400 mm - Faixa de rotações: 50 - 2500 rpm - Potência: 3,7 / 4,4 kW - Freio do fuso - Avanço automático: X-Y-Z variável sem etapas 6,3 / 630 mm/min - Avanço rápido X-Y-Z: 1300 mm/min - Mesa angular fixa - Curso do pinólio vertical: 90 mm - Conicidade ISO 40/M16 - Peso aprox. 1500 kg Opções da máquina: Dcsdpfjytb Uhox Alysl - Leitura digital Heidenhain de 3 eixos - Sistema de refrigeração - Bandeja para cavacos - Lubrificação centralizada - Lubrificação automática por impulso na cabeça de fresamento - Manuais da máquina com lista de peças sobressalentes e esquemas elétricos - Armário com acessórios conforme fotos

Condição: usado, Fresadora universal MAHO modelo MH 800 P com visor digital e controle de trajetória HEIDENHAIN TNC 121. Nº de série: 80983. Ano de fabricação: 1982. Máquina revisada em 2008 pela MMD, posteriormente utilizada apenas ocasionalmente na oficina de uma empresa eletrônica. Cursos de trabalho: X: 700 mm, Y: 450 mm, Z: 500 mm Dimensão da mesa: 1050 x 627 mm Porta-ferramentas: ISO 40 Velocidade do fuso: 40-2000 rpm, 18 faixas Avanço eixo X, Z: 10-500 mm/min, infinitamente variável Avanço eixo Y: 5-250 mm/min, infinitamente variável Avanço rápido eixo X, Z: 1,4 m/min Avanço rápido eixo Y: 0,7 m/min Deslocamento vertical do pinolo: 100 mm Avanço do pinolo vertical: 0,02 / 0,03 / 0,05 / 0,08 / 0,12 / 0,2 mm/rot (6 faixas) Deslocamento horizontal do pinolo: 100 mm Potência do motor do fuso: 5,5 kW Alimentação elétrica: 380 V, 50 Hz, 10 kW Equipamentos e acessórios: - Controle NC HEIDENHAIN TNC 121 - Cabeçote fresador vertical com avanço automático de pinolo 0,02 - 0,2 mm/rot (6 faixas) - Fixação hidromecânica de ferramentas - Sistema de refrigeração integrado na base da máquina - Mesa giratória universal, rotação 360°, inclinável e pivotante até 30°, ajuste transversal de 225 mm - Mesa giratória com divisão direta 72 x 5° e divisão indireta por disco divisor 1:120 = 1 volta = 3° - Painel de comando articulado - Lubrificação centralizada - Manual de operação - Máquina montada sobre placa de aço (L x P x A) 1400 x 1000 x 50 mm = 550 kg Dedpfxjv Amryj Alyecl Dimensões totais (L x P x A): 2650 x 2000 x 2450 mm Peso: 3700 kg + 550 kg (placa de aço) Peso total: 4250 kg (comprovado em balança) Estado de conservação: muito bom

Condição: pronto a usar (usado), Universal / Fresadora de ferramenta DECKEL FP 1 & Indicação digital Heidenhain de 3 eixos Dcedpfx Aoy Ummmslysl - Estado original muito bem conservado - Percursos X/Y/Z 300x150x340mm - Faixa de rotação 40-2000 rpm - Avanços automáticos em dois eixos - Dispositivo de fresagem vertical/horizontal - Porta-ferramentas ISO 40 - Mesa angular fixa - Indicador digital de 3 eixos Heidenhain - Sistema de refrigeração - Bandeja de cavacos - Documentação Dimensões: CxLxA 1,1x0,8x1,7 metros / Peso 700Kg Sujeito a erros e equívocos de entrada de dados

Condição: usado, Ano de fabrico: 1990, percurso x 400 mm percurso y 330 mm percurso z 350 mm Potência total necessária 6,3 kW Peso da máquina aprox. 2 toneladas Espaço necessário aprox. 736 m A N O T A Ç Ã O Podemos oferecer-lhe uma oferta sem compromisso à saída do stock, sujeita a erros e venda prévia sujeito a erros e venda prévia: H E R M L E Fresadora universal de ferramentas com controlo CNC e 4º eixo Tipo UWF 600 CNC ( HDH TNC 355 ) Ano de fabrico 1990 # 8637 Dsdpfet Hxbwex Alyecl Curso da mesa: longitudinal X 400 mm Vertical Z 350 mm Percurso do carro de fresagem: transversal Y 330 mm Tamanho da mesa 630 x 335 mm Suporte do fuso SK 40 Velocidades do fuso em 3 fases Vertical / Horizontal 40 - 6.000 rpm. Curso vertical da fresa 63 mm Avanços, infinitamente variáveis 1 - 2.000 mm/min. Força de avanço 4.800 N Avanço rápido 5.000 mm/min. Acionamento do fuso 3,5 kW Acionamento total 6,3 kW - 380 V - 50 Hz Peso 2.000 kg Acessórios / equipamento especial - Comando de contorno de 4 eixos HEIDENHAIN tipo TNC 355 com gráficos e vários subprogramas subprogramas, volante elétrico móvel - Mesa angular fixa instalada, com cabeça divisora CNC HOFMANN montada Tipo com mandril de três maxilas RÖHM 160 Ø, altura do centro aprox. 125 mm, eventualmente inclinável. Também inclinável. Resolução 0,001 ° (a cabeça divisória também pode ser desmontada!) - A cabeça vertical pode ser facilmente afastada para utilização do fuso horizontal - Fixação hidráulica da ferramenta no fuso em V, 5 diferentes mandris de corte, - armário de controlo separado, unidade de refrigeração separada, - lubrificação central, ecrã de amperes, etc. Máquina ideal para a fabricação de ferramentas e para a produção de eléctrodos Estado : bom - pronto para demonstração, o computador de controlo HDH foi substituído Entrega : à saída do stock - conforme inspeção Pagamento : estritamente líquido - após receção da fatura Outras fresadoras convencionais e CNC da DECKEL, MAHO, MIKRON ou HERMLE, bem como outros fabricantes de renome em stock! Não hesite em contactar-nos.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1985, Deckel FP1 Aktiv com visor digital Heidenhain de 3 eixos, 3 eixos ativos, mesa fixa, cone do fuso SK 40 M16. Lubrificação centralizada, manuais de operação. Em bom estado operacional, proveniente de centro de formação profissional. Pode ser demonstrada sob corrente, mediante acordo prévio. Dsdpfxoxwunzj Alyscl

Condição: usado, Fresadora univ. de ferramentas DECKEL tipo FP 1 Máquina. Nº 28317 Ano de fabrico aprox. 1960 Curso X: 245 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Tamanho da mesa 600 x 210 mm Dcedpfxeiy Ekve Alysl Fixação do fuso horizontal MK 4 - S20 x 2 Velocidade do fuso vertical 95-1900 rpm. 12 passos Velocidade do fuso horizontal 60-1200 rpm. 12 passos Potência do motor 0,8 e 1,1 kW com troca de pólos Ligação à rede eléctrica 380 Volt, 50 Hz - Velocidade do fuso através de 2 velocidades do motor e 6 passos de engrenagem - Alimentação nos eixos X e Z - Sistema de refrigeração com bomba mecânica na base da máquina - Deslocação do pinol na cabeça de fresagem vertical 60 mm - A cabeça de fresagem vertical pode ser rodada +/- 90 - Subestrutura metálica em ferro angular com pés de máquina Espaço necessário C x L x A 1100 x 900 x 1650 mm Peso 650 kg bom estado

Condição: pronto a usar (usado), DECKEL FP 1 / 3 - Centro de usinagem de 3 eixos com controlo numérico TNC 113 -Marcação CE -Cursos X / Y / Z: 300x160x340mm -Heidenhain TNC 113 / Controlo de trajetória -Gama de velocidades: 40 - 2000 RPM -Avanços variáveis nas três eixos -Avanço rápido nas três eixos -Cabeça vertical com inclinação e porta-fresa -Sistema de fresagem vertical e horizontal -Suporte de ferramenta ISO 40 -Potência do motor: 1,5 / 1,9 KW -Mesa angular fixa -Coletor de aparas -Sistema de refrigeração -Lâmpada de trabalho -Documentação Dimensões: C x L x A: 1,3 x 1,2 x 1,8 metros / Peso: 950 kg Dcodpfx Aozvcbgelyel Salvo erros e omissões.

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1980, Máquina de fresagem Mikron WF2 com 3 eixos e controlo digital Heidenhain. Mesa angular fixa, fixação do eixo SK 40. Em bom estado de funcionamento, proveniente de uma oficina de precisão. A máquina pode ser demonstrada em funcionamento mediante acordo prévio. Dcsdpfszq R Ahox Alysl

Condição: usado, Fresadora universal de ferramentas DECKEL modelo FP 1 Nº da máquina: 51265 Ano de fabricação: aprox. 1967 Deslocamentos: X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 340 mm Tamanho da mesa: 600 x 200 mm Cone do fuso: SK 40 - S20 x 2 Velocidade do fuso: 40-2000 rpm, 16 velocidades Potência do motor: 1,0 e 1,6 kW, comutável por polos Conexão elétrica: 380 V, 50 Hz Dcsdpfx Aloghtvaeyol - Avanço nos eixos X e Z - Velocidade do fuso por 2 velocidades do motor e 8 estágios de engrenagem - Curso do pinól no cabeçote vertical: 60 mm - Mesa angular giratória, rotativa e inclinável - Bomba de refrigeração na base da máquina - Quadro de comando independente Dimensões (C x L x A): 1100 x 1100 x 1600 mm Peso: 690 kg Bom estado

Ano de fabrico: 1987, condição: bom (usado), Fresadora de ferramentas Mikron WF2SA com leitura digital ativa Heidenhain de 3 eixos. Mesa de ângulo fixo, suporte do fuso SK 40. Pronta a funcionar. Máquina pronta para demonstração em regime de potência por arranjo. Dcodpsqttt Tjfx Alysl

Condição: usado, Fresadora Deckel FP1 Localização: Bad Tölz É bem-vinda uma visita para inspeção. Temos outras máquinas usadas disponíveis. Contacte-nos para mais informações. Dcsdpfx Aezv Sm Sslyel

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1989, Lid FP1 Active com leitura digital Heidenhain de 3 eixos, mesa rígida, suporte de fuso SK 40 M16. Bom estado de funcionamento, pronto para demonstração sob potência, mediante acordo. Dcodpfetp Nyfox Alyel

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1982, Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora universal Deckel FP1 com controlo digital de 3 eixos Heidenhain, controlo ativo e avanço contínuo. Dados técnicos: >> Ano de fabrico: 1982, número da máquina: 2101-1995 >> Mesa angular fixa >> Velocidade de rotação: 40 – 2000 rpm >> Avanço contínuo em 2 eixos >> Avanço rápido em 2 eixos >> Potência do motor: 1,5 / 1,9 kW >> Travão do eixo >> Cursos X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Cabeçote de fresagem vertical, deslocável em 100 mm no suporte do eixo >> Pino vertical e pino horizontal – SK40 >> Sistema de fixação S20x2 >> Peso: aproximadamente 800 kg Acessórios e equipamentos: Dcsdpfx Aszrn Tyjlyjl >> Indicador digital de 3 eixos Heidenhain >> Sistema de refrigeração >> Manual de operação, esquema de peças sobressalentes Sobre a máquina: Oferecemos uma fresadora universal Deckel FP1 em excelente estado original. A máquina tem muito pouco folga e todos os fusos podem ser movimentados facilmente. Mesmo em altas velocidades, a fresadora funciona suavemente. A FP1 foi utilizada numa oficina de formação de uma universidade e foi pouco utilizada. Neste modelo FP1 mais recente, o avanço é regulável de forma contínua em dois eixos. Além disso, a máquina tem avanço rápido nestes eixos. Uma grande vantagem é o indicador digital de 2 eixos ativo. Com este sistema de controlo de posição Heidenhain, pode introduzir medidas que a máquina irá executar automaticamente. Foi efetuada uma mudança de óleo. Inspeção mecânica e elétrica realizada. O indicador digital Heidenhain facilita o trabalho e aumenta a precisão. Aproveite a oportunidade para inspecionar e testar esta máquina no local, com ela ligada.

Condição: bom (usado), Fresadora de ferramentas Número de estoque: 3008 Fabricante: Deckel Dcsdpfswy Dl Dex Alyol Número de Série: 46445 Tipo / Modelo: FP 2 Cursos x-y-z: 400 - 200 - 400 mm Mesa: 700 x 285 mm Faixa de rotações: 40 até 2.000 rpm Cone do spindle: SK 40 Avanços: 8 até 400 mm/min Potência: 2,2 kW Acessórios/equipamentos: Visualizador digital Elesta Condição: boa Peso: 1,2 t Dimensões: 1.000 x 1.200 x 1.800 mm

Condição: bom (usado), Funcionalidade: totalmente funcional, comprimento de avanço eixo X: 500 mm, comprimento de avanço eixo Y: 400 mm, comprimento de avanço eixo Z: 400 mm, curso do eixo X: 500 mm, curso do eixo Y: 400 mm, curso do eixo Z: 400 mm, traço de pena: 60 mm, velocidade do fuso (máx.): 400 rpm, velocidade do fuso (min.): 1 rpm, suporte do fuso: MK 4, comprimento da mesa: 700 mm, largura da mesa: 425 mm, altura total: 2.000 mm, comprimento total: 2.000 mm, largura total: 2.000 mm, velocidade de rotação (máx.): 4.000 rpm, peso total: 2.000 kg, Equipamento: velocidade de rotação infinitamente variável, Eixo X: 500 mm Eixo Y: 400 mm Dcsdpfeyac Hlsx Alyol Eixo Z: 400 mm Dimensões da mesa: 700 x 425 mm Cone do spindle: SK 40 Velocidades do spindle: 1 - 4000 rpm Curso do spindle: 60 mm Equipado com: - Portas-ferramentas ISO - Sistema de refrigeração - Manual de operação País de origem: Alemanha Potência do motor: 5 kW Dimensões da máquina (CxLxA): 200 x 200 x 200 cm Peso da máquina: 2000 kg

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 2007, número da máquina/veículo: 21207004, Oferta 25434 Dados técnicos: - Área de trabalho dos eixos - X (longitudinal) / Y (transversal) / Z (vertical): 750 / 380 / 380 mm - Dimensões da mesa: 1300 x 300 mm - Suporte de ferramenta: ISO 40 - Alimentação automática da pinola - Curso da pinola: 140 mm - Dispositivo para corte de roscas - Distância fuso vertical – mesa: 20 – 540 mm - Velocidades do fuso de trabalho: 80 – 3800 rpm - Avanço dos eixos X – Y e Z - Avanço rápido: 1400 mm/min - Cabeçote vertical inclinável 45° à esquerda e à direita - Braço superior inclinável 360° - Sistema de refrigeração - Acionamento: 400 V / 5,0 kW - Dimensões aproximadas: L 2000 x A 2500 x P 2100 mm Dcedjx Dl Hhopfx Alysl - Peso aprox.: 2200 kg - Bancada/armário de ferramentas separado com diversos acessórios

Condição: novo, percurso x 600 mm percurso y 300 mm percurso z 440 mm Tamanho da mesa 1120 x 260 mm Suporte do fuso ISO 40 Velocidades do fuso 35 - 1600 rpm Potência total necessária 2,2 kW Peso da máquina aprox. 1,36 toneladas Espaço necessário aprox. 1,65 x 1,32 x 1,65 m - Cabeça de fresagem universal ajustável a quase todas as posições angulares - Painel de controlo giratório - Máquina sólida em ferro fundido cinzento para trabalhos de fresagem pesados - Unidade de fresagem horizontal com contra-rolamento - Guias ajustáveis através de calços - Funcionamento suave devido a engrenagens temperadas e retificadas que funcionam num banho de óleo - Ajuste elétrico rápido do eixo Z - avanço automático nos eixos X+Y - Mesa cruzada de precisão - lubrificação central Djdpfxeulbcbs Alyjcl - Ecrã digital de 3 eixos

Condição: usado, Ano de fabrico: 2004, número da máquina/veículo: IntNr231232, Hermle C600 U Ano de fabricação 2004 Fuso novo, com relatório de entrada em operação Comando: - Heidenhain iTNC 530 - Horas de funcionamento do comando: 68.026 - Horas de funcionamento da máquina: 81.237 - Horas de funcionamento do fuso: 12.429 Dcodpfxjzx Rvke Alyel Fuso: - Rotação: 16.000 rpm - Interface para ferramentas: SK-40 - 30 posições no magazine Equipamento: - Mesa de fixação rígida - Dispositivo de fixação com giro NC, 4º eixo iTNC - Sistema de refrigeração AKZ - Sem transportador de cavacos - Módulo eletrônico de operação manual (iTNC) - Monitoramento de quebra de ferramenta - Pistola de lavagem de cavacos - Pedal para fixar/soltar - Unidade hidráulica para fixar/soltar Cursos dos eixos: - Eixo X (longitudinal): 600 mm - Eixo Y (transversal): 450 mm - Eixo Z (vertical): 450 mm Mesa: - Área de fixação: 800 mm x 465 mm - Carga máxima da mesa: 250 kg Eixos: - Velocidade de deslocamento dos eixos: 35 m/min - Aceleração: 5 m/s² - Sistema de medição X/Y/Z: 0,1 µm Dimensões & Peso: - Peso da máquina: aprox. 6,8 t - Dimensões da máquina (L x P x A): 2,5 m x 2,4 m x 2,43 m A máquina pode ser inspecionada em funcionamento mediante agendamento. Sujeito a alterações e possíveis erros nas informações técnicas, bem como à venda prévia!

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 2021, Funcionalidade: totalmente funcional, horas de funcionamento: 3.000 h, número de eixos: 5, número de posições no magazine de ferramentas: 24, Oferecemos esta máquina de fresagem CNC de 5 eixos COSMEC CONQUEST 515, em excelente estado de conservação e fabricada em 2021. A máquina está atualmente em produção, operando em um turno, e pode ser inspecionada e testada enquanto estiver ligada. - Possibilidade de formação/instrução dos seus colaboradores nas nossas instalações antes da desmontagem da máquina. - Ano de fabricação: 2021, colocada em funcionamento em 05/2021. - Mesa de trabalho: 4000 mm x 1500 mm. - Controlo OSAI. - Trocador automático de ferramentas com capacidade para 24 ferramentas (2 carrosséis com 12 ferramentas cada). - Largura da passagem do pórtico: 500 mm. - Cabeça de fresagem de 5 eixos com 18 KW, 500 - 24.000 RPM. Dcjdpfxszukurs Alyol - Exaustor controlado por CNC. - Sistema de segurança com para-choques. - Armário elétrico com sistema de climatização. - Painel de controlo móvel. - Sistema de lubrificação central. - Bomba de vácuo com capacidade de 250 m³. - Aproximadamente 24 porta-ferramentas HSK63F. - Medição automática do comprimento das ferramentas. - Mesa de aninhamento – máquina de fresagem CNC de aninhamento. - Possibilidade de processamento em modo pendular. O preço indicado é "Ex Works" (à saída do local). Teremos todo o gosto em ajudar na desmontagem e no carregamento. Similar às máquinas Reichenbacher Vision ou Homag CNC. Em caso de dúvidas ou para agendar uma visita, entre em contacto comigo por telefone ou e-mail.

Condição: muito bom (usado), Ano de fabrico: 1984, Funcionalidade: totalmente funcional, Fresadora Deckel FP1 com controlo digital Heidenhain, em excelente estado. Especificações técnicas: Dcjdpfxjzr Hdwe Alyel * Velocidade: 40 – 2000 rpm * Avanço contínuo em 3 eixos * Avanço rápido em 3 eixos * Travão do eixo * Curso da mesa X/Y/Z: 300/160/340 mm * Pino de furo vertical * Sistema de fixação SK40/M16 * Peso aproximado: 800 kg Acessórios e equipamento: * Leitura digital de 3 eixos Heidenhain * Sistema de refrigeração * Manual de instruções, diagrama de peças de reposição

Condição: bom (usado), Ano de fabrico: 1991, Área útil da mesa: 710 x 400 mm Cone do fuso: ISO 40 Cursos dos eixos: Eixo X: 400 mm Eixo Y: 350 mm Deslocamento adicional no eixo Y: 420 mm Eixo Z: 380 mm Curso da caneta: 80 mm Faixa de rotação: 45 – 2240 rpm Avanço infinitamente variável: 6,3 – 1250 mm/min Avanço rápido: 1250 mm/min Potência do acionamento: 2,2 / 2,8 kW Dimensões (C x L x A): 1400 x 1600 x 1850 mm Peso: 1900 kg Acessórios / Características especiais: • Visor digital de 3 eixos marca HEIDENHAIN Djdpfxeupiyps Alyscl • Fuso de fresagem vertical e horizontal • Cabeçote de fresagem vertical com caneta orientável à direita e à esquerda • Avanço infinitamente variável • Avanço rápido em todos os 3 eixos • Mesa angular fixa • Sistema de refrigeração • Bandeja para cavacos • Fixação do fuso por botão, p.ex. para troca de ferramenta • Pés de máquina • Lubrificação centralizada • Painel de comando • Botão de emergência Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel